abogado de la biblia abogado de la biblia - The Bible Advocate Online

[Formados por el Espíritu]Espíritu Santo:Fuerza paraNuestraDebilidadAl igual que nosotros,Pablo tuvo dificultades.Al igual que él, tenemosayuda a la santidad por elaliento del cielo.por Whaid Guscott RoseRespondiendo a la serie de sermonesdel pastor tocantes allibro de Romanos, un nuevoconverso preguntó: “¿Cuándo vamosa salir del capítulo 7?”El pastor respondió con una sonrisa,“No mientras yo sea el pastorde esta congregación.”Estudiantes entusiastas de estaepístola bosquejan sus capítulos deesta manera:1-2 — el pecado: Todo el mundoes culpable delante de Dios.3-5 — la salvación: Cristo muriópor nosotros mientras éramos pecadores.6-7 — la lucha: La lucha no haterminado, recién acaba de empezar.Esto es subrayado por la preguntade Pablo ¿”Perseveraremosen pecado. . . ? “(6:1). Para que no4 • Abogado de la Biblia - www.BAonline.orghaya ninguna duda, él lo explicaen detalle en el capítulo 7: Viejas ynuevas naturalezas están en guerradentro del creyente.La respuesta del pastor alude aesta realidad. En realidad, nunca salimosde Romanos 7 porque nuncaeliminamos totalmente el pecadoen nuestras vidas. El pecado esparte de nuestra vieja naturalezaque se manifiesta en formas nuevasmientras permanecemos en estecuerpo. Nuestra nueva naturalezano anula la antigua. Ambas coexisten(en tensión) dentro de nosotros,tal como Pablo claramente lodescribe:Porque no hago el bienque quiero, sino el mal queno quiero, eso hago . . . Halloesta ley: que el mal está enmí. Pero veo otra ley en mismiembros, que se rebela contrala ley de mi mente, y queme lleva cautivo a la ley delpecado que está en mis miembros.¡Miserable de mí! ¿Quiénme librará de este cuerpo demuerte? (7:19, 21-24).La respuesta a la pregunta dePablo está en el capítulo 8. El liber-@ Cmlndm—Dreamstime.comtador de “este cuerpo de muerte”es el Espíritu Santo. En el bosquejode Romanos, el tema del capítulo8 es la “santificación”, cuya raízsignifica “separar o hacer santo.”Aquí aprendemos que el Espíritu esel agente santificador de Dios, elgran facilitador, nuestra ayuda enla debilidad, lo que da ventaja a lanueva naturaleza sobre la vieja. Elcapítulo comienza y termina con laseguridad de que: No hay ningunacondenación para los que están enCristo, y nada nos puede separarde Su amor. En el medio, se nos daun curso intensivo respecto al papeldel Espíritu en nuestras vidas.Obra de la graciaLa certeza de la ayuda del Espíritunos lleva a preguntarnos porqué luchamos en primer lugar. ¿Porqué no saltar el capítulo 7? Conformea la imagen de Cristo es lameta pre-ordenada por Dios paralos creyentes (8:29). Esto significaque la caída de Adán no tomó aDios por sorpresa. Él lo vio veniry predispuso un plan de salvaciónantes del principio de los tiempos.

Además, no hay nada que Dios nopueda hacer. Él tiene el poder de“arrebatarnos” en conformidad enun instante. Entonces ¿Por qué noerradicar la vieja naturaleza y terminarla lucha de una vez? ¿Por quéno saltar el capítulo 7?El plan de salvación consisteen lo que alguien describió como“llegar a ser por gracia lo que nosomos por naturaleza.” CuandoAdán pecó, él se llevó consigotoda la familia humana en su caída,haciéndonos herederos de la naturalezadel pecado. Está en nuestroADN. No somos pecadores porquepecamos, pecamos porque somospecadores.A través de Jesús, el segundoAdán, los creyentes son justificados,declarados justos aún estandoen su condición de pecadores.Como resultado, lo que somos enCristo (posicionalmente) no es loque somos por naturaleza (práctica).Aunque completos en Él,todavía continuamos viviendo enla realidad de nuestra naturalezapecaminosa. Así que la meta estraer lo que somos prácticamenteen alineación con lo que somosposicionalmente.Además, el pecado es el resultadode Adán y Eva ejerciendo sulibre albedrío en la desobediencia.El plan de salvación, por lo tanto,incluye la formación de nuestravoluntad y conciencia hacia la obediencia,restaurando así la imageny gloria de Dios perdida a travésde la caída. Así es como crecemosen nuestra capacidad para ceder anuestra nueva naturaleza y negarla vieja. Dios pudo haber hechorobots en la creación, pero en cambio,le dio al hombre la libertad deelegir entre el bien y el mal.De la misma manera, los Cristianosno son “robots nacidos denuevo.” Como nueva creación deDios, debemos entrenar nuestramente, corazón y voluntad paraamar a Dios sobre todas las cosas.Este es el enfoque del primermandamiento: “No tendrás diosesajenos delante de mí” (Éxodo20:3), porque Dios conoce nuestrapropensión a servir a los ídolos.Viviendo este mandamiento podemosaprender a hacer lo queAdán y Eva no hicieron: dominar elpecado.El consejo para dominar el pecadofue dado a principios de lacivilización humana. Hablándolea Caín, Dios dijo: “El pecado estáa la puerta. . . pero tú te enseñorearásde él “(Génesis 4:7). Laimagen es la de una bestia mortalpreparada para el ataque, la cual seutiliza más adelante en la Escriturapara describir la táctica del diablo(1 Pedro 5:8). Nuestra estrategiacontraria es de someter, conquistar,o dominar a la bestia. Es romperla fuerza del pecado en nuestrasvidas, liberándonos de su dominio(Romanos 6:14). La vieja naturalezano desaparece, pero puede serdominada por la nueva.Esto puede ser ilustrado por lainteracción entre la gravedad yla aerodinámica. La ley de la gravedadno se erradica cuando unBoeing 747 despega del suelo. Essimplemente anulada por las leyesdel movimiento. Apaguemos lasturbinas, y la gravedad entra de formainmediata.Tarea de toda la vidaAlineando lo que somos prácticamentecon lo que somos posicionalmente,dominando el pecadoy entrenando nuestra voluntad ynuestra conciencia hacia la obediencia,sólo es posible a través delpoder del Espíritu Santo. Es este elpoder que impulsa los motores del747 de los creyentes. Al igual queun piloto que incluye las leyes delmovimiento para que el avión nose estrelle y se queme, así nosotrosdebemos dedicarnos a “la ley delEspíritu de vida en Cristo”, o de locontrario vamos a sucumbir a laatracción gravitatoria de “la ley delpecado y de la muerte” (Romanos8:2).Con todo, no hay manera fácily rápida de obtener el dominiosobre la vieja naturaleza. Debidoal efecto del pecado en la tierra, eljardinero nunca se deshace de lasmalas hierbas. Y debido al efectodel pecado en nuestras vidas, nuncaestamos totalmente libres delpecado en nuestras vidas. La formaciónespiritual de los creyenteses por lo tanto, una tarea de todala vida, tal como Alan Redpath nosrecuerda: “La conversión de unalma es el milagro de un instante,pero la fabricación de un santo esla tarea de toda la vida.” El hacersantos requiere el trabajo duro dela disciplina y la abnegación. Dichotrabajo no es para ganar nuestrocamino hacia Dios, pero sí es laevidencia de la obra santificadorade Dios en nosotros. Dios predestinótanto nuestra salvación comonuestra santificación, con el propósitode que los creyentes llevenSu imagen y muestren Su gloria(Efesios 2:7-10).Cuando se le preguntó cómotransformó un trozo de mármol enAl ceder al control del Espíritu, elhombre interior se renueva día a día,convirtiéndonos por gracia en lo que nosomos por naturaleza.Septiembre-Octubre 2012 • 5

