TERMINOS DE REFERENCIA Calidad del Aire ... - swisscontact

TERMINOS DE REFERENCIACalidad del Aire: Compra de Equipos para Monitoreo de Calidad del Aire y Equipos paraLaboratorio AnalíticoA. CONDICIONES REQUERIDAS PARA LOS EQUIPOS A ADQUIRIR1. AntecedentesEl Proyecto Aire Limpio financiado por la Agencia Suiza de Cooperación para el desarrollo, ejecutadopor Swisscontact, se encuentra en su etapa de Scaling Up, para la cual, actualmente, se trabajaimplementando acciones en ciudades fuera del eje troncal de Bolivia, a través de uno de suscomponentes “Monitoreo de Calidad del Aire”.Por ello, surge la necesidad de implementar redes de monitoreo de calidad del aire en ciudadescapitales como Oruro, Sucre, Tarija, Potosí, Trinidad y Cobija. Para dicha acción se requiere deequipamiento especializado para medir contaminantes atmosféricos.2. ObjetivoAdquisición de equipamiento para el monitoreo de calidad del aire y para laboratorio analítico.3. Metodología de Selección y AdjudicaciónEl proponente deberá describir las especificaciones e insumos incluidos del equipo y los serviciosque comprenden, siendo el método de selección y adjudicación a ser evaluado que reúna lasmejores características técnicas y económicas, según Formularios de Calificación deEspecificaciones por equipo.4. TiempoEl proponente deberá especificar el tiempo de entrega de los equipos.5. Lugar de entrega e instalaciónLa entrega de los equipos se realiza en Aduana La Paz y la instalación, según el caso, debe sercoordinada con Swisscontact para definir lugar y fecha de la misma.6. Costo y Forma de PagoEl proponente deberá indicar el costo total en dólares americanos (USD) considerando precios conCIF (Aduana La Paz – Bolivia).La forma de pago se efectuará con cheque.Para el pago correspondiente al Adelanto, según el caso, se solicitará una Póliza de Uso Correcto deAnticipo.1

El pago final se realizará una vez efectuada la recepción de los equipos y el control de conformidadde Swisscontact.7. Forma de adjudicaciónLos Términos de Referencia indican las especificaciones técnicas de cada uno de los equiposrequeridos. Luego de un análisis de las ofertas, precios, garantías y condiciones de entrega de cadauno de los proveedores se determinará a cual o a cuales proveedores se adjudicaran dicho (s)requerimiento (s).Validez de la cotizaciónLa cotización deberá tener una validez mínima de 15 días calendarios.8. GarantíaLa garantía debe ser mínima de 1 año.9. Presentación de PropuestasLa presentación de propuestas deben ser rotuladas a nombre del Proyecto Aire Limpio (ConvocatoriaPública Equipos) y serán recibidas hasta el día lunes 16 de abril del año 2012, en horarios de oficina(8:30-12:30 y 14:30-18:30), en nuestras oficinas de Swisscontact de La Paz (c. Jacinto Benavente2176, entre Aspiazu y Guachalla, Sopocachi).Se aclara que las propuestas deben ser firmadas y selladas.10. ConsultasLas consultas pueden realizarse directamente al correo electrónico deindira.vargas@swisscontact.bo o a los teléfonos en Santa Cruz: 3-3447570 (int. 16) o en La Paz: 2-2112141 (int. 20).2

