Interruptores

1.4Interruptores1.4Serie COMMANDSerie ISOLATORSSerie TOP22186 187

Cuerpo de los interruptores de maniobra1.41CUERPO DE LOS INTERRUPTORES DE MANIOBRASerie COMMANDCAJA DE DERIVACIÓN SIMPLESerie COMMANDINDUSTRIA234Descripción2P 30A 0,9W 1/6 i 590.YA162R i 590.YA162B i 590.YF162B16A 3P 30A 0,9W 1/6 i 590.YA163R i 590.YA163B i 590.YF163B4P 30A 0,9W 1/6 i 590.YA164R i 590.YA164B i 590.YF164B2P 40A 1,6W 1/6 i 590.YA322R i 590.YA322B i 590.YF322B32A 3P 40A 1,6W 1/6 i 590.YA323R i 590.YA323B i 590.YF323B4P 40A 1,6W 1/6 i 590.YA324R i 590.YA324B i 590.YF324B2P 40A - 1/6 590.YA402R 590.YA402B40A 3P 40A - 1/6 590.YA403R 590.YA403B4P 40A - 1/6 590.YA404R 590.YA404B2P 63A - 1/6 i 590.YA632R i 590.YA632B63A 3P 63A - 1/6 i 590.YA633R i 590.YA633B4P 63A - 1/6 i 590.YA634R i 590.YA634B2P 86A - 1/6 i 590.YA802R i 590.YA802B80A 3P 86A - 1/6 i 590.YA803R i 590.YA803B100ACorrientetérmicaPotenciadisipable porpolo/contacto4P 86A - 1/6 i 590.YA804R i 590.YA804B3P 100A - 1/6 590.YA1003R 590.YA1003B4P 100A - 1/6 590.YA1004R 590.YA1004B 590.YMC1(*) Apto como recambio para las bases con interruptor de bloqueoSerie OMNIA.(**) Apto como recambio para los interruptores de maniobra serieISOLATORS y para las bases con interruptor de bloque serieADVANCE2 (de 590.YA162B a 590.YA804B).TIPO R (*)TRASCUADROTIPO B (**)FONDO CAJATIPO B - FONDO CAJACON INTERRUPTORESDescripciónPara cuerpoPara cuerpoR = Trascuadro.B = Fondo caja.Para cuerpo BParainterruptores16A, 32A,40A16A, 32A,40AInterrup.rotativosTipoSerie ADVANCE2IP65Serie OMNIA2IP67INTERRUPTORE DIRECTOSDescripciónColorDimensiones(mm)136x150x105 6 576.4390136x125x85 6 572.339016A, 32A, 40A 1/10 590.YMC163A, 80A, 100A 1/10 590.YMC22- Prevista para el montaje de interruptores y para dispositivos de mando.- Pomos previstos: sólo los R1/R2 (para tomas R).Serie COMMAND31590.YMC216A - 40A23163A - 100A188189

Accesorios para cuerpo interruptores Scame1.4MANDOS FRONTALES - IP651(•) 67x67mm48x48mm(•) 48x48mm(•) 70x87mmSerie COMMANDINDUSTRIADescripciónPara cuerpo RPara cuerpo Benclavamientode la puerta (*)ParainterruptoresManetaEscudeteESTÁNDAR MTG16A, 32A, 1/10 590.YM67R1 590.YM68R140A 1/10 590.YM67R2 590.YM68R216A, 32A, 1/10 590.YM67B1 590.YM68B140A 1/10 590.YM67B2 590.YM68B2Ø22 ESTÁNDAR Ø22 ESTÁNDAR Ø22590.YM48R1 590.YM50R1 590.YM49R1 590.YM51R1 590.YM70R1590.YM48R2 590.YM50R2 590.YM49R2 590.YM51R2 590.YM70R2590.YM48B1 590.YM50B1 590.YM49B1 590.YM51B1590.YM48B2 590.YM50B2 590.YM49B2 590.YM51B2234Suitable for RPara cuerpo Benclavamientode la puerta (*)63A, 80A 1/10 590.YM67R6100A 1/10 590.YM67R763A, 80A 1/10 590.YM67B6 590.YM68B6100A 1/10 590.YM67B7 590.YM68B7R = Trascuadro.B = Fondo caja.(•) Se puede cerrar (máx. 3 cierres) en la posición “O” (abierto).- Para interruptores de emergencia y de uso general.- Suministrado con prolongación.(▲) Se puede aplicar solamente en ranuras que tienen claves paraempotrar tomas 32A.INTERRUPTOR PARA LA RANURA DEL CUADRO DE DISTRIBUCIÓN590.YM70R6 (▲)590.YM70R7 (▲)Serie COMMANDR: montage en panel frintal B: montaje en la basePara interruptoresColor16A - 40AØ2216A - 40AØ2216A, 32A, 40A 1/10 590.YMDINEstándard3.2Estándard3.2ø3.52824ø22.56748ø3.52824ø22.56748PROLONGACIÓN PARA LOS EJES PARA ENCLAVAMIENTO DE LA PUERTASerie COMMANDø10.548max ø1648L6767545.266.263A - 100A63A - 100ADescripciónParainterruptoresLongitudDimensionesEstándard36ø10.5Ø2285mm 5x5mm 1/10 590.YMA08536Estándard3.216A, 32A, 40A185mm 5x5mm 1/10 590.YMA185ø3.3ø3.524ø22.567LPara cuerpo B300mm 5x5mm 1/10 590.YMA30085mm 6x6mm 1/10 590.YMB0852863A, 80A, 100A185mm 6x6mm 1/10 590.YMB18567max ø16675 59.284.2R = Trascuadro.B = Fondo caja.300mm 6x6mm 1/10 590.YMB300190191

