AGENDA INTERNACIONAL DE VACACIONES ... - Aspen Snowmass

CATEGORÍA ECONÓMICO MODERADO DE LUJO LUJOSOSnowmass Hospitality ManagementUbicado en el corazón de Snowmass Village, el Snowmass Hospitality ofrece el más amplio inventario decondominios del Village. Desde alojamiento junto a las pistas hasta unidades con tarifas económicamentemás asequibles, a muy corta distancia de las pistas, contamos con algo para cada uno. Nuestrosnuevos hoteles en Base Village (Aspen), Capitol Peak & Hayden Lodge, son las residencias principales deSnowmass Village y cuentan con todas las prestaciones a unos pasos de las tiendas, restaurantes y pistasde esquí, y con acceso sin restricciones al Snowmass Athletic Club. Nuestros condominios junto a laspistas constituyen la mayor parte de nuestro inventario y todos cuentan con cocina completa, sala de estar,chimenea, instalaciones de lavandería, piscina y Jacuzzi. Todos nuestros hoteles ofrecen traslado sin cargoentre el hotel y el aeropuerto de Aspen.Ubicación: En todo Snowmass Village Servicios: acceso ski-in/ski-out, servicio de conserjería, servicio de tintorería valet, servicio delimpieza, traslado al aeropuerto de Aspen sin cargo, cocina completa, tienda de alimentos, lavandería, chimenea a gas o leños, Internet,TV de pantalla plana de alta definición, DVD, piscina climatizada y Jacuzzi.–P.O. Box 5550Snowmass Village, CO 816151-970-924-6008Fax: 1-970-923-8890reservations@snowmasshospitality.comwww.snowmasshospitality.comSnowmass Lodging CompanySnowmass Lodging Company ofrece alojamientos de lujo de uno a cuatro dormitorios con acceso ski-in/skiouten el corazón de Snowmass Village, incluidos Woodrun Place, Chamonix, The Enclave, Woodrun V y OwlCreek Homes. Se agasaja a los huéspedes con servicios hoteleros de primera clase y prestaciones queincluyen chimenea, cocina, lavadora y secadora en la habitación, y acceso a Internet de alta velocidad.Ubicación: Assay Hill, Fanny Hill y Two Creeks con cómodo acceso ski-in/ski-out. Alojamiento: Condominios de uno a cuatro dormitorios.Instalaciones para conferencias: 300 m 2 de espacio para reuniones con capacidad para 100 personas.Servicios: servicio de limpieza diario, recepción en el hotel, piscina climatizada, Jacuzzi, alquiler de equipos de esquí y snowboard,cocina completa, chimenea, gimnasio, traslado al aeropuerto de Aspen sin cargo, servicio de conserjería, botones, servicio de tintoreríavalet, estacionamiento cubierto, TV por cable con HBO, caja de seguridad, armario para esquíes, dos salas de reuniones.–P.O. Box 6077425 Wood RoadSnowmass Village, CO 816151-970-923-3232Fax: 1-970-922-4993sales@snowmasslodging.comwww.snowmasslodging.comTimberline CondominiumsTimberline Condominiums ofrece condominios para alquilar durante vacaciones con acceso ski-in/ski-out.Cuenta con pequeños departamentos hasta condominios de tres habitaciones. Las unidades cuentan conbalcón o terraza, chimenea a gas (a excepción de los pequeños departamentos), acceso inalámbrico aInternet sin cargo, TV de pantalla plana de alta definición y cocina totalmente equipada. Ubicado junto alas pistas de Snowmass, a 300 m del Snowmass Mall. Los huéspedes disfrutan el amplio confort de unaresidencia privada con los servicios de un hotel elegante. El restaurante del hotel, Garnish @Timberlineofrece un menú tradicional de Colorado.Ubicación: En la cumbre del complejo Snowmass Village, en las laderas de Fanny Hill. Servicios: Acceso ski-in/ski-out, chimenea a gas,restaurante y bar en las dependencias, piscina al aire libre, sala de vapor, bañeras de hidromasaje, gimnasio, parrillas en el Sundeck,cocina totalmente equipada (los departamentos pequeños tienen cocinas económicas), “alquiler” sin cargo de DVD, recepción conservicio