B. ESPECIFICACIONES TECNICAS SOLICITADASLas especificaciones técnicas son las siguientes:B.1. EQUIPO DE MONITOREO DE MEDIR MATERIAL PARTICULADO CON ATENUACIÓN DERADIACIÓN BETAMONITOR DE MEDICIÓN CONTINUA DE PARTÍCULAS EN EL AMBIENTEPrincipios de medición: Colección de partículas y atenuación de rayos beta continua y simultánea. Procedeen un paso, utilizando sólo una posición del filtro.Función básica de salida: Concentración de masa integrada continua y en tiempo real.Rangos de medición: 0 a 5,000 μg/m3 (defecto) y 0 a 10,000 μg/m3Resolución mínima: 2 µg/m³Precisión mínima: 2 µg/m³ (24h)Límite mínimo detectable: 9 μg/m3 (valores medidos)6 μg/m3 (promedio de 1/2 hora)4 μg/m3 (promedio de 1 hora)3 μg/m3 (promedio de 3 horas)1 μg/m3 (promedio de 24 horas)Coeficiente de correlación: R > 0.98Ciclos de medición: Área única de muestreo del filtro continuo en posición por 24 horas (defecto), o cuando lacarga del filtro es >1,500 μg. La salida de datos es continua y en tiempo real.Tiempo de escaneo medición: 1 s lectura constante.Promedio más corto: Valor promedio concentración de 4 segundos.Promedio ajustado por usuario: Tiempo de observación promedio de 3-240 minutos (modo LR)Promedios: Cada uno de los valores de 1/2, 1, 3 y 24 horas completas es automáticamente guardado comoarchivos ASCII.Señales de salida: Un canal analógico de 4-20 mA o 0-10 V para concentraciones en μg/m3 (sin separaciónde potencial eléctrico nulo)Interfaz impresora/computador: Dos interfaces seriales V24/RS 232 C (COM1 y COM2) (igual velocidad detransmisión de símbolos)Rango de flujo de aire: 1 m3/h (16.67 alpm) medido a través del orificio subsónico internoRegulación del rango de flujo: Interno (tipo PI) con bomba de RPM reguladas.Sensores P y T: 2 sensores para presión diferencial; un sensor de presión ambiental; un sensor detemperatura ambiental, 2 sensores de temperatura interna, un sensor de temperatura para la unidad delcalefactor.Sistema de filtros: Filtro de fibra de vidrio (ancho 40 mm; largo 42 m cambio cada 8 meses aproximado).Almacenamiento de datos de concentración: Promedios de 1/2 hora por 1 año.Suministro de energía: Unidad central: 110 V o 240V; 50 a 60 Hz ± 10 %Certificaciones: A for M CA for M and M . - Cert. A para M CA paraM M Certificado . Método automatizado equivalente a USEPA PM10: EQPM-1102-150.INSUMOS QUE DEBEN ESTAR INCLUIDOS:1 cinta de filtro (Fibra de vidrio)Cabezales de muestreo: para PM10 y PM2.5Rack de montage (Roof Flange)Tubo de conexión del cabezal de muestreo al analizador (1m)Cables de conexión de comunicación entre el instrumento y una PCManual de operación y mantenimiento en Inglés y EspañolSERVICIOS QUE DEBEN ESTAR INCLUIDOS:Instalación de los equipos en sitios de monitoreoCapacitación para operación, mantenimiento y calibraciónSoporte técnicoProvisión de repuestos y consumibles garantizada.RESUMEN DE LA CANTIDAD DEL PEDIDO Y OTROS INSUMOSItemCantidadEquipo completo 6Outdoor Enclosure (Caseta exterior ) 6Rollo de filtro de fibra de vidrio (extras) 6Kit de carbones de reemplazo para la bomba 6Filtros de protección de bomba 63