la famosa estatua de David, MiguelÁngel supuestamente dijo: “Sóloquité los pedazos de mármol queno armonizaban con David.” Senecesita eso para convertirnos enla obra de Dios. Nosotros tenemosque derrumbar todo lo que no separece a Jesús. No estamos solosen este proceso, contamos con laayuda del Espíritu Santo.Orando por el EspírituLa Fuerza del EspírituEn su libro clásico El Espíritu Santoy Sus Dones, J. Oswald Sandersobserva que “Consolador” es unatraducción desafortunada e inadecuadadel griego paraclete (pp. 19-20). Ambas palabras de las cualesse deriva paraclete, y los contextosen los que Jesús usó ese término,indican que su significado inicialSolemos oír oraciones en las que le pedimos a Dios estar presentecon nosotros como Cristianos. Y, sin embargo, la Escritura enseña queel Señor está siempre presente por su Espíritu (Salmo 139:7-12, Mateo28:20b, Juan 14:16-18).De hecho, uno de los grandes privilegios de ser Cristiano es queDios ha puesto su Espíritu dentro de los fieles — y el Espíritu permanece.¿Por qué entonces pedimos que el Espíritu de Dios esté presente?¿Es lo que pedimos y lo que deseamos decir dos cosas diferentes?Cuando pedimos, “Señor, que tu Espíritu esté presente con nosotros”,queremos decir que deseamos que Su presencia se manifiesteentre nosotros. Es decir, queremos que Dios actúe con gracia, poder, yen forma evidente que Su presencia sea demostrada, y todos la experimentemosjuntos. Queremos ver y conocer y darnos cuenta que Diosestá obrando en y a través de, y entre todos nosotros.Así que en realidad no buscamos la presencia del Espíritu de Diospues es una promesa incondicional para los creyentes. Más bien, buscamosla manifestación del Espíritu de Dios. Si esto es lo que queremosdecir, entonces ¿importa lo que oramos?Sí, sí importa. Nuestras oraciones expresan nuestra teología. Ellascomunican lo que creemos acerca del Dios que amamos. Cuando lepedimos a Dios estar presente con nosotros, le sugerimos que — sinquerer, sin duda — que su Espíritu no está con nosotros y debe ser convocado.Tal oración deja un margen para malentendidos y confusión yse pierde la oportunidad de confesar la gloriosa verdad de que el Diosdel universo, ha decidido morar en nosotros por medio del Espíritu.En lugar de este tipo de petición, por qué no orar de una maneraque afirme la verdad de la presencia de Dios y siga el precedente bíblicode convocar al Dios siempre presente para hacer Su presencia sentida.Por qué no orar algo como esto: “Dios, te damos gracias por estarsiempre con nosotros. Ahora te pedimos que Tu Espíritu se manifiestepalpablemente entre nosotros.” Una oración como ésta afirma nuestrafe en la presencia prometida de Dios y verbaliza nuestras expectativasde Su obra prometida.¡Alabado sea el Señor por Su presencia impresionante! ¡Y oremospara que el Espíritu de Dios se manifieste entre nosotros en manerasmaravillosas!— Israel Steinmetzno es la comodidad, sino la fuerza.El primero se centra en consolaren el dolor, este último en el empoderamiento,fortaleciendo parala batalla y ayuda en la debilidad.Estas ideas se reflejan con mayorprecisión en términos tales comoAbogado o Ayudador, utilizadopara paraclete en las nuevas traducciones.Así que el Espíritu Santo es Cristoen nosotros (Colosenses 1:27),el tesoro en nuestras vasijas de barro(2 Corintios 4:7), y la fortalezaen nuestra debilidad (2 Corintios12:9, 10). El pecado se cobra ennosotros físicamente. Al cederal control del Espíritu, el hombreinterior se renueva día a día (2 Corintios4:16), convirtiéndonos porgracia en lo que no somos por naturaleza,sacándonos eventualmentede Romanos 7, cuando lo quees perfecto venga. Mientras tanto,la letra del himno de Edwin Hatch“Sopla en Mi Aliento de Dios” esuna oración apropiada:Sopla en mí, aliento de Dios,/lléname de vida nueva,/Que pueda yo amar lo queTú amas,/Y hacer lo que Túhaces.Sopla en mí, aliento de Dios,/Hasta que mi corazón seapuro,/Hasta que contigosea yo uno,/Para hacer ysoportar.Sopla en mí, aliento de Dios,/Mezcla toda mi alma con latuya,/Hasta que esta parteterrenal de mí,/se enciendacon Tu fuego divino.Sopla en mí, aliento de Dios,/para que yo nunca muera,/Sino vivir junto a Ti la vidaperfecta/de Tu eternidad.ABWhaid Guscott Rose, presidentede la Conferencia General de laCoG7, vive con su esposa, Marjolene,en Denver, CO.6 • Abogado de la Biblia - www.BAonline.org

PyRPreguntas y Respuestas¿Cómoexplica la CoG7 la declaraciónde Jesús en Mateo 12:40:“Porque como estuvo Jonás en el vientre del granpez tres días y tres noches, así estará el Hijo delHombre en el corazón de la tierra tres días y tresnoches”?Creemosque, después de la muertede Jesús en la cruz pornuestros pecados, Él fue colocado en la tumba ypermaneció allí durante setenta y dos horas — tresdías y tres noches completas. Esto difiere de la enseñanzacomún que Él fue sepultado la tarde delviernes y resucitó la madrugada del domingo, unpunto de vista que requiere que cualquier fracciónde un día o una noche en la tumba tendrá quecontarse como todo un día y noche completo.Para ser más específicos, entendemos que. . .• La crucifixión de Cristo ocurrió un miércoles yque Él fue sepultado justo antes del atardecerdel mismo día.• Al día siguiente, jueves, era sábado de Pascuaese año, un día santo en el que los Judíos no hacíanningún trabajo servil (Levítico 23:5-7; Juan19:31).• El siguiente viernes fue un día de trabajo comúnen el que los discípulos compraron y prepararonespecias aromáticas para ungir el cuerpo de Jesús(Lucas 23:56).• Sábado, el día de reposo semanal, fue el tercerdía de Jesús en el sepulcro. Él resucitó de losmuertos justo antes de la puesta del sol, cuandoel día llegaba a su fin (Mat. 28:1, RV, ASV).Esta explicación se ajusta literalmente a las palabrasde Mateo 12:40 y armoniza con otras expresionesque describen el momento de la resurrecciónde Cristo: “al tercer día” y “después de tres días”(Mateo 16:21; 17:23; 20:19; Marcos 8:31; 9:31;10:34; Lucas 9:22; 18:33; 24:7, 21, 46; 1 Cor.15:4).Un folleto de sesenta páginas respecto al elementode tiempo de la crucifixión y resurrección deCristo está disponible en la Imprenta del Abogadode la Biblia. (Entre los que tienen puntos de vistasimilares están The Companion Bible, Al Dager deMedia Spotlight, y Chuck Swindoll en su mensajede 1996 tocante la Crucifixión.)— Anciano Calvin BurrellEnel norte de Nigeria y Kenia, Cristianos hansido asesinados en sus casas de oración. Senos dice no tomar represalias, y que no volverá asuceder. Sin embargo, no se hace nada para salvarnos.Puesto que el ejército y la policía no puedenproteger a las iglesias y a los fieles, ¿qué debemoshacer — cruzarnos de brazos y ser sacrificadoscomo pollos?Nuestroscorazones y oraciones sonpor la persecución de laiglesia alrededor del mundo. Incontable númerode personas en Cristo dan sus vidas todos los días,como el Señor y Salvador lo hizo por la salvacióneterna de ellos y del mundo.Una diferencia básica entre el Cristianismo y susenemigos en el extremo Islam, es que se nos enseñaa amar a nuestros enemigos y poner nuestrasvidas por nuestra fe. A los militantes musulmanes,por el contrario, se les enseña que es la voluntadde Allah que el mundo deba estar bajo el controlislámico — por la espada, si es necesario.Entonces, ¿qué debería la iglesia y el pueblo deDios hacer cuando y donde la amenaza de la violenciaes una realidad constante?Primero, al igual que Pablo, debemos apelar atoda la protección que nos concede la ley y el gobierno(Hechos 22:25-29; 25:11b; Rom. 13:1-4).Segundo, debemos ser sabios en la aplicación depolíticas y procedimientos de la iglesia que reduzcanla probabilidad de ese tipo de violencia (Mateo10:16 b). ¿Logran esto los guardias armados? Talesdecisiones son de la responsabilidad del liderazgode la congregación.Tercero, debemos leer y estudiar las palabras deJesús y Sus apóstoles en relación con aquellos quenos hacen daño. Mateo 10:16-39, Juan 16:1-4, y1 Pedro 4:12-19 encabezan la lista de textos queanuncian tiempos como los que han enfrentado amenudo los seguidores de Cristo en dos mil años,y ahora de nuevo. Si la fidelidad a nuestro Señorrequiere que suframos hasta el borde de la muerte(como corderos, no pollos — Rom. 8:35-37), comprometamosnuestras almas a Él de acuerdo a lavoluntad de Dios.— Anciano Calvin BurrellSeptiembre-Octubre 2012 • 7

[Formados por el Espíritu]@ Kenneth Sponsler—Dreamstime.compor la Dra. Hyacynthia(Mary) Leonce-Jamesvez ha sentido comoque no da la talla espiritualmente,que está siendo ca-¿Algunalificado en lo que constituye el ser“Cristiano” con el nivel espiritualapropiado?Este es un tema importante aconsiderar. Los Cristianos que sesienten espiritualmente inadecuadostienen que aprender a confiaren la gracia de Dios en Cristo.Necesitan saber que los sentimientosde inferioridad a menudoprovienen de las expectativas nobíblicas de hermanos santurrones,o de expectativas poco realistas einnecesarias que nos imponemos anosotros mismos.El conflicto interno de no ser losuficientemente espiritual a menudose deriva de los demás y de loque ellos consideran justo y santo.Algunos de ellos creen que ir a laiglesia todos los sábados, el domingopor la noche, y el miércolescuenta para ser espiritual. O creenque al cubrir su cabeza mientrasque están en la iglesia, tomar laCena del Señor cada año, no usarjoyas o pantalones, o dar el mayordiezmo, les hace más espirituales.¿Eres loSuficienteEspiritual?Otros están convencidos de queasistir a todas los eventos de la iglesia,estar allí a tiempo, refleja unaespiritualidad superior.A menudo, las ideas de loscreyentes respecto a la “espiritualidad”provienen de la tradición, node la Palabra de Dios, y tiendena aferrarse a lo que se les enseñódesde el principio en la iglesia. Sino adoramos o practicamos nuestrafe como ellos lo hacen, entoncesconsideran que no somos losuficientemente espiritual.De cualquier manera ¿Quién esel que da la calificación? ¿Cristo olos miembros de la iglesia?Aprendamos a no ser medidospor los demás. Dios dice que somoshechos formidable y maravillosamente,a pesar de que hemos pecadoy estamos destituidos de Sugloria. Nuestra insuficiencia puedeparecer mayor que la de otra persona,pero Dios ve el corazón.Otra razón por la que no nossentimos lo suficientemente espirituales que nos aferramos a unestándar que no es realista ni muybíblico. Si no leemos la Biblia tresveces al día con una oración de rodillas,no somos lo suficientementeespiritual. Si no oramos con pasión,cantamos maravillosamente, ohablamos de la Escritura con sabiduría(como otros lo hacen), entoncesno somos lo suficientementeespiritual.Muchos Cristianos se sientenespiritualmente inadecuados —incluso impuros — debido a supasado. En este campo de batallamental, el Maligno ha inyectadopensamientos negativos que seoponen al evangelio de la gracia.Los pensamientos negativos conducena sentimientos negativos, y lossentimientos negativos conducen asentimientos de insuficiencia — defalta de espiritualidad.La palabra espiritual puede serun término escurridizo de definir.Algunas personas la ven como estarseguros de su ministerio. Yo nopuedo decirle lo que la espiritualidades, pues no soy pastor. Pero sísé que Jesús murió en la cruz pornuestros pecados. Sé que por graciasomos salvos, que Cristo ha idoa preparar un lugar para nosotrosy que ha enviado un Consoladorpara que nos guíe a toda verdad.En vez de dejar que los demás yque nuestra propia mente determinesi somos espirituales o no, debemosvolver a estos fundamentosbásicos y poner nuestra vista enJesús.Todos estamos aquí con un propósito,sin importar que tan grandeo pequeño sea. Ese debe ser nuestroenfoque. Jesús no dijo, “Tú noeres lo suficientemente espiritual,así que no te dará mi gracia.” Ni lastradiciones de la espiritualidad, nila comparación con los demás definela espiritualidad. ¡Porque Él es,nosotros somos lo suficientementeespiritual! ABLa dra. Mary esasesora de saludmental en la Floriday asiste a la CoG7en Galena Park,Texas.8 • Abogado de la Biblia - www.BAonline.org

