Cosas que diría con sólo mirarla by - Cien de Cine

Loco miisteriio dell como puedasEn el libro de Jaume Figueras,editado hace ya varios meses,comenta como las distribuidorasmodificaban los títulos de laspelículas según creyeran quepodían conseguir que mayoratracción del público. Una polémicaconstante la del cambio de lostítulos de las películas. Este mes enla revista Fotograma en la brevecolumna de Belvedere (quien sabesi sigue siendo el mismo Figueras oya ha cedido su testigo) tambiéntrata este tema.Entre los distribuidores hayverdadera confusión sobre lo quedebe ser titular una película. Enpocas ocasiones un títulocompletamente modificado respectoal original es mejor. En muchas loque hacen es crear confusión, y enotras no definir correctamente lapelículas. Hay rachas en las quetodas las películas se titulan conuna misma muletilla o estilo. Todopor culpa del éxito de una primerapelícula. Los casos clásicos de LocaAcademia de Policía,posteriormente aparecieron locasacademias de cualquier trabajo,comunidad o estudiantes, pudiendodar salida a las comedias que teníandifícil salida si no fuera por su ‘loco’título en español. Después de estallegó la saga como puedas. Surgidade un original llamada Airplane. Elcreador de este título consiguió unmovimiento en España que llevó atitular todas las comedias con uncomo puedas, que posteriormenteacabaría quedándose únicamentepara aquellas películas querealizaban parodias de los grandeséxitos cinematográficos.Estos títulos parecen acabarsegracias o por culpa de la notraducción de los títulos. ScaryMovie, sus tres películas, no hansido traducidas, siendo un fácil‘Asústate como puedas’. Ahora lainformación de las películas llegamucho antes de que lasdistribuidoras nacionales puedanhacer hablar de ellas con el títulotraducido. Los costes para que elespectador conozca la película conotro título, serían demasiadograndes, de manera que cada vezmás las películas dejan el títulooriginal. Como mucho lo acabantraduciendo literalmente, tal y comomuchos medios han pre-titulado a lapelícula antes de su título definitivo.Esta semana tenia previstoestrenarse Lost in La Mancha. Lapelícula sobre la película de TerryGiliam. Un documental que noshabla del sinfín de problemas conlos que se encontró el directorbritánico. La cinta ha pasado portantos festivales que en España sólose conoce con este título, y hubierasido un gran error buscar otro parasu definitivo estreno comercial.Un caso diferente es el deMisteriosa obsesión, estrenada lapasada semana en España. El títulooriginal es The Forgotten, encastellano literal seria LosOlvidados. Tampoco es que sea untítulo perfecto, pero si mucho másacertado respecto a lo que lapelícula cuenta. Esta película, apesar de publicitarse como número1 en USA, no se había nombrado losuficiente en España como paraobligarse a poner el mismo título. Demanera que nos encontramos con eltitulador, que falto de imaginación,utilizada aquellas palabras tanhabituales para películas con ciertatensión, o que quiere dar imagen deello. Si la película tiene un misterio,pues se le pone Misteriosa, y si laprotagonista está obsesionada,pues obsesión, y fuera problemas.Con ello el espectador no tiene claroante que tipo de película está.Otro caso reciente es el ¡Olvídate demi! De Jim Carrey. Con este títulopodemos imaginarnos una divertiday ‘desternillante’ comedia del actorcon la cara de plastelina. Siendo enrealidad una película para losamantes del cine de Kauffman. Unapequeña joya llena de locuras. Sitítulo original era suficientementelargo y confuso para asustar a losespectadores habituales de Carreyque no disfrutan con este estilo.Eternal Sunshuno of the SpotlessMind, éste es su título original.Quizás la traducción literal hubieradejado las cosas más claras.DirectorJordi Motlló BorrellaRedactoresjordi. m. b.k_os_dixitMariona PobletFotosalta classicsAraba FilmsBuenavistaColumbia TriStarFestival de TokyoFestival de Sao PauloFilmaxFlins y PinículasFoxjordi m.b.Manga FilmsSherlock FilmsTriPicturesWarner SogefilmsPublicidadciendecine@menta.netEditorial / 3Melinda y Melinda / 4Más falsas apariencias / 5Conociendo a Julia / 6Caminos cruzados / 7Reportaje: Andar juntos / 8El chocolate del loro / 9El exorcista: el comienzo / 10María querida / 11Coffee and Cigarettes / 11Blizzar, el reno mágico / 11Zombie Party / 11Cosas que diría con sólo mirarla/ 12Premiere: Los Increíbles / 13Noticias / 15Festival de Tokyo / 16Se podrán ver / 17Estrenos del Mundo /18Cien de Cine-3

