12.07.2015 Views

Festival Butoh en Ex Teresa - Coordinacion Nacional de Danza

Festival Butoh en Ex Teresa - Coordinacion Nacional de Danza

Festival Butoh en Ex Teresa - Coordinacion Nacional de Danza

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

30 DE MAYO“BEFORE THE DAWN”Yumiko YoshiokaCoreografía: Yumiko Yoshioka | Minako Seki*YUMIKO YOSHIOKAYumiko Yoshioka nació <strong>en</strong> Tokio, Japón,y <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1988 resi<strong>de</strong> <strong>en</strong> Alemania. Inició sucarrera <strong>de</strong> <strong>Danza</strong> <strong>Butoh</strong> <strong>en</strong> 1974, <strong>en</strong> Tokio,como miembro fundador <strong>de</strong> la compañíaAriadone, la primera agrupación <strong>de</strong> <strong>Butoh</strong>conformada exclusivam<strong>en</strong>te por mujeres.En 1978 se pres<strong>en</strong>tó <strong>en</strong> París junto a KoMurobushi y Carlotta Ikeda con la obraLe Dernier Ed<strong>en</strong>, primer espectáculo <strong>de</strong><strong>Danza</strong> <strong>Butoh</strong> fuera <strong>de</strong> Japón. En 1995crea su propía compañia, T<strong>en</strong> P<strong>en</strong> ChiArt-Labor, con el artista alemán plásticovisualJoachim Manger y con el músicoy compositor americano Zam Johnson,<strong>en</strong> don<strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrolla su trabajo comocoreógrafa y bailarina. Des<strong>de</strong> <strong>en</strong>tonces hasido directora artística y creadora, juntocon la compañía Delta RA’i, <strong>de</strong> eX... it!el ev<strong>en</strong>to artístico relacionado con <strong>Butoh</strong>mas relevante <strong>en</strong> Europa que ti<strong>en</strong>e lugarcada cuatro años <strong>en</strong> Alemania. Su solo<strong>de</strong> <strong>Danza</strong> <strong>Butoh</strong> “Before the Dawn” se hapres<strong>en</strong>tado <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 2002, <strong>en</strong> distintos <strong>Festival</strong>esInternacionales <strong>de</strong> <strong>Butoh</strong> y <strong>en</strong> prestigiadosforos <strong>de</strong> más <strong>de</strong> 20 ciuda<strong>de</strong>s por todo elmundo. Ha impartido sus conocimi<strong>en</strong>tos <strong>de</strong>danza a través <strong>de</strong> su taller Body Resonanceinspirado <strong>en</strong> <strong>Butoh</strong> y movimi<strong>en</strong>to orgánico,<strong>en</strong> distintos países <strong>de</strong> Europa, Asia yAmérica, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1989. Este 2013 visita Méxicopor quinta ocasión y com<strong>en</strong>zará <strong>en</strong> nuestropaís el proyecto HIBRÍDO cuyo objetivo esrecolectar memorias <strong>de</strong> los difer<strong>en</strong>tes paísesque visita y <strong>en</strong> cada uno lograr un montaje.A través <strong>de</strong> su propia transformación,Yumiko Yoshioka ilumina los secretos<strong>de</strong> nuestro cuerpo, y realiza con susmovimi<strong>en</strong>tos y gestos un conjuro divino <strong>en</strong>el que invita a los seres <strong>de</strong> nuestros sueños ypesadillas a bailar con ella. Las articulaciones<strong>de</strong> su cuerpo se quiebran una y otra vezpara que <strong>de</strong> ellas nazcan unas criaturassublimes y monstruosas que viv<strong>en</strong> olvidadas<strong>en</strong> nuestros recuerdos; nac<strong>en</strong> bailando yYumiko Yoshioka forma asi un mundo <strong>de</strong>imag<strong>en</strong>es <strong>de</strong>l inconsci<strong>en</strong>te que compartecon nosotros <strong>en</strong> un espacio atemporal. Lasprofundas pasiones humanas cobran unnuevo significado al verse atrapadas <strong>en</strong>tre elincesante conflicto <strong>de</strong> las fuerzas <strong>de</strong> la luz y<strong>de</strong> la oscuridad; algo grotescam<strong>en</strong>te atractivoy bellam<strong>en</strong>te repulsivo captura nuestraat<strong>en</strong>ción. El público es testigo ocular <strong>de</strong> lacruda y cómica creación <strong>de</strong> un nuevo universocuyos protagonistas son el movimi<strong>en</strong>toperpetuo y el cambio incesante; incluso lainmovilidad es expresividad viva. No hay niluz ni sombras, todo esta por r<strong>en</strong>acer.Parte <strong>de</strong> la coreografía <strong>de</strong> esta pieza, es <strong>de</strong>la obra “All Moon Shine“ <strong>de</strong> Minako Seki yYumiko Yoshioka.Bailarina: Yumiko YoshiokaCoreografía: Yumiko YoshiokaMúsica: Zam JohnsonIluminación: Joachim MangerAsist<strong>en</strong>cia: Miguel CamareroAgra<strong>de</strong>cimi<strong>en</strong>tos a Delta RA’iDANZA BUTOH 7

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!