[Guerra Espiritual]por Pat VoycePreparaciónpara la BatallaVivían detrás de mi armario. Seescondían en el borde de micama mientras yo me acurrucabaen el centro, esperando quemamá encendiera las luces y escucharamis oraciones. Después quese iba, me picaban desde debajodel colchón hasta que me quedabadormida.En el supermercado con mimamá, me decían: “Está bien —toma ese paquete de chicles. Nadielo va a extrañar.” A los 16 añoscuando me senté al volante de miMustang usado, uno dijo:” ¡Déjateir! ¡Ve qué tan rápido puede ir. Nohay nadie alrededor.” Las dos vecesestaban equivocados.Pero no dejan de intentarlo. Dehecho, han estado tratando desdela Creación. Ellos fueron la serpienteque le mintió a Eva en Génesis3:4: “No moriréis.” Pablo nos diceque corrompen nuestras mentes,predican a otro Jesús y otro evangelio,y aparentan ser apóstolesde Cristo (2 Corintios 11:3, 4,13-15g). Jesús dijo que puedenarrebatar el bien de nuestros corazones(Mateo 13:19).En Efesios 6:12 nos damoscuenta de quiénes son “ellos”: —no sangre ni carne, sino principados,poderes, gobernadores de lastinieblas — las huestes espiritualesde maldad en las regiones celestes.”Después de su bautismo, Jesússe encontró con el Señor de lasTinieblas en el desierto. Mateo 4describe cómo Satanás trató deutilizar el hambre de Jesús en suayuno para hacerlo pecar. “Oye, sitú eres el Hijo de Dios”, dijo, “hazpan de estas piedras. Oye, échatede este precipicio para que Tus ángeleste sostengan. ¡Mira todo eso!Es todo tuyo si me adoras.”Jesús le respondió: “¡Vete, Satanás!porque escrito está: Al Señortu Dios adorarás, y a él solo serviras”— no “Oh, está bien. Quizásólo esta vez. Probablemente tienesrazón — nadie se dará cuenta.”Aunque debilitado por el hambre,Jesús estaba preparado. Élsabía lo que estaba en el cofre deguerra de Satanás, cómo Satanásusa el miedo, la duda y la ansiedadpara torcer el razonamiento. ComoJesús, nosotros debemos estar preparadospara el ataque de Satanás,“para que Satanás no gane ventajaalguna sobre nosotros” (2 Corintios2:11).Tenemos que estar preparadospara las estratagemas de Satanás.Él apela a la lógica humana (Génesis3:4). Ataca en momentos en losque estamos débiles o cansados,ofreciendo soluciones rápidas(Mateo 4). Por tanto, necesitamosequiparnos para la batalla.Efesios 6 describe nuestra armadurapara la batalla. Debemos ceñirnuestra cintura — el núcleo denuestro cuerpo, los músculos quenos sostienen firmes — con la verdad(v. 14). La verdad trasciende laemoción. Cuando sabemos lo quees verdadero, podemos derrumbarargumentos y toda altivez que selevanta contra el conocimiento deDios . . . “(2 Corintios 10:5).Debemos ceñir nuestros lomoscon la coraza de justicia (v. 14) —un chaleco antibalas en el cual elmal no puede penetrar. Con el escudode la fe, debemos bloquearlos dardos de fuego del miedo, laduda y la ansiedad que Satanáslanza (v. 16) y así mantener firmenuestra confianza en Dios en tiemposdifíciles (Salmo 5:3).Debemos cubrir la cabeza conel yelmo de la salvación (v. 17), elconocimiento valioso y hermosode que tenemos vida eterna enCristo. Debemos infundir nuestramente con la Palabra de Dios paraque podamos manejar la espadadel Espíritu contra los ataques deSatanás.No hay porqué temer cuandosea o donde sea que “ellos” ataquen.Totalmente preparados conla armadura de Dios y confiandoen el poder del Espíritu, vamos aobtener la victoria. ABPat Voyce esmiembro de laCoG7 y vive y escribedesde su casaen Des Moines, IA.Septiembre-Octubre 2012 • 9

[Día de los Abuelos]Reflexiones deuna AbuelaCelebre el Día de los Abuelos (9 deseptiembre de 2012), con mayorsentido después de leer estasreflexiones. por Hope DaisHope Dais con su nieta McKenzie Stricker.Yo solía pensar que uno teníaque sentirse vieja para ser unaabuela, pero ya no. Me identificocon el poema acerca de cómola misma personalidad joven seesconde en un cuerpo envejecido.En el aniversario de bodas de orode mis abuelos, yo tenía 13 añosy pensaba que ellos estaban muyviejos. Ahora, después de habercelebrado nuestro 57 aniversariode bodas, ¡aún no me siento vieja!* * * *10 • Abogado de la Biblia - www.BAonline.orgTengo muy buenos recuerdosdel ministerio franelógrafo (en franela)de mi propia “Gramy Grace”,que enseñaba historias de la Biblia,incluso en las escuelas públicasde esos días — a cientos de niñosy niñas. Muchos relatos de la Bibliatodavía traen sus palabras ami mente, y puedo ver a GramyGrace de pie junto a la pizarra defranela contando historias que ellaamaba con todo su corazón.A los once años, fui con miabuela a visitar a sus hermanas enNueva Inglaterra. Recuerdo sus palabrasde testimonio a un empleadode la gasolinera, que habló desu “suerte.” Gramy señaló que ellaconfiaba en el cuidado diario desu Señor. Sólo espero que en algúnlugar a lo largo del camino yohaya plantado semillas de fe, queresonarán en mis propios nietos.* * * *He tenido que renunciar a cualquieresperanza idealista que hayatenido de que nuestra historia familiarsería del todo perfecta y exitosa.En nuestra casa, nos hemosregocijado en la adición de cadabebé sano y cada nieto. Tambiénhemos llorado la pérdida de dosniños gemelos de nuestra hija, asícomo nuestro propio hijo. Cadauno vivió sólo unas horas.Estas y otras pérdidas nos recuerdanque, en un mundo caído,no estamos en control total. Lasopciones de otros tienen una graninfluencia en nuestras vidas y en laformación de nuestros hijos y nietos.Reconozco que el don de laoración es nuestro mayor recuso,y regularmente levanto a nuestrosnietos en oración.* * * *Algunos de nuestros nietosdisfrutan de hogares con gran estabilidad,mientras que otros hanexperimentado el dolor de hogaresrotos y tener que ir de un padreal otro. Me ha dado una visiónde primera mano de las dudas yauto-conflictos que sufren los niñosde padres divorciados. Quieroayudarles a construir y mantener lafuerza para resistir las tribulacionesde este mundo. A menudo titubeoal no poder encontrar el balance —influir sin imponer.Estoy de acuerdo con la realidad,más plenamente aceptadaentre nosotros en los últimos años,que una vida centrada en Cristoes la mayor prioridad. En ese contexto,estoy tan agradecida de quenuestros cuatro hijos son todosCristianos comprometidos queaspiran a criar a sus hijos en un hogartemeroso de Dios, a pesar deque han optado por hacerlo bajo