completo, acceso inalámbrico a Internet, instalaciones de lavandería, balcón o terraza, servicio diario de limpieza, servicio deconserjería, depósito de esquíes, traslado sin cargo al aeropuerto de Aspen y servicio de traslado en camioneta dentro de Snowmass Village.Instalaciones para conferencias: Íntima sala de 40 m 2 para celebrar reuniones o recepciones. Solario de 120 m 2 junto a las pistas.P.O. Box I-2690 Carriage WaySnowmass Village, CO 816151-970-923-4000Fax: 1-970-923-3036reservations@thetimberline.comwww.thetimberline.comVICEROY SNOWMASSEl Viceroy Snowmass, a solo minutos de Aspen, es el complejo de esquí de lujo de Snowmass. Dentro decada residencia de lujo del complejo, las texturas y elementos autóctonos se combinan con prestaciones ydetalles modernos que satisfacen las expectativas de confort y servicio de los huéspedes más exigentes.Las 168 unidades residenciales del complejo cuentan con acceso ski-in/ski-out.Ubicación: Junto a las pistas de esquí de Assay Hill en Snowmass Base Village, a 8 km del aeropuerto de Aspen.Alojamiento: 168 residencias que varían desde pequeños departamentos hasta unidades con 4 dormitorios.Servicios: servicio de limpieza dos veces por día, servicio en la habitación las 24 horas, restaurante exclusivo “8K” y café “Nest”junto a la piscina, piscina climatizada al aire libre, dos bañeras de hidromasaje y tres áreas de estar junto a la piscina con parrillas,spa holístico y gimnasio de 2213 metros, servicio de valet de esquíes, depósito de esquíes y alquiler de esquíes, instalaciones paraconferencias de 2743m. Chimenea a gas, cocina completa o americana, lavadora y secadora en las residencias de 1 a 4 dormitorios,TV de pantalla plana y alta definición con DVD y programación a pedido, caja de seguridad, plataforma digital junto a la cama con radioreloj, teléfono de dos líneas, puerto de datos para módem y fax e Internet inalámbrica.–P.O. Box 6985Snowmass Village, CO 816151-970-923-8000reservations@viceroysnowmass.comwww.viceroysnowmass.comWoodrun V TownhomesEstratégicamente ubicado junto a las pistas en un sereno entorno de montaña a unos pasos del Village Mall.Elija entre residencias de dos, tres o cuatro dormitorios de 170 a 300 metros cuadrados. Todas las casas,de varias plantas, son propiedad privada y están equipadas con una amplia sala de estar, salón comedor,cocina completa, hogar, lavadora y secadora, suite principal con Jacuzzi, solario privado, Internet inalámbricay segura de alta velocidad y mucho más. Disfrute el confort de una piscina e hidromasaje con agua saladaluego de un día en las pistas. Para diciembre del 2011 se espera completar una increíble renovación de losexteriores de las residencias urbanas del lado oriental y mejoras a los accesos ski-in/ski-out.Ubicación: Snowmass Village, justo frente al Village Mall y cerca de la estación intermedia de la Elk Camp Gondola.Alojamiento: residencias urbanas de dos a cuatro dormitorios, a unos 180 metros desde las pistas y algunas con acceso ski-in/ski-out. Instalaciones para conferencias: Junto a la piscina, hay una sala de conferencias de 80 metros cuadrados con un hogarhecho en piedras de río y capacidad para 40 personas. Servicios: Piscina climatizada al aire libre con agua salada y dos bañeraspara hidromasaje, servicio de limpieza, escritorio de recepción, servicio de conserjería, valet parking y maleteros, centro de negocios,acceso de alta velocidad a Internet, estacionamiento cubierto y entrega de periódicos todos los días. Algunas residencias tienen sauna,calentadores de botas, parrilla a gas y otros servicios.–P.O. Box 6148024 Village Bound RoadSnowmass Village, CO 816151-970-922-0017Fax: 1-970--923-2024info@woodrunv.comwww.woodrunv.com20www.aspensnowmass.com/international