Abeja Negra - Gobierno de Canarias

Canarias69agraria y pesqueraEntrevista al directordel Programa deRecuperación de laAbeja Negra, Gilles FertAbeja Negra Canaria,recuperar un tesoroOpinión de lasasociaciones deapicultores de La PalmaGOBIERNO DE CANARIASCONSEJERÍA DE AGRICULTURA, GANADERÍA,PESCA Y ALIMENTACIÓNResultados de los análisisgenéticos realizados aesta raza local

- 2003NUMERO 69e d i t o r i a lNUMERO 69 -2003Revista de la Consejeríade Agricultura, Ganadería,Pesca y Alimentacióndel Gobierno de CanariasAvda. José Manuel Guimerá, 8Usos Múltiples II, 3ª y 4ª planta38071 Santa Cruz de TenerifeTfno.: 922 47 65 28Pl. de Derechos Humanos, s/nUsos Múltiples I, 3ª y 4ª planta35071 Las Palmasde Gran CanariaTfno.: 928 30 60 00www.gobiernodecanarias.org/agricultura/ProducciónIdeaturSan Clemente, 24, 6º38002 Santa Cruz de TenerifeTfno.: 922 28 33 32Fax: 922 27 82 06León y Castillo, 39, 4º35003 Las Palmasde Gran CanariaTfno.: 928 37 36 37Fax: 928 38 21 96RedacciónIñaki GrandaDiseño y maquetaciónAyB ComunicaciónDirección de ArteAyB ComunicaciónISSN: 1136-2405Deposito Legal: TF-1654/1989DULCE PORVENIRSi algo caracteriza y otorga valor añadido a la ganadería de las Islas es lapresencia de numerosas razas autóctonas de Canarias dentro de diferentesespecies. Este tesoro genético, con un valor que supera el puramente económicoy comercial, debe ser, ante todo y sobre todo, protegido y conservadopara que no se pierda y esta es una de las tareas en las que pone más empeñoesta Consejería, ya que con cada una de ellas se perdería un pedacito delArchipiélago.La Abeja Negra Canaria es sólo una de estas pequeñas joyas genéticas. Presenteen las Islas desde hace unos 200 mil años, esta raza de abeja ha logradoun nivel de adaptación al medio excelente y, por lo tanto, ofrece altos gradosde productividad y de mansedumbre, elementos ambos muy valiosos, ya quelas producciones de miel son el sustento del apicultor y la ausencia de agresividades un aspecto esencial en un territorio como Canarias, donde resulta muycomplicado habilitar explotaciones alejadas de los núcleos de población.Sin embargo, estos valores han ido debilitándose en casi todas las islas a lapar que se iba difuminando la pureza de la Abeja Negra a causa de la progresivay creciente entrada de razas foráneas de abeja. Sin embargo, la isla de LaPalma, diferente siempre al resto en materia apícola por la ausencia de unaenfermedad como la varroa, ha conservado, precisamente por este motivo, laAbeja Negra con un alto grado de pureza. El empeño de los apicultores palmerospor preservar su isla de la entrada de esta enfermedad motivó un bajo índicede importaciones de abejas de otras razas, lo que ha conservado, no sólo lapureza de la raza local, sino también una abeja muy bien adaptada a su entorno,limpia de enfermedades, muy mansa y altamente productiva.Con estos elementos resultaba sencilla la elección de La Palma como núcleopara comenzar a trabajar con un Programa de Recuperación y Selección queen un par de años dejará esta Isla libre de híbridos y, en varios años más,conseguirá una pureza y unas características lo más semejantes posible a laabeja negra original.Los buenos resultados obtenidos hasta la fecha, la colaboración y el interésmostrado por los propios apicultores y las buenas perspectivas de futuro hacenahora que el objetivo a largo plazo sea extender esta reserva a todas las islasy lograr que la Abeja Negra Canaria vuelva a reinar en el Archipiélago.GOBIERNO DE CANARIASCONSEJERÍA DE AGRICULTURA, GANADERÍA,PESCA Y ALIMENTACIÓN

15 y 18ENTREVISTASLos responsables de las dos organizaciones de apicultoresexistentes en La Palma, Zósimo Cáceres (presidente de laAsociación de Apicultores Benahoritas) y Francisco González(presidente de la SAT Apicultores de La Palma) valoran en estaspáginas la trascendencia de los trabajos de recuperación yselección que se realizan en la Isla Bonita.s u m a r i oLA IMAGEN.........................................4El director técnico del Programade Recuperación de la AbejaNegra Canaria, Gilles Fert, semuestra muy satisfecho conla marcha del plan de trabajoprevisto.DIRECTORIO....................................... 2810CURSOS....................................... 30SUBVENCIONES....................................... 31SITIOS WEB....................................... 33PUBLICACIONES....................................... 3312El grupo de trabajo ya harepartido más de 350 reinasde Abeja Negra entre losapicultores de la Isla parapurificar la raza y acabar conlas hibridaciones.Resumen de los análisisgenéticos realizados porexpertos de la Universidad delPaís Vasco para determinar lapureza de la raza local en la islade La Palma.1622-29 DocumentosEn este número especial dedicado a las tareas deconservación y recuperación de la Abeja Negra Canariase incluyen las órdenes dictadas por la Consejería deAgricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación del Gobierno deCanarias para preservar y apoyar a este tesoro genético de lasIslas.

La Abeja Negra Canaria, presente entodas las islas desde hace miles de años,muestra un excelente grado de producción,mansedumbre y adaptación al medioLa reina de las abejas4

La imagenEn las Islas Canarias hay alrededor de 600personas que se dedican de forma profesional oaficionada a la apicultura. El número de explotacionesregistradas oficialmente supera las 800y el número de colmenas existentes en el Archipiélagoestá cercano a las 20 mil. En cuantoa la producción de miel, casi en su totalidadobtenido de forma artesanal y con alta calidad,se eleva hasta casi 200 toneladas anuales, conuna media de producción anual por colmenaque ronda los 15 kilos de miel. El subsectorapícola se contempla como un ingreso complementarioen la renta de los apicultores, comoafición o, en muy pocos casos, con una visiónprofesional y comercial. Sin embargo, el mayortesoro que posee la apicultura de las Islas esuna raza, la Abeja Negra Canaria, escindidahace unos 200 mil años de un brazo común quela emparenta con las abejas africanas y que hadesarrollado unas características genéticas quela hacen única. La Abeja Negra Canaria estápresente en todas las islas, aunque la progresivaimportación de otras razas foráneas haocasionado un grado de hibridación que varíaLa importación de razas foráneas ha ocasionadoun grado de hibridación que varía en cada isla,aunque en La Palma es donde se encuentra conmayor pureza y mejores condiciones.en cada territorio. En La Palma es donde seencuentra con mayor grado de pureza, buenosniveles de producción y mansedumbre y librede enfermedades, lo que ha convertido a estaIsla en epicentro de un programa de recuperacióny selección que pretende preservar untesoro genético de enorme valor.5

monográfico / Abeja NegraLa Dirección General de Ganadería se ha propuesto recuperar yproteger un tesoro genético como la Abeja Negra CanariaAbeja Negra Canaria,un futuro dulce como la mielLa creciente entrada de abejas de razas foráneasen las Islas estaba poniendo en potencialriesgo a uno de los patrimonios genéticos delArchipiélago, la Abeja Negra Canaria, unaraza caracterizada por su adaptación al mediocanario, su productividad y su poca agresividad.La Dirección General de Ganadería haemprendido un plan de recuperación y selecciónpara preservar esta raza que tiene en La Palmasu centro de operaciones.La Abeja Negra Canaria essólo otra más de las joyasgenéticas con las que cuentael Archipiélago entre sus especiesganaderas. Esta raza apícola, quesegún parece procede de un troncoafricano y lleva en las Islas más de200 mil años, se estaba viendo amenazada,en los últimos tiempos, porla introducción creciente de otrasrazas de abeja que, no sólo estabandistorsionando la pureza genéticade la raza apícola autóctona,6

sino que, además, provocaban unapérdida de calidad de la producciónmelífera y una mayor agresividad enlos insectos que nacían fruto de lashibridaciones entre la Abeja Negray la abeja foránea, una agresividadque iba en perjuicio de la propiaactividad apícola por la cercaníade las explotaciones a núcleos depoblación.Durante algún tiempo, entre losapicultores de las Islas se extendióla creencia de que las razas deabeja que se importaban desdeotras regiones generaban una mayorproductividad de miel, por lo quela entrada de insectos foráneos segeneralizó hasta límites que hicierontemer por una futura pérdida de laraza local, que se caracteriza por superfecta adaptación al medio y elóptimo aprovechamiento de nuestrasfloraciones en la producciónde la miel.Fue en este punto en el que laConsejería de Agricultura, Ganadería,Pesca y Alimentación delGobierno de Canarias consideró laposibilidad de recuperar y protegereste singular tipo de abeja paraevitar su desaparición. Ya en 1992la Unión Europea coincidió con elEjecutivo canario en la necesidadde establecer mecanismos para laprotección de esta raza apícola yconcedió una serie de ayudas parala producción de miel de calidadproducida por Abeja Negra Canaria.Además, la Consejería de Agriculturaquiso ir más allá y comenzó atrabajar para crear una reserva deAbeja Negra en todo el territoriocanario.Sin embargo, hasta llegar a laculminación efectiva de un proyectoque pretende que la Abeja Negra seala única raza apícola que se exploteen el Archipiélago, quedaba muchocamino por recorrer. Para echar aLa elección de La Palma para el plan derecuperación se debe a la ausencia de varroa, elalto grado de pureza que la Abeja Negra conservaen este territorio, la buena adaptación al medio ysu elevada productividad y mansedumbre.andar, la Consejería encontró unbuen punto de apoyo en los apicultoresde La Palma, que ya anteriormentehabían decidido limitar laentrada de otras razas externas parablindar la Isla y evitar la entrada deuna enfermedad como la parasitosispor varroa, que afectaba a la apiculturade toda Europa y del resto delterritorio canario.Así las cosas, La Palma aparecía,por muchos motivos, como el lugaridóneo para comenzar a trabajar. Laausencia de varroa en esta Isla fueuno de los factores que influyeronen la elección de la Isla Bonita comoepicentro del proyecto de recuperaciónde esta abeja, pero, sobre todo,el alto grado de pureza que la AbejaNegra conservaba en este territorio,LA APICULTURA EN LA PALMAEn la isla de La Palma, según datos de la Consejería de Agricultura,Ganadería, Pesca y Alimentación del Gobierno de Canarias referentesal año 2000, existen 82 explotaciones apícolas con 1.921 colmenasinscritas en el Registro de Explotaciones Ganaderas de Canarias. Lasestimaciones de los apicultores hablan de que, en esa misma fecha,el número de colmenas hibridadas con otras razas ajenas a la AbejaNegra eran alrededor de 300. En esta isla, en la que la producciónmedia por colmena y año está en torno a los 20 kilos de miel, existe unadensidad de 3,9 colmenas por kilómetro cuadrado y de 18,7 por cadamil habitantes. La producción total de la apicultura palmera está sobrelos 40 mil kilos de miel cada año. Al igual que sucede en el resto delArchipiélago, se afronta como una actividad complementaria realizadaa tiempo parcial, excepto en cinco explotaciones que tienen entre 70 y100 colmenas y se dedican de manera preferente a esta actividad. EnLa Palma existen dos asociaciones de apicultores, la Asociación deApicultores Benahoritas y la SAT Apicultores de La Palma.7