la guía de pastores fuera de nuestraamada Iglesia.* * * *A menudo llevo a mis nietos/nietas de compras para su cumpleaños.“Vamos a ver. Podemosregresar a aquí” han sido mis palabrascuando trato de instarlos aconsiderar una tienda menos demoda. Cuando la sugerencia tienebuenos resultados y aun tienendinero suficiente para comprardos artículos en lugar de uno, hesido premiada con un “¡Gracias,abuelita. Eso es fabuloso!” Esperoque las lecciones de este tipo en lapracticidad y la frugalidad influyanen otras áreas de la vida.* * * *Un día de mucho agradecimientoen mi vida concuerda con elcorazón de una abuela. Dos denuestros nietos decidieron jugar ennuestro coche y lograron hacerlorodar por la calle, donde se asentóen el césped de nuestro vecino(que estaba trabajando debajo desu coche — en bloques). Nada saliódañando y nadie resultó herido.Nuestro nieto saltó y anunció: “Miabuelo quiere que esto esté aquí.”Esa noche despierta en cama— tan increíblemente agradecidaque nos habíamos librado de loque pudo haber sido una terribletragedia.* * * *En una ocasión, una nieta y suamiga estaban conmigo en el coche,buscando una dirección. Yohice un comentario acerca de si lascalles estaban en orden alfabéticoen esta área. Mi nieta, que nuncahabía oído eso antes, hizo preguntas,y luego comentó: “Abuela,¿cómo llegaste a ser tan sabia?”Me pareció divertido el comentario(porque sabía que carecía defundamento). Sin embargo, hayalgo en sus palabras que me motivaa esforzarme por convertirmeen la persona sabia que ella creeque soy.* * * *He tratado de que sea unaprioridad asistir a los sucesos especialesde los nietos cuando seaposible: Día de los Abuelos, entregasde premios, juegos de pelota,musicales, etc. Esto les ayuda asentirse fuertes, creo, por el hechode saber que hay personas en susvidas que se preocupan y están afavor de ellos.Usted ha visto el dicho: “Simamá dice que no, simplementepregúntale a la abuela.” Yo nocomparto ese modo de operación.Un abuelo debe respetar las directricesy normas de los padres.Trato de ser cauta y lenta en permitirles“libertades de la abuela”que no tienen la autorización desus padres.* * * *Cabe destacar que para LeRoyy para mí, está el alto nivel de laafirmación y gratitud mostrado anosotros tanto por los hijos comopor los nietos. Somos realmentebendecidos. Durante nuestros encuentrosespeciales, me encantaver a mi progenie interactuar. Elingenio no es escaso: Podríamosfilmar una comedia improvisadajusto en nuestra propia familia.* * * *Recientemente me encontré undiario pequeño que mi padre teníacuando sus cuatro hijos contabande seis meses hasta seis o sieteaños. Me emocionó encontrarconstantemente su anotación “Leímospara los niños.”Su “corazón de padre” se habíaextendido a sus nietos. Años despuésde su muerte he aprendidode nuestra nieta (que comparteel cumpleaños de mi padre) queella siempre había recibido unatarjeta de cumpleaños de parte delbisabuelo Caswell en el correo. Talera su atención a los detalles. Mishijos lo conocían como un abueloque les dio atención personal — yabrazos. También recuerdan cómosus planes generalmente estabanacompañados por las palabras“Dios mediante.”¡Qué gran legado dejaron mispadres! Que pueda yo ser comoellos, pasando mi legado a mis hijosy a mis nietos. ABHope Dais haservido a la Iglesiapor más de cincuentaaños comoeditora de revistasy correctora, alliderazgo de laAsociación Femenil, recepcionistade la oficina de la CG, y secretariadel presidente. Ella y su esposo,LeRoy, residen en Thornton, CO.Sólo espero que en algún lugar a lolargo del camino yo haya plantadosemillas de fe, que resonarán en mispropios nietos.Septiembre-Octubre 2012 • 11

[Día de los Abuelos]El ser abuelos requierela habilidad de ser una influenciasin ser agresivo.por Dianne E. ButtsEsta generación de abuelosse enfrenta a desafíos quegeneraciones anteriores no lohicieron. Cavin T. Harper, directorejecutivo de Christian GrandparentingNetwork (Red Cristiana deabuelos), dice, “Los abuelos debenlidiar con los efectos en nuestrasfamilias causados por el divorcio,las relaciones tensas de la familia,el aumento de la impiedad, y deuna cultura hostil a la verdad absoluta.”1¿Qué pueden hacer los abuelospara influenciar a sus nietos por Jesucristo?Lea la respuesta en estashistorias inspiradoras.Relaciones a larga distanciaHoy en día muchas familias extendidasviven lejos, así que cuandose juntan, tratan de sacar elmáximo provecho de su tiempo.“Nuestros cuatro nietos noviven cerca,” dice Barbara Ann Baranowski.“Así que le pedí a Diosque me ayudara a mi esposo y amí con los desafíos de ser abuelosa larga distancia — especialmentecuando se trata de compartir nuestrafe.” Bárbara se animó a ofreceruna experiencia de campo parasus nietos que viven lejos de laciudad. Ella ofreció actividades familiares,y enseñanzas de la Bibliaen su “Campo de Nana.” Ahorasus nietos a menudo preguntan,“Nana, ¿cuándo es nuestro próximocampamento?”Kathie Mitchell buscó lugaresque fueran receptivos a Cristianos.Ella programó un viaje con susnietos a un museo cerca de Cincinnati,Ohio, que muestra cómo laciencia y la arqueología respaldanla Biblia. Otros posibles lugaresAlcanzando alos Nietos paraCristopodrían incluir la Experiencia deTierra Santa (www.holylandexperience.com/)en Orlando, Florida, oel Museo de la Creación en Petersburg,Kentucky (creationmuseum.org/).Otros abuelos a larga distanciacierran la brecha con las nuevastecnologías. Annalee Davis utilizael programa gratuito a Internet,Skype. Ahora puede hablar y ver asus nietos en su computadora, ¡yellos pueden verla a ella!Las familias no tradicionalesSi los padres de sus nietos estándivorciados, o nunca se casaron,ser abuelos puede complicarsecon los derechos civiles de visitacióndel otro padre, un nuevo matrimonioo familias mixtas.Cuando la hija de Anne Agovino,una madre soltera, se casó conun Cristiano con niños propios,Anne se enfrentó al reto de unaamplia gama de las edades de losniños. ¿Cómo podía hacer algodivertido con Hannah, una niñapequeña, sin aburrir a dos adolescentes?Anne decidió invitar a lostres al Jardín Botánico de Missouri.“¿Quieres que me levante tempranopara ir a ver el jardín de alguien?”Se quejó Darryl de catorceaños de edad. Sin embargo, lostres quedaron encantados con laexperiencia. Darryl se trepó a losárboles y alimentó los “peces gordosradicales.”Otros viajes incluyeron un centrode ciencias, la piscina, días decampo, y dormir en casa de losabuelos. A medida que se sintieronmás cómodos unos con los otros,Anne instituyó lo que la hermanade Darryl, Dee, llamaba “Charlascon Nana” — sugerencias amistosasacerca de la cooperación, laelección de amigos y directrices deDios para el matrimonio. “Yo sabíaque estaban escuchando, inclusocuando se quejaban,” dijo Anne.Padres con desafíosMuchos abuelos se enfrentancon retos difíciles cuando los padresde sus nietos no están caminandocon Dios.Elaine Burbridge vio a su nietaKelsey de trece años luchar con sumadre alcohólica que a menudose olvidaba de fechas importantes,como planear la fiesta de cumpleañosde Kelsey. Su hija comenzóa beber a los dieciséis años, ellaahora está en los cuarentas. “Hedeseado poder yo evitar que selastime a sí misma, pero me dicuenta hace mucho tiempo queno era algo que yo podía hacer, sin12 • Abogado de la Biblia - www.BAonline.org

importar cuánto la amara.“Pero como la abuela de Kelsey,creo que hay algunas cosas quepuedo hacer para protegerla deldolor que mi hija causa. La mejorprotección, que he encontrado,es permanecer física y emocionalmentecerca de ella cuanto seaposible. Incluso aprendí a enviarmensajes de texto. Con frecuenciala invito a hacer cosas que sé queella disfruta.”Asociación con los padresTal vez usted sea bendecida conun hijo/a y su esposo o esposaque no se oponen a que ustedinfluya a sus nietos a conocer a Jesús.Pero es un delicado equilibriopara no sobrepasar los límites.Rhonda Rivers llevaba a su hijoTodd a la iglesia cuando era unniño. Después que se casó, ellaesperó diez años por un nieto.Cuando Kevin nació, Rhonda estabaeufórica. Pero Todd y la madrede Kevin, Susan, no lo llevaban a laiglesia. Rhonda plantó ideas indirectas,pero no fueron bien recibidas.Finalmente, la situación llegóa su punto.Un día, Rhonda y Todd se reunieronpara un almuerzo y ella lerecordó una vez más que cuandoera pequeño, él iba a la escuela@ Andres Rodriguez—Dreamstime.comde la iglesia. Rhonda le narró muybuenos recuerdos a Todd recitandoversículos de las Escrituras ycantando canciones de la Biblia.“No tenemos tiempo para laiglesia”, dijo Todd. “Nosotros creemosen Dios, pero no se tiene queir a la iglesia para ser Cristiano.Estoy harto de escuchar lo quetú piensas que mi familia deberíaestar haciendo. Este almuerzo haterminado.”Todd se puso de pie, y Rhondasupo que se había excedido en ellímite, pero ella convenció a Todda escucharla. Ella le recordó lashistorias que había aprendido dela escuela de la iglesia en su infancia.“¿Por qué robar a tu hijo de lariqueza de la Biblia y la escuela dela iglesia? Él no va a recibir lo quetú recibiste estando en casa durantela iglesia.”“Lo sé, mamá, pero la vida seinterpone en el camino”, explicóTodd.“Tu hijo vale la pena el esfuerzo”,le dijo Rhonda. “Valió la penapara ti.”Tres semanas más tarde Todd,Susan, y Kevin visitaron la iglesia.Kevin levantó la mirada haciaRhonda. “Soy un chico grandeahora, Grammy”, dijo. “Voy a laescuela de la iglesia.”Conductos de graciaNo importa cuál sea su situacióncon sus nietos o los padres deéstos, Dios le puede mostrar cómose puede tocar sus vidas con el conocimientoy amor por Él.Cavin T. Harper llama el serabuelos “una llamada a la intencionalidad— No conformarse consimplemente ser buenos padresy abuelos, sino decidir estar en labrecha y vivir como conductos degracia y de verdad para las próximasgeneraciones” 2Su papel como abuelo/a y suinfluencia, es muy importante enlas vidas de sus nietos. Así que noimporta cuán difícil sea su situación,busque la dirección de Diosen la manera de permanecer en— o ser parte de — las vidas de susnietos. ABDianne E. Buttsescribe desde Pueblo,Colorado. Estashistorias y citasson de su nuevolibro GrandparentingThrough Obstacles: OvercomingFamily Challenges to Reach YourGrandchildren for Christ. (Ser Abuelosa Través de los Obstáculos:Venciendo los Desafíos Familiarespara Alcanzar a Sus Nietos paraCristo). Algunos de los nombres eneste artículo son seudónimos.Notas de Referencia1. Foreword of GrandparentingThrough Obstacles: OvercomingFamily Challenges to Reach YourGrandchildren for Christ by ReneeGray-Wilburn and Dianne E. Butts(Pix-N-Pens Publishing)2. Back cover of Not On Our Watch!Courageous Grandparenting ina Turbulent World, by Cavin T.Harper (Christian GrandparentingNetwork, 2012).Septiembre-Octubre 2012 • 13

