Grans marques: la llengua en l'etiquetatge - Plataforma per la Llengua

“…les nostres actuacionses basen en el principi delrespecte per les diferents cultures.”Heineken, multinacional especialitzada en el sector de les cerveses, va néixerl’any 1863 després que Gerard Adriaan Heineken comprés la cerveseria mésantiga (datada de l’any 1592) de la regió d’Amsterdam, als Països Baixos.Aquesta gran empresa opera a l’àmbit espanyol a través de la filial HeinekenEspaña, que té les seves oficines centrals a Sevilla. Actualment, els productesde Heineken no estan etiquetats en català.La multinacional holandesa orienta les seves actuacions a partir d’una estratègiaglobal que ha anomenat Responsabilitat Social Corporativa, on es diu elsegüent:La societat espera que les companyies de qualitat no tan sols proveeixinamb productes bons i obtinguin resultats financers positius; esperen quecondueixin els negocis dins unes actituds socialment acceptades (...). Partintd’aquesta idea, les nostres actuacions es basen en el principi del respecteper les diferents cultures.Suïssa (francès, anglès, alemany, italià)Quebec (anglès, francès)29Grècia (grec, francès, anglès)Eslovènia (eslovè)Dinamarca (danès)Hongria (hongarès)