monográfico / Abeja Negrala buena adaptación de esta raza alas condiciones de la Isla y su elevadaproductividad y mansedumbreno dejaron lugar a dudas sobre lospasos a seguir, sin olvidar el interésy la voluntad de colaboración quemostraron desde el principio losapicultores palmeros.Recuperación y selecciónCon el objetivo de establecer medidasespeciales para la conservación,recuperación y selección de laAbeja Negra Canaria, la Consejeríade Agricultura, Ganadería, Pesca se puede explotar en la isla de Lay Alimentación del Gobierno de Palma es la Abeja Negra Canaria yCanarias dictó en abril de 2001 una prohíbe la introducción o tenenciaOrden que sentaba las bases para de otras razas. Asimismo, recoge lacomenzar a trabajar en la preservaciónde esta raza autóctona. Esta en las que la actividad apícola senecesidad de contar con otras zonasOrden señala que la única raza que reduzca a la producción de reinasLa Abeja Negra Canaria, que se estaba viendoamenazada por la entrada de razas foráneas, secaracteriza por su perfecta adaptación al medio yel óptimo aprovechamiento de nuestras floracionesen la producción de la miel.CENSO DE EXPLOTACIONES Y COLMENASEN LA PALMA (AÑO 2000)Municipio Nº de Nº de Densidadexplotaciones colmenas colmenas / Km2Barlovento 3 ........................ 102................ 2,87Breña Alta 9 ........................ 100................ 3,22Breña Baja 6 ......................... 99................ 7,07El Paso 7 ........................ 104................ 1,22Fuencaliente 4 ......................... 80................ 1,46Garafía 6 ........................ 135................ 2,63Los Llanos de Aridane 8 ........................ 164................ 8,52Puntagorda 5 ........................ 158................ 5,14Puntallana 4 ......................... 75................ 3,36San Andrés y Sauces 5 ........................ 146................ 3,49Santa Crus de La Palma 3 ........................ 160................ 5,18Tazacorte 1 ......................... 10................ 1,75Tijarafe 9 ........................ 170................ 3,16Villa de Mazo 12 ........................ 418................ 5,95TOTAL 82 ....................... 921................ 3,93FUENTE: DIRECCIÓN GENERAL DE GANADERÍA. GOBIERNO DE CANARIAS.de Abeja Negra. Con el objetivo deque esta dedicación exclusiva a lacría de reinas no suponga un perjuiciopara la producción de miellocal, se recurrió a dos territorioscomo Lanzarote y Fuerteventura,en los que no existe arraigo de laactividad apícola y que, además,resultan aptos para la fecundaciónnatural.Las actuaciones a realizar en laisla de La Palma en virtud de estaOrden pasan por iniciar un plan derecuperación que permita de formaprogresiva la sustitución de las colmenasque por hibridación con otrasrazas han perdido las característicasgenéticas de la raza local y aplicar alas abejas recuperadas un programade selección que mejore las característicasde mansedumbre y producciónde la Abeja Negra Canaria. Paracoordinar y dirigir este proyecto se8

contactó con Gilles Fert, uno de losmayores expertos mundiales en elmundo de la apicultura y en la críade abejas reina, que se hizo cargode la dirección técnica del programade recuperación e inició sus visitas aLa Palma para comenzar el trabajode campo.Para comenzar a desarrollar elplan de recuperación, la primeraactuación que se llevó a cabo fuela delimitación de un área de fecundaciónnatural en los municipios deBarlovento y San Andrés y Sauces,que se convirtió en la primera zonalibre de hibridaciones de la Isla conel fin de poder realizar fecundacionesde las reinas procedentesde las colmenas puras. Además, laDirección General de Ganadería delGobierno de Canarias suscribió unacuerdo con la Universidad del PaísVasco para que los investigadores deeste Centro realizasen un estudiopara la determinación molecularde las abejas de La Palma. Dichoestudio sirvió para determinar lasvariantes raciales con las que habíaque trabajar y para iniciar la críade reinas para la sustitución delmaterial hibridado.A día de hoy, el programadiseñado por la Dirección Generalde Ganadería, que cuenta con lacolaboración de las dos organizacionesde apicultores existentes enLa Palma (Asociación de ApicultoresBenahoritas y SAT Apicultores de LaPalma) y con un grupo de trabajocreado al efecto con apicultores deesta Isla, ya ha comenzado con ladistribución de reinas y de zánganosde Abeja Negra y la sustitución delas colmenas hibridadas. A partir deahora se realizará un seguimientocon la idea de, a la vez que se siguedepurando la raza local, iniciar elproceso de selección de los ejemplaresmás adecuados en función defactores como su grado de pureza,su nivel de producción o su mansedumbrey que conserven en mayormedida las características originalesde esta raza canaria.Juan Gabriel de la FuenteDirector General de Ganadería del Gobierno de Canarias“EL OBJETIVO ES QUE EL CONSUMIDORCONOZCA Y VALORE LA MIEL PRODUCIDACON ABEJA NEGRA CANARIA”¿Qué se pretende lograr con este programa de recuperación de laAbeja Negra?Con la idea de recuperar y preservar la Abeja Negra Canaria se creó unareserva específica para ella en La Palma y se establecieron las islas deFuerteventura y Lanzarote como zonas para la producción de reinas de estaraza. La idea es, poco a poco, ir sacando de las islas las abejas foráneas quenos han creado muchos problemas de hibridaciones y aumento de la agresividad.El trabajo de investigación y asesoramiento genético se lo hemosencargado al señor Gilles Fert, uno de los apicultores de mayor prestigioa nivel mundial. Hemos establecido dos grupos de trabajo en La Palma enestrecha colaboración con las dos asociaciones de apicultores que existen enla Isla y con la producción, selección y distribución de reinas de gran purezaentre los apicultores palmeros estamoscaminando hacia la conservación de laespecie.¿Qué supondrá la creación de estareserva?El fin último es que los consumidores delas Islas conozcan y valoren la miel elaboradaa partir de Abeja Negra Canaria,un producto natural, de gran calidad yproducido en Canarias con los recursosexistentes en nuestro territorio y lasabejas autóctonas.¿El objetivo final de este programa derecuperación es extender la reserva atodas las islas?Sí, por supuesto. El objetivo es preservar,seleccionar y garantizar la Abeja Negraen toda Canarias. Consiguiendo esto,lograremos presentarnos en el mercadocon un producto diferenciado y podremoscompetir con una oferta establey uniforme. Una de las labores en lasque está trabajando esta Consejería, endiferentes subsectores ganaderos, no sólo en el apícola, es la de intentarpreservar nuestro rico patrimonio genético, aumentar la productividad yla calidad y ser competitivos en el mercado con una oferta diferenciaday capaz de cubrir la demanda del consumidor. Para lograr esto, tenemosque enfocar los esfuerzos para aumentar la producción, la calidad y, sobretodo, establecer unos canales de comercialización y promoción adecuadospara que el consumidor conozca y valore en su justa medida una serie deproductos elaborados en el Archipiélago y que además son naturales y decalidad garantizada.9

monográfico / Abeja NegraGilles FertDirector del Programa de Recuperación y Selección de la Abeja Negra CanariaEl responsable de este programa asegura que la colaboración de los apicultores es fundamental.“En un plazo de dos o tresaños la hibridación habrádesaparecido de La PalmaGilles Fert, director técnico del Programa de Recuperación de laAbeja Negra Canaria que se está llevando a cabo en La Palma,es uno de los mayores expertos mundiales en temas de apicultura. Trasvisitar La Palma y ver sobre el terreno el trabajo que se está haciendo, semuestra muy satisfecho con la marcha de este plan, con la colaboración delos propios apicultores y destaca los beneficios que tendrá este proyectopara la apicultura en las Islas.¿Cómo va el programa de recuperaciónde la Abeja Negra?El programa de recuperación dela Abeja Negra en la isla de La Palmava muy, muy bien. El mejor ejemploes que ya existen otros países quequieren hacer el mismo trabajo quese está haciendo en Canarias. Los apicultoresy el gobierno local de la islafrancesa de Corsica han empezadoeste año a trabajar para la recuperaciónde la abeja local. Están“siguiendo, exactamente, el planque se está ejecutando en La Palma.Asimismo, en el Líbano empezarán acomienzos de 2004 un proyecto conla abeja “Apis Mellifera Siriaca” yPortugal también está observandoel trabajo que se lleva a cabo en LaPalma para seguir el ejemplo en lasIslas Azores.¿Qué se ha hecho ya y qué faltapor hacer?Hemos hecho análisis del ADNmitocondrial de la poblacion y, después,hemos realizado una seleccióndel material que había en la Isla. A10

partir de las colmenas más puras,mansas y productivas hemos constituidodos apiarios de fecundación.Cada asociación que está colaborandoen este programa, la Asociación deApicultores Benahoritas y la SATApicultores de La Palma, han criadounas 250 reinas por año para distribuirlasentre los apicultores. A cadaapicultor que recibe una reina se leenvía una ficha y debe tomar notadel comportamiento de la colmenay criar zanganos a partir de la reinaque se le ha hecho llegar a través delprograma de recuperación. Despuésde un año de producción, el objetivoes hacer de nuevo una seleccion delos mejores ejemplares de reina deAbeja Negra y después realizar unnuevo análisis de ADN para controlarla limpieza de la sangre de estosejemplares ya seleccionados.¿Está yendo todo según loprevisto?Todo va bien. El único problemaque se puede destacar es la accesibilidada los apiarios de fecundación,ya que en algunas zonas resulta muydifícil y peligroso trabajar para losapicultores. En La Palma esa es unade las dificultades mayores, la deencontrar nuevos sitios accesibles enlos que se pueda poner colmenas.¿Qué importancia tiene la colaboraciónde los apicultores?La colaboracion de los apicultoreses fundamental para llevaradelante este tipo de programas.Para motivarles, lo que hacemos esseleccionar una abeja que tambiénsea muy productiva.¿Cuál es el plazo que tienenmarcado para que La Palma estélibre de hibridaciones y la AbejaNegra tengo un buen grado depureza?Yo creo que en un plazo de entredos o tres años más la hibridaciónhabrá desaparecido de la isla de LaPalma. Después de tres temporadasFert es muy optimista sobre el futuro de la apicultura en Canarias.“El programa de recuperaciónde la Abeja Negra va muy,muy bien y ya existen otrospaíses que quieren hacer elmismo trabajo que se estáhaciendo en Canarias”“Una vez concluyan lostrabajos en La Palma, si losapicultores lo aceptan, elobjetivo es reconquistar elresto de islas con esta razade abeja, caracterizada porser mansa y productiva”apícolas, se nota ya más mansedumbreen las abejas.Una vez que se consiga esto,¿el siguiente objetivo es extenderla reserva de Abeja Negra al restode Canarias?Exactamente. Hay islas como ElHierro, Tenerife o Gran Canaria quetienen problemas con la agresividadde las abejas, porque están hibridadascon abejas extranjeras. Una vezconcluyan los trabajos en la isla de LaPalma, si los apicultores lo aceptan, elobjetivo es reconquistar las islas conla abeja de esta Isla, caracterizadapor ser mansa y productiva.¿Qué beneficios tendrá para laapicultura de La Palma la recuperaciónde la Abeja Negra?Los beneficios son muchos ymuy importantes. Por un lado, elhecho de no importar reinas defuera supone mantener La Palmalibre de enfermedades como lavarroa. Además, se podrá empezara vender reinas en el resto deislas del Archipiélago y así eliminarlos problemas de agresividad queexisten en esos territorios. Otrosbeneficios serán el poder trabajarcon las abejas con menos picadurasy la posibilidad de exportar reinasde raza pura, ya que muchos apicultoresde todo el mundo estánsiempre buscando reinas puras.Además, y esto es muy importante,se podrá producir miel con denominacionde origen a partir de laabeja local.¿Cómo ve el futuro de la apiculturaen las Islas Canarias?Depende de los apicultores.Hasta ahora, han hecho un trabajoextraordinario, en colaboracioncon veterinarios de Tenerife y científicosde la Universidad del PaísVasco. Yo, personalmente, estoymuy confiado y soy optimista conrespecto al futuro de este sector enCanarias. El trabajo que estamoshaciendo es para el futuro, para losjóvenes que se quieran dedicar aesta actividad el día de mañana.11