Interruptores de maniobra seccionadores1.41VERSIÓN MURAL - CAJA DE TECNOPOLÍMERO(▲)Serie ISOLATORSINDUSTRIA23416A1926136x125x84 IP65 1/12590.EM1606 590.GE16068 590.EM1608 590.GE16081 82x120x69 IP65 1/12 590.GE20212 590.EM2002 590.GE20023 136x125x84 (*) IP65 1/12 590.EM2003 590.GE200320A 4 590.EM2004 590.GE200425APolosDimensionesenvolvente(mm)Grado deprotecciónUSOGENERAL2 590.EM2012 590.GE20123 105x150x82 IP65 1/12 590.EM2013 590.GE20134 590.EM2014 590.GE20146136x125x84 IP65 1/12590.EM2506 590.GE25068 590.EM2508 590.GE25081 82x120x69 IP65 1/12 590.GE32212 590.EM3202 590.GE32023 590.EM3203 590.GE32034 136x125x84 (*) IP65 1/12 590.EM3204 590.GE320432A 6 590.EM3206 590.GE32068 590.EM3208 590.GE32082 590.EM3212 590.GE32123 105x150x82 IP65 1/12 590.EM3213 590.GE32134 590.EM3214 590.GE32141 82x120x69 IP65 1/12 590.GE4021EMERGENCIAUSOGENERAL2 590.EM4002 590.GE40023 590.EM4003 590.GE40034 136x125x84 (*) IP65 1/12 590.EM4004 590.GE400440A 6 590.EM4006 590.GE40068 590.EM4008 590.GE4008EMERGENCIAUSOGENERAL2 590.EM4012 590.GE40123 105x150x82 IP65 1/12 590.EM4013 590.GE40134 590.EM4014 590.GE40142 590.EM6302 590.GE63023 590.EM6303 590.GE630363A 4 210x155x107 IP65 1/5 590.EM6304 590.GE63046 590.EM6306 590.GE63068 590.EM6308 590.GE63082 590.EM8002 590.GE80023 590.EM8003 590.GE800380A 4 210x155x107 IP65 1/5 590.EM8004 590.GE80046 590.EM8006 590.GE80068 590.EM8008 590.GE80083 590.EM10003 590.GE10003100A 4 590.EM10004 590.GE10004210x155x107 IP65 1/56 590.EM10006 590.GE100068 590.EM10008 590.GE100083 590.EM12503 590.GE12503125A 4 590.EM12504 590.GE12504308x228x128 IP55 1/56 590.EM12506 590.GE125068 590.EM12508 590.GE125083 590.EM16003 590.GE16003160A 4 590.EM16004 590.GE16004338x308x128 IP55 1/56 590.EM16006 590.GE1600620A8 590.EM16008 590.GE16008SUPERFICIE DE MONTAJE - VERSIÓN INGENIERÍA PLÁSTICA - CORRIENTE DIRECTA800V dc 590.DCEM0820 590.DCGE08201000V dc 590.DCEM1020 590.DCGE102025A 800V dc 590.DCEM0825 590.DCGE082530APolosDimensionesenvolvente Grado de(mm) protecciónEMERGENCIAUSOGENERALEMERGENCIAUSOGENERALEMERGENCIAUSOGENERALSerie ISOLATORS800V dc 590.DCEM0830 590.DCGE08301000V dc 590.DCEM1030 590.DCGE103040A 800V dc 590.DCEM0840 590.DCGE084063A 1000V dc 590.DCEM1063 590.DCGE1063193

