Manual de Eventos - Vienna

Manual de
Eventos
Edición 2 / 2010
On-line a partir del 27 de julio
de 2010
WWW.VIENNA.INFO
1

Cierre de redacción de la presente edición: 25 de junio de 2010
Edita: Oficina de Turismo de la Ciudad de
Viena, 1020 Viena. Director ejecutivo: Norbert
Kettner. Redactor eventos: Lcda. Susanna
Nikel. Traducción al español: Julieta Rudich.
Todos los datos sin garantía alguna. Quedan
reservados los derechos de introducir
modificaciones.
Se publica dos veces al año.
Oficina de Turismo
de la Ciudad de Viena
Tel. (+43 1) 211 14–0
Fax: (+43 1) 216 84 92
E-mail: markets.media@wien.info
www.viena.info
2

CONTENIDO
CONTENIDO
1000 RAZONES PARA VIENA pág. 5
MUSICALES Nunca estuve en Nueva York pág. 6
La Danza de los Vampiros pág. 6
EXPOSICIONES Y
FERIAS DE ARTE
ESCUELA DE EQUITA-
CIÓN ESPAÑOLA
a_schau. Arquitectura austríaca en los siglos XX y XXI pág. 7
“Sisi en el cine” – Muebles de una Emperatriz pág. 7
Obras maestras del arte moderno del Albertina pág. 8
Gustav Mahler y Viena pág. 8
Cabezas fuertes, Retrato(s) del Museo de Historia del Arte –
Entreacto 02
pág. 9
Jugendstil y Secession. Joseph Maria Olbrich. pág. 9
Retrospectiva de Frida Kahlo pág. 10
Giacometti – Cézanne – Picasso. Fondation Beyeler expone en pág. 10
Viena
Picasso: Paz y libertad pág. 11
Vienna Design Week pág. 11
Auguste Rodin pág. 12
Miguel Ángel. Dibujos de un genio pág. 12
VALIE EXPORT pág. 13
Hans von Aachen. Artista de la Corte en Europa pág. 13
Vienna Art Week pág. 14
Egon Schiele pág. 14
Roy Lichtenstein. The Black- and White Drawings, 1961 – 1968 pág. 15
Hans Makart pág. 15
El Emperador Maximiliano I. (1459-1519) y el arte de su tiempo pág. 16
Egon Schiele. Retrospectiva pág. 16
en el Palacio Imperial pág. 17
FESTIVALES ImPulsDanza pág. 18
Festival cinematográfico musical pág. 18
Festival de Primavera pág. 19
OsterKlang pág. 19
Fiesta Internacional de Música en el marco del Festival de Viena pág. 20
2011
Los Festivales de Viena 2011 pág. 20
Festival de jazz en Viena pág. 21
OPERA Y OPERETAS Teatro de marionetas en el Palacio de Schönbrunn pág. 22
Verano vienés de operetas al aire libre en el Theresianum pág. 22
Così fan tutte de Mozart al aire libre en Schönbrunn pág. 23
Operimsommer (operaenverano): El Murciélago en el Theater an
der Wien
pág. 23
CONCIERTOS Conciertos del Palacio de Schönbrunn pág. 24
Conciertos de Strauss y Mozart en el Kursalon pág. 24
Conciertos de la Wiener Residenzorchester en el Palacio
Auersperg
pág. 25
Mozart-Ensemble en la Casa de la Orden Alemana
(Deutschordenshaus)
pág. 25
Conciertos dominicales en el Museo Liechtenstein: Arte, música pág. 26
y artes culinarias
Los Niños Cantores de Viena en el Musikverein pág. 26
Réquiem de Mozart en la Iglesia de San Carlos pág. 27
Los conciertos vieneses de música de Mozart pág. 27
Conciertos de valses y operetas en el Palacio Imperial pág. 28
3