[Decisiones]@ Norman Pogson—Dreamstime.comEl vértigo puede hacer cosasdesagradables para el equilibriode una persona. Cuandofunciona correctamente, el oídointerno actúa como una especiede giroscopio. Pero por dos semanasrecientemente, mi oído internome mintió, tambaleándome porla casa como un marinero ebrioen la cubierta de un barco. Laúnica manera de mantenerme enpie era agarrarme de algún sosténinmovible.El oído interno es parte de loque se conoce en los círculos médicoscomo el sistema vestibular.Nosotros tenemos una especie de“oído interno” espiritual asociadocon portales también, porque esen las puertas de la decisión quenuestro equilibrio es de mayorriesgo. Si estamos sufriendo unataque de vértigo espiritual, la desorientaciónpuede tambalearnosasombrosamente. ¿Qué marcosde puertas podemos alcanzar paraprobar que nuestros corazones nonos están engañando?ProbandoNuestrosCorazonesCómo mantener el equilibriocuando el “vértigo espiritual”ataca. por Terry MurphyOraciónPablo nos advirtió probar todaslas cosas (1 Tesalonicenses 5:21).Lo mismo sucede con todas lasdecisiones que tomamos. Comenzamosen ese lugar tranquilo conel Señor dónde venimos confiadamenteal trono para calmar nuestrasansiedades, obtener la ayudaque necesitamos, poner nuestraspeticiones delante de Él; escucharesa voz dulce, y encontrar la paz(Filipenses 4:6, 7; Hebreos 4:16).Así fue como Pablo discernió elmomento adecuado para ir a Asia(Hechos 16:6-10). Lucas nos diceque tenía un fuerte deseo de ir,pero por un tiempo les fue “prohibidopor el Espíritu Santo hablar lapalabra en Asia” (v. 6). Más tarde,cuando recibió la visión de unMacedonio rogándole venir, Pablosabía que Dios había abierto el caminopara que predicaran el evangelio.A pesar de que su deseoera cumplir la Gran Comisión, laoración y la espera en el Señor autorizóy confirmó la oportunidad yestrategia específica para hacerlo.Aun cuando nuestros deseosparecen obviamente alineados conla voluntad de Dios, necesitamoscorroborar ese empujón en laoración. Así que nuestra primerapregunta podría ser: “Cuándooro por esta decisión, ¿está micorazón instándome a avanzar o adetenerme?”La oración por sí sola no esgarantía de que hemos captadola mente de Cristo. Sobre todo sinuestro tiempo de oración ha sidosolitario, es muy fácil malinterpretarnuestros fuertes deseos o aversionescomo inspirados por el EspírituSanto. Como Jeremías, señaló:“El corazón es engañoso sobretodas las cosas, y perverso” (Jeremías17:9, NVI). Si no podemosconfiar en nuestros corazones,para conducirnos automáticamenteen la dirección correcta, ¿quéotra cosa podemos hacer?La EscrituraComo resultado, aun nuestrooído interno físico recibe direcciónde más de un ángulo. Dios lo equipócon tres canales semi-circulares,llenos de fluidos dispuestos en tresplanos espaciales distintos paraque tengamos un sentido tridimensionalde nuestra orientación — balanceo,viraje, cabeceo y tensioneslaterales.Podemos probar nuestra orientaciónespiritual de al menos tresángulos también. Después de laoración, la Escritura nos da una segundalínea de aplomo.Segunda de Timoteo 3:16 dicela Palabra de Dios es “útil para enseñar,para redargüir, para corregir,para instruir en justicia.” La naturalezainmutable de la Palabra escritade Dios se hace como una manijade puerta fija en el espacio. Susolidaridad nos protege contra ambos,nuestros deseos personales,14 • Abogado de la Biblia - www.BAonline.org

y los vientos volubles de la culturapopular. La naturaleza humanaquiere poner a prueba los límitesde lo correcto e incorrecto, perosi el empujón en nuestro tiempode oración no coincide con lo queaprueba la Escritura, entonces podemossospechar que el corazónse tambalee. Si estamos luchandopor justificar el deseo de nuestrocorazón, la Escritura se convierteen la voz de cordura que verificacon precisión cuál sea el caminohacia arriba.Los de Berea en Hechos 17 nose fiaban sólo de sus corazones.Con el mismo entusiasmo que recibieronlas buenas nuevas, así examinaroncon diligencia el mensajede Pablo con las Escrituras paraver si era cierto. Como resultado,fueron más allá de la emociónsobre la iluminación a creer conconfianza.Cuando las multitudes se mostraronescépticos acerca de lo queproclamaban los discípulos querecién habían recibido el poder delEspíritu, Pedro usó las Escrituraspara tranquilizarlos. “Esto es lodicho por el profeta Joel:” “En lospostreros días, dice Dios, derramaréde mi Espíritu sobre toda carne.. . . Y de cierto sobre los siervos,tanto hombres como mujeres, yoderramaré mi Espíritu, y profetizarán”(Hechos 2:16-18).Una segunda prueba de nuestroequilibrio es preguntar: “¿Confirmao contradice la Escritura lo que micorazón quiere elegir?”Dios nunca quiso que el hombreoperara como una entidadsingular (Génesis 2:18). Tan prontocomo Él creó a Adán, Dios construyóuna comunidad en torno aél — empezando con Eva y continuandocon la familia — para quela ayuda abundara. En varios lugares,la Escritura compara la iglesiacon un edificio hecho de piedrasvivas, un árbol con muchas ramas,y un cuerpo de muchos miembros.Todas estas analogías hacen hincapiéen la expectativa de la interrelaciónde los creyentes.Es humildad el presentar nuestrospensamientos a los demás.También puede ser perturbador,porque nuestra comunidad decreyentes quizá no nos dé el consejoque deseamos oír. Su consejopuede rallar contra de nosotroscomo el hierro afila el hierro. Perola Escritura representa este tipo deprueba como una práctica en lasabiduría: “Los pensamientos sonfrustrados donde no hay consejo;mas en la multitud de consejerosse afirman” (Proverbios 15:22).“Los pensamientos con el consejose ordenan; y con dirección sabiase hace la guerra” (20:18).Los apóstoles emplearon estedispositivo cuando nuevas situacionesles amenazaban con perder elequilibrio. Cuando la predicaciónde Pedro se convirtió en polémica,él sometió el tema a sí mismo y loshermanos en Jerusalén (Hechos11). En vista de que Pedro se humillóa sí mismo de esta manera,toda la comunidad se benefició, ylos gentiles fueron recibidos abiertamentea la familia de Dios.Así que nuestra tercera pruebade equilibrio es preguntarse:“¿Cómo se asimila el consejo divino(especialmente de creyentesmaduros que no son mis amigospersonales), con lo que estoy escuchandoen la oración y la lecturade la Palabra?”Manteniendo el equilibrioSomos tan formidables y maravillosamentehechos, que así comoDios proveyó a nuestros cuerposcon sistemas de balance, Él hasuministrado a nuestros espírituscon apoyo también. No tenemosque agitarnos por la vida. Dios nosha dado manijas en puertas firmespara alcanzar.Cuando la vida nos desequilibrala oración nos trae paz, la Escriturasecha ancla en nuestras almas, yel consejo divino añade confianza.Probar nuestros corazones nosayuda a mantener nuestra caminatacon Dios constantemente enposición vertical. ABTerry Murphyescribe desde Gresham,Oregón. Lascitas bíblicas sonde la Nueva VersiónInternacional,salvo se indiquediferente.ConsejoAún así, podemos consciente oinconscientemente interpretar laEscritura para apoyar las respuestasque preferimos. Por lo tanto, es útilrecoger información de un tercerángulo. Sometiéndonos al consejodivino puede dar una perspectivamás amplia al deseo de nuestrocorazón.Si estamos luchando por justificar eldeseo de nuestro corazón, la Escriturase convierte en la voz de cordura queverifica con precisión cuál sea el caminohacia arriba.Septiembre-Octubre 2012 • 15