monográfico / Abeja NegraEl estudio genético de la Abeja Negra presente en La Palma destaca laexistencia de variantes endémicas de las IslasRastreando los genesde la Abeja NegraLa realización de un estudiogenético de la Abeja NegraCanaria para conocer suestado de hibridación en La Palmay saber en qué zonas de esta islase conservaba con mayor grado depureza fue uno de los pasos prioritariospara emprender el caminode la selección y recuperación dela raza. Un grupo de expertos dela Universidad del País Vasco (UPV)con contrastada experiencia eneste campo se encargó de llevar acabo este estudio, que servía paraactualizar análisis e investigacionesrealizadas en el pasado sobre estaraza de abeja por centros como laUniversidad de Córdoba.El estudio, realizado por elDepartamento de Biología Animaly Genética de esta Universidad y acargo de la doctora Andoni EstonbaRekalde y la licenciada Iratí MiguelManterota, realizó pruebas deADN mitocondrial de cerca de 500ejemplares de abejas procedentesde la Isla Bonita, en concreto 244recogidas en el área de fecundaciónnatural (municipios de San Andrés ySauces y Barlovento) y otras 244 delresto de la Isla.En la justificación de la metodologíaempleada para llevar a caboesta investigación, se explica quecon anterioridad a la diseminaciónpor parte del hombre, las poblacionesde abejas (Apis mellifera) estabandistribuidas naturalmente enÁfrica, Europa y el oeste de Asia. Elacuerdo generalizado indica que lostres troncos se separaron hace muchoInvestigadores de la Universidad del País Vascorealizaron, a encargo de la Dirección General deGanadería del Gobierno de Canarias, un estudiogenético de las abejas de la isla de La Palma.Los resultados apuntan a un origen africano deesta raza, pero que con el paso del tiempo hadesarrollado variantes endémicas de las Islas. Elgrado de hibridación es escaso en toda la Isla ynulo en el área de fecundación natural.tiempo y las subespecies actuales se (Tronco A), las subespecies mediterráneasdel Norte por otro (troncohan diferenciado dentro de cadatronco dando lugar a un total de 24 C) y, por último, las subespecies delsubespecies, reconocidas mediante el Oeste de Europa (Tronco M). Comoanálisis multivariable de caracteres indica su nombre, el tronco africanomorfológicos. A partir de las mismas engloba a todas las subespecies debases morfológicas, explican en el África, mientras que el tronco delestudio de la UPV, estas subespecies Norte mediterráneo se distribuyehan sido agrupadas en tres troncos por el Este del Mar Mediterráneo yevolutivos principales que incluyen el centro del continente europeolas especies africanas por un lado y el denominado tronco del Oeste12

europeo incluye a las subespeciesdel área que va desde España hastaSuecia y Polonia.Para desarrollar el estudiogenético de las abejas presentesen La Palma, se dividió el territoriopalmero en cinco comarcas: el Nordeste(en el que se incluye el áreade fecundación natural, ubicadoentre Barlovento y San Andrés ySauces, además del municipio dePuntallana), el Sur (municipio deFuencaliente), el Centro-Oeste (LosLlanos de Aridane, Tazacorte y ElPaso), el Noroeste (Garafía, Puntagorday Tijarafe) y el Sureste (SantaCruz de La Palma, Breña Alta, BreñaBaja y Villa de Mazo).ResultadosLos análisis realizados en cuanto ala variabilidad genética de los cercade 500 ejemplares estudiados señalanque, en lo referente al área defecundación natural situada en elnordeste de la Isla, todos los haplotipos(*)identificados corresponden altronco evolutivo A (africano). En estazona, los haplotipos más comunes sonel denominado A15, exclusivo de lasIslas Canarias, seguido de cercapor el haplotipo A1, mayoritario enlas poblaciones del Atlas y Sur deMarruecos. Asimismo, se han localizadootros cuatro haplotipos (A11,A14, A8 y A10), cuya incidencia enestas poblaciones es escasa. Loshaplotipos A15 y A1 ya fueron descritosen La Palma en investigacionesanteriores, mientras que los A11, A8,A10 y A14 son descritos por primeravez en esta Isla.Por lo que se refiere a los resultadosobtenidos entre las poblacionesde fuera del área de fecundación, lamayoría de los haplotipos corresponden,igualmente, al tronco evolutivoA. De igual modo, los más comunescon el A15 y el A1, mientras queel haplotipo A2 es identificado porprimera vez en la isla de La Palma,concretamente en el municipio dePuntagorda y destaca porque es unhaplotipo característico de la PenínsulaIbérica. También se han hallado A14 fuera del área de fecundación,a la mayor frecuencia del haplotipocolonias con haplotipo C1 (no correspondienteal tronco africano) en una podría tratarse de un haplotipo pro-los investigadores se cuestionan sifrecuencia considerable.cedente de otra isla canaria, aunqueA modo de resumen, el estudio sería necesario un estudio detalladoindica que el haplotipo mayoritario para resolver este interrogante.en las cinco comarcas en las que sedividió la Isla es el A15, a excepción Hibridaciónde la comarca del Sur y del Centro- El estudio realizado por investigadoresde la Universidad del País VascoOeste, donde predomina el A1. El Surtambién destaca por la abundancia establece tasas de hibridacióndel A14 y en la zona Centro-Oeste se considerando las frecuencias de losaprecia una elevada incidencia del haplotipos foráneos A2, procedentehaplotipo foráneo C1. Con respecto de la Península Ibérica, y C1, proce-El estudio encuentra algunas hibridaciones conabejas traídas de la Península y con razas propiasde algunas zonas de Marruecos, aunque el área defecundación está libre de híbridos.13

monográfico / Abeja Negradente del tronco evolutivo ubicadoen el Norte del Mediterráneo. A pesarde que el A2 pertenece también altronco evolutivo africano, los responsablesdel estudio lo consideranforáneo ya que procede de la PenínsulaIbérica, aunque señalan que laerosión genética producida por estehaplotipo es relativa.En el área de fecundación naturalsituado en el norte de la Isla latasa de hibridación, según este estudio,es cero, mientras que en el restode poblaciones de la Isla se apreciaun aumento notable de hibridación,siendo del 11,6% para el conjuntodel territorio palmero (excluyendoel área de fecundación). Cabe destacarla zona Centro-Oeste por su altonivel de hibridación (35,8%), siendosu foco el municipio de El Paso conun alto nivel de introgresión (54,5%).Por otro lado, la presencia del haplotipoA2 en el municipio de Puntagordapodría señalar que ha habidouna reciente importación desde laPenínsula, ya que su incidencia eneste municipio es del 33,3%, aunqueen el conjunto de la Isla su incidenciaes muy escasa. Por tanto, losresultados obtenidos indican que lahibridación con abejas foráneas nose ha producido de forma homogéneaen toda la Isla, sino que ha tenidomayor incidencia en la parte Oestedel territorio.Los resultados del estudio de laUPV concluyen que los datos logradosapoyan la tesis de un origen africano delas abejas estudiadas en La Palma y destacala presencia de haplotipos endémicosde las Islas Canarias, que sugeriríanuna evolución in situ de dichas poblacionesde abejas, apreciándose unadiferenciación de las subespecies delcontinente africano geográficamentemás próximas a las islas.(*)Haplotipo: Constitución genética de unindividuo con respecto a uno de los miembrosde un par de genes alélicos. Grupo demarcadores genéticos en un cromosoma.TRONCO A A.m. intermissaA.m. sahartensisA.m. mayorApis melliferomelliferoTRONCO MApis mellifera ibericaLa Palma (otros)La Palma (Fecund.)E AtlasW AtlasSE AtlasSouthAlhozeimaN RifSO RifNorteAiaSan SebastiánHuescaOñatiAvignonSabresSegovisSevillaToledo14

monográfico / Abeja Negra¿Por qué una raza autóctona comola Abeja Negra estaba en peligro deperderse?Porque hubo un tiempo en quemuchos apicultores pensábamosque las abejas de fuera producíanmás miel, pero, desde que hemosempezado a trabajar con las nuestrasy comenzamos a hacer la selección delos ejemplares más puros, nos estamosdando cuenta de que producen tantamiel como las otras razas o quizásmás, porque están muy bien adaptadasal medio.¿Cómo comenzó el empeño porproteger y recuperar esta raza?Algunos empezamos a darnoscuenta de que es una abeja bastanteinteresante, porque es muy tranquilay mucho menos agresiva que las quese importaban, que, al hibridarsecon las de aquí, eran muy agresivas.El problema es que en Canarias laspoblaciones están muy diseminadas yteníamos muchos problemas con losasentamientos. Sin embargo, la AbejaNegra con alto grado de pureza es muytranquila, hay incluso apicultores quelas tienen en el patio de casa. Además,cada vez estamos más ilusionados coneste proyecto porque hemos tenidocolmenas de raza pura que este añohan producido hasta 60 kilos de miel,lo que es una producción bastantebuena. Además, el técnico encargadodel programa de recuperación, GillesFert, nos ha dicho que es una abejamuy interesante, que podría inclusollevarse fuera. Otro de los motivos quenos llevó a trabajar en este proyectoy a evitar que entren abejas de fueraes que La Palma está libre de unaenfermedad llamada Varroasis, queafecta en el resto de Canarias y deEuropa, con lo cuál, si no importamosabejas, evitaremos la entrada de estaenfermedad.¿Todos los apicultores palmerosestán unidos en este proyecto?Estamos todos unidos y ya hemosdistribuido bastantes reinas de AbejaNegra a todos los apicultores. Elpróximo año se distribuirán 500 reinasmás y pensamos empezar a trabajarcon la selección y reproducción de lasmejores colmenas, para después dárselasa los apicultores con la idea de que,al mismo tiempo que se va purificandola Isla, vamos teniendo una abeja másseleccionada, más productiva, másmansa y que, a fin de cuentas, aportemás dinero al apicultor, que es por loque todos trabajamos.¿Qué supondrá para la apiculturapalmera la creación de estareserva?La recuperación de la Abeja Negrapara nosotros es todo beneficios.Habrá un beneficio económico porqueexistirá una abeja más seleccionaday productiva. Aparte de eso, comoes una raza diferente a la de otrospaíses, puede que surjan posiblescompradores, sobre todo de reinas,para hacer cruces o para tenerlaspuras. Otro de los beneficios es queeliminaremos muchos problemas queantes teníamos en los asentamientosa causa de la agresividad. De hecho,este año ya algunos apicultores mehan comentado que los problemasen este sentido se han acabadoporque las abejas están mucho mástranquilas.“Zósimo Cáceres BritoPresidente de la Asociación de Apicultores Benahoritas“La recuperación de la AbejaNegra es todo beneficiospara los apicultoresZósimo Cáceres, presidente de la Asociaciónde Apicultores Benahoritas de La Palma,es uno de los más firmes defensores de la recuperación y selecciónde la Abeja Negra, ya que considera que traerá muchos beneficiospara los apicultores, tanto en el plano económico como por lamenor agresividad de la raza y por el aislamiento con respecto aenfermedades como la varroasis.15