B.2. EQUIPO DE MONITOREO PARA MEDIR MATERIAL PARTICULADO DE BAJO VOLUMENMONITOR DE MEDICIÓN DIARIA DE MATERIAL PARTICULADOPrincipios de medición: Instrumento de medición por impactación directa que mide concentraciones de masade material particulado en suspensión en el aire ambiente, de bajo volumen.Operación: corriente alterna (CA) y corriente continua (DC)Temporizador: programable de por lo menos una semana con diferentes periodos de tiempo y con totalizadorde tiempo de muestreoTasa de flujo: Directa de 0 a 10 L/min regulable. Circuito de control de flujo constante.Temperatura de operación: -10°C ... +50°CAlimentación de CA: 100V a 240V; 50 a 60 Hz +/- 10%Alimentación alternativa independiente: (Batería) con más de 25 horas de funcionamiento continúo de labomba.Filtros: Apto para uso de filtros de 47 mm de diámetro.Certificaciones: US EPA.INSUMOS QUE DEBEN ESTAR INCLUIDOS POR CADA UNIDAD:2 portafiltros2 baterias recargables (Li-ion)1 cargador de batería independiente del impactador1 pieza bracket de montaje universal2 piezas de entrada de muestra2 piezas impactadores PM10 (cabezal)1 Maletín de transporte del equipo y sus accesorios1 Manual de operación y mantenimiento en Inglés y EspañolSERVICIOS QUE DEBEN ESTAR INCLUIDOS:Capacitación para operación, mantenimiento y calibraciónGarantíaSoporte técnicoProvisión de repuestos y consumibles garantizadaRESUMEN DE PEDIDO Y OTROS INSUMOSItemCantidadEquipo completo 10Kit de calibrador FRM 6Kit de mantenimiento (cassete separador y grasa) 6Paquetes de filtro de fibra de vidrio (c/u 50 u.) 444

B.3. BALANZA ANALÍTICA PARA MEDIR MASABALANZA ANALÍTICA PARA MEDIR MASAPrincipios de medición: Instrumento utilizado en laboratorio para medir masa que posee poca incertidumbre,para mediciones muy precisas.Capacidad máxima: 120 gResolución: 0.1.mgCapacidad máxima, rango fino: 41 gResolución rango fino: 0.01 mgLinearidad: 0.2 mgRango de temperatura operativa: 0-40°CUnidades de pesaje: mínimo g, mgPeso de ajuste: internoAlimentación: 220V/50HzCalibración: interna automáticamenteCertificado de calibración: correspondienteINSUMOS MINIMOS QUE DEBEN ESTAR INCLUIDOS:Cables de conexiónManual de operación y mantenimiento en Inglés y EspañolSERVICIOS QUE DEBEN ESTAR INCLUIDOS:Capacitación mínima para operación, mantenimiento y calibraciónSoporte técnicoProvisión de repuestos y consumibles garantizada.RESUMEN DE LA CANTIDAD DEL PEDIDOItemCantidadEquipo completo 7B.4. JUEGOS DE PESOS PATRÓN PARA BALANZA ANALÍTICAJUEGOS DE PESOS PATRÓN PARA BALANZA ANALÍTICAPrincipio: Verificación de control, ajuste de linealidad, calibración, entre otros.Clase: OIML E2Material: acero inoxidableN° piezas: 20Rango: 1 mg – 50gValores nominales:1mg,2de2mg,5mg,10mg,2de20mg,50mg,100gm,2de200mg,500mg,1g,2de2g,5g,10g,2de20g,50gCertificado: DKD o NVLAPINSUMOS MINIMOS QUE DEBEN ESTAR INCLUIDOS:Caja de almacenamientoPinzaCertificadoSERVICIOS QUE DEBEN ESTAR INCLUIDOS:Capacitación mínima para operación, mantenimiento y calibraciónSoporte técnicoProvisión de repuestos y consumibles garantizada.RESUMEN DE LA CANTIDAD DEL PEDIDOItemCantidad.Juego completo 45

B.5. ESPECTROFOTOMETROESPECTROFOTOMETROPrincipio: Se basa en la medición de la cantidad de luz que pasa a través de un medio a una longitud de ondaespecífica.Rango de longitud de onda: Visible (320 – 10000 nm)Resolución: 1 nmPrecisión: 2nmTransmitancia: 0 a199.9% con resolución de 0.1 %Absorbancia: -0.300 a 2.500A con resolución de 0.01 AConcentración: -300 a 9999Nivel de ruido fotométrico: 1%Fuentes de luz: Halógena de TungstenoAlimentación: 220V/50HzCertificado de calibración: correspondienteINSUMOS MINIMOS QUE DEBEN ESTAR INCLUIDOS:Portacelda de 10 mmCables de conexiónManual de operación en inglés y españolCertificado de calibraciónSERVICIOS QUE DEBEN ESTAR INCLUIDOS:Capacitación mínima para operación, mantenimiento y calibraciónSoporte técnicoProvisión de repuestos y consumibles garantizada.RESUMEN DE LA CANTIDAD DEL PEDIDOItemCantidad.Equipo completo 66