Regalos de Otoñoun regalo que sigue dando.e usted apruebe el mal de otro, sino que demuestra su liberación emocional y espiritual.enemigos que usted hace tienen diez amigos? Así que hable bien de sus enemigos.r es el que vence al enemigo sin disparar un tiro. “Cuando los caminos del hombre sonenemigos hace estar en paz con él” (Proverbios 16:7).las flores respiran cuando son pisoteadas, la fragancia que la violeta emite en el talón que lopero son perdonados. Establezca el más alto nivel personal para usted, después sea mása todos por todo!e cuenta que Dios no es enemigo de Sus enemigos! — Martin Niemoller, al salir de lastraciones: Señales de los Tiempos)le requiere que perdone. — En este gran deber se suspende la eternidad, y al que sedia es inaccesible, y el Salvador del mundo ha nacido en vano. — Johnson (El Nuevoón de pecados según las riquezas de Su gracia — Pablol y justo para perdonar nuestros pecados. — Juannos a otros, mientras creamos conciencia y comprensión de la fuerzacorazones del pueblo de Dios.la verdad en amor. Haga buenas preguntas. Escuche cono, robe la alegría. Restaure las relaciones. Deje de tener que estaro sea egoísta. Rompa los malos hábitos diciendo: “Quiero dejar,otros. El poder del amor incondicional y la alegría del perdón,perdóname. Ayúdame a perdonarme a mí mismo. Por favorNacional del Perdón— Bob MoyersLiberty Center, OH(www.unconditionallovelive.com)3. Acción deGracias:un regalo completo.¿De cuales dones personales,familiares, de la iglesia o la comunidady beneficios estamos más agradecidosen el 2012?Se invita a los lectores enviar unarespuesta para posible uso en la edicióndel AB de noviembre-diciembre. Lo que sesometa debe ser de 100 a 400 palabras yser recibidas por el editor (p. 3) para el 30 deseptiembre. ¡Gracias! ABSeptiembre-Octubre 2012 • 17

[El nacimiento de Jesús]Regalo paratoda EstaciónEl nacimiento de Cristo se puede honrar de muchasmaneras. A principios del otoño es el momento másprobable para ello. por Gustavo Guerrero18 • Abogado de la Biblia - www.BAonline.org@ William Attard McCarthy—Dreamstime.comEl solsticio de invierno es unatemporada de felicidad y buenosdeseos para muchos en laintimidad de la familia. En algunasculturas, se trata de una fase derenovación en la cual nuevas esperanzaspara el futuro se proyectana través de la festividad.El solsticio de invierno es tambiénuna estación del año en laque algunas personas practicancostumbres paganas que implicanofensa a Dios; una ofensa altamentepenalizada en el antiguo Israel.Como tradicionalmente se celebra,la Navidad tiene sus raíces en la“adoración del solsticio,” un cultoidolátrico dedicado al nacimientodel dios sol.En cada estación del año, podemosestar agradecidos por el regalomás valioso que la humanidadjamás haya recibido. Estudiemostres perspectivas bíblicas respectoal nacimiento de Jesús.Histórico: Un SalvadorLucas 2:6-14Por siglos, el pueblo de Israelhabía esperado las nuevas desalvación. La paradoja es que sullegada no fue anunciada a lossacerdotes judíos, a los escribaso gobernadores, sino primero alos humildes pastores en sus campos.Para Lucas, el nacimiento deJesús es un anuncio directo a laspersonas apartadas que esperabanver la promesa. Jesús vino con Suagenda de trabajo expuesta (Lucas4:16-21).Los Judíos esperaban que la salvaciónles librara del poder romanoy mejorara sus condiciones devida. Jesús rompió esos esquemasy comenzó a ministrar al pueblo,especialmente a los marginados,los enfermos y los pobres de espíritu.Él les liberó del pecado y susconsecuencias acercándose a la

BuzónLección de Gracia¡Qué poderosa lección de graciaaprendió y compartió Jenny Anklam— su visita a un orfanato chino![“Un Día de gracia”, pág. 8, enerofebrero‘12] ¡Cuánto sufrimientoexperimentan esos niños! ¡Cuánmimados por el lujo muchos de nosotrosestamos! A causa del pecado,todos estamos tan abandonadoscomo esos huérfanos ante los ojosde Dios, pero Su gracia nos trae a Sucasa como hijos e hijas. En el cuidadode los débiles e indefensos enla tierra, predicamos el evangelio,atendemos al prójimo, y aliviamos alos que sufren — la religión pura ysin mancha (Santiago 1:27). Graciaspor tan buen tema, lo mejor en memoriareciente.B. F.Walla Walla, WANada más fue tan conmovedorcomo este informe de la difícil situaciónde los niños abandonadospor sus padres chinos, sus tutores, eincluso el propio gobierno, sólo porqueson niñas y no varoncitos. Nopude evitar derramar lágrimas con laexperiencia de Jenny. Aprendamostodos a valorar a los niños por loque son y no lo que se supone seanante nuestros ojos y percepciones.N. M.Facebook (Kenya)¡Deletreando las Escrituras!¿Qué importancia tienen las palabrasregistradas en la Biblia? Segúnlos artículos del AB, yo diría, “Nomucha.” La mayoría de los escritoresparecen preocuparse más por lo queellos dicen que por lo que dice laEscritura.Veamos Proverbios 1:7 paraprobar un punto. Ahora sólo voy aseguir escribiendo como lo hacenotros. ¡Vean cuán importante sientoque son mis palabras! Me imaginoque sólo dos de cada cien lectoresse tomó el tiempo para buscar esetexto. ¿No habrían ustedes recibidomás de mi artículo si yo hubieseincluido las palabras de Dios enProverbios 1:7: “El principio de lasabiduría es el temor de Jehová. Losinsensatos desprecian la sabiduría yla enseñanza?”Mis palabras aquí fueron motivadaspor un artículo muy bueno,“¿Necesitamos a Dios?”, de JohnKlassek [p. 12, marzo-abril ‘12]. Necesitamosla Escritura explícitamente.John hizo esto. El Señor y yo selo agradecemos.H. P.Loyal, WITesoros en mayo-junioPor supuesto que es la voluntadde Dios sanar [“¿Curación DivinaHoy?”, P. 7]. Aquel que es sanado dela enfermedad declarará Su gran poder,y junto con otros que han sidotestigos, glorifiquen a Dios. Tambiénhay casos en que el paciente permaneceráen estado grave, o la enfermedadpuede conducir a la muerte.Esto pueden considerarse pruebas;Dios tiene un propósito.“Mi hija perfecta”, de Jael Hamilton[p. 18], es tan emotiva parael corazón. Había una vez un pastoradventista del séptimo día que ledijo a la congregación: “Mi hijo esespecial para mí.” Su hijo tiene elmismo caso que Sara.Cuando el marido está siendoexpuesto a la pornografía, él puedeapreciar estos actos malvados[“Mejoras en el hogar”, P. 22]. Élarruinará los aspectos mentales yemocionales de su esposa, y el amorde la esposa se enfriará. Ahora ellava a estar pensando en mantenersealejada de él. En la medida que lamujer lleva esta carga, su salud seve afectada. Siendo degradados, surelación se puede romper debido aeste crimen que está siendo traídopor el mal. Me pregunto si una mujerse expone a la pornografía tambiénpuede resultar en un relaciónrota.D. C.Ciudad Cagayan de Oro, FilipinasHe estado aprendiendo más sobreel tema de la pornografía para mipropia recuperación, y, en algúnmomento, ayudar a otros hombres aSeptiembre-Octubre 2012 • 23

superar esta terrible acción que pareceser inofensiva, pero, de hecho,¡poco a poco destruye su mundo entero!Este artículo puede haber sidobreve, pero fue muy útil. Se sientebien sacar esto de mi pecho. Manténganmeen sus oraciones.J. G.E-mailPecado imperdonableLas dos sugerencias de Arlo decómo cometer el pecado imperdonableson dignos de discusión ydebate [“Punto de vista”, pág. 21,julio-agosto ‘12]. Jesús nos dicequitar el pecado de la auto-justiciade nuestro propio ojo antes quepodamos eliminar el pecado de otrapersona. La auto-justificación llevadaal extremo (sólo Dios sabe lo quees) es el pecado imperdonable, enmi opiniónB. M.Liberty Center, OHEl término resurrección de condenación(dos veces en el artículo)no aparece en Apocalipsis 20. Jesúsnunca usó la frase resurrección decondenación (o condena). En Juan5:29 Jesús habla de dos resurrecciones(literalmente en griego),“una resurrección de vida” y “unaresurrección de juicio.” En Juan 5,el griego tiene la palabra krisis (juicio),en los versículos 22, 24, 27,29 y 30.24 • Abogado de la Biblia - www.BAonline.orgMe resulta difícil entender porqué algunas traducciones (RV yotras) traducen la palabra krisiscomo “condena” o “condenación”en el versículo 29 y como “juicio”en todos los otros versos. Variastraducciones en varios idiomas usankrisis como “juicio”, también en elversículo 29.Muchas gracias por otra bella edicióndel AB.E. K.Australia OccidentalLa lucha contra la controversiaAplaudo a Brian Franks por sureflexivo artículo [“Candente: La Homosexualidad”,pág. 19, julio-agosto‘12]. Dios ha tenido que transformarmis opiniones personales respectoa este tema en los últimos años.Cuando siento la tentación de ver lahomosexualidad como algo peor queotros pecados (entre ellos el mío),mi Salvador suavemente me recuerdaque todos nosotros estamos bajo elpecado y en la necesidad del sacrificioperfecto de Jesucristo.Mientras que la homosexualidadestá fuera de la voluntad de Dios,será más tolerable para los homosexuales(Sodoma y Gomorra) en eldía del juicio, que para aquellos querechazan las enseñanzas que Cristoha llamado a Sus siervos a proclamar,o descartar los grandes milagrosque Jesús hizo y se niegan aconfiar en Él como Salvador (Mateo10:14, 15; Mateo 11:23, 24).El difunto William G.T. Shedd,teólogo estadounidense, dijo unavez: “Un barco está a salvo en elpuerto, pero eso no es para lo quelos barcos son.” Estas palabras sepueden aplicar al AB, que parececada vez más dispuesto a abandonarla seguridad de artículos menoscontroversiales y aventurarse en lasaguas tormentosas, enseñando lasverdades bíblicas respecto a temasde controversia que enfrenta lacomunidad Cristiana de hoy. ¡Sigancon el buen trabajo!J. W.Folsom, LAEl AB de julio-agosto fue impresionante.El estímulo a la iglesia serefleja en estos artículos pertinentes.Me gustaría enviar por Tweetuno de los artículos (ManteniendoNuestro Balance de Calvin Burell)¿Está la Iglesia de acuerdo con esto,y es posible añadir la opción deTwitter en los artículos que encontramosen línea? Estoy muy involucradoen la acción política, perohe mantenido una actitud pacífica,tratando de reunir a la gente. Realmenteme gustaría ver a la Iglesiaavanzar tecnológicamente.C. B.E-mailSí, usted puede enviar por Tweetcualquier cosa que lea en el AB (límitede 140 palabras), dando crédito alAB. — EditorSellos y TimbresPara mí, el Espíritu Santo essimple. Es lo que Dios y su Hijotienen, y lo quieren implantar ennuestro corazón. Es Su naturalezade equidad, justicia, amor, perdón,bondad, paciencia, y más — ¡todasesas virtudes! La vieja naturaleza dela amargura, odio, etc., tienen queirse.Ese Espíritu Santo es el sello deaprobación de Dios para entrar enSu reino. Sello de Dios, por favor.J. G.E-mailFruto de la mayordomíaHe estado recibiendo su revistapor más de 15 años y aprecio a todoslos que contribuyen con dineropara enviarlo a nosotros. Dios lesbendiga a todos.S. N.Imo State, Nigeria

