It May Get Dry Yet?Don't Give Up Hope - Albuquerque Soccer League

Page 38ASL NewsLas Reglas para Mixtos de ASL para Otoño y Primavera queSon Diferentes al Juego de la Liga de HombresParece que padecemos de algunos árbitros que pasan el verano confeccionando sus propias reglas relativas al juego de ASL. Enparticular, parece que tenemos una confusión innecesaria con respecto al número de hombres y mujeres que pueden estar en elterreno de juego en un momento dado. A fin de reducir esa confusión, a continuación brindamos una pequeña tabla que indicacuántas mujeres pueden estar en el terreno en un momento dado y cuántos hombres pueden estar en el terreno en un momentodado. Cada una de estas tablas supone que nadie ha sido expulsado con tarjeta roja, en cuyo caso el equipo juega con menos jugadoresdel mismo género que la persona que ha sido expulsada. Si la persona con tarjeta roja es un sustituto que no estuvo en eljuego, es irrelevante con respecto a cómo se cuentan los jugadores en el terreno de juego, porque en ese caso no ha cambiadonada. Mientras intentamos hacer esto lo más sencillo posible, podemos tener problemas aún; por lo tanto, si surge alguna discusiónmuéstrele esta parte al árbitro.Además, avisamos que la regla correspondiente a los tacles con deslizamiento en el juego mixto permanece vigente para la temporadade otoño y primavera. No se permiten tacles con deslizamiento en el juego mixto y se consideran como juego peligroso. Eljuego peligroso se castiga otorgando un tiro libre indirecto contra el equipo que cometa la falta. Asimismo, sugeriríamos que noaliente en los jugadores este tipo de acción, de esta manera se reduce la presión sobre el árbitro.If Your Team Then Your Team For This ManyHas This Many Can Have This Total PlayersWomen Players Man Men Players On The Field1 woman 5 men + goalkeeper 72 women 5 men + goalkeeper 83 women 5 men + goalkeeper 94 women 5 men + goalkeeper 105 women 5 men + goalkeeper 11If Your Team Then Your Team For This ManyHas This Many Can have This Total PlayersMen Players Many Women Players On The Field1 man 10 women, including goalkeeper 112 men 9 women, including goalkeeper 113 men 8 women, including goalkeeper 114 men 7 women, including goalkeeper 115 men 6 women, including goalkeeper 11Si su equipo tiene más de 6 hombres (lo que significa que uno de ellos jugará como guardameta), al resto de los hombres se lespermite permanecer parados en la línea lateral y actuar como “sustitutos”. No se debe cancelar el juego porque el equipo tengademasiados hombres. Si el equipo tiene más de 6 mujeres (suponiendo que tiene 5 hombres), al resto de las mujeres también se lespermite funcionar como “sustitutos”. Una vez más, no se debe cancelar el juego porque haya demasiadas mujeres.Tenga en cuenta que el guardameta puede ser hombre o mujer. Excluyendo al guardameta, puede haber un máximo de 5 hombresen el terreno de juego. Excluyendo a la guardameta, puede haber hasta 10 mujeres en el terreno de juego. Las reglas de FIFA ordenanque dentro del terreno de juego nunca puede haber más de 11 jugadores de cada equipo.Para aclarar mejor a los que insisten en una absurda y completamente errónea interpretación de esta regla: no es necesario que unequipo que tiene sólo 2 jugadoras mujeres tenga sólo 2 jugadores hombres. Si ese equipo tiene 2 jugadoras mujeres puede tener 5hombres (más un guardameta hombre) y así tener un total de 8 jugadores. Esto implica que el árbitro no debe interrumpir el juegoporque el equipo tenga 2 jugadoras mujeres hasta no haber contado los jugadores hombres. Esto no significa que se le quiten loszapatos al árbitro. Disculpe nuestro exceso, pero durante la liga mixta de verano tuvimos una cantidad de árbitros que —a pesar detoda la información que intentamos proveerles— insistían en interpretaciones mal fundamentadas. Tal vez el hecho de que estavez hayamos dedicado una página entera en este boletín de noticias los ayudará a comprender que —si existe un número adecuadode jugadores hombres y mujeres para jugar— realmente deseamos que EL JUEGO SE JUEGUE.