monográfico / Abeja NegraSe han criado numerosas reinas y zánganos de AbejaNegra que servirán para acabar con las hibridacionesLas primeras etapasde un largo vueloTras la realización de un estudio genético dela abeja de La Palma se iniciaron las primerasacciones con el objetivo de eliminar lashibridaciones de la Isla y seleccionar una abejacon alto grado de pureza. La limitación de un áreade fecundación natural, la cría y reparto de reinasde Abeja Negra entre los apicultores palmeros y elseguimiento mediante fichas del comportamiento ycaracterísticas de cada ejemplar son algunas de lasactuaciones realizadas.La Orden dictada en abril de2001 por la Consejería de Agricultura,Ganadería, Pesca y Alimentacióndel Gobierno de Canariassentaba las bases para comenzar atrabajar en el programa de conservación,recuperación y selección de laAbeja Negra Canaria. Este documentoestablecía una reserva de Abeja Negraen la isla de La Palma en virtud de lacuál no se podía introducir en esta Islaningún tipo de raza foránea de abejay se marcaban las islas de Lanzarote yFuerteventura como zonas para la críade reinas de Abeja Negra.Los primeros pasos que se dieronen la isla de La Palma fueron la delimitaciónde un área de fecundaciónnatural (situada en una superficie de86 km2 de mar a costa entre los municipiosde San Andrés y Sauces y Barlovento)en la que se hizo un estudiode todas las colmenas para analizar supureza y comenzar con un proceso delimpieza para lograr un área libre dehibridaciones donde comenzar a realizarfecundaciones de reinas puras dela raza local. La elección de esta zona,en la que existen 9 explotaciones y247 colmenas, se debió a la escasadensidad de colmenas y al aislamientode esta área.Una vez delimitada la zona enla que se iba a comenzar el procesode purificación y selección de la razalocal de abeja, se encargó la realizaciónde un estudio genético paraconocer el ascendente materno detodas las colmenas situadas en elárea de fecundación y del 10 porciento de las colmenas existentes en16

la Isla Bonita. Además, se llevó a caboun curso de cría de reinas en el queparticiparon 27 apicultores palmerosy se encargó a Gilles Fert, experto deprestigio internacional en la materia,la dirección técnica del proyecto.El estudio genético, realizado porexpertos en la materia de la Universidaddel País Vasco, concluyó queen el área de fecundación naturalestablecida en el norte de la Isla noexisten colmenas hibridadas y todasproceden por ascendente maternodel mismo grupo genético. Asimismo,señalaba que las variantes raciales A14y A15 son únicas en las Islas Canarias yla frecuencia de estas variantes genéticaspermite establecer la existenciade un endemismo canario.Los resultados de este estudiopermitían ya comenzar con la cría dereinas en el área delimitada para lasustitución de las colmenas hibridazasa partir de material procedentede esta zona de fecundación. En estepunto, se llegó a acuerdos con las dosorganizaciones de apicultores queexisten en La Palma, la Asociaciónde Apicultores Benahoritas y la SATApicultores de La Palma, para limitarlos movimientos de colmenas en elárea de fecundación y comenzar aobtener en esta área de fecundaciónlas reinas que se destinarán a sustituirel material hibridazo que existe en elresto de la Isla.Así, cada una de estas asociacionesde apicultores se comprometía a criar250 reinas de Abeja Negra pura, criarzánganos de esta raza en 100 colmenase instalar dos colmenares de testaje,así como a informar del trabajo realizado,realizar un seguimiento del comportamientode las reinas entregadas ycumplimentar una serie de fichas paraevaluar el comportamiento de las col-menas creadas a partir de las reinasobtenidas en el área de fecundación.Los datos, pertenecientes a estemismo año, que tiene la Consejeríade Agricultura basados en los informesentregados por las asociaciones queestán trabajando en este Plan hablanLos informes entregados señalan que se hancriado e introducido 355 reinas de Abeja Negra,se han criado zánganos en 144 colmenas de11 explotaciones y se han instalado los cuatrocolmenares de testaje previstos.de que se han criado e introducido 355reinas de Abeja Negra, se ha efectuadola cría de zánganos en 144 colmenaspertenecientes a 11 explotaciones dela Isla y se han instalado los cuatrocolmenares de testaje que estabanfijados. Las reinas se han distribuidoya, en mayor o menor medida, por colmenaresde todos los municipios de lageografía palmera, excepto Tazacorte,en el que no hay colmenas registradasoficialmente.A partir de ahora, y una vez hayaconcluido el reparto de reinas para ladepuración de la raza, se realizará unanueva selección de los ejemplares deabeja negra que reúnan mejores cualidadesy pureza y nuevos estudios deADN hasta lograr que en la isla se trabajeexclusivamente con ejemplaresde Abeja Negra con las característicasmás aproximadas a las originales deesta raza.EXPLOTACIONES QUE HAN RECIBIDO REINASDE ABEJA NEGRA:MUNICIPIO EXPLOTACIONES COLMENAS CENSO SUSTITUCIONESque han sustituidas de porrecibido reinas colmenas municipio municipioBarlovento 5 ...............38.............. 165 ............... 24%Breña Alta 3 ...............10.............. 118 .................8%Breña Baja 1 ...............4 ............... 61 ..................6%El Paso 2 ...............6 ............... 93 ..................6%Fuencaliente 1 ...............5 ............... 87 ..................5%Garafía 7 ...............58.............. 175 ............... 33%Los Llanos 3 ...............24.............. 165 ............... 13%Puntagorda 2 ...............22.............. 218 ............... 10%Puntallana 2 ...............10.............. 126 .................7%S/A y Sauces 3 ...............13.............. 156 .................8%S/C de la Palma 3 ...............7 ............... 180 .................3%Tijarafe 5 ...............85.............. 321 ............... 14%Villa de Mazo 6 ...............73.............. 465 ............... 10%TOTAL 43..............355............ 2330.............13%FUENTE: DIRECCIÓN GENERAL DE GANADERÍA. GOBIERNO DE CANARIAS.17

monográfico / Abeja Negra¿Qué importancia tiene para laapicultura palmera el Plan de Recuperaciónde la Abeja Negra?Yo creo que es un hito importanteporque supone una toma deconciencia de que en las Islas existeuna abeja que es singular, que tieneunas características deseables y quese puede trabajar para mejorarla.El camino de mejora y selecciónsería el paso siguiente al procesode recuperación de la raza negra.Queda bastante por hacer, peroestamos bien encaminados.¿Se han marcado algún plazopara completar los programas derecuperación y selección?La fase de recuperación puededurar uno o dos años más, comomucho, y la selección para la mejorade la raza es un trabajo de variosaños. Todo dependerá del ritmo quese establezca y la intensidad con laque se trabaje. Es un proceso quenunca concluye, pero para obtenerun resultado apreciable creo quetendrán que pasar cuatro o cincoaños.¿Los apicultores son conscientesde la importancia de esteproyecto?Los apicultores de La Palmaya le planteamos este tema a laConsejería hace unos once años,porque, en ese momento, consideramosque teníamos una abeja quemerecía la pena conservar porquetenía unas características de mansedumbrey producción interesantes.Comparándola con otras razas delextranjero, concretamente conla italiana, es menos productivapero importar razas del extranjerosupone, a la larga, la desapariciónde la abeja local y la introducciónde enfermedades. Entonces, desdehace bastantes años los apicultorespalmeros no hemos querido queentrasen más abejas del exterior,con lo que hemos evitado la entradade enfermedades. En el caso deTenerife, por ejemplo, se establecióuna gran empresa de cría de reinasque estuvo trabajando con razasforáneas durante diez años y erosionótanto la población de abejaslocal que ahora mismo es muy difícilplantearse la recuperación porqueestá muy avanzada la hibridación.En otras islas, como El Hierro,decidieron importar gran cantidadde reinas de raza italiana y se haproducido también una eliminaciónde la raza local. En Gran Canaria y LaGomera queda abeja negra con algode hibridación, pero aún sería recuperable.La pena es que en todaslas islas menos La Palma ya tienenenfermedades como la varroa. Estoes muy importante porque al nohaber enfermedad no hay que hacertratamientos, las abejas están mássanas, producen más y se inviertemenos dinero y trabajo en mantenerlas colmenas sanas.¿Cómo ve el futuro de la apiculturaen Canarias?“Francisco González OrtegaPresidente de SAT Apicultores de La Palma“La recuperación de laAbeja Negra suponeun hito importanteEl presidente de laSAT Apicultores deLa Palma,Francisco González,es uno de los apicultoresque está colaborando en elprograma de recuperacióny selección de AbejaNegra, un proyecto que,en su opinión, supone untoma de conciencia sobrela singularidad y beneficiosque ofrece esta raza deabeja.Creo que la apicultura tienefuturo. Depende de si los apicultoresson capaces de producir y vender miel,pues el sector crecerá y será cada vezmás profesional y más desarrollado y,si no se consigue, se mantendrá comouna actividad complementaria o comoun hobby. Habría que apoyar más laproducción y, sobre todo, la comercializaciónde las mieles canarias porque,frente a las mieles de importación,todavía son mieles que se producende forma artesanal. Aquí no tenemosgrandes explotaciones ni grandessuperficies donde producir una cantidadimportante de miel, pero lo quesí podemos producir es una miel conbastante calidad, así que el sector delmercado de mieles de calidad sí lopodemos ocupar, pero hay que organizarseen entidades que sean capacesde producir y comercializar y cuentencon el apoyo de la administración.18

monográfico / Abeja NegraUna vez eliminadas las hibridaciones de la Isla, comenzaráel programa de selección, el proceso más largo y complejoMucho camino por recorrerTras casi tres temporadas de trabajo,a finales de 2003 el plande recuperación de la AbejaNegra que se está ejecutando en laisla de La Palma se enfrenta ahora ala etapa más compleja del proceso.Cuando se concluya la fase de cría ydistribución de reinas, que está muyavanzada, y se consiga una alta densidadde ejemplares de Abeja Negrapura, se procederá a una nueva tareade selección y estudio para determinarcuáles son las abejas con mayor gradode pureza y con características másidóneas de producción, mansedumbre,limpieza, estado sanitario, etc.El programa de recuperaciónestima en tres campañas el periodonecesario para llevar a cabo laAunque los pasos dados hasta ahora han sidofirmes y los resultados están comenzando aaparecer, aún queda un duro trabajo por delante.El programa de selección para mejorar la purezay características de la abeja presente en La Palmaes una de las partes más complicadas del proyectoy podría extenderse durante muchos años hastalograr resultados óptimos.sustitución de todas las colmenas ticos a lo largo del día, adaptaciónhibridadas que existen en la Isla y a la hibernación, etc.), mejorar lapoder comenzar con la segunda fase, capacidad productiva u optimizar laes decir, el programa de selección. mansedumbre y la resistencia a lasLos objetivos de la etapa de selección enfermedades.son, entre otros, la recuperación de Las actuaciones contratadas porlas características originales de la Dirección General de Ganaderíanuestra raza en lo que respecta a la del Gobierno de Canarias a las dosadaptación al medio (cambios climá-asociaciones apícolas presentes en La19