AbanicándonosEl ventilador del techo mueve el airey el alma mientras las oracionesmañanerasse eleven hacia arriba, perforandoparedes, azulejos, smog,y cúmulos, senderos bordadospor los aviones jetdirectamente hacia el tronodonde Dios hace circular Susfrescas bendicionesa todos los rincones.Gail DenhamSeptiembre-Octubre 2012 • 25@ Aleksandr Frolov—Dreamstime.com

CoG7 en AcciónÉnfasis de Septiembre:PublicacionesLeRoy DaisGeorgeTolbertMaxMorrowMás que UnPastor de Papel“Nuestras cartas sois vosotros, escritas en nuestros corazones, conocidasy leídas por todos los hombres; siendo manifiesto que soiscarta de Cristo expedida por nosotros, escrita no con tinta, sino con elEspíritu del Dios vivo…”(2 Corintios 3:2, 3a).Por más de 149 años, la revista el Abogado de la Biblia (con suspredecesores) ha jugado su papel en la publicación de la gracia y verdadde Cristo entre las naciones. En este, nuestro año sesquicentenario,les reconocemos y le apreciamos a ustedes, los lectores y donantesque dan a este ministerio su público y lo mantienen vivo.También reconocemos y agradecemos a aquellos que han servidocomo sus pastores y maestros a través de la página impresa. La mayoríade quienes sirvieron en el primer siglo del BA (1863 - 1963) yaduermen en el Señor, pero unos pocos cuyo servicio se extienden acincuenta años o más siguen con vida hasta el día de hoy. Éstos sonalgunos de ellos:LeRoy Dais comenzó a trabajar en la casa editorial en Stanberry,Missouri en 1956. En los 56 años transcurridos desde entonces, élha servido como operador de prensa, editor de planes de estudio, ydirector de la Agencia de Publicaciones, así como corresponsal extranjeroincansable de la Iglesia. Ningún nombre moderno está más estrechamenteligado al AB en todo el mundo en el último medio siglo,que el de él.Max Morrow trabajó como editor de AB durante el año del centenario(1963). Casi 50 años más tarde, el anciano Morrow se mantieneactivo en el ministerio pastoral (iglesia de Owosso, Michigan).George Tolbert se desempeñó como operador de la prensa del ABdurante 30 años (1963-66, 1969-93). Él y su esposa, Gina, viven en elárea de Denver y permanecen fieles en la iglesia local.El ministerio de estos, y de muchos otros como ellos, a los lectoresde AB ha sido principalmente a través de los medios de comunicaciónen papel y tinta. Aunque ausentes en cuerpo, ellos han estado conustedes en espíritu — gozándose y mirando vuestra buena conducta yestabilidad de vuestra fe en Cristo (Colosenses 2:5).Gracias, amados amigos, por mantener este ministerio ahora, en su150 aniversario.Visite baonline.org.26 • Abogado de la Biblia - www.BAonline.org

Días de LiteraturaCada quinto sábado del mes esDía de Literatura y ocurre una vezcada trimestre. El próximo sábado29 de septiembre es un quinto.Pequeñas cantidades de literatura(menos de 15 piezas) se envíande forma gratuita a todos los quelo soliciten. Solicitudes mayores seacompañarán con una declaraciónde los costos para producir la literaturay una solicitud de pago.Se les pide a las iglesias localesrecibir ofrendas para el fondo de laliteratura de la Imprenta del Abogadode la Biblia. Estas ofrendas senecesitan con urgencia para pagarpor la producción de tratados delevangelio de la Iglesia y pequeñosfolletos. Esto no incluye la revista elAbogado de la Biblia.El fondo de la literatura proveelos costos básicos para el envío delas muchas piezas por correo cadaaño, sin costo alguno, así comolas decenas de miles de piezasenviadas a los países donde lasiglesias no pueden pagar por laproducción y gastos de envío —aproximadamente la mitad de laspiezas producidas en total. Así quesu apoyo para el fondo de literaturatambién equivale a un esfuerzode misiones que llega a miles depersonas en otros países.La mayoría de la literatura estádisponible en Inglés y Español. Elfolleto de Nuestra Declaración deFe será en breve impreso en francés,como otros tratados y folletossi hay pedidos y financiamientoadecuado.Solicite una lista de la literaturaen Inglés o Español. Escribaal Bible Advocate Press, PO Box33677, Denver, CO 80233; llameal 303-452-7973, o envíe un e-mailá bap.orders @ cog7.org.— LeRoy DaisDos grupos de San Antonio, TX — Heart of Worship y Living Rock— recientemente se juntaron para formar una nueva congregacióncon este nombre.Retiro de jóvenes adultos,en Texas: Este grupoentusiasta puso el fin desemana del mes de mayoa buen uso, Celebrandoa Cristo y respondiendo alos ministerios de la CoG7.Muchos se fueron a casainformados de los diversosministerios de la Iglesia ysabiendo “dónde y cómo Diosquiere que le sirva.”La Escuela de Ministerio comienza en Myanmar: La nueva conferencia dela CoG7 aquí ha inscrito a su primera clase de cinco estudiantes. Con elapoyo de Misiones de la CG, un nuevo edificio escolar se encuentra enconstrucción cerca de Rangoon.Septiembre-Octubre 2012 • 27

MISIÓN POSIBLE: junio 17 al 24, estos jóvenes llevaron a cabo un VBS (Escuela Bíblica de Vacaciones) de cuatro díaspara los niños de la reservación india de Yakama en Yakima, WA. También trabajaron como voluntarios en la MisiónEvangélica Unión e hicieron dos noches de evangelización en las comunidades locales. Misión Posible es nuestrocampamento nacional de la juventud que se enfoca mayormente en el aprendizaje a través del servicio.Rubén y Mónica Zaragoza deYucaipa, CA, celebraron su 65˚aniversario de bodas en junio.¡Felicitaciones a ellos!Andy y Donna Carpenter, de WestCovina, CA, también celebraron un65, y Andy cumplió 100 años el17 de julio. ¡Más felicitaciones!Noreste “Leap of Faith”: Asistentes jóvenes de Connecticut, Maryland,Michigan, Nueva York, Pensilvania y Virginia tuvieron un retiro enPensilvania a mediados de junio. Cuando el fin de semana habíaterminado, nadie quería irse.PMT a Guadalajara —¡Otra vez!El Nivel 1 de Capacitación Misional(PMT 1) se llevará a cabodel 20 al 30 diciembre, 2012, enGuadalajara, Jalisco, México — latercera vez en esa ciudad. Paramás información y una solicitud,póngase en contacto con el directornacional de la juventudKurt Lang en youth@cog7.org. Lafecha límite es el 1º de noviembre.28 • Abogado de la Biblia - www.BAonline.org