C. FORMULARIO DE CALIFICACION DE ESPECIFICACIONES TÉCNICASPROPUESTASC.1. EQUIPO DE MONITOREO DE MATERIAL PARTICULADO CON ATENUACIÓN DERADIACIÓN BETACARACTERISTICA SOLICITADA(PROPONENTE)MONITOR DE MEDICIÓN CONTINUA DEPARTÍCULAS EN EL AMBIENTEPrincipios de medición: Colección de partículasy atenuación de rayos beta continua y simultánea.Procede en un paso, utilizando sólo una posicióndel filtro.Función básica de salida: Concentración deMasa Integrada continua y en tiempo real.Rangos de medición: 0 a 5,000 μg/m3 (defecto)y 0 a 10,000 μg/m3Resolución mínima: 2 µg/m³Precisión mínima: 2 µg/m³ (24h)Límite Mínimo detectable: 9 μg/m3 (valoresmedidos)6 μg/m3 (promedio de 1/2 hora)4 μg/m3 (promedio de 1 hora)3 μg/m3 (promedio de 3 horas)1 μg/m3 (promedio de 24 horas)Coeficiente de correlación: R > 0.98Ciclos de medición: Área única de muestreo delfiltro continuo en posición por 24 horas (defecto),o cuando la carga del filtro es >1,500 μg. Lasalida de datos es continua y en tiempo real.Tiempo de escaneo medición: 1 s lecturaconstante.Promedio más corto: Valor promedioconcentración de 4 segundos.Promedio ajustado por usuario: Tiempo deobservación promedio de 3-240 minutos (modoLR)Promedios: Cada uno de los valores de 1/2, 1, 3y 24 horas completas es automáticamenteguardado como archivos ASCII.Señales de salida: Un canal analógico de 4-20mA o 0-10 V para concentraciones en μg/m3 (sinseparación de potencial eléctrico nulo)Interfaz impresora/computador: Dos interfacesseriales V24/RS 232 C (COM1 y COM2) (igualvelocidad de transmisión de símbolos)Rango de flujo de aire: 1 m3/h (16.67 alpm)medido a través del orificio subsónico internoRegulación del rango de flujo: Interno (tipo PI)con bomba de RPM reguladas.Sensores P y T: 2 sensores para presióndiferencial; un sensor de presión ambiental; unsensor de temperatura ambiental, 2 sensores detemperatura interna, un sensor de temperaturapara la unidad del calefactor.Sistema de filtros: Filtro de fibra de vidrio (ancho40 mm; largo 42 m cambio cada 8 mesesaproximado).Almacenamiento de datos de concentración:Promedios de 1/2 hora por 1 año.CARACTERISTICAOFERTADA(LLENADA POR ELPROPONENTE)CUMPLE(SI/NO)CALIFICACIONOBSERVACIONES7

