Aplicación de metodologías tradicionales y alternativas en el ...
Aplicación de metodologías tradicionales y alternativas en el ...
Aplicación de metodologías tradicionales y alternativas en el ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Aplicación</strong> <strong>de</strong> <strong>metodologías</strong> <strong>tradicionales</strong> y<strong>alternativas</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> diagnóstico oficial <strong>de</strong> E. coliO157 H7 para procesos <strong>de</strong> exportación <strong>en</strong> ChileSubtitulo <strong>de</strong> la pres<strong>en</strong>tación <strong>en</strong> una líneaIRMA ACEVEDO GONZÁLEZMÉDICO VETERINARIOUNIDAD DE BACTERIOLOGÍA PECUARIADEPTO. LABORATORIOS LO AGUIRRES.A.G. - CHILE
Inocuidad <strong>en</strong> ChileAg<strong>en</strong>cia Chil<strong>en</strong>a para laCalidad e InocuidadAlim<strong>en</strong>taria
Entr<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to Microbiológico FSIS/SAG <strong>en</strong> TécnicasDiagnósticas para Salmon<strong>el</strong>la y Escherichia coli G<strong>en</strong>éricoVictor CookTharon HoephnerSantiago, 3 al 7 <strong>de</strong> Marzo 2003Participan 20 profesionales <strong>de</strong> la red <strong>de</strong> laboratoriosSAG y privados <strong>en</strong> vías <strong>de</strong> habilitarse.
Salmon<strong>el</strong>la spp
Escherichia coli O157:H7
Escherichia coli O157:H7
Escherichia coli O157:H7Instructivo Basado <strong>en</strong> U.S.D.A F.S.I.S. MLG 5.031. Etapa <strong>de</strong> <strong>de</strong>tección• Muestras <strong>de</strong> 25 g• Caldo E.C.Modificado con novobiocina.• Reveal ® Neog<strong>en</strong> AOAC Official Method 2000.14Procedimi<strong>en</strong>to 20 horas.S<strong>en</strong>sibilidad 99.9 (FSIS ≥ 98%)Especificidad 99.4 (FSIS ≥ 90%)Promedio <strong>de</strong> falsos positivos ‹ 1% (FSIS≤ 2%)Promedio <strong>de</strong> falsos negativos ‹ 1% (FSIS≤ 10%)
Escherichia coli O157:H7.2. Etapa <strong>de</strong> conc<strong>en</strong>tración para aislami<strong>en</strong>to.• Perlas IMS Dynal ® o ICE ®Biomerieux.• Medios altam<strong>en</strong>te s<strong>el</strong>ectivos.3. Etapa confirmación bioquímica y serológica.• Sistemas <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación API ® 20E Biomerieux.• Aglutinación <strong>en</strong> latex E. coli RIM ® Rem<strong>el</strong>.4. Etapa Determinación pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>Shigatoxinas.• Premier EHEC Meridian Diagnostic.Difer<strong>en</strong>cias• Cepa Control :Cepa FSIS Fluoresc<strong>en</strong>te EC 465-97 vsCepa I.S.P.• Agar s<strong>el</strong>ectivo: Rainbow ® Agar O157 vs Fluorocult ®.• Inclusión ICE ® como alternativa a la SeparaciónInmunomagnética <strong>en</strong> columnas paramagnéticas.
Escherichia coli O157:H7Criterios <strong>de</strong> Equival<strong>en</strong>ciaCompliance gui<strong>de</strong>lines for establishm<strong>en</strong>ts on theFSIS Microbiological testing program and otherverification activities for Escherichia coli O157 H7.April ,2004• Unidad analítica <strong>de</strong> al m<strong>en</strong>os 325 g. analizadas comosubmuestras individuales <strong>de</strong> hasta 75 g.• S<strong>en</strong>sibilidad igual o mayor al Método F.S.I.S.a. Confirmación con metodos <strong>de</strong> cultivo que incluy<strong>en</strong> <strong>el</strong> uso <strong>de</strong>separación inmunomagnética ob. Los resultados positivos obt<strong>en</strong>idos con métodos scre<strong>en</strong>ingpor AOAC Internacional u otra organización ci<strong>en</strong>tíficareconocida internacionalm<strong>en</strong>te podría consi<strong>de</strong>rarseequival<strong>en</strong>te al método <strong>de</strong> FSIS .• Método ci<strong>en</strong>tíficam<strong>en</strong>te validado, aprobado o adoptado poruna organización internacional.• Solitud <strong>de</strong> equival<strong>en</strong>cia pres<strong>en</strong>tada <strong>en</strong> 2008 y aprobada <strong>en</strong>2009.
Escherichia coli O157:H71. Etapa <strong>de</strong> <strong>de</strong>tección.• Muestra <strong>de</strong> 325 g, 5 submuestras <strong>de</strong> 65g• Protocolos validados AFNOR (Nº 12/8-07/00) <strong>de</strong>lInstructivo VIDAS® E. coli O157 (VIDAS ECO).• CaldoTripticasa Soya modificado con novobiocina• 6 o 7h /41,5 o C±1 o C.• Caldo CT-MAC 18h±1h/35-37 o C2. Etapa <strong>de</strong> conc<strong>en</strong>tración para aislami<strong>en</strong>to.• VIDAS ICE ®Biomerieux.• Agar O157:H7 ID (BioMérieux ref. 42.605 y 42.630)o un medio s<strong>el</strong>ectivo equival<strong>en</strong>te.3. Etapa confirmación bioquímica y serológica.• Sistemas <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación API 20E Biomerieux.• Aglutinación <strong>en</strong> latex E. coli RIM ® Rem<strong>el</strong>.4. Etapa Determinación pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>Shigatoxinas/g<strong>en</strong>es Shigatoxinas.• PCR multiplex <strong>en</strong> Instituto <strong>de</strong> Salud Pública.