Interruptores de maniobra seccionadores1.41INDUSTRIA234VERSIÓN MURAL - CAJA DE ALUMINIO16A6105x150x82 IP65 1/12590.HEM1606 590.HGE16068 590.HEM1608 590.HGE16082 590.HEM2002 590.HGE200220A 3 105x150x82 IP65 1/12 590.HEM2003 590.HGE200325A4 590.HEM2004 590.HGE20046105x150x82 IP65 1/12590.HEM2506 590.HGE25068 590.HEM2508 590.HGE25082 590.HEM3202 590.HGE32023 590.HEM3203 590.HGE320332A 4 105x150x82 IP65 1/12 590.HEM3204 590.HGE32046 590.HEM3206 590.HGE32068 590.HEM3208 590.HGE32082 590.HEM4002 590.HGE40023 590.HEM4003 590.HGE400340A 4 105x150x82 IP65 1/12 590.HEM4004 590.HGE40046 590.HEM4006 590.HGE40068 590.HEM4008 590.HGE40082 590.HEM6302 590.HGE63023 590.HEM6303 590.HGE630363A 4 150x210x106 IP65 1/5 590.HEM6304 590.HGE63046 590.HEM6306 590.HGE63068 590.HEM6308 590.HGE63082 590.HEM8002 590.HGE80023 590.HEM8003 590.HGE800380A 4 150x210x106 IP65 1/5 590.HEM8004 590.HGE8004100APolosDimensionesenvolvente(mm)Grado deprotecciónEMERGENCIAUSOGENERALEMERGENCIAUSOGENERAL6 590.HEM8006 590.HGE80068 590.HEM8008 590.HGE80083 590.HEM10003 590.HGE100034590.HEM10004 590.HGE10004150x210x106 IP65 1/56 590.HEM10006 590.HGE100068 590.HEM10008 590.HGE10008125A160AKIT BLOQUE DE PUERTADescripciónPolosDimensionesenvolvente(mm)3 590.HEM12503 590.HGE125034590.HEM12504 590.HGE12504315x264x122 IP65 1/56 590.HEM12506 590.HGE125068 590.HEM12508 590.HGE12508Serie ISOLATORS3 590.HEM16003 590.HGE160034590.HEM16004 590.HGE16004410x315x150 IP65 16 590.HEM16006 590.HGE160068 590.HEM16008 590.HGE16008ParainterruptoresGrado deprotecciónEMERGENCIAUSOGENERALEMERGENCIAUSOGENERALSerie ISOLATORSPara caja 20A, 32A, 40A 1/12 590.BK040de aluminio 63A, 80A 1/5 590.BK080Para caja 20A, 32A, 40A 1/12 590.BK040Hde tecnopolímero 63A, 80A 1/5 590.BK080H194Kit bloque de puerta.195

Interruptores de maniobra seccionadores1.41VERSIÓN EMPOTRABLE - CAJA DE TECNOPOLÍMEROSerie ISOLATORSSUPERFICIE DE MONTAJE - VERSIÓN INGENIERÍA PLÁSTICASerie ISOLATORSINDUSTRIA234PolosDimensionesenvolvente(mm)Grado deprotecciónEMERGENCIAUSOGENERAL2 590.XEM2002 590.XGE200220A 3 115x190x128 IP66 1/12590.XEM2003 590.XGE20024 590.XEM2004 590.XGE20042 590.XEM3202 590.XGE320232A 3 115x190x128 IP66 1/12590.XEM3203 590.XGE32034 590.XEM3204 590.XGE32042 590.XEM4002 590.XGE400240A 3 115x190x128 IP66 1/12590.XEM4003 590.XGE40034 590.XEM4004 590.XGE4004PolosDimensionesenvolvente(mm)Grado deprotecciónEMERGENCIAUSOGENERAL2 590.ER2002 590.GR200220A 3 136x125 IP65 1/12 590.ER2003 590.GR20034 590.ER2004 590.GR20042 590.ER3202 590.GR320232A 3 136x125 IP65 1/12 590.ER3203 590.GR32034 590.ER3204 590.GR3204VERSIÓN MURAL - CAJA DE ALUMINIO - ATEXSerie ISOLATORS-EXSerie MBOXSerie DOMINOSistema OMNIA672.5416PolosDimensionesenvolvente(mm)Grado deprotecciónEMERGENCIAUSOGENERALEMERGENCIAUSOGENERALSistema OMNIAVersiones 16A y 32A2 590.XHEM2002 590.XHGE2002672.120020A 3 105x150x82 IP65 1/12 590.XHEM2003 590.XHGE20034 590.XHEM2004 590.XHGE20042 590.XHEM3202 590.XHGE320232A 3 105x150x82 IP65 1/12 590.XHEM3203 590.XHGE3203572.0200572.0311572.0312572.0313572.0314572.03164 590.XHEM3204 590.XHGE32042 590.XHEM4002 590.XHGE4002572.022040A 3 105x150x82 IP65 1/12 590.XHEM4003 590.XHGE40034 590.XHEM4004 590.XHGE40042 590.XHEM6302 590.XHGE630263A 3 150x210x106 IP65 1/5 590.XHEM6303 590.XHGE63034 590.XHEM6304 590.XHGE6304572.0310572.M0310590....196197