Suministro de energía: Unidad central: 110 V o240V; 50 a 60 Hz ± 10 %Certificaciones: USEPA for M CA forM and M . - Cert. A paraM CA para M M Certificado.Método automatizado equivalente a USEPAPM10: EQPM-1102-150INSUMOS QUE DEBEN ESTAR INCLUIDOS:1 cinta de filtro (Fibra de vidrio)Cabezales de muestreo: para PM10 y PM2.5Rack de montage (Roof Flange)Tubo de conexión del cabezal de muestreo alanalizador (1m)Cables de conexión de comunicación entre elinstrumento y una PCManual de operación y mantenimiento en Inglés yEspañolSERVICIOS QUE DEBEN ESTAR INCLUIDOS:Instalación de los equipos en sitios de monitoreoCapacitación para operación, mantenimiento ycalibraciónSoporte técnicoProvisión de repuestos y consumiblesgarantizadaRESUMEN DE LA CANTIDAD DEL PEDIDO YOTROS INSUMOSItemCantidadEquipo completo 6Outdoor Enclosure (Caseta 6exterior )Rollo de filtro de fibra de6vidrio (extras)Kit de carbones de6reemplazo para la bombaFiltros de protección de6bombaCostoEn dólares americanos (USD) considerandoprecios con CIF (Aduana La Paz – Bolivia).GarantíaLa garantía debe ser mínima de 1 año.Presentación de PropuestasPresentación de propuestas hasta el 16 deabril del año 20128

C.2. EQUIPO DE MONITOREO DE MATERIAL PARTICULADO DE BAJO VOLUMENCARACTERISTICA SOLICITADA (PROPONENTE)MONITOR DE MEDICIÓN DIARIA DEMATERIAL PARTICULADO DE BAJOVOLUMENPrincipios de medición: Instrumento de medición porimpactación directa que mide concentraciones demasa de material particulado en suspensión en el aireambiente.Operación: corriente alterna (CA) y corriente continua(DC)Temporizador: programable de por lo menos unasemana con diferentes periodos de tiempo y contotalizador de tiempo de muestreoTasa de flujo: Directa de 0 a 10 L/min regulable.Circuito de control de flujo constante.Temperatura de operación: -10°C ... +50°CAlimentación de CA:100V-240V;50-60 Hz +/- 10%Alimentación alternativa independiente: (Batería)+ de 25 h de funcionamiento continuo de la bomba.Filtros: Apto para uso de filtros de 47 mm de diámetro.Certificación: US EPA.INSUMOS QUE DEBEN ESTAR INCLUIDOS PORCADA UNIDAD:2 portafiltros2 baterias recargables (Li-ion)1 cargador de batería independiente del impactador1 pieza bracket de montaje universal2 piezas de entrada de muestra2 piezas impactadores PM10 (cabezal)1 Maletín de transporte del equipo y sus accesorios1 Manual de operación y mantenimiento en Inglés yEspañolSERVICIOS QUE DEBEN ESTAR INCLUIDOS:Capacitación para operación, mantenimiento ycalibraciónGarantíaSoporte técnicoProvisión de repuestos y consumibles garantizada.RESUMEN DE PEDIDO Y OTROS INSUMOSCARACTERISTICAOFERTADA (LLENADAPOR EL PROPONENTE)CUMPLE(SI/NO)CALIFICACIONOBSERV.ItemCantidadEquipo completo 10Kit de calibrador FRM 6Kit de mantenimiento (cassete6separador y grasa)Paquetes de filtro de fibra de vidrio 44(c/u 50 u.)CostoEn dólares americanos (USD) considerandoprecios con CIF (Aduana La Paz – Bolivia).GarantíaLa garantía debe ser mínima de 1 año.Presentación de PropuestasPresentación de propuestas hasta el 16 de abrildel año 2012.9