“Melinda y Melinda”A veces quedarse en segundo planoes lo más sensato. Esto es lo queha hecho Woody Allen después devarias películas, que se cuentan auna por año, donde era elprotagonista. En esta ocasión sequeda en la dirección, muy sabia, yla escritura de un guión, doble ydivertido. Un juego inteligente dondeel director nos ofrece los dos puntosde vista sobre una misma historia.El lado cómico y el dramático de lavida, porque cuando uno escuchauna historia, puede levarla hacia elterreno que más le interese. Estadoble historia demuestra que Allenno es solo un cineasta de comedia,pero que incluso en la historiadramática su sátira está presente, yesto es lo que le delata, a pesar dehacernos gozar tanto.Nuestra doble protagonista esMelinda (Radha Mitchell), unamujer sola que entra en medio deuna pareja, ellos intentarán buscarleuna pareja para que salga de suestado de aburrimiento. En lacomedia y el drama hay los mismospersonajes, pero cambian sus roles.En el drama el actor (Neil Pepe) y laprofesora de música (ChlöeSevigny) pasan a ser en la comediauna directora (Amanda Peet) y unactor (Will Ferrell) sin mucho éxito.Luego todo un juego de parejas, deamores imposibles, y deinfidelidades. Temas nadanovedosos en las cintas delneoyorquino, pero que sabe contarcon maestría. Especialmente enesta película que con muchasparejas, se mueve a través depequeños detalles, y noalargándose en los problemas,buscando el deseo y placer de lospersonajes, que al fin y al cabo, eslo que los mueve.Después de varias películascorrectas, Woody Allen ha vuelto arealizar un trabajo para guardar yrevisar.FICHAMelinda y Melinda (Melinda and Melinda)2004DirectorWoody AllenGuiónWoody AllenIntérpretesChiwetel Ejiofor / Will Ferrell / Johnny LeeMiller / Radha Mitchell / Amanda Peet /Chlöe Sevigny100 minutos – Color – USAFox – 29.10.2004 – comedia / dramawww.melindaymelinda.fox.esk-os-dixit *****Cien de Cine-4

“Más FalsasApariencias”Pasan los días, meses y años,mientras Jimmy El Tulipán (BruceWillis) sigue escondido en México,a medida que cada día más se haconvertido en una maruja. Su pareja(Amanda Peet) intenta seguir susconsejos para ser un nombre atemer como nueva asesina asueldo, pero lo que encuentra en sucasa no le gusta nada. La vida deJimmy cambia cuando de la cárcelsale Lazlo (Kevin Pollak) paravengar la muerte de su hijo, y através de Oz (Matthew Perry)consiguen encontrar a Jimmy. Ahoralos tres deberán salvar sus vidas,además de intentar liberar a Cynthia(Natasha Henstridge) secuestradapor Lazlo para negociar posibleseventualidades.El cuarteto protagonista de laprimera película, Falsasapariencias, repite en estacontinuación. Simple en suargumento principal, es suficienteexcusa para poder encontrarsituaciones cómicas entre elmafioso venido a menos y eldentista que no soporta la violencia,todo en un conjunto de accionesdonde la adrenalina corre a granvelocidad. Se mantiene la frescuradel guión, nuevamente de MitchellKapner acompañado por GeorgeGallo, controlado, y sin querer darmás información que la necesariapara una comedia ligera. Si hay unnuevo director, Howard Deutch,que con experiencia televisiva sabeofrecer un ritmo rápido donde laatención no se pierde en ningúnmomento. Sin duda la misión dehacer pasar un buen rato y soltaralguna carcajada se ha conseguido,especialmente con Matthew Perry,patoso por antonomasia.FICHAMás Falsas Apariencias (The Whole TenYards) 2004DirectorHoward DeutchGuiónMitchell Kapner / George GalloIntérpretesBruce Willis / Matthew Perry / AmandaPeet / Kevin Pollak / Natasha Henstridge /Carl Ciarfalio / Frank Collinson98 minutos – Color – USAManga Films – 29.10.2004 – comediathewholetenyards.warnerbros.comk-os-dixit ****Cien de Cine-5

