El vell se'n va a dormir - Òmnium Cultural

Paraules Nocturnes25 d'octubre de 2011Bona nit. En una exploració de la nit com aquesta que estem fent, no hi podia faltar,és clar, una nit de noces.ÒMNIUM CULTURAL la Selva te n’ha triat una de ben especial i poc coneguda.Això sí: no gaire afrodisíaca…AL TEKHAL·LEL (POESIA FESTIVA)Profanà la llei aquell qui donàla seva filla a un vell, que la féu puta.El vell se’n va a dormir i tot es tapa.La noia amb energia el destapa.El vell li diu: “Que n’ets de ruca, apa!Menjar i vestit tindràs, però no gresca”.La noia li diu: “El seny l’heu perdut.No teniu gens de força o de virtut!Un bonic pet és tot el que he obtingut!Prego a Déu que en breu jo us sigui vídua”.1

El vell li diu: “Sóc dels ancians. Enténi escolta’m, dona,aquest advertiment:de dir rucades no és ara el moment.Qui féu l’enllaç en tingui mala anyada!»La noia li diu: «Feu-m’ho i calleu!Sembla que al terminal, dolor hi tingueu.Us juro per la llei jueva i per Déuque si no m’ho feu trencaré el contracte”.El vell li diu: “Tanta sort no tindré!Allò que vols, no sé com ho puc fer,però un jove robust et portaré,que t’ajudarà a tenir dies de festa».La noia li diu: «Jo me’n vull anar.Amb un jove robust vull passar el mar.Sí, sí, més que res, jo me’n vull anar,sigui amb galera, o bé sigui amb nau”Poema anònim(Adaptació de Dolors Miquel)Dins de:CAP HOME ÉS VISIBLE. Poesia catalana medievalEd.62. 2010 (1ª) Pàgines 111-1122