Escherichia coli O157 H7
Metodologías Incorporadas al Plan <strong>de</strong>Reducción <strong>de</strong> Patóg<strong>en</strong>os
Metodologías Incorporadas al Plan <strong>de</strong> Reducción <strong>de</strong> Patóg<strong>en</strong>osMétodo Scre<strong>en</strong>ing Assurance GDS Salmon<strong>el</strong>laValidación AFNOR TRA 02/12-01/09
Ultimas Metodologías Aceptadas comoEquival<strong>en</strong>tes9 <strong>de</strong> Marzo 2011VIDAS ® UP E. coli Incluy<strong>en</strong>do H7 (VIDAS ECPT)Validación AFNOR Certificado BIO 12/25-05/09Acor<strong>de</strong> a Norma ISO 16.140:2003.Método <strong>de</strong> refer<strong>en</strong>cia EN 16654(2001):Horizontal methodfor the <strong>de</strong>tection of Escherichia coli O157VIDAS ® Listeria monocytog<strong>en</strong>es Xpress( VIDAS LMX)Validación AFNOR Certificado BIO 12/27-02/10Acor<strong>de</strong> a Norma ISO 16.140:2003.Método <strong>de</strong> refer<strong>en</strong>cia EN 11290-1(1997) incluye Am<strong>en</strong>dm<strong>en</strong>tA(2004):Horizontal method for the <strong>de</strong>tection and <strong>en</strong>umerationof Listeria monocytog<strong>en</strong>es. Part 1 :Detection MethodEl FSIS informa que se ha completado la revisión conduc<strong>en</strong>te a laequival<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> los métodos scre<strong>en</strong>ing m<strong>en</strong>cionados, para serutilizados <strong>en</strong> alim<strong>en</strong>tos listos para <strong>el</strong> consumo <strong>en</strong>viados <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Chile.
Validación Interna e Implem<strong>en</strong>tación MétodoScre<strong>en</strong>ing VIDAS EASY SLM• Protocolo <strong>de</strong> acuerdo a la Validación AFNOR BIO 12/16-09/05.• Metodología <strong>de</strong> refer<strong>en</strong>cia utilizada ISO 6579:2002• Matrices: Ingredi<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> importación y alim<strong>en</strong>tos completas para <strong>el</strong>consumo animal.Harinas <strong>de</strong> viscerasHarinas <strong>de</strong> carne y hueso *Harinas <strong>de</strong> plumas y sangreAlim<strong>en</strong>tos terminados para aves• Se procesaron 317 muestras,261 muestras negativas y 56 muestraspositivas a Salmon<strong>el</strong>la spp.• Para <strong>el</strong> análisis se consi<strong>de</strong>raron 150 resultados,99 análisis negativos y51 positivos dando cumplimi<strong>en</strong>to a lo indicado <strong>en</strong> la Norma ISO 16140para los cálculos <strong>de</strong> exactitud, s<strong>en</strong>sibilidad y especificidad r<strong>el</strong>ativa, <strong>de</strong>contar con un total <strong>de</strong> resultados negativos que no supere <strong>el</strong> doble <strong>de</strong>los resultados positivos.• La exactitud, s<strong>en</strong>sibilidad y especificidad r<strong>el</strong>ativa obt<strong>en</strong>idas fue 100%.• Se adopta la nueva metodología a partir <strong>de</strong>l 10 <strong>de</strong> Julio <strong>de</strong> 2011.*• Este estudio fue realizado por la Dra. Am<strong>el</strong>ia Morales con la colaboración<strong>de</strong> Nayaret Sepúlveda.
Próximos DesafíosShiga Toxin-Producing Escherichia coli in Certain Raw BeefProducts (Fe<strong>de</strong>ral Register)El Food Safety and Inspection Service (FSIS) <strong>de</strong>lDepartam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Agricultura <strong>de</strong> los Estados Unidos (USDA) hapublicado <strong>en</strong> <strong>el</strong> Fe<strong>de</strong>ral Register una <strong>de</strong>terminación final consolicitud <strong>de</strong> com<strong>en</strong>tarios refer<strong>en</strong>te a la adopción <strong>de</strong> nuevasmedidas para combatir <strong>el</strong> E.Coli. En concreto, se consi<strong>de</strong>raráncomo adulterantes a 6 serogrupos adicionales <strong>de</strong> E.Coli <strong>en</strong>carne bovina cruda. La ag<strong>en</strong>cia recibirá com<strong>en</strong>tarios <strong>de</strong>lpúblico hasta <strong>el</strong> 21 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 2011.
Otras serovarieda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Escherichia coliproductoras <strong>de</strong> shigatoxinasFSIS Guidance for evaluatingTest Kit Performance.
Gracias.irma.acevedo@sag.gob.cl