“Conociendoa Julia”No es fácil ser una actriz de teatroen el punto más alto de su vidaprofesional. No es fácil ya que loque queda sólo es el descenso.Esto es lo que ve que le queda aJulia (Annette Bening) cuando sudeseo de parar su obra actualprácticamente no causa conmoción.Y no sólo eso, si no que a ello se leune la aparición de una joven actriz,bella pero sin experiencia, con laque los productores buscarán laatención del público que los ha idoabandonando. Pero antes decomenzar el descenso, Julia va adisfrutar al máximo de ese momentoen el que esta en lo más alto, yhacerlo llevará a enfrentarse a todoslos que la rodean. Al mismo tiempoque también aprovechará paraliberarse sexualmente y sentirseguapa de verdad.La película de István Szabó, queraramente no llega a dos horas, esun regalo para que Bening puedademostrar toda su capacidadinterpretativa, en un continuo deregistros por los que va pasando supersonaje. Tímida actriz con miedoa la monotonía laboral, o una mujermadura lista para aprovechar lafuerza sexual de sus más jóvenesadmiradores. Maldad y amistad,todo esto es capaz de mostrar, yhacerlo con gran calidad. A su ladodestaca Jeremy Irons, junto al restode personajes que la rodean, quecon pequeños papeles, ayudan arealzar todavía más su figura. Lapelícula sirve para mostrar lo mejorde una actriz, pero también es undivertido drama con muchacomedia.FICHAConociendo a Julia (Being Julia) 2004DirectorIstván SzabóGuiónRonald HarwoodIntérpretesAnnette Bening / Jeremy Irons / BruceGreenwood / Miriam Marglyes / JulietStevenson / Shaun Evans / Lucy Punch /Maury Chaykin / Sheila McCarthy95 minutos – Color – USAFilmax – 29.10.2004 – drama / comediak-os-dixit ****Cien de Cine-6

“Caminos cruzados”Una vida fracasada se esconde trassueños imposibles. Así ve Félix(Kevin Miranda) la vida de su padre(Sergi López). Viudo y sin trabajo,viaja con su hijo por diversospueblos de Francia. Busca cualquiertrabajo poco legal para podersubsistir hasta que tengan quevolver a huir. Su experiencia comorepresentante de una actriz de bajacategoría no sale muy bien. Comocaracoles, el coche les sirve dehogar hasta que se instalan en otrapequeña ciudad. Allí ofrecenllamadas a los emigrantes a bajoprecio.La películacuenta larelaciónentre unpadre y unhijo que sehablanpoco. Laadolescencia muestra los rasgosmás negativos del padre. Si a ellose le acompaña la poca fortuna delpadre, o el poco interés porencontrar un buen camino, todo sehace más difícil. Los diálogos entrelos dos protagonistas son breves, enun predominio por el silencio ylargas escenas. Es la película dondeManuel Poirier ha ofrecido unavisión más teatral, con escenaslargas, y donde se ve muchalibertad a los actores a la hora deinterpretar escenas. Un riesgo, queen algunas ocasiones sale bien,pero de manera general las escenasno ofrecen el realismo que seintenta buscar, donde los actoresestán a la espera de la acción delresto de los compañeros.La película es una nueva uniónentre Poirier y López, además deser una nueva adaptación de lanovela Carreteras secundarias, delas que ya se realizó una adaptaciónespañola de Emilio MartínezLázaro con Antonio Resines en elpapel que aquí realiza Sergi López.Parecidos hay, pero las diferenciasculturales entre ambos paísestambién se ven.FICHACaminos cruzados (Chemins de traverse)2004DirectorManuel PoirierGuiónManuel PoirierIntérpretesSergi López / Kevin Miranda / LucyHarrison / Melodie Marcq / Jacques Bosc /Alain Bauguil / Yre Coulibaly / Loïc Baylac/ Farid Fatmi101 minutos – Color – Francia / España /ItaliaSherlock Films – 29.10.2004 – dramawww.cheminsdetraverse-lefilm.comk-os-dixit **Cien de Cine-7