La Gracia deDios en laMisión a ElSalvadorpor Bev BrenneiseEl equipo Médico/Dental de SHINE 2012tuvo problemas. Nuestro viaje fue retrasado de abrilá junio. Cuando el equipo entró finalmente a El Salvador,la mayoría de nuestros medicamentos y otrosmateriales fueron decomisados ​por funcionarios deaduanas del aeropuerto. A estos acontecimientosinquietantes, Dios añadió Su propio toque e hizo dela misión del 22 junio - al 2 julio un testimonio de Sugracia.Cuando la mayoría de los medicamentos donadospor King’s Highways (¡$150,000!) fueron confiscados,creíamos que pronto nos serían entregados.Varias veces sometimos formas a los funcionarios.Cada vez se nos regresaron, pidiéndonos más. Elpresidente de El Salvador envió una solicitud paraliberar los medicamentos. En su lugar, los aduanalestuvieron huelga, cerrando sus oficinas durante casiuna semana.Entonces apareció un ángel. El doctor Víctor Saca,un médico-farmacéutico y dueño de una empresafarmacéutica y contactado por el doctor EduardoBermúdez, se puso en la brecha y donó grandescantidades de medicamentos. Las clínicas continuaron,y se vieron 3,863 casos. Cerca de 43 miembrosdel equipo y muchos hermanos locales asistierona las necesidades médicas y dentales de rutina, incluyendoatención a las mujeres, lavados de oído,y 311 pares de anteojos que se regalaron. Pastoresy miembros del equipo oraban a menudo por lospacientes. Treinta y un casos especiales (cataratas,hernias, problemas de órganos, posible leucemia, tobillosulcerados, crecimientos anormales, lentes, etc)fueron identificados, con diagnóstico y/o tratamientorecomendado a la mayoría.SHINE siempre ha trabajado con el personal médicolocal, durante y después de las misiones. Esteaño Rhonda Endecott atendió a una mujer en laclínica (por un dolor de garganta), a la cual tambiénle faltaba parte del brazo derecho. Rhonda sabía deuna asociación Guatemalteca sin fines de lucro queproporciona brazos artificiales a una fracción delcosto normal, y conectó SHINE con este grupo. Resultado:¡La mujer salvadoreña recibirá un miembroartificial!Más jóvenes están participando en la misión.Steffi Kendrick, ganadora del concurso SHINE en laAcademia Spring Vale fue parte del grupo de esteaño y trabajó con el equipo de los medios de comunicación,en entrevistas, escribir historias, y tomandofotos. Se forjaron vínculos con los hermanos localessegún se derramaba el amor de Dios. En el segundosábado, ¡más de 2,500 personas se reunieron en elculto en un auditorio alquilado en las afueras de SanSalvador!Una Internet débil o inexistente en nuestro hotelimpidieron el blog de años anteriores, pero casi 700personas se añadieron como amigos de esta “MisiónShine” en Facebook. Aun puede usted añadirsecomo amigo y ver las historias o fotografías y clipsde vídeo en www.facebook.com/shine.mission.Con las clínicas de SHINE terminadas y la mayoríade los miembros habían partido, los medicamentosincautados y suministros — 14 maletas llenas, fueronfinalmente liberados. Un médico y un dentista de ElSalvador, junto con los hermanos de la CoG7, estaránsurtiendo recetas y entregando esos medicamentosa las personas necesitadas.Misión SHINE Lograda — por la gracia de Dios.Septiembre-Octubre 2012 • 29

@ Pariwattip—Dreamstime.comCongreso InternacionalCuenca del PacíficoAl sur y el éste del continenteasiático, la Iglesia está representadapor una conferencia hermanavibrante en las Islas Filipinas, porun esfuerzo incipiente en Indonesia,y una iglesia de gran corazóndispersa en toda Australia. El pastorPhil Kordahi sirve a la congregaciónen Adelaida, Australia delSur, y al Congreso InternacionalMinisterial como representante dela Zona 6 (www.cog7aus.com).Al norte de Melbourne, enAvenel, Victoria, Fabián ChristianMcCloy sirve y mantiene uno delos mejores sitios de Internet vinculadosa la CoG7, christlion.com.Aquí encontrará sermones de audio,videos, artículos, ayudas parael estudio, libros Cristianos, oportunidadesde comunicación, unsitio para visitantes, y mucho más.El interés general de Fabián está enconseguir Biblias para los que notienen una — en África, Asia o cualquierparte del mundo.Al otro lado del continente,John Klassek y su familia sirven a lacausa de la gracia y verdadde Dios cerca de lacapital de Australia Occidentalen Perth. El alcanceprincipal de John esMessageWeek, sus propiaspelículas del Evangelio,y anuncios (de treintasegundos a seis minutos)que llaman la atención através de diversos mediosde comunicación electrónica.Su último libro es¡Sorpresa! (Filmado en la playa dePreston WA) y la Experiencia delSábado (ahora en español, graciasal Pastor Oscar Mata). Otros, talescomo Señales de Nuestro Tiempo,Sólo Un Veredicto, El sexto día, yVolverá a Ver a sus Seres AmadosOtra Vez, se pueden ver en www.message7.org. El libro de John LaEsperanza de la Resurrección, enInglés y Alemán, también es gratuitoal solicitarlo.ÁfricatEl distrito de Kenia Sur Nyanzaplaneó y llevó a cabo una evangelizaciónen el área de Omoyalos días 23 a 26 de mayo. Fuimostestigos del poder salvador denuestro Señor Jesucristo.El sábado por la mañana, diezalmas fueron al río para ser bautizadospor nuestro invitado, elpastor Celestino Lyamayaga deTanzania. Después del sermón dePatrick Ogolla Omollo de la iglesiaNyangweso, seis personas más respondieronal llamado del Evangelioy se bautizaran en breve.A pesar de que la lluvia estabaferoz, todas las reuniones fueronmuy concurridas. Un miembropagó por una tienda de campañapara que los servicios pudierancontinuar. Entre los temas que seenseñaron estuvieron las doctrinasdel reino y el sábado. Un ministrode alto rango en otra iglesia creyóla verdad del Sábado y donó unaparcela de tierra para una nuevaiglesia — nuestra décima quinta enel Sur de Nyanza, ¡para la gloria deDios! Ellos se reunirán bajo la sombraimprovisada este sábado, en elterreno donado.En esta jornada, pude distribuirtreinta y ocho Biblias donadaspor el hermano Fabián McLoy deAustralia, a través de su MinisterioChrist Lion. También distribuimosrevistas de Abogado de la Biblia ytratados a los no miembros y nuevosconvertidos quienes se abalanzaronpor ellos.— Abrahams Wanda OdongoPastor y Evangelista30 • Abogado de la Biblia - www.BAonline.org

Ultima Palabrawww.designpics.comFormación EspiritualEl término formación espiritual se ha convertidoen una palabra de moda en los círculos Cristianos.Su enfoque es el crecimiento del creyentehacia la plena madurez espiritual. Sería absurdoesperar que un bebé entendiera la vida por su cuenta,que creciera sin el cuidado y la orientación delos padres. Es igualmente absurdo esperar que losrecién nacidos en Cristo deduzcan la vida Cristianapor su propia cuenta, o que crezcan sin el apoyoespiritual de los demás. Este proceso de pensamientolleva a la formación espiritual, y una plétora delibros, conferencias, cursos en seminarios, y programasde grado universitario dan evidencia de lo queestá de moda.Este enfoque tomó el lugar central hacia finalesdel siglo pasado cuando muchos líderes Cristianossucumbieron al fracaso moral. Building Below theWater Line, el nuevo libro de Gordon MacDonald,dice que es el trabajo realizado en el alma — la adoración,la oración, la devoción y la disciplina — quemás determina la fortaleza espiritual de una persona.MacDonald escribe de su experiencia, habiendosucumbido al fracaso él mismo. Su ministerio secentra ahora en ayudar a los Cristianos a afirmar loscimientos de sus vidas.Pero se necesita tener precaución. El términoespiritual significa cosas diferentes para diferentespersonas. Tanto Cristianos como no Cristianos reconocenun lado espiritual de la existencia humana— interno, no físico, como el corazón, la mente, lavoluntad — y participar en la formación de la misma.Para los no-Cristianos, esto es espiritual.Por otra parte, el énfasis en la formación delhombre interior no es nuevo. Los antiguos sabios yfilósofos, las religiones orientales, y aquellos entregadosal estilo de vida monástica, han enfatizadopor largo tiempo esta forma de vida.Además, la preocupación por el legalismo y una“mentalidad de las obras” naturalmente conducenal escepticismo respecto a las disciplinas espirituales.Estas preocupaciones son válidas, la motivaciónadecuada para la práctica de las disciplinas es fundamental.Las disciplinas tienen su lugar. Negarse a sí mismoy tomar nuestra cruz son los criterios de Jesúspara ser un verdadero discípulo (Mateo 16:24). Pablonos exhorta a disciplinarnos a nosotros mismosen la disciplina de piedad (1 Timoteo 4:7) y utilizala rigurosa disciplina de un atleta para ilustrar elcompromiso que se requiere para terminar bien lacarrera de la vida (1 Corintios 9:27).Pero la formación espiritual Cristiana es muchomás amplia. Es un proceso de transformación detoda la vida, con el propósito de llegar a ser comoJesús — conformados a Su imagen. Tratar con nuestrolado oscuro, trayéndolo a la luz del amor deDios para que nuestra vida pública sea un reflejo denuestra vida privada. Es tener un corazón indiviso, launidad del alma y del carácter, tratando con nuestrasdisfunciones, encontrando la sanidad interna através del perdón y la reconciliación; ser emocionalmenteplenos, sometiendo la mente, el alma yel cuerpo a la voluntad de Dios, abriendo nuestrasvidas al escrutinio de los líderes espirituales y mentores,valorando la autoridad espiritual y sometiéndosea su consejo.No se trata de la perfección. Entre más nos acercamosa Jesús, más de nuestras imperfecciones vamosa descubrir. Nunca alcanzamos la muerte totalde la carne, porque el pecado siempre se manifiestaen nuevas formas.Más bien, es una búsqueda de la santidad. Secentra en Cristo, dándolo todo por Su grandeza. Esuna vida de arrepentimiento, convirtiéndonos enhombres y mujeres conforme al corazón de Dios.El énfasis de este año en “Formados por el Espíritu”es la sensibilización dela formación espiritual en laCoG7. Avivemos el fuego,mientras Dios forma a las personasy forma Su iglesia.— Whaid Guscott RosePresidente de la ConferenciaGeneralSeptiembre-Octubre 2012 • 31

Bible Advocate(USPS 054—160)P.O. Box 33677Denver, CO 80233—0677USAPeriodicalsPostage Paidat Broomfield,Colorado andadditional officesNosotros somos .¡Únase a nosotros!Conviértase en un estudianteSea socio en la oraciónConviértase en un socio financieroVisitandowww.LifeSpringSchool.org.Conozca algunas delas muchas personasque dan su caráctera LifeSpring enwww.facebook.com/LifeSpringSchool.