monográfico / Abeja Negrarecuperación están ahora mismo?Llevamos unos tres años trabajandoen el plan de recuperaciónde la Abeja Negra Canaria. Elprimer paso fue la declaración deLa Palma como reserva de la AbejaNegra junto con Lanzarote y Fuerteventura.Se hicieron análisis delADN para ver el estado de hibridaciónque existía, se creó una zonade fecundación en el norte de LaPalma y se formó un grupo de trabajo,integrado por la Consejería,el director del plan, Gilles Fert, unexperto en la cría de reinas, y lasdos asociaciones que existen en LaPalma. Cada asociación creó un criaderode reinas en esa área. Con losanálisis obtenidos del ADN de la zonase hicieron los colmenares puros deabeja negra que hay en la zona. Elprimer año teníamos poco materialapícola porque los apicultores eranun poco incrédulos o reacios con eltrabajo que estábamos haciendo ycostó un poco arrancar, pero pocoa poco se ha ido avanzando. El añopasado se empezó a criar reinasy repartirlas por toda la Isla y serepartieron láminas de zánganospara poner en las colmenas que sesabe que son puras de la Abeja Negray que, a su vez, sean muy mansas,porque el zángano es el que aporta lacaracterística de agresividad o mansedumbrea las abejas. El siguientepaso para la próxima campaña será,según las pautas marcadas por GillesFert, llevar un seguimiento de lasreinas que se han repartido con lacolaboración de todos los apicultoresque tengan reinas de los dos criaderosy empezar a hacer la selecciónde los ejemplares más adecuados enfunción de su pureza, productividad,mansedumbre, calidad de la puesta,limpieza de la colmena, etc.¿Por qué dice que los apicultoreseran un poco reacios alprincipio?Porque no creían que se pudiera“Guillermo Hernández MartínApicultor y miembro del grupo de trabajo del Plan de Recuperación“Al principio los apicultores eranun poco reacios, pero ahoraestamos colaborando todos¿En qué punto del programa deMiembro del grupode trabajo que estácolaborando en el Plan deRecuperación de la AbejaNegra Canariay apicultor desde hace muchosaños, Guillermo Hernándezvalora positivamente el trabajo quese ha realizado hasta ahora, que haservido para ganarse la confianza delos apicultores de la Isla, que, segúndice, en los comienzos se mostrabanun poco incrédulos.llevar a cabo este plan. Igual quepasa en otras islas, hay apicultoresque son partidarios de otras razas deabeja porque producen más. En principio,la abeja italiana, que es la razaque compite con la canaria, es másmansa que la nuestra cuando estáen estado puro, pero, al hibridarsecon la Abeja Negra, se vuelve muyagresiva a las tres o cuatro generaciones.Los apicultores palmeros sehan ido convenciendo al ver las experienciasen otros lugares, porque enotras islas han tenido este problemacon las abejas, que son cada vez másagresivas, y lo que necesitamos sonunas abejas muy mansas.¿Ahora ya están colaborandotodos los apicultores de la Isla?Sí, están colaborando porque,aparte de facilitar reinas a los apicultores,lo que hemos hecho, aprovechandola presencia de Gilles Fert,es ofrecer cursos de cría de reinaspara que cada apicultor pueda criarreinas en su apiario, a partir de losejemplares de más pureza y conmejores características que tenga.En primer lugar, se debe tener encuenta su pureza y, después, quesean mansas, que produzcan bieny, sobre todo, que limpien bien lacolmena, porque tenemos que serprecavidos, ya que en cualquiermomento podría entrar la varroaen La Palma y, entonces, si tenemosunas abejas que produzcan mucho,que sean mansas, pero que su estadosanitario, al no limpiar bien las colmenas,sea malo, una enfermedadcomo esa podría acabar con todo.21

monográfico / Abeja NegraOrden Reserva Abeja NegraORDEN PARA LA PROTECCIÓN DELA ABEJA NEGRAORDEN de 6 de abril de 2001,por la que se establecen medidasespeciales de protección parala conservación, recuperacióny selección de la Abeja NegraCanaria.Canarias cuenta con una razade abejas autóctonas, AbejaNegra Canaria, que se explotaen casi todas las islas del Archipiélagoy que se caracteriza porsu especial adaptación al medioy el óptimo aprovechamientode nuestras floraciones en laproducción de miel. La prácticade la apicultura en Canarias delas últimas décadas se ha vistocaracterizada, como el resto delos subsectores ganaderos, poruna paulatina y desmesuradaintroducción de razas foráneas,originando así una producciónincontrolada de híbridos, hechoque en apicultura se agrava porla imposibilidad de controlarlas cubriciones, derivando, tal ycomo ocurre en la actualidad, enuna erradicación gradual de laraza local.Conscientes de la importanciade la pervivencia de esta raza,la normativa comunitaria, yconcretamente el artículo 24del Reglamento (CEE) 1601/1992 del Consejo, establece laconcesión de una ayuda para“la producción de miel de calidadespecífica producida porla raza autóctona Abeja NegraCanaria”, fundamentalmenteencaminada a potenciar laconservación genética de dicharaza, por lo que se cuenta conun estímulo económico importante,aunque insuficiente.La Consejería de Agricultura,Ganadería, Pesca y Alimentación,de común acuerdocon este subsector ganadero,consciente de la importanciay urgente necesidad delestablecimiento de medidasdestinadas a salvaguardar laexistencia de la citada razalocal, plantea la elaboración yaplicación de un programa derecuperación y selección de lamisma.Es la isla de La Palma, la queatendiendo a la existencia demenor deterioro de esta raza,lo que unido a la ausencia devarroasis, y al interés manifestadopor el sector apícola de laisla, resulta idónea para poneren marcha dicho programa, asegurandoel futuro de esta raza yprotegiendo así la vida de estosanimales.Como punto de partida de laaplicación del mismo, es necesariolimitar en la citada islala explotación de esta especiea la raza autóctona, así comocontar con otras zonas en las quela actividad apícola se reduzcaa la producción de reinas deesta raza, sin que tal limitaciónsuponga un perjuicio para laactual producción de miel local,a efectos de lo cual se estimanecesario recurrir a islas enlas que no exista arraigo de laactividad apícola, respondiendoa estas características las deLanzarote y Fuerteventura, las22

cuales además resultan áreasaptas para la fecundación natural,derivada de la aplicaciónde programas de recuperación yselección.prohibición de restricciones ala libre circulación de mercancíasprevista en el artículo 30del Tratado, por la aplicaciónde lo previsto en el citado artículo36, que protege de maneraespecial la vida y salud de losanimales.Además de que dichas medidasatienden a razones de protecciónde la vida de estos animales, yaque evitan su erradicación y nospermite mediante su selecciónactuar frente a epizootías, esevidente que las citadas actuacionesconllevan una mejorade la calidad y rentabilidad dela producción y un considerablebeneficio medioambiental,acciones altamente impulsadasy protegidas por la normativacomunitaria.La citada Sentencia versa sobrela limitación de explotaciónefectuada por el estado danésde la abeja local en la islade Laeso, con el fin de evitarsu erradicación, hecho quecoincide con el fundamentode la adopción de las medidasprevistas en la presente disposición,pronunciándose el citadoorganismo comunitario a favorde las medidas adoptadas pordicho estado miembro.Por todo ello, y en virtud delas atribuciones que tengolegalmente conferidas, por lapresenteD I S P O N G O:Artículo 1º.- 1. Establecermedidas especiales de proteccióndestinadas a la conservación,recuperación y selección de laAbeja Negra Canaria. Dichasmedidas consistirán en:a) La prohibición de la explotacióny tenencia en la isla de LaPalma, Lanzarote y Fuerteventurade otras abejas que no pertenezcana la citada raza local.La necesidad y posibilidad dela limitación de explotación dela citada raza amparada por lodispuesto en el artículo 36 delTratado CE, y por la recienteSentencia de la Sala Quinta delTribunal de Justicia Europeo, de3 de diciembre de 1998, por laque justifica la excepción a la23

monográfico / Abeja Negrab) Declarar constituidas lasislas de Lanzarote y Fuerteventura,en áreas de reservaa los efectos de la aplicacióndel programa de recuperacióngenética y selección de lacitada raza que se establezcapor la Consejería de Agricultura,Ganadería, Pesca y Alimentaciónde común acuerdocon el sector afectado, permitiéndosesólo en dicha zona laexistencia de reinas obtenidasa partir de la aplicación delmismo.2. El programa referenciado enel apartado anterior se llevaráa efectos inicialmente en laisla de La Palma.Artículo 2º.- En virtud de loprevisto en el apartado anterior,se crea en el seno de la DirecciónGeneral de Ganadería, un grupode trabajo integrado por representantesdel citado órgano y delsector afectado, a los efectos defijación de los elementos esencialesdel programa a establecer, así comopara analizar y practicar un seguimientode la aplicación del mismo.Artículo 3º.- Las medidas adoptadasen la presente disposición seránde aplicación durante el período enel que, a tenor de los diagnósticos yresultados obtenidos en el programade recuperación que se establezca,se considere que no existe peligropara la vida y salud de los animalesde la citada raza.DISPOSICIÓN TRANSITORIAAquellas explotaciones apícolasubicadas en los territoriosinsulares citados en los artículosanteriores, que en la actualidadposean abejas de raza distinta,deberán proceder a la sustituciónde las mismas por aquellasque pertenezcan a la raza AbejaNegra Canaria y sean productode la aplicación del programade recuperación y selecciónseñalado, en el plazo máximo dedos años contados a partir de laentrada en vigor de la presentedisposición.DISPOSICIONES FINALESPrimera.- Se faculta a la DirecciónGeneral competente enmateria de ganadería, a dictarcuantas actuaciones requiera eldesarrollo y aplicación de lo previstoen la presente disposición.Segunda.- La presente Ordenentrará en vigor al día siguientede su publicación en el BoletínOficial de Canarias.Santa Cruz de Tenerife, a 6 deabril de 2001.EL CONSEJERO DE AGRICULTURA,GANADERÍA, PESCA Y ALIMENTA-CIÓNPedro Rodríguez Zaragoza.24

Orden Reserva Abeja NegraORDEN DE AYUDA PARA LA PRO-DUCCIÓN DE MIEL DE ABEJANEGRA1738 ORDEN de 22 de noviembrede 2002, por la que seinstrumentan las ayudas para laproducción de miel de calidad,específica de las Islas Canarias,producida por la raza autóctonade “abejas negras”.EXPOSICIÓN DE MOTIVOSEl Reglamento (CEE) nº 1911/91, del Consejo, de 26 de juniode 1991, relativo a la aplicaciónde las disposiciones de Derechocomunitario en las Islas Canarias,modificado por el Reglamento(CEE) nº 284/92, de 3de febrero de 1992, establecela aplicación de las disposicionesde Derecho comunitario enlas Islas Canarias, así como laprevisión de establecer medidasespecíficas por la lejanía y lainsularidad.Por otro lado, la Decisión91/314 CEE del Consejo, de26 de junio de 1991, por laque se establece un programade acciones específicas por lalejanía y la insularidad de lasIslas Canarias, considera entrelas medidas específicas a favorde las producciones canarias,la implantación de una ayudapara la producción de miel decalidad específica de las IslasCanarias producida por la razaautóctona de “abejas negras”.El Reglamento (CE) nº 1454/2001 del Consejo, de 28 dejunio de 2001, por el que seaprueban medidas específicasen favor de las Islas Canarias, ypor el que se deroga el Reglamento(CEE) nº 1601/92 (Poseican),establece, en su artículo17, una ayuda comunitariapara la producción de miel decalidad específica de las IslasCanarias producida por la razaautóctona de “abejas negras”.En España esta medida defomento fue introducidamediante Orden del Ministeriode Agricultura, Pesca y Alimentación,de 8 de enero de 1993,por la que se instrumentan lasayudas para la producción demiel de calidad específica delas Islas Canarias producida porla raza autóctona de “abejasnegras”.Considerando que los citadosReglamentos en lo que serefiere a España se dirigenexclusivamente a las Islas Canarias,al referirse a la producciónde miel de calidad específicaproducida por la raza autóctonade “abejas negras”, y teniendoen cuenta las competenciasexclusivas que en materia deagricultura y ganadería le confierea esta Comunidad Autónomael Estatuto de Autonomía,en su artº. 31.1, procede dictarnormas para la eficaz aplicaciónde la ayuda citada para elterritorio de esta ComunidadAutónoma.Para asegurar la coherencia ycomprensión de toda la normativaque regula esta materia,y en aras a obtener una mayordifusión y publicidad entre elsector afectado por la normativacomunitaria, la presenteOrden recoge las disposicionesde la precitada normativaeuropea, sin que con ello sevea afectada la aplicabilidaddirecta de los reglamentoscomunitarios.Y en virtud de las competenciaslegalmente atribuidas, enlos artículos 32.c) de la Ley1/1983, de 14 de abril y 29 dela Ley 14/1990, de 26 de julio,25

