You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
36 Composición de textoOpciones complejas es-minimal es-sloppy es-<strong>no</strong>shorthandses-<strong>no</strong>indentfirst o oes-<strong>no</strong>sectiondot o oes-<strong>no</strong>lists o oes-<strong>no</strong>quoting o o oes-<strong>no</strong>tilde o o oes-<strong>no</strong>decimaldot o o oes-<strong>no</strong>layoutoes-ucroma<strong>no</strong>es-lcroma<strong>no</strong>Cuadro 2.5: Opciones globales del castella<strong>no</strong><strong>La</strong>s macros \spanishdatedel y \spanishdatede controlan el formatodel artículo en las fechas (del or de).<strong>La</strong> macro \spanishreverseddate pone el formato de fecha en la forma“Mes Día del Año”.<strong>La</strong> macro \Today inicia los <strong>no</strong>mbres de los meses en mayúscula.Los puntos suspensivos en medio de una oración se escribe \dotsFinalmente, hay opciones que abrevian varias opciones al mismo tiempo.Se abrevian en el cuadro 2.5.Finalmente, toda esta maquinaria permite construir opciones regionalesdel castella<strong>no</strong>. <strong>La</strong>s primeras de ellas son mexico y mexico-com. Ambasopciones redefinen las comillas del entor<strong>no</strong> quoting, y la primera añadees-<strong>no</strong>decimaldot, como es costumbre en México y otros países de Centroaméricay el Caribe.Ajuste a la tipografía españolaEs posible dar aspecto “español” a un texto compuesto en otro idioma“impor<strong>tan</strong>do” el formato del texto definido en spanish. Basta cargar spanishcomo idioma principal, añadir a los extras del idioma seleccionado (esperantoen este caso) las características que se quieren importar, y seleccionar elnuevo idioma principal al principio del documento.\usepackage[esperanto,spanish]{babel}\makeatletter
Change language