Desde el despertar cinematográficode Manuel Poirier su carainterpretativa siempre ha sido SergiLópez. Con papeles más o menosimportantes, siendo más losprotagonistas, en todas las cintas dePoirier el de Vilanova ha estado asu lado. Hasta que el Festival deCannes “seleccionó la películaWestern y entonces me convertíen un actor profesional, merefiero a conocido”. A partir de esemomento la carrera del actor SergiLópez cambió completamente, ymás directores lo llamaron hastaconseguir con su personaje deHarry, un amigo que os quiere elCésar y el Premio Europa al MejorActor. A pesar de eso ha seguidoestando en todas las produccionesde Poirier.Son una asociación que sólo losvuelos separan. En Barcelona lapresentación de la películaprácticamente tuvo que realizarlaSergi López en solitario. El actorespañol está rodando en Barcelona,pero estuvo puntual a la salida de laproyección para tras pasar por elhabitual photo-call realizar la ruedade prensa. Pero el resto del equipotodavía estaban de viaje haciaBarcelona. El retraso del inicio de lapelícula no fue suficiente para llegara tiempo.Acompañado por Ignacio Martínezde Pisón el actor se convirtió, a supesar, en el protagonista llevandopor su camino la rueda de prensa.Como siempre que realiza unapelícula con Poirir recuerdafascinado la manera tan personalque tiene este director de rodar. Elcomentario que más le sorprendiófue cuando “me dijeron que estapelícula tenía 177 planos, a lo queno supe que decir hasta que mecomentaron que de media unapelícula tiene entre 1500 y 3000planos”. Esto indica como eldirector trabaja con planos largos“mostrando las emociones atiempo real sin el clásico planocontraplano” comenta el actor quedespués descubrió que el directorparticular era Poirier.Con el paso del tiempo “me doycuenta de la importancia que hetenido al conocer a Poirier. Lomás importante es que hemossido amigos después de trabajarjuntos y no viceversa”, con lo quedemuestra que lo suyo fue unacolaboración profesional, y no untrabajo junto por amistad. Pero elbuen rollo que hay entre los dos,más el resultado positivo que aninguno molesta, hace que sigantrabajando juntos sin mayoresproblemas.A falta del director López explicócomo el director se interesó por estahistoria que “leyó en la traducciónfrancesa, y le gustó tanto quemás que una adaptación queríacontar una historia inspirada en lanovela, que ya le pareciósuficientemente perfecta comopara copiarla”. Lo que no sabía“es de la existencia de la películaespañola, que yo tampoco hevisto”. Pero a ninguno de ellos lepreocupa ya que en ningún casohan querido trasladar la novela a lapantalla, y no consideran la películacomparable, a pasar de sus mínimoparecidos.Cien de Cine-8

“El chocolate del loro”FICHAEl chocolate del loro (El chocolate delloro) 2004DirectorErnesto MartínGuiónJaime Miraval / Agustín Poveda / ErnestoMartín / Rafael GerhardIntérpretesBorja Elgea / Roger Pera / PaulaEchevarría / Miguel Rellán / Jorge Sanz /Nathalie Seseña / Jesús Bonilla / QuiqueSan Francisco / María Galarrón94 minutos – Color – EspañaColumbia TriStar – 29.10.2004 – comediak-os-dixit *Este verano se estrenó El año de lagarrapta. Ahora, y también concierto retraso, se ha estrenado estacomedia que vuelve a tratar el temade las oposiciones a funcionario. Sien la producción gallega semostraba como utilizar lasoposiciones para no pegar palo alagua, en este caso nosencontramos que Emilio (BorjaElgea) ha estado cuatro añosestudiando cada día. Su meta esconseguir un alto cargo de laadministración pública en el quepoder trabajar el resto de su vida sinpoder preocuparse por el trabajo.Pero como suele suceder, nada estan fácil, y el último mes antes delexamen se cierra la biblioteca, y ensu casa no puede concentrarse, porlo que se va a la casa de laurbanización que su tío deja vacía.A él se le engancha Salva (RogerPera), antiguo compañero de lafacultad que le impedirá cumplir suestricto horario de estudiante.Poca comedia hay en esta película,a pesar de la multitud de intentospor crear situaciones donde la risasurja. Trabajo muy difícil. La películacojea en los personajes, donde sóloel protagonista bien interpretado porBorja está definido, mientras que eltrabajo de Roger Pera estáexagerado, y lleno de tópicos. Unostópicos con los que también estáncreados los personajes secundarios,entre los que destaca,positivamente, el trabajo de MiguelRellán. Pero ni por esta la películaconsigue hacer pasar un buen rato,o salir recordando algún momentomínimamente interesante.Cien de Cine-9