C.3. BALANZA ANALÍTICA PARA MEDIR MASACARACTERISTICA SOLICITADA(PROPONENTE)BALANZA ANALÍTICA PARA MEDIR MASAPrincipios de medición: Instrumento utilizado enlaboratorio para medir masa que posee pocaincertidumbre para mediciones muy precisas.Capacidad máxima: 120 gResolución: 0.1.mgCapacidad máxima, rango fino: 41 gResolución rango fino: 0.01 mgLinearidad: 0.2 mgRango de temperatura operativa: 0-40°CUnidades de pesaje: mínimo g, mgPeso de ajuste: internoAlimentación: 220V/50HzCalibración: interna automáticamenteCertificado de calibración: correspondienteINSUMOS MINIMOS QUE DEBEN ESTARINCLUIDOS:Cables de conexiónManual de operación y mantenimiento en Inglés yEspañolSERVICIOS QUE DEBEN ESTAR INCLUIDOS:Capacitación mínima para operación,mantenimiento y calibraciónSoporte técnicoProvisión de repuestos y consumiblesgarantizada.RESUMEN DE LA CANTIDAD DEL PEDIDOItemCantidadEquipo completo 7CARACTERISTICAOFERTADA(LLENADA POR ELPROPONENTE)CUMPLE(SI/NO)CALIFICACIONOBSERVACIONESCostoEn dólares americanos (USD) considerandoprecios con CIF (Aduana La Paz – Bolivia).GarantíaLa garantía debe ser mínima de 1 año.Presentación de PropuestasPresentación de propuestas hasta el 16 de abrildel año 201210

C.4. JUEGOS DE PESOS PATRÓN PARA BALANZA ANALÍTICACARACTERISTICA SOLICITADA(PROPONENTE)JUEGOS DE PESOS PATRÓN PARABALANZA ANALÍTICAPrincipio: Verificación de control, ajuste delinealidad, calibración, entre otros.Clase: OIML E2Material: acero inoxidableN° piezas: 20Rango: 1 mg – 50gValores nominales:1mg,2de2mg,5mg,10mg,2de20mg,50mg,100gm,2de200mg, 500mg,1g,2de2g,5g,10g,2de20g,50gCertificado: DKD o NVLAPINSUMOS MINIMOS QUE DEBEN ESTARINCLUIDOS:Caja de almacenamientoPinzaCertificadoSERVICIOS QUE DEBEN ESTAR INCLUIDOS:Capacitación mínima para operación,mantenimiento y calibraciónSoporte técnicoProvisión de repuestos y consumiblesgarantizada.RESUMEN DE LA CANTIDAD DEL PEDIDOItemCantidadEquipo completo 4CARACTERISTICAOFERTADA(LLENADA POR ELPROPONENTE)CUMPLE(SI/NO)CALIFICACIONOBSERVACIONESCostoEn dólares americanos (USD) considerandoprecios con CIF (Aduana La Paz – Bolivia).GarantíaLa garantía debe ser mínima de 1 año.Presentación de PropuestasPresentación de propuestas hasta el 16 de abrildel año 201211

C.5. ESPECTROFOTOMETROCARACTERISTICA SOLICITADA(PROPONENTE)ESPECTROFOTOMETROPrincipio: Se basa en la medición de la cantidadde luz que pasa a través de un medio a unalongitud de onda específica.Rango de longitud de onda: Visible (320 –10000 nm)Resolución: 1 nmPrecisión: 2nmTransmitancia: 0 a199.9% con resolución de 0.1%Absorbancia: -0.300 a .2500A con resolución de0.01 AConcentración: -300 a 9999Nivel de ruido fotométrico: 1%Fuentes de luz: Halógena de TungstenoAlimentación: 220V/50HzCertificado de calibración: correspondienteINSUMOS MINIMOS QUE DEBEN ESTARINCLUIDOS:Portacelda de 10 mmCables de conexiónManual de operación en inglés y españolCertificado de calibraciónSERVICIOS QUE DEBEN ESTAR INCLUIDOS:Capacitación mínima para operación,mantenimiento y calibraciónSoporte técnicoProvisión de repuestos y consumiblesgarantizada.RESUMEN DE LA CANTIDAD DEL PEDIDOItemCantidadEquipo completo 6CARACTERISTICAOFERTADA(LLENADA POR ELPROPONENTE)CUMPLE(SI/NO)CALIFICACIONOBSERVACIONESCostoEn dólares americanos (USD) considerandoprecios con CIF (Aduana La Paz – Bolivia).GarantíaLa garantía debe ser mínima de 1 año.Presentación de PropuestasPresentación de propuestas hasta el 16 deabril del año 201212