Dispositivos de mando1.41Ø22mm PULSADORESSerie TOP22SELECTORES DE PALANCA LARGASerie TOP22INDUSTRIA234DescripciónLisoSaliente10 590.PPRN110 590.PPRN210 590.PPRN510 590.PPRN810 590.PPSN110 590.PPSN8Liso 10 590.PPRL2luminoso 10 590.PPRL5- Fijación orificio Ø 22 mm por medio de virola metálica- Base portacontactos incluida- Acoplamiento de la base con dispositivo por palanca de rotaciónPULSADORES DE EMERGENCIAColorSerie TOP22Descripción2 posiciones estables 90° 10 590.PSLN8D03 posiciones estables 2x90° 10 590.PSLN8T02 posiciones pulso 60° 10 590.PSLN8D23 posiciones pulso 2x60° 10 590.PSLN8T3SELECTORES CON LLAVEDescripción2 posiciones estables 90° 10 590.PSCR8D0C3 posiciones estables 2x90° 10 590.PSCR 8T0C- Extracción de la llave en el cero.Ángulo demaniobraÁngulo demaniobraColorColorSerie TOP22DescripciónDiametro delpulsador (mm)ColorDesbloqueo con llave Ø40 10 590.PPFN1C4NSin bloqueo (momentáneo) Ø40 10 590.PPFN1M4NDesbloqueo con rotación Ø40 10 590.PPFN1R4NDesbloqueo con rotación Ø60 10 590.PPFN1R6NMontaje de la unidad Ø 22 en botoneras.198199

Dispositivos de mando1.41INDICADORES LUMINOSOS MONOBLOQUESerie TOP22ACCESORIOSSerie TOP22INDUSTRIA234Descripción- Bombilla no comprendida- Tensión de alimentación: máx. 250V~CONTACTOSColor10 590.PLML110 590.PLML2Señal luminoso Ø22 E10 10 590.PLML310 590.PLML410 590.PLML5Serie TOP22DescripciónTapón negro para orificio Ø 22 10 590.PTRN8Portaplacas rectangular negro 10 590.PPTN8Placa neutra rectangular 10 590.PTA00DescripciónDisco de emergencia amarillo Ø 60mm 10 590.PTE/ILlave de fijación de las virolasy extracción de las bombillas10 590.PCFDescripciónNC contacto 10 590.PL004001NA contacto 10 590.PL004002Unidad de alimentación pulsador luminoso (*) 10 590.PL004007NA= Normalmente abierto.NC= Normalmente cerrado.(*) Alimentación directa max 250V~ con bobilla de 2W max.- Acoplamiento con resorte.- Los contactos se utilizan como auxiliares para interruptores demaniobra SCAME 16A, 20A y 32A.DescripciónTapa de cierre paracomponentes Serie TOP22- Completa con junta para IP66.Color1 gang 25 654.01011 gang 25 654.0101Y2 gang 25 654.0102200201

Auxiliares de mando1.41CAJAS - IP65Serie TOP22BOTONERA DE EMERGENCIA - IP65Serie TOP22INDUSTRIADescripción- Cajas vacías para auxiliares de mando.Entradacables1 puesto M16 - M20 1/12 590.PR01K2 puesto 2xM20 1/10 590.PR02K3 puesto 2xM20 1/10 590.PR03KDescripciónSeta(mm)Entradacables1 puesto - desbloqueo por rotación Ø40 M16 - M20 12 590.PR01R4Scon señalización1 puesto - desbloqueo con llave Ø40 M16 - M20 12 590.PR01C4N234BOTONERA - IP65DescripciónContactos EntradacablesSerie TOP22DescripciónSeta(mm)Entradacables1 puesto - desbloqueo Ø40 M16 - M20 12 590.PR01R4Npor rotación Ø60 M16 - M20 12 590.PR01R6N1 puesto - momentáneo (•) Ø90 M20 12 590.PG1M9W01- Cajas con pulsador de emergencia- Dotadas de un contacto NC(•) Terminales accionados por muelle.1 puesto1 pulsador negro 1NA M16 - M20 12 590.PR01RN82 puesto 1 pulsador liso verde (marcha) 1NA 1 pulsante liso rojo (parada) 1NC2xM20 10 590.PR02A1 pulsador liso verde (marcha) 1NA3 puesto1 pulsante liso rojo (parada) 1NC 2xM20 10 590.PR03A1 indicador luminoso rojo (señalización)NA = Normalmente abierto.NC = Normalmente cerrado.- Cajas completas con auxiliares de mando.202203