“El exorcista:el comienzo”Nuevamente el terror religiosovuelve a las pantallas. El exorcistaes la película por excelencia en éstegénero. Después de las diversassecuelas, cada vez con menor éxito,nos ofrecen la precuela. La películadonde se cuenta como el diabloentro en el mundo y desde entoncesno ha desapreciado ocupando milesde cuerpos. Ese lugar de partidaestá en África, una iglesia tapadapor la arena y que el arqueólogo yantiguo padre Merrin (StellanSkarsgård) irá a visitar paradescubrir lo que realmente esconde.Sin hacer casos a los miedos de latribu se adentra en lasprofundidades de la excavación,encontrando un lugar donde eldemonio estaba venerado. A parirde ese momento extraños casos sesuceden entre los habitantes de latribu, hasta la posesión de un niñoque se considera la causa de todoslos males que está sufriendo elpueblo.La película tiene dos partes biendiferenciadas. La primera tiene unaestructura más clásica del terror através de los efectos sonoros, lassombras y la tensión que impone lamúsica. La segunda parte, con laque la película llega a su clímax, eldirector Renny Harlin se deja llevarpor su lado más gore en la batallafinal Aquí la sangre surge aborbotones y las agresiones físicasse ofrecen en primer plano.También es en esta parte donde lasescenas más clásicas, y la par másdeseadas de lo que debe ser ElExorcista toman su verdaderoprotagonismo.FICHAEl exorcista: el comienzo (Exorcist: TheBeginning) 2004DirectorRenny HarlinGuiónAlexi HawleyIntérpretesStellan Skarsgård / Izabella Scorupco /James D’Arcy / Remy Sweeney / JulianWadham / Andrew French / Ralph Brown /Ben Cross / David Bradley / Alan Ford114 minutos – Color – USAWarner Sogefilms – 29.10.2004 – terror /thrillerwww.exorcistthebeginning.comk-os-dixit *Cien de Cine-10

FICHAMaría querida (María querida) 2004DirectorJosé Luis García SánchezGuiónRafael AzconaIntérpretesPilar Bardem / María Botto / AlexO’Dogherty / María Galiana / Juan Diego /Mamem Godoy / Jordi Dauder / MarioZorrilla / Esperanza de la Vega91 minutos – Color – Españaalta classics – 29.10.2004 – drama /biopicMaría queridaPilar Bardem setransforma paradar vida a MaríaZambrano. Una delas literatas másimportantes de lalengua española.Perdida por culpade la dictadurafranquista en 1984se recuperó paraEspaña con laentrega del PremioCervantes. Unaperiodista (MaríaBotto) que noconoce nada de laescritora irádescubriendo laprofundapersonalidad y elpensamiento deMaría, queacabará porinfluirle a ellamisma.Blizzard, el renoamigoCon mucho adelante,en busca del posiblepuentedeHalloween, o todoslos santos, segúngustos, lelga estapelícula infantil.Rodada conpersonajes reales,nos encontramos conimportantes nombresdel cine comoChristopherPlummer, KevinPollak, BrendaBlethyn o la voz deWhoopie Goldberg.Cuenta la historia decómo un reno reciénnacido irá a animar aKatie, una niña tristetras la mudanzasufrida por el cambiode trabajo de supadre, y perder laoportunidad deseguir patinandosobre hielo, suverdadero sueño.FICHABlizzard, el reno mágico (Blizzard) 2003DirectorLeVar BurtonGuiónMurray McRaeIntérpretesBrenda Blethyn / Brittany Bristow /Christopher Plummer / Whoopie Goldberg/ Kevin Pollak90 minutos – Color – USA / CanadáFlins y Pinículas – 29.10.2004 – infantilwww.blizzardthemovie.comFICHACoffee and Cigarettes (Coffee andCigarettes) 2003DirectorJim JarmuschGuiónJim JarmuschIntérpretesRoberto Benigni / Steven Wright / JoieLee / Cinqué Lee / Steve Buscemi / IggyPop / Tom Waits / Joseph Rigano95 minutos – B/N – USAAraba – 29.10.2004 – comediawww.coffeeandcigarettesmovie.comCoffee andCigarettesPoco a poco eldirector JimJarmusch fuerodando estoscortometrajes, queaquí ha unido enun largometraje de95 minutos. Todotipo de personajesaparecen en estasconversacionesque tiene comopeculiaridad, uobligación estaralrededor de unamesa mientras sefuman unoscigarros y se tomaun café. Elementosque según eldirector hacen quela película sea enblanco y negro, porlos cigarrillos y elcafé,respectivamente.Zombies Party(Una noche de...muerte)El cine británicotambién buscaofrecer cine de terror.Pero con lapeculiaridad deofrecer el lado máscómico de unapelícula de terror enla que los zombiesocupan la ciudad deLondres. El humorbritánico lo portanShaun (SimonPegg) y Ed (NickFrost) que viendocomo Londres seconvierte en unaciudad de muertosvivientes deciden ir abuscar a su chica(kate Ashfield) y sumadre (LucyDavies) para queéstas no sufran elataque zombie.FICHAZombies Party (Una noche de... muerte)(Shaun of the Dead) 2004DirectorEdgar WrightGuiónSimon Pegg / Edgar WrightIntérpretesSimon Pegg / Kate Ashfield / Nick Frost /Lucy Davis / Dylan Moran / NicolaConningham99 minutos – Color – Gran BretañaPremium – 29.10.2004 – comedia / terrorwww.shaunofthedeadmovie.comCien de Cine-11