monográfico / Abeja NegraArtículo 4.- Solicitudes.1. Las solicitudes de ayuda seefectuarán ante la Viceconsejeríade Agricultura, entreel 20 de noviembre y el 20 dediciembre de la campaña encurso, siguiendo para ello elmodelo que figura como anexode la presente Orden.D I S P O N G O:Artículo 1.- Objeto.La presente Orden tiene porobjeto instrumentar en laComunidad Autónoma de Canarias,las ayudas previstas en elReglamento (CE) nº 1454/2001del Consejo, de 28 de junio de2001, por el que se apruebanmedidas específicas en favorde las Islas Canarias, y por elque se deroga el Reglamento(CEE) nº 1601/92 (Poseican), enlo referente a la producción demiel de calidad específica delas Islas Canarias producida porla raza autóctona de “abejasnegras”.Artículo 2.- Beneficiarios.Serán beneficiarios de la ayudalas asociaciones debidamentereconocidas, integradas porapicultores cuyas explotacionesestén inscritas en el Registrode Explotaciones Ganaderas deCanarias, que tengan colmenasde abeja negra y cuyos datosse encuentren debidamenteactualizados en dicho Registro.Artículo 3.- Importe de laayuda y campaña.El importe de la ayuda será de20 euros por colmena de abejanegra en producción y porcampaña. A efectos de la aplicacióndel presente artículo,la campaña comenzará el 1 dejulio y finalizará el 30 de juniodel año siguiente.La ayuda se concederá en funcióndel número de colmenasen explotación, hasta un límitemáximo de 15.000 colmenas.En caso de que se supere dicholímite, la ayuda se calcularámediante prorrateo en baseal número de colmenas primables.2. Las solicitudes se podránpresentar en los registros dela Consejería de Agricultura,Ganadería, Pesca y Alimentación,en las Agencias deExtensión Agraria de las CabildosInsulares y en los demáslugares previstos en la Ley30/1992, de Régimen Jurídicode las AdministracionesPúblicas y del ProcedimientoAdministrativo Común.26

Artículo 5.- Documentación.La solicitud de ayuda se acompañaráde la siguiente documentación:a) Estatutos y/o escrituras deconstitución de la Asociacióny fotocopia del documentode identificación fiscal de lamisma, así como documentonacional de identidad de surepresentante legal.b) Relación de todos losasociados con indicación desu número de identificaciónfiscal.c) Número de inscripción enel Registro de ExplotacionesApícolas y número de colmenasque posea cada asociado.d) Compromiso por escritode cumplir con las exigenciasdel artículo 6 de la presenteOrden.Artículo 6.- Compromisos yobligaciones.La Asociación se comprometeráa que sus asociados mantenganen los asentamientoshabituales de su explotaciónun número de colmenas de“abejas negras” al menos igualal número de colmenas parael que se haya solicitado laayuda, durante un período depermanencia mínimo de seismeses, contado a partir deldía siguiente a la presentaciónde la solicitud de ayuda.Si durante dicho período depermanencia se producentraslados de la totalidad oparte de las colmenas de laexplotación a otros asentamientos,deberá comunicarsetal circunstancia por escritoal Organismo pagador FEOGA-Garantía con antelaciónsuficiente, indicando la nuevaubicación de las colmenasobjeto de traslado, así comosu número.Las colmenas objeto de ayudadeberán estar correctamenteidentificadas en todomomento.Artículo 7.- Bases de cálculode la ayuda, reducciones yexclusiones.La ayuda se calculará enbase al número de colmenascomprobado tras los controlesefectuados, tanto administrativoscomo de campo.Siguiendo criterios de inspecciónestablecidos para ayudasFEOGA se aplicarán las siguientesreducciones y exclusionesen las ayudas:Si en los controles efectuados,tanto administrativos como encampo, el número de colmenasde abeja negra comprobado esmenor que el número de colmenassolicitadas, se aplicaránlas siguientes reducciones:- Diferencia menor del 5%, laayuda se calculará en base alnúmero de colmenas comprobado.- Diferencia entre un 5 y un10%, la ayuda se reducirá eldoble del porcentaje verificado.- Diferencia mayor del 10%, laayuda se reducirá el triple delporcentaje verificado.Si como consecuencia de laaplicación de los apartadosanteriores el porcentaje dereducción a aplicar supera el50%, la Asociación quedaráexcluida de la ayuda para lacampaña en curso.27

monográfico / Abeja NegraCuando el número de colmenassea inferior al solicitado, noserá tenido en cuenta a efectosde reducción de la ayuda, enlos casos siguientes:a) Cuando la disminución delnúmero de colmenas sea debidaa causas de fuerza mayor, talescomo un desastre natural grave ouna epizootia, que afecten totalo parcialmente a las colmenas.b) Cuando la disminución delnúmero de colmenas sea debidaa circunstancias naturales.En ambos casos los beneficiariosinformarán por escrito alOrganismo Pagador del FEOGA-Garantía, durante los diez díassiguientes al conocimiento dedichas circunstancias. La ayudase pagará por el número de colmenaspor las que se haya cumplidoel compromiso de permanenciaprevisto en el artículo 6de la presente Orden.Artículo 8.- Controles.La Comunidad Autónoma deCanarias, a través del OrganismoPagador del FEOGA-Garantía, realizará los controlesadministrativos e inspeccionesde campo necesariosen orden a verificar el cumplimientode la normativa querige la presente ayuda.Anualmente se determinaránlas solicitudes y explotacionesa controlar sobre el terreno, yen concreto:a) Se realizarán controlesen un mínimo del 10% de losapicultores/explotacionesrelacionados en cada una de lasAsociaciones solicitantes.b) A los efectos de la presenteayuda, se tendrán encuenta las colmenas debidamenteidentificadas que en elmomento del control de campoestén suficientemente pobladas,y permitan deducir quede las mismas se va a obtenermiel.28

Artículo 9.- Pago de la ayuda.1. El Organismo Pagador delFEOGA-Garantía, finalizadoslos controles a los que hacereferencia el artículo 8 de lapresente Orden, iniciará lostrámites para el pago de laayuda.2. Las ayudas se abonarán a losbeneficiarios antes del día 15de febrero del año siguiente alde finalización de la campañaobjeto de la ayuda.Artículo 10.- Pagos indebidos.1. En caso de que se produzcanpagos indebidos, y sin perjuiciode las responsabilidadespenales y administrativas aque hubiera lugar, la Consejeríade Agricultura, Ganadería,Pesca y Alimentación, a travésdel Organismo Pagador delFEOGA-Garantía, requerirá alos beneficiarios de las ayudas,para que procedan al reintegrode los mismos previo trámitede audiencia. Dichas cantidadesirán incrementadas en uninterés calculado en funciónde la demora transcurridaentre el pago de la ayuda y ladevolución del indebido por elbeneficiario. La tasa a aplicarserá la del interés legal deldinero según lo dispuesto enlos artículos 36 y 81 de la LeyGeneral Presupuestaria.2. El ingreso de dichos pagosindebidos, así como de losintereses que en su casocorrespondan, deberá realizarseen la cuenta bancariade la Comunidad Autónomade Canarias abierta exclusivamentepara los fondos delFEOGA-Garantía, a nombre de“Consejería de Agricultura,Pesca y Alimentación. OrganismoPagador.”DISPOSICIÓN TRANSITORIAÚnica.- El plazo de presentaciónde solicitudes para lacampaña en curso, será deun mes contado a partir de lafecha de publicación de la presenteOrden.DISPOSICIONES FINALESPrimera.- Se faculta al titularde la Viceconsejería de Agricultura,para dictar las resolucionesy adoptar las medidasnecesarias para la aplicaciónde la presente Orden.Segunda.- La presente Ordenproducirá sus efectos al díasiguiente de su publicación enel Boletín Oficial de Canarias.Santa Cruz de Tenerife, a 22de noviembre de 2002.EL CONSEJERO DE AGRICUL-TURA, GANADERÍA, PESCA YALIMENTACIÓNPedro Rodríguez Zaragoza.29

agenda / Convocatorias, Directorio, Subvenciones...DirectorioGOBIERNO DE CANARIASCONSEJERÍA DE AGRICULTURA,GANADERÍA, PESCA Y ALIMENTA-CIÓNAvda. José M. Guimerá, 8Edf. Usos Múltiples II - 3ª y 4ªplanta38071 Santa Cruz de TenerifeWeb: www.gobiernodecanarias.org/agricultura/Plaza de los Derechos Humanos, s/nEdf. Usos Múltiples I - 3ª y 4ª planta35071 Las Palmas Gran CanariaViceconsejería de AgriculturaAvda. José Manuel Guimerá, 8Edificio Usos Múltiples II, 3ª planta38003 Santa Cruz de TenerifeTfno.: 922 476 509Fax 922 476 688Plaza de los Derechos Humanos, s/nEdif. Usos Múltiples I, 3ª Planta35071 Las Palmas de Gran CanariaTfno.: 928 306 000 – 928 306 001Fax: 928 367 187Viceconsejería de PescaPlaza de los Derechos Humanos, s/nEdificio Usos Múltiples I, 3ª planta35003 Las Palmas de Gran CanariaTfno.: 928 306 000 - 306 001Fax: 928 306 774 - 775Avenida de Anaga, 35Edif. Usos Múltiples I,11ª Planta35071 Santa Cruz de TenerifeTfno.: 922 475 000. Fax: 922 246843Dirección General de EstructurasAgrariasAvda. José Manuel Guimerá, 8Edificio Usos Múltiples II,3ª planta38003 Santa Cruz de TenerifeTfno.: 922 477 533Fax: 922 476 684www.gobiernodecanarias.org/agricultura/EstructuraConsj/DGEstAgr/DGEstAgr.htmlPlaza de los Derechos Humanos,s/nEdif. Usos Múltiples I, 3ª Planta35071 Las Palmas de Gran CanariaTfno.: 928 306 000 – 928 306 001Fax: 928 366 308Dirección General de PolíticaAgroalimentariaAvda. José Manuel Guimerá, 8Edificio Usos Múltiples II, 4ª planta38003 Santa Cruz de TenerifeTfno.: 922 476 514Fax: 922 476 739Web: www.productos-canarios.comPlaza de los Derechos Humanos, s/n Edif. Usos Múltiples II, 4ª Planta35071 Las Palmas de Gran CanariaTfno.: 928 306 000 – 928 306 001Fax: 928 367 335Dirección General de GanaderíaAvda. José Manuel Guimerá, 8Edificio Usos Múltiples II, 3ª planta38003 Santa Cruz de TenerifeTfno.: 922 476 507Fax: 922 476 737Dirección General de DesarrolloAgrícolaAvenida José Manuel Guimerá, 8Edificio Usos Múltiples II, 3ª planta38003 Santa Cruz de TenerifeTfno.: 922 476 510Fax: 922 476 737Secretaría General TécnicaAvda. José Manuel Guimerá, 8Edificio Usos Múltiples II, 4ª planta38003 Santa Cruz de TenerifeTfno.: 922 476 531Fax: 922 476 685Plaza de los Derechos Humanos,s/nEdif. Usos Múltiples I, 3ª Planta35071 Las Palmas de Gran CanariaTfno.: 928 306 000 – 928 306 001Fax: 928 306 773Secretaría Territorial de PescaAvda. de Anaga, 35Usos Múltiples, 1, 11ª planta38001 Santa Cruz de TenerifeTfno.: 922 475 000Fax: 922 246 843Servicio Territorial de La PalmaC/ Las Norias, 1 - 2ª planta38700 Santa Cruz de La PalmaTfno.: 922 412 034 - 415 156 - 416199Fax: 922 415 750OTROS SERVICIOS Y ENTIDADESDEPENDIENTESOficinas de InformaciónAvda. José Manuel Guimerá, nº 8Edf. Usos Múltiples II, 4ª planta38003 Santa Cruz de TenerifeTfno.: 922 476 968Fax: 922 476 685Plaza de los Derechos Humanos, s/nEdf. Usos Múltiples I, 3ª planta35003 Las Palmas de Gran CanariaTfno.: 928 306 205Fax: 928 306 773Organismo Pagadordel Feoga-GarantíaC/ Comodoro Rolín, 238007 Santa Cruz de TenerifeTfno.: 922 206 550 - 206 669 - 206684Fax: 922 211 892Unidad de Asuntos EuropeosC/Valentín Sanz, 4 - 2º38003 Santa Cruz de TenerifeTfno.: 922 288 541Fax: 922 241 068Sección Agroalimentaria(Agricultura ecológica)C/ Valentín Sanz, 4 - 3º30

