Festival Butoh en Ex Teresa - Coordinacion Nacional de Danza

More documents

Recommendations

Info

1 O DE JUNIODIÁLOGOSNemian Danza EscenicaCoreografía: Katsura KanDirectora: Isabel BetetaNEMIAN DANZA ESCÉNICALa compañía Nemian nació en 1993como un grupo de cámara, a partir de lacreación de la obra de danza del mismonombre, producida y estrenada con apoyodel Fondo Nacional para la Cultura y lasArtes, FONCA, en el año 1994.El trabajo de Nemian Danza Escénica seha distinguido por mantener estrechasrelaciones de colaboración artística concoreógrafos mexicanos y extranjeroscomo el canadiense Allen Kaeja, AndreaCagnetti de Italia, Jean Isaacs de EstadosUnidos, Natsu Nakajima de Japón,Óscar Ruvalcaba de México entre otros,propiciando que su repertorio sea ricoy diverso en lenguajes y temáticasque trastocan emociones esencialesen el público estimulando conexionesinmediatas para el disfrute del actodancístico.ISABEL BETETABailarina, coreógrafa, maestra y promotoracultural, es egresada de la Licenciatura enHistoria del Arte, Literatura Francesa y ArtesPlásticas por la Universidad de Rice, HoustonE.U. Sus estudios en danza iniciaron siendoella muy joven e incluyen técnicas de ballet,danza contemporánea, danza moderna,acrobacia, canto y artes marciales orientales,entre otras especialidades. Es fundadora ydirectora del Centro Cultural “Los Talleres” A.C., y directora de Nemian Danza Escénica,compañía que este 2013 celebra cuatro lustrosde actividad artística. Se desarrolló comobailarina en importantes agrupaciones dedanza Ha realizado más de una docena decoreografías compuestas para su compañía,Nemian Danza Escénica, y para otros gruposy solistas que se han presentado en México yen el extranjero.Estudió la maestría en Teoría del Arte en elInstituto Cultural Helénico y actualmenteestá terminando su tesis con el tema:“Butoh, el cuerpo reintegrado”.MELANCHOLY PART 1(Obra inspirada en “That Time” de SamuelBeckett)Es una obra de colaboración creativa interdisciplinariallevada a cabo entre el Mtro.Katsura Kan como coreógrafo e instigadorde la idea creativa y el Mtro. WolfgangH Scholz como director de cine y artistaplástico y miembros de la compañía dedanza Nemian. El tema de la obra la ofrecióel texto del escritor Samuel Beckettel comomotor para abordar, de forma experimental,la condición humana, a partir de susrecuerdos y pensamientos en la vejez. Seentrelazan en la obra la poética de la Danza Butoh,con sus elementos expresivas y singularidadesaunados a los del cineasta alemánquienes nos invitan a “la no presencia, en elno estar, para después poder estar”.Idea Original: Katsura KanDirección: Wolfgang H ScholzCoreografía: Katsura KanPelícula, edición e instalación de 3-canales:Wolfgang H ScholzCámara: Gustavo Lara y Wolfgang H ScholzIntérpretes en escena: Isabel Beteta yEustorgio Guzmánsuplente: Citlali QuinteroIntérpretes en pantalla: Katsura Kan, Isabel Beteta,Eustorgio Guzmán, Citlali QuinteroDiseño sonoro: David Martín y Wolfgang H ScholzIluminación: César GuerraProducción y Vestuario: Nemian Danza Escénica yCentro Cultural “Los Talleres”, A.C.EL LABERINTO INTERNO (THE INNERLABYRINTH)Acerca del tiempo y su relación con el espacioDANZA BUTOH 11
El tiempo es una sensación. Sirve paraestructurar nuestras vidas – es un apoyo,sin el cual no nos podemos orientar, ni enlas decisiones personales ,ni en la historiahumana; pero un tiempo en sentidoabsoluto no existe. El valor del tiempo estáen la cabeza.2-channel-video dance-multimediaperformance y danza de Wolfgang H ScholzIdea original, material fílmico, edición:Wolfgang ScholzBailarines: Isabel Beteta y Citlali QuinteroMúsica: Viola KramerIluminación: Wolfgang ScholzKATSURA KANNació en Kyoto. Se formó con TatsumiHijikata, uno de los creadores de la DanzaButoh y Yukihiro Hirotay es miembro de laprimera generación.Es maestro de la Escuela Kong de Teatro Noh,y trabajó con Ben Shuharuto, maestro deDanza Tradicional Javanesa. Formó parte de laagrupación de Butoh “Byakkosha”. Durante15 años desarrolló actividades en Indonesia yposteriormente 5 años en Tailandia. Hace másde 28 años, Kan viene trabajando alrededor delmundo con lo que él suelellamar “minoritydancers” (las danzas de las minorías), queinvolucran a personas de remotos lugaresdel mundo como África, Europa y el sur deAsia, generando una variedad de creativosproyectos dentro de culturas cosmopolitas.WOLFGANG H SCHOLZNació en Dresden (Alemania) donde estudiópintura y artes gráficas en la Academiade Artes de Dresden (HfBK). Además dededicarse a las artes plásticas, pintura yfotografía es director de cine donde trabajala dramaturgia. En Munich impartió clasesde cine en la Escuela Superior de Cine yTelevisión de Munich (HFF). Desde 1986hasta la fecha h a realizado un gran númerode películas: documen¬ta¬les, largometrajesde ficción, con las que ha ganado variospremios. El concepto central de su obra esla imagen como tal, lo que lo ha llevado arealizar piezas escénicas multimediales enlas cuales usa imágenes filmadas, actores,bailarines, luz y sonido que reflejan estaunidad.Agradecimiento al Centro Cultural “Los Talleres, A.C.www.nemiandanza.comInteriores DANZA BUTOH.indd 12 23/05/13 19:14
Page 2 and 3: FESTIVAL DE 29, 30, 31 de mayo y 1
Page 4: 29 DE MAYO“ESTUDIOS Y FRAGMENTOSS
Page 8 and 9: 30 DE MAYO“BEFORE THE DAWN”Yumi
Page 10 and 11: 31 DE MAYOESPEJO NEGRO** obra en wo
Page 14: CONACULTARafael Tovar y de TeresaPr

Festival Butoh en Ex Teresa - Coordinacion Nacional de Danza

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?