Cosas que diría con sólo mirarlaby Mariona PobletA pesar de que el cine surgiócuando unos famosos hermanosdecidieron filmar a unos obrerossaliendo de la fábrica y retrataronalgo tan cotidiano como un tren enuna estación, el séptimo artesiempre ha ido de la mano de lafantasía y el mundo de los sueños.George Méliès nos propuso hacerun viaje a la Luna y con unastécnicas que ahora harían enrojecera más de uno nos presentó alsatélite con cara y ojos. La técnicaevolucionaría con el paso de losaños y gracias a ello nuestrocontacto con lo imaginario creceríahasta límites insospechados. Laevolución del cine puede ser útiltambién para descubrir lasnecesidades y las ilusiones que hanido marcando cada época. Muchaspelículas han hecho realidadnuestros sueños infantiles de serinvisibles, de conocer el futuro o deolvidar el pasado.Dejando de lado el mundo de laanimación, la nueva tecnologíaempleada en el cine ha permitidorecrear sociedades futuras y nos hahecho viajar hacia el porvenir. Desobras conocida es la saga deRegreso al futuro, interpretada porun joven Michael J. Fox bajo lasórdenes de Robert Zemeckis. Otrosinventos han dado lugar a más deun problema como el que nospresentaba Cariño he encogido alos niños, donde unos inocenteschavales veían disminuir su tamañohasta quedarse como un garbanzo.Es entonces cuando el césped deljardín puede llegar a ser la selvamás peligrosa... Pero si hay uninvento problemático porantonomasia éste sería el que nosdesvela Frankenstein, el relato deMary Shelley llevado a la pantalla,entre otros, por Kenneth Branagh.La criatura que se vuelve en contrade su creador, el invento quesobrepasa nuestras capacidades...puede llegar a conformar un relatode auténtico horror. El sueño infantil,o quizás no tan infantil, de serinvisibles para observar a discreciónha sido recreado en múltiplesocasiones en la gran pantalla. Unode los ejemplos más recientes es,tal vez, El hombre sin sombra,protagonizada por Kevin Bacon, enel papel de un investigador quedecide probar su propia medicina:un líquido que permite lainvisibilidad. Sin duda, un abanicode películas que deben mucho a lostécnicos de efectos especiales...Aún en pantalla, Olvídate de mí!(horrible traducción de EternalSunshine of the Spotless Mind) nospropone una vida sin recuerdos.Para sanar sus sufrimientos y sunostalgia, los protagonistas decidenponerse en las manos de unpseudomédico que les promete sercomo un bebé, virgen de recuerdosy, por lo tanto, de traumas. Sinembargo, al finalizar la película unacuestión no deja de repetirse: ¿quésería de nuestras vidas si no nosquedaran los recuerdos? ¿cómoaprenderíamos de nuestros propioserrores si no tuviéramos conscienciade haberlos cometido? y aún más,de una historia de amor que setermina, ¿no es injusto borrar denuestra mente los buenosmomentos que compartimos? Unexperimento interesante el queplantea Michel Gondry en este film,apoyándose en el guión del siemprelaberíntico Charlie Kaufman.Las películas fantasiosas que, sinabominar de la realidad prefierenignorarla, han sido siempre unrecurso del cine que quizás hoy endía ha caído en las redes de lasproducciones más comerciales.Ejemplos como Olvídate de mí! nosda esperanzas que no siempre lashistorias irreales tienen que sernecias.Cien de Cine-12

Falta un mes para su estreno enEspaña, pero la próxima semana seestrenarán Los increíbles en USA.En Los Angeles se realizó la pasadasemana la Premiere mundial de lanueva película de animación dePixar, cada día más adultos, ymenos cine infantil.Allí asistieron los dobladores y elequipo técnico de la película.Cien de Cine-13