agenda / Convocatorias, Directorio, Subvenciones...38003 Santa Cruz de TenerifeTfno.: 922 246 280Fax: 922 241 068Centro Europeo de Informacióny Animación Rural(Carrefour Rural)Plaza de los Derechos Humanos,s/nEd. Servicios Múltiples II, 4ªPlanta35003 Las Palmas de Gran CanariaTfno.: 928 306 000Fax: 928 306 702Carrefour Rural en TenerifeTfno.: 922 476 890Fax: 922 476 739CENTROS DE FORMACIÓNE INVESTIGACIÓNEscuela de Capacitación Agrariade TacoronteCalle Guayonje, 6838358 Tacoronte (Tenerife)Tfno.: 922 573 360Fax: 922 573 361Escuela de Capacitación Agrariade los Llanos de AridaneAvda. Enrique Mederos, 3338760 Los Llanos de Aridane (LaPalma)Tfno.: 922 403 023Fax: 922 403 158Escuela de Capacitación Agrariade ArucasCtra. Gral. del Norte, Km. 835415 Cardones - Arucas (GC)Tfno.: 928 629 020 - 629 276Fax: 928 60 45 25Instituto FP Marítimo Pesquerode LanzaroteAvda. de Naos, 2. 35500 ArrecifeTfno.: 928 810 600Fax: 928 810 608Instituto FP Marítimo Pesquerode Santa Cruz de TenerifeEl Cercado nº2, San Andrés38120 Santa Cruz de TenerifeTfno.: 922 591 264Fax: 922 591 260Web: www.educa.rcanaria.es/usr/maripesq/Instituto Canario de InvestigacionesAgrarias (ICIA)Carreteras del Boquerón s/n38270 La Laguna, TenerifeTfno.: 922 476 300Fax: 922 476 303Web: www.icia.esMercados en Origen de ProductosAgrarios de Canarias, SA(MERCOCANARIAS)Ctra. General del Norte, Km. 55,638430 Icod de los Vinos. TenerifeTfno.:922 811 109Fax: 922 121 151ORGANIZACIONES EMPRESARIALESAsociación Provincial de Agricultoresy Ganaderos de Tenerife(ASAGA)C/Corales,10-Bajo38005 Santa Cruz de TenerifeTfno.: 922 237 750Fax: 922 229 982E-mail: asaga.ace@correo.rcanaria.esCoordinadora de Organizacionesde Agricultores y Ganaderosde Canarias (COAG)C/ León y Castllo, 69, 1º centro35003 Las Palmas de Gran CanariaTfno.: 928 36 98 06/38 23 08/3813 75Fax: 928 38 58 34E-mail: uag.canarias@cdrtcampos.esC/Luis de la Cruz, 2, edif. Jamel,local D-138007 Santa Cruz de TenerifeTfno: 922 88 27 79Fax. 922 59 50 77E-mail: coagtenerife@terra.esWeb:www.servicios-it.com/coag.index.espAsociación Provincial de CosecherosExportadores de Tomatesde Tenerife (ACETO)Muelle de Ribera, s/n38001 Santa Cruz de TenerifeTfno.: 922 280 200 y 922 280 208Fax: 922 282 666Federación Provincial de Asociacionesde Exportadores deProductos Hortofrutícola de LasPalmas (FEDEX y ACETO)Avda. de los Cambulloneros s/n,Muelle de León y Castillo35008 Las Palmas de Gran CanariaTfno.: 928 488 920Fax: 928 461 768E-mail: ajuridica@fedex.esE-mail: secretaria@fedex.esWeb: www.ctv.es/USERS/acetoAgrupación Canaria de Industriasde la Pesca (ACIPES)C/ Obispo Rabadán, 10-4º35003 Las Palmas de Gran CanariaTfno.: 928 813 944 y 928 813 984Fax: 928 801 499Asociación de Cosecherosy Exportadores de Flores yPlantas Vivas de Canarias(ASOCAN)C/ Suárez Guerra, 40-6º.Edificio Marichal38002 Santa Cruz de TenerifeTfno.: 922 242 581Fax: 922 246 765Web: www.fepex.es/paginas/asoc/ASOCAN/ASOCAN.htmlAsociación de EntidadesExportadores y Cooperativas dePlátanosde la Isla de La PalmaC/ O’Daly, 39-3º31

agenda / Convocatorias, Directorio, Subvenciones...38700 La PalmaSanta Cruz de TenerifeTfno.: 922 420 013 y 922 420 025Fax: 922 420 907Asociación de Productoresde Queso (APROQUE)C/ Camino del Hierro, 120 Viviendas- Bloque 4, Local 338009 Santa Cruz de TenerifeTfno.: 922 643 112Fax: 922 640 077Cámara Agraria Provincialde TenerifeC/ Ramón y Cajal, 12. 1ª Planta38004 Santa Cruz de TenerifeTfno.: 922 271 858 – 922 271 862Fax: 922 247 224Cámara Agraria Provincialde Las PalmasC/ Miguel Sarmiento, 235004 Las Palmas de Gran CanariaTfno.: 928 234 065Fax: 928 234 065Federación Provincial deCofradías de Pescadores de LasPalmasEspigón del Castillo, s/n - MuellePesquero35008 Las Palmas de Gran CanariaTfno.: 928 461 390Fax: 928 461 390Federación Provincial de Cofradíasde Pescadores de Santa Cruz deTenerifeZona de los Varaderos38120 Santa Cruz de TenerifeTfno.: 922 549 661Fax: 922 549 653Asociación de Organizacionesde Productores de Plátanosde Canarias (ASPROCAN)C/ La Marina, 18 - 8ª38001 Santa Cruz de TenerifeTfno.: 922 282 850 - 283 360Fax: 922 283 903SubvencionesAYUDA AL CONSUMO DE PRODUCTOSFRESCOS DE LECHE DE VACAPlazo de presentación: Del día 1 al 15de cada mes. Consejería de Agricultura,Ganadería, Pesca y Alimentación.Centro Directivo y Unidad AdministrativaResponsable: Viceconsejeríade Agricultura. Organismo Pagador delFEOGA-Garantía.Objeto: Fomentar el consumo deproductos lácteos obtenidos localmenteen el archipiélago canario, al mismotiempo que se evita el incremento delos precios de estos productos.Sujetos Beneficiarios: Industriaslácteas ubicadas en el ArchipiélagoCanario y autorizadas por la ComunidadAutónoma de Canarias.Actividad/Hecho/Situación: Que lasindustrias lácteas recojan leche delas ganaderías de las islas, y/o que lasempresas ganaderas tengan capacidadpara comercializar directamente susproductos en el territorio de la ComunidadAutónoma de Canarias.Documentación acreditativaa aportar1º- Solicitud dirigida al Órgano competente.2º- Acreditativa de la personalidadfísica o jurídica del solicitante.3º- Identificación fiscal.4º- Memoria técnica de las instalacionesy proceso o procesos de elaboración.5º- Otra documentación exigida para suotorgamiento.Dotación presupuestaria: FondosFeoga Garantía.Cuantía a otorgar: 8´344 euros por 100Kg. de leche entera.Lugar de presentación conforme diceel Decreto 164/1994, entre otros:1º- Registro de la Viceconsejería deAgricultura.2º- En cualquiera de los Registros delDepartamento.3º- En cualquier Registro de la AdministraciónPública de la ComunidadAutónoma, del Estado y de los CabildosInsulares.4º- En los Registros de las Corporacionesy Entidades Locales cuando existanlos correspondientes convenios alefecto.5º- En las oficinas de correos.Órgano que resuelve: Viceconsejerode Agricultura, por delegación.Criterios objetivos de valoración ybaremación: Los establecidos en laOrden reguladora.Forma de Abono: Directamente albeneficiario, previa presentaciónde la solicitud de pago de ayuda ycopia de las facturas de los productosdistribuidos en el mes anterior al quese solicita.Marco Legal Específico:· Reglamento CEE 2235/1992 de laComisión, de 30 de julio· Orden Ministerial de 16 de septiembrede 1992 (BOE Nº 226, de 19.9.1992)· Orden de 16 de marzo de 2001 (BOCNº 37, de 23.3.2001)· Orden de 2 de mayo de 2001 (BOC Nº60, de 16.5.2001)Marco Legal General:· Reglamento CEE 1601/1992· Decisión 314/1991, de 26 de junio(DOCE Nº 171, de 29.6.1991)· Decreto 103/2000, de 12 de junio(BOC Nº 77, de 23.6.2000)SUBVENCIONES DESTINADAS A LASUSCRIPCIÓN DE SEGUROS AGRARIOSCOMBINADOS, PREVISTOS EN ELDECRETO 235/1998, DE 18 DEDICIEMBRE, PARA EL AÑO 2003Plazo de presentación:Del 1 de enero al 31 de diciembre de200332

