MOTORCYCLE - Dr. Wack

Flash Rust RemoverChain CleanerNEW!acid-freeS100 Flash Rust Remover:Removes flash rust quickly and thoroughlywithout damaging materialsEliminates flash rust, the first signs ofcorrosion and industrial dust. Acid-free –will not damage materials.For painted or unpainted metal orplastic parts. (test for tolerance onpolished, untreated aluminium beforeuse).S100 Décapant de rouilleinstantanée : Supprime rapidement eten profondeur la rouille instantanée(flash rust), sans endommager lesmatériauxÉlimine la rouille instantanée, lespremiers signes de corrosion et lespoussières industrielles. Sans acide,n’abîmera pas les matériaux.Pour pièces métalliques avec ou sanspeinture (faites un test de tolérancesur de l’aluminium poli non-traité) etpièces en plastique.S100 Rimozione di ruggine:Rimuove velocemente e completamentela ruggine, senza danneggiare i materialiElimina la ruggine, i primi segni di corrosionee la polvere industriale. Privo diacidi, non danneggia i materiali.Per parti metalliche con o senza verniciatura(test di tolleranza su alluminiolucidato e non trattato prima dell’uso)e parti metalliche.S100 Chain Cleaner:Power Gel – fast and self-acting for higher performanceCombines optimal penetration whenspraying with perfect adhesion duringapplication (thixotropy). Improvedrunning qualities and increased wearprotection. O/X/Z-ring tested and compatible.Easily removes spattered chaingrease from the back wheel rim etc.Contains special corrosion-protectionadditives and is acid free.S100 Nettoyant à chaine :Gel puissant – agit vite et automatiquement,pour une meilleure puissanceCombine une capacité d‘infiltration optimaleLors de l’application, adhérenceparfaite pendant l’action („Thixotropie“).Capacités de fonctionnement amélioréeset protection contre l’usure augmentée.Testé et adapté joint O/X/Z. Eliminetrès facilement la graisse de la jantede roue arrière. Contient un additifspécial de protection anticorrosive etest garanti sans acide.S100 Detergente per catene:Gel forte – rapido ed automatico per un chilometraggio più elevatoPenetrazione ottimale combinatase viene agitato e spruzzato conun‘aderenza perfetta („Tixotropia“).Caratteristiche antifrizione legger-mentemigliorate e maggiore prote-zionecontro l‘usura. Anello O/X/Z collaudatoe adattabile. Rimuove facilmente ilgrasso accumulatosi sulle catene delleruote posteriori. Contiene additivispeciali per la protezione contro lacorrosione ed è privo di acidi.S100 Eliminador de óxido superficial:Elimina rápidamente el óxidosuperficial en cuestión de segundos (y sin dañar los materiales)Elimina el óxido superficial, los primerossignos de corrosión y el polvo industrial.Sin ácido: no daña los materiales.Para piezas metálicas con o sin lacado(antes de emplearlo, compruebe latolerancia en aluminio pulido y sintratar) y para piezas plásticas.S100 Oppervlakteroest verwijderaar:Verwijder oppervlakte roest snelen grondig – zonder het materiaal tebeschadigenElimineert oppervlakteroest, de eerstetekenen van roestvorming en industrieelaanslag. Zuurvrij – tast materialenniet aan.Geschikt voor metalen componentenmet of zonder lakcoating (voorafgaandaan gebruik eerst op verdraagzaamheidtesten op gepolijst, onbehandeldaluminium) en geschikt voor kunststofcomponenten.Środek usuwający zacieki S100:Szybko i dokładnie usuwa zacieki –bez uszkadzania materiałówEliminuje zacieki, pierwsze oznakikorozji oraz zabrudzenia poprodukcyjne.Nie zawiera substancji żrących –nie uszkadza materiałów.Do stosowania na częściach metalowychz powłoką lakierniczą i bez (przedzastosowaniem na niezabezpieczonych,polerowanych powierzchniach aluminiowychnależy przetestować działanieśrodka) i częściach z tworzywa.S100 Limpiador para cadenas:Gel fuerte – Rápido y autoactivo parauna mayor distancia recorridaCombina una capacidad de fluenciaóptima de pulve- rización con unaadhesión perfecta durante el tiempo deactuación (“tixotropía”). Propiedadesmejoradas de facilidad de recorrido ymayor protección contra el desgaste.Apropiado y testado para las cadenasO/X/Z. Elimina fácilmente la grasa decadena proyectada de la llanta de larueda trasera. Incluye sustancias aditivasespeciales para la protección contra lacorrosión y no contiene ácidos.S100 kettingreiniger: Power gelSnel en zelfwerkend voor betere prestatiesCombineert een optimaal penetrerendvermogen met een perfecte hechtingbij het aanbrengen (thixotroop). Verbeterdeloopeigenschappen en verhoogdebescherming tegen slijtage.O/X/Z-ringen getest en compatibel.Verwijdert gemakkelijk door de kettingafgeslingerd vet. Bevat speciale corrosiewerendetoevoegingen en is zuurvrij.Środek czyszczący łańcuchS100: żel o silnym działaniu Szybkiei samoczynne działanie gwarantujewysoką skutecznośćŚrodek łączy w sobie optymalną penetracjępodczas rozpylania orazidealną przyczepność podczas nakła-dania(tiksotropia). Poprawia parametrypracy i zapewnia większą ochronęprzed zużyciem. Przetestowany podkątem zgodności z pierścieniami oprofilu O/X/Z. Z łatwością usuwa plamyze smaru z łańcucha rozbryzgiwaneprzez tylne koło.Type of Container Contents Sales UnitArt. no.S100Art. no.SDoc100Plastic bottle 100 ml 8 2005 not availableType of Container Contents Sales UnitArt. no.S100Art. no.SDoc100Aerosol can 300 ml 6 2360 33604