Cien de Cine-14

NoticiasPalmarés SeminciFinalizada la Semana de Cine en Valladolid, el juradopresidido por Robert Guédiguian ha dado a conocer elsiguiente Palmarés InternacionalEspiga de Oro - Bin-Jip (Hierro 3) de Kim Ki-dukCoreaEspiga de Plata - Private (Domicilio privado) deSaverio Costanzo ItaliaPremio Especial del Jurado - Forbrydelser (En tusmanos) de Annette K. Olesen Dinamarca por suexcelente guión, economía de medios, destacadainterpretación y planteamiento de un dilema moralque se traslada a los espectadores.Premio Pilar Miró al Mejor Nuevo Director - Leonardodi Cesare por Buena vida-Delivery Argentina / FranciaPremio al Mejor Actor - Ricardo Darín por Luna deavellaneda de Juan José Campanella Argentina /EspañaPremio a la Mejor Actriz - Pilar Bardem por MaríaqueridaPremio a la Mejor Dirección de Fotografía -Christopher Doyle / Lai Yiu Fai / Kwan Pun Leung por2046Premio Especial del Jurado - L'homme sans ombre(El hombre sin sombra) de Georges SchwizgebelSuiza / CanadáEspiga de Oro al Cortometraje (por unanimidad)Ryan de Chris Landreth CanadáEspiga de Plata al CortometrajeMabel's Saga (La saga de Mabel) de JoDeeSamuelson CanadáPremio UIP Valladolid ex-aequoRandevú de Ferenc Cakó HungríaRain is Falling (Cae la lluvia) de Holger ErnstAlemaniaDocumentales europeosEl jurado que debe premiar al Mejor DocumentalEuropeo en los próximos Premios Europaaprovechará el Sevilla Film Festival que tiene lugarentre los días 6 a 13 de Noviembre, para ver laspelículas nominadas que sonAileen: Life and Death of a Serial Killer de NickBroomfield / Joan Churchill (Reino Unido)Darwin's Nightmare de Hubert Sauper (Austria /Francia / Bélgica)Die Spielwütigen (Addicted to Acting) de Andres Veiel(Alemania)La pelota vasca la piel contra la piedra (Basque Ball,Skin Against Stone) de Julio Medem (España)Le monde selon Bush (The World According to Bush)de William Karel (Francia)Mahssomin (Checkpoint) de Yoav Shamir (Israel)The Last Victory de John Appel (Holanda)Touch the Sound de Thomas Riedelsheimer(Alemania / Reino Unido / Finlandia)El jurado está conformado por Leena Pasanen deFinlandia, Dariusz Jablonski de Polonia y NicolasPhilibert de Francia. El ganador se dará a conocer eldía 11 de Diciembre durante la entrega de losPremios Europa en Barcelona.Premios OndasEste año el apartado cinematográfico de los PremiosOndas se ha visto reducido a una única categoría,con el nombre de premio Cinemanía (al igual que larevista del grupo que entrega los premios) alacontecimiento cinematográfico del año para Maradentro por sus valores artísticos y humanos,unánimmente aplaudidos por el público, la industria yla crítica tanto nacional como internacional.Pedro 'Coast to Coast'El director Pedro Almodóvar volverá a ser motivo dehomenaje en USA, como fue hace unos días en NewYork, en esta ocasión será en Los Angeles en el AFIFEST (Festival Internacional de Cine de LosAngeles). Con el nombre de 'Tribute to PedroAlmodóvar' el 8 de Noviembre el director manchegocompartirá experiencias con el público del ArcLightTheatre.Cien de Cine-15

Entre el 23 y 31 de Octubre Tokyo ha vivido con su Festivalde Cine. En la inauguración estuvo presente el PrimerMinistro, junto a los miembros del Jurado. Entre las caras másconocidas están Gwyneth Paltrow y Kevin Kline.El jurado está compuesto por Yoji Yamada (no está en la foto) y en lafotografía de izquierda a derecha, Piers Handling, Shekhar Kapur, VirginieLedoyen, Lee Chang-dong y Shirou Sasaki.Cien de Cine-16

Este verano se ha estdo rodando Elpenalti más largo del mundo,dirigida por Roberto Santiago.Para ir abriendo boca aquítenemos algunas imágenes con susprotagonista. Fernando Tejero,Marta Larralde y María Botto.Cien de Cine-17

Estrenos del MundoToda la informaciónde estas películas se encuentra en Cien de Cine.Alemania 28/10/2004www.cinema.de- 7 Zwerge - Männer allein im Wald- American Splendor- Blindgänger- Buddy- Die Blindgänger- Die Ex-Freundinnen meines Freundes- Die Nacht der lebenden Loser- Die Reise des jungen Che - The Motorcycle Diaries- El Tren Blanco- Madame Satã- Schöne tote Mädchen- Soul PlaneArgentina 28/10/2004www.fotograma.com / www.solo-cine.com.ar / www.movieattack.com.ar- Diario de una pasión- Fragmentos de Abril- El día más bello de nuestras vidas- No sos vos, soy yo- Resident Evil 2: ApocalipsisAustria 29/10/2004www.afcg.at / www.vienna.at / www.cinema.at- 5x2 (Fünf mal Zwei)- 7 Zwerge - Männer allein im Wald- Die Reise des jungen Che- Maria Full Of Grace- S21: Die Todesmaschine Khmere Rouge- Sommersturm- TestamentoAustralia 28/10/2004www.moviemarshal.com- The Exorcist: The Beginning- The Manchurian CandidateBélgica 27/10/2004www.cinebel.com- Catch that Girl- Genesis- L'Histoire du Chameau qui Pleure / The Story of the Weeping Camel- La finestra di fronte- Notre musique- Pédale dure- The Girl Next Door- Un Long Dimanche de Fiancailles / A Very Long EngagementCien de Cine-18