agenda / Convocatorias, Directorio, Subvenciones...Objeto:Conseguir en el sector agrario yganadero protección contra los riesgosprovenientes de la naturaleza, comofórmula permanente de cobertura.Dotación presupuestaria:Se destinan a la presente convocatoriacréditos por el importe de 4.219.405euros.Cuantía a otorgar:El porcentaje de subvención establecidopor la Entidad Estatal deSeguros Agrarios (ENESA), será elsiguiente:a) Para la suscripción de pólizaspertenecientes a las líneas de segurosdel plátano, tomate, aguacate, uvade vinificación en la isla de Lanzarote,encefalopatía espongiforme bovinay gastos derivados de la destrucciónde animales bovinos muertos en laexplotación, un 65%.b) Para las restantes, un 50%.No obstante lo anterior, en ningúncaso la suma total de las subvencionesconcedidas a la suscripción de lapóliza podrá superar los siguientesporcentajes del coste neto del seguro:a) 58% para Seguro combinado depatata.b) 65% para Seguro Combinado decítricos, Seguro de Explotación deGanado Ovino y Caprino y Seguro deExplotación de Ganado Vacuno Reproductory de Recría.c) 77% para Seguro Colectivo delPlátano.d) 78% para Seguro Integral de Uva deVinificación en la isla de Lanzarote,Seguro Combinado de Uva de Vinificaciónen zonas de Denominación deOrigen, Seguro Integral de Cebolla enla isla de Lanzarote, Seguro Colectivode Tomates Específico para Canarias ySeguro Combinado de Aguacates.e) 80% para Seguro de AcuiculturaMarina para las Producciones deDorada, Lubina y Rodaballo, Segurode Encefalopatía EspongiformeBovina, Seguro para la cobertura degastos derivados de la destrucciónde animales bovinos muertos en laexplotación.Lugar de presentación:1º- Registro de la Consejería de Agricultura,Ganadería, Pesca y Alimentación.Agencias de Extensión Agraria delos Cabildos Insulares.2º- En cualquiera de los Registros delDepartamento.3º- En cualquier Registro de laAdministración Pública de la ComunidadAutónoma, del Estado y de losCabildos Insulares.4º- En los Registros de las Corporacionesy Entidades Locales cuandoexistan los correspondientes conveniosal efecto.5º- En las oficinas de correos.Órgano al que se dirige:Dirección General de DesarrolloAgrícola.MARCO LEGALEspecífico:Orden de 18 de noviembre de 2003(BOC nº 227, de 20.11.2003).Orden de 12 de agosto de 2003 (BOCNº 162, de 22.08.2003).Orden de 22 de mayo de 2003 (BOC nº102, de 29.5.2003).Resolución de 9 de diciembre de 2002(BOE nº 305, de 21.12.2002).Resolución de 3 de diciembre de 2001(B.O.E. Nº 304, de 20.12.2001).Decreto 235/1998, de 18 de diciembre(BOC Nº 14, de 1.2.1999).General:Decreto 337/1997, de 19 de diciembre(BOC Nº 170, de 31.12.1997).Decreto 174/1998, de 8 de octubre(BOC Nº 132, de 19.10.1998).Decreto 103/2000, de 12 de junio(BOC Nº 77, de 23.6.2000).AYUDAS PREVISTAS EN EL REGLA-MENTO (CE) Nº 1454/2001, DELCONSEJO, SOBRE MEDIDAS ESPECÍFI-CAS EN FAVOR DE LAS ISLAS CANA-RIAS, RELATIVAS A LOS SECTORES DELAS FRUTAS, HORTALIZAS, PLANTASVIVAS Y FLORES DESTINADAS ALABASTECIMIENTO DEL MERCADOCANARIOPlazo de presentación:Del 1 de enero al 31 de enero de 2004Objeto:La ayuda comunitaria prevista enel artículo 9 del Reglamento (CE) nº1454/2001 del Consejo, de 28 de juniode 2001, por las frutas, hortalizas,raíces y tubérculos alimenticios, floresy plantas vivas de los capítulos 6, 7y 8 de la nomenclatura combinada,recolectados en las Islas Canariasy destinados al abastecimiento delmercado canario, con la exclusión delos plátanos recogidos en el códigoNC 080300, de los tomates recogidosen el código NC 070200, y de laspapas extratempranas recogidas enel código NC ex 07019050 cosechadasentre el 1 de enero y el 31 de marzo.La lista de productos por los cuales sepuede solicitar la ayuda, clasificadospor categorías, figura recogida en elanexo II para las frutas y hortalizas,y en el anexo III para las flores y lasplantas vivas.Cuantía a otorgar:La cuantía de la ayuda aplicablepara cada categoría de productosse encuentra reflejada en el anexoVI. Los importes que se indican enla columna II, serán aplicados alas organizaciones de productoreslegalmente reconocidas en aplicaciónde lo dispuesto en el artículo 11del Reglamento (CE) nº 2200/96 del33

agenda / Convocatorias, Directorio, Subvenciones...Consejo. Los importes reflejados enla columna I, serán de aplicación a losdemás productores (base 8).Lugar de presentación:1º- Registro de la Consejería deAgricultura, Ganadería, Pesca yAlimentación. Agencias de ExtensiónAgraria de los Cabildos Insulares.2º- En cualquiera de los Registros delDepartamento.3º- En cualquier Registro de laAdministración Pública de laComunidad Autónoma, del Estado y delos Cabildos Insulares.4º- En los Registros de lasCorporaciones y Entidades Localescuando existan los correspondientesconvenios al efecto.5º- En las oficinas de correos.Órgano al que se dirige:Viceconsejería de Agricultura.MARCO LEGALEspecífico:Orden de 17 de julio de 2003 (BOCnº 144, de 28.07.2003), por la que seconvocan las ayudas previstas en elReglamento (CE) nº 1454/2001, delConsejo, de 28 de junio de 2001, sobremedidas específicas en favor de lasIslas Canarias, relativas a los sectoresde las frutas, hortalizas, plantas vivasy flores destinadas al abastecimientodel mercado canario.General:Decreto 337/1997, de 19 de diciembre(BOC Nº 170, de 31.12.1997), por elque se establece el régimen generalde ayudas y subvenciones de la AdministraciónPública de la ComunidadAutónoma de Canarias.Decreto 174/1998, de 8 de octubre(BOC Nº 132, de 19.10.1998), por elque se modifica el Decreto 337/1997,de 19 de diciembre, por el que seestablece el régimen general deayudas y subvenciones de la AdministraciónPública de la ComunidadAutónoma de Canarias.Decreto 103/2000, de 12 de junio(BOC Nº 77, de 23.6.2000), por el quese modifica parcialmente el Decreto337/1997, de 19 de diciembre, por elque se establece el régimen generalde ayudas y subvenciones de la AdministraciónPública de la ComunidadAutónoma de Canarias.AYUDA COMPENSATORIA POR PÉRDIDADE INGRESOS DE COMERCIALIZACIÓNDEL PLÁTANO Y LOS ANTICIPOS DELA MISMAPlazo de presentación: desde el 13de diciembre de 2002 al 10 de febrerode 2004Objeto: ayuda compensatoriapor pérdida de ingresos decomercialización en el sector delplátano.Sujetos Beneficiarios: los productoresde plátanos frescos, excepto losplátanos hortaliza.Actividad/Hecho/Situación: Estarafiliados a una Organización deProductores de Plátanos reconociday que comercialicen su producciónen el mercado de la Unión Europeaajustándose a las normas comunes decalidad y comercialización en vigor.Dotación presupuestaria: Sindeterminar.Cuantía a otorgar: La ayuda quecorresponda por una campaña decomercialización, no será abonadahasta el comienzo del año siguiente,una vez determinado dicho importepor la Comisión de la UE. Con el fin deconseguir una comercialización óptimade los plátanos, se podrán concedera los productores anticipos de ayudadurante el año corriente. Dichosanticipos se referirán a las cantidadesde plátanos comercializadas duranteel periodo de dos meses que preceda almes de presentación de la solicitud.Plazo de presentación: las solicitudesse presentarán dentro de los siguientesplazos:Los anticipos bimestrales de lasayudas, a más tardar el día 30 de losmese de marzo, mayo, julio, septiembrey noviembre del año de comercialización,así como, a más tardar, el 30de enero del año siguiente a aquel porel que se solicite la ayuda, para losplátanos comercializados en el periodode dos meses que preceda al mes depresentación de la solicitud.El saldo de la ayuda, a más tardar el10 de febrero del año siguiente a aquelpor el que se solicite la ayuda.Centro Directivo y Unidad AdministrativaResponsable: Viceconsejería deAgricultura.Lugar de presentación conforme diceel Decreto 164/1994, entre otros:1º- Registro de la Consejería de Agricultura,Ganadería, Pesca y Alimentación.2º- En cualquiera de los Registros delDepartamento.3º- En cualquier Registro de la AdministraciónPública de la ComunidadAutónoma, del Estado y de los CabildosInsulares.4º- En los Registros de las Corporacionesy Entidades Locales cuando existanlos correspondientes convenios alefecto.5º- En las oficinas de correos.Forma de Abono: El OrganismoPagador del FEOGA-Garantía, de laConsejería de Agricultura, Ganadería,pesca y Alimentación realizará el pagodentro de los dos meses siguientes aaquel en que se presentó la solicitud yprevia comprobación de las solicitudesy justificantes.Marco Legal: Orden de 12 de junio de2002 (BOC Nº 87 de 26.06.2002)Orden de 2 de diciembre de 2002 (BOCNº 165 de 13.12.2002)34

PublicacionesManual del Consumidor de Vinos de CanariasLa Consejería de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación del Gobierno de Canariasha elaborado un nuevo Manual del Consumidor de Vinos de Canarias. Esta publicaciónactualiza los datos sobre todos los vinos que se comercializan en canarias bajo denominaciónde origen, las bodegas que los elaboran y los datos básicos sobre las diez denominacionesde origen que existen en las Islas. La Consejería distribuirá 20 mil ejemplares deeste manual entre restaurantes y hoteles de más de tres estrellas. Los consumidores delos excelentes caldos que se producen en el Archipiélago tienen en esta guía informaciónmanejable dividida por islas y denominaciones de origen con numerosas fichas en las quese detallan las características de cada vino y datos como el volumen de producción de labodega que elabora cada caldo y un precio de referencia de cada producto.Sitios webwww.gobiernodecanarias.org/agricultura/La Consejería de Agricultura, Ganadería, Pesca yAlimentación del Gobierno de Canarias estrena nuevapágina web. Además de la información de actualidad,subvenciones, publicaciones, estadísticas, etc. estenuevo sitio ofrece un completo servicio al sector, condatos del mapa de cultivos de Canarias, informaciónfitosanitaria, formación y capacitación agraria, feriasganaderas, agricultura ecológica, formación náuticopesquera,acuicultura, etc. Asimismo, desde esta páginase puede acceder a las imágenes del satélite Meteosat,a los datos del SeASAP (Servicio Asistido por Satélitede Ayuda a la Pesca en Canarias), a la página del ICIAo, incluso, se puede consultar esta revista en formatodigital.Canariasagraria y pesqueraBOLETÍN DE SUSCRIPCIÓN GRATUITAPodrán ser suscriptores de CANARIAS AGRARIA Y PESQUERA aquellas personas que sean profesionales o estudiantes delsector primario en las islas, para lo cual este boletín de suscripción tiene que estar sellado por la asociación, agrupaciónprofesional, empresa agropecuaria o centro oficial de estudios al que pertenezca el nuevo suscriptor (cooperativa, SAT,núcleo de control lechero, denominación de origen, escuela de capacitación, etc.)Don/Doña ..........................................................................................................................desea recibir gratuitamente la revista CANARIAS AGRARIA Y PESQUERA, para lo cual remite este boletín de suscripción,con los datos de su domicilio: ......................................................................................................................................................................................código postal ....................localidad ................................................ Isla de................................. Teléfono .....................firmaNombre y sello de la entidad a la que pertenece el suscriptor:..............................................................................................................................................................ENVIAR A: Sección de Publicaciones, Consejería de Agricultura, Pesca y Alimentación, avenida José Manuel Guimerá, 8. Edificio de UsosMúltiples II-4ª planta; 38003 Santa Cruz de Tenerife. Teléfono 922 47 68 48.35