Brasil 29/10/2004www.cineguia.com.br / www.cineweb.com.br- A Voz do Coração- Casa de Areia e Névoa- Com as Próprias Mãos [walking tall]- Como Fazer Um Filme de Amor- Exorcista: O Início- O Abraço PartidoCanadá 29/10/2004www.canoe.ca/JamMovies- Birth- Ghost In The Shell 2: Innocence- It All Happens Incredibly Fast- Ray- Saw- Sideways- The Take- UndertowChequia 28/10/2004www.kinobox.cz- Protivný sprostý holky- Svet zítrka- Vymítac dábla: Zrození- Zlodeji pametiColombia 29/10/2004www.cinecolombia.com.co- La nueva CenicientaDinamarca 29/10/2004www.ebts.dk- Collateral- Eksorcisten: Begyndelsen- House of Flying DaggersEspaña 29/10/2004www.ciendecine.com- Blizzard, el reno mágico- Caminos cruzados- Coffee and Cigarettes- Conociendo a Julia- El chocolate del loro- El exorcista: el comienzo- María querida- Más falsas apariencias- Melinda y Melinda- Zombies Party (Una noche de... muerte)Finlandiawww.leffaan.comSin estrenos esta semanaCien de Cine-19

France 27/10/2004www.cinefil.com- Alien VS Prédator- Carlitos Médellin- Le retour de Cagliostro- Les enfants de Russie- Les revenants- Nicotina- Quand la mer monte- Samaria- The assassination of Richard Nixon- Un long dimanche de fiançaillesGran Bretaña 29/10/2004www.empireonline.co.uk- A Way Of Life (día 27)- Exorcist: The Beginnig- Findinf Neverland- Little Black Book- Saved!- Shaolin Soccer- The Corporation- Triple AgentGrecia 29/10/2004www.cine.gr- A Home at the End of the World- Coffee and Cigarettes- Collateral- The CorporationHolanda 28/10/2004www.moviemeter.nl- AKA- AVP: Alien Vs. Predator- Buddy- Die Blindgänger / Blindflyers- Forbrydelser / In Your Hands- Jian Gui 2 / Common Places- Musica Cubana / Musica Cubana - The Sons of Havana- Verborgen Gebreken / Hidden FlawsIrlanda 28/10/2004www.rte.ie- Coffee and Cigarettes- Exorcist: The Beginning- Finding Neverland- Saved!Italia 29/10/2004www.cinestudio.it- 2046- Cosí fan tutti- In questo mondo di ladri- Les Choristes - i ragazzi del coro- September Tapes- Shall We Dance?- The VillageCien de Cine-20

México 29/10/2004www.cinepolis.com.mx / www.cinemania-inc.com- Alfie: El seductor irresistible- El Exorcista: El comienzo- Palabras encadenadas- Perdidos en la noche [dois perdidos numa noite suja]- Secretos de un secuestroNoruega 29/10/2004www.filmguiden.no29/10/2004 #279- A Dirty Shame- Flyvende dolker- Meget intime betroelser- Sky Captain and the World of Tomorrow- The Exorcist: The Beginning- To brødreNueva Zelanda 30/10/2004www.nzherald.co.nz- Bad Santa- Before Sunset- Harold and Kumar go to White Castle- Shall We DancePortugal 28/10/2004http:cinecartaz.publico.pt- Alien vs Predador- Cala-te- Terra da Abundância- Velocidade PessoalSuiza 28/10/2004www.outnow.ch- 7 Zwerge - Männer allein im Wald- Accordion Trbe- Días de Santiago (día 26)- The Blue Butterfly- Travelling with Che GuevaraUSA 29/10/2004www.imdb.com / www.nytimes.com / www.hollywood.com- Bad Santa- Before Sunset- Harold and Kumar go to White Castle- Shall We DanceCien de Cine-21