FIESTAS Magia del Adviento en la plaza del Ayuntamiento pág. 29
Otros mercadillos navideños pág. 29
Sueño sobre hielo de Viena pág. 30
Noche Vieja pág. 30
EVENTOS DEPORTIVOS Vienna City Marathon pág. 31
VOLEYBOL 2011: Campeonato Europeo masculino con
semifinal y final en Viena
pág. 31
GASTRONOMÍA, ARTE & MÚSICA
Arte e deleite en el Museo de Historia de Arte pág. 32
“Cultura & culinario” en el
Museo de Historia Natural
pág. 32
Una velada en Schönbrunn pág. 33
Museo del sonido & cena pág. 34
El Palazzo Gourmet-Theater de Reinhard Gerer pág. 34
Festejar como en épocas del Emperador en el Piaristenkeller pág. 35
Imperial Dinner Train 2010
Viaje gourmet por el Valle del Danubio (Wachau)
pág. 35
Salón de cocina vienesa – talleres culinarios pág. 36
Dinner & Crime pág. 36
Austrian Dinner Show pág. 37
Banquete en la Noria Gigante de Viena pág. 37
Talleres en la manufactura de chocolates Xocolat pág. 38
OFERTAS ESPECIALES
DE LA OFICINA DE
TURISMO DE VIENA
Viena, Vino & Diseño pág. 39
VINO, DEGUSTACIÓN &
SHOW
Vienna Heurigen Express pág. 40
Primer Show Vienesa de Heurigen pág. 40
Experiencia vinícola en Grinzing pág. 41
BAILES Baile del Emperador pág. 42
Baile de la Filarmónica de Viena pág. 42
Baile de Johann Strauss pág. 43
Baile de los Cafeteros Vieneses pág. 43
Baile de la Ópera pág. 44
Baile del Bombón pág. 44
APRENDER A BAILAR Escuelas vienesas de baile pág. 45/46
VISITAS GUIADAS El tercer hombre:
Siguiendo las huellas del clásico cinematográfico
pág. 47
Visitas guiadas del Centro de Arquitectura de Viena pág. 48
Visita nocturna al jardín zoológico de Schönbrunn pág. 48
Prater Adventure Tours pág. 49
VIENA VERDE Trayectos 2010 a bordo de los barcos del Danubio en Viena pág. 50
Parque Nacional Riberas del Danubio/ Lobau pág. 50
Bote taxi vienés y taxi acuático amarillo en Viena pág. 51
ALDREDEDORES DE
VIENA
Twin City Liner pág. 52
Parque archeológico de Carnuntum pág. 52
Eventos destacados de cultura del Esterházy pág. 53
4

1000 razones para Viena
Vale la pena viajar a Viena. La ciudad brinda a los visitantes lo
que ellos se esperan: un magnífico legado imperial, un
ambiente muy vital de música y cultura y un sinfín de
posibilidades para deleitarse – desde ir de compras hasta
saborear deliciosos vinos, café y cocina vienesa – un balance
muy equilibrado entre el ámbito urbano y los espacios verdes
con una infraestructura altamente eficiente. En este manual de
eventos podrá Vd. encontrar las principales ofertas para 2010 y
2011.
El Museo de Historia del Arte dispone de una amplia colección
de obras maestras – se presentan retratos bajo el título
“Cabezas fuertes” hasta el 12 de septiembre. En el “Depósito
de muebles de la Corte” y en el Palacio de Schönbrunn se
pueden seguir las huellas de los Habsburgo. Además de su
muestra permanente titulada “Obras maestras del arte
moderno”, el museo Albertina presenta en octubre de 2010 una
gran exposición de Miguel Ángel. Otras muestras destacadas
en 2011 son las exposiciones “Roy Lichtenstein” y “El
Emperador Maximiliano I y el arte de su tiempo”. El
MuseumsQuartier alberga el MUMOK (Museo de Arte
Moderno), el Kunsthalle y el Leopold Museum, donde se puede
ver la colección permanente de Schiele y en 2011 una gran
retrospectiva de Schiele. El MuseumsQuartier es un oasis en
pleno centro de la ciudad, en el que se encuentra una colorida
oferta gastronómica y tiendas de diseño, oi sea un lugar ideal
para combinar deleites del paladar con el gusto por el arte y la
creatividad. El Belvedere presenta en 2011 exposiciones de
Valie Export, Egon Schiele y Hans Makart, mientras que en el
Bank Austria Kunstforum se puede ver una retrospectiva de
Frida Kahlo a partir de septiembre de 2010. La Kunst Haus
diseñada por Hundertwasser muestra en una exposición la
obra de este artista que ondulaba suelos y paredes. El
principesco Museo Liechtenstein brinda una experiencia
barroca. El Museo del Teatro alberga la gran exposición
organizada para los años conmemorativos de Mahler 2010/11:
“Gustav Mahler y Viena”. (Todas las informaciones sobre la
conmemoración de Mahler 2010/11 se encuentran en
www.mahler.wien.info). En el Raimund Theater se presenta la
gran comedia musical de Udo Jürgens titulada “Nunca estuve
en Nueva York” (en alemán). Un éxito permanente es “La danza
de los vampiros” en el teatro Ronacher (en alemán). En Viena,
cada noche alrededor de 10.000 amantes de la música están
escuchando algún concierto de música clásica en vivo. Durante
todo el año hay ciclos de conciertos y festivales, desde el
festival de Pascuas Osterklang hasta el Festival de Primavera,
el Festival de Viena y el festival de jazz, Jazz Fest Wien, así
como la serie de representaciones de óperas y operetas al aire
libre en verano, ya sea en el parque de Schönbrunn como en el
parque del Theresianum.
La Ópera del Estado de Viena, famosa en el mundo entero,
presenta cada año 300 funciones, y la Volksoper tiene un
programa de óperas, operetas y también comedias musicales
y ballet. El más joven teatro de ópera de Viena, el Theater an
der Wien, presenta un programa muy variado, que va del
barroco hasta la música moderna.
Las huellas de Mozart se pueden percibir muy bien en la
antigua casa del genio, la Mozarthaus en Viena. Y otra
forma de vivir la música aprovechando los multimedia se
encuentra en la Casa de la Música.
En la temporada de bailes la ciudad se mueve al ritmo del
vals. Los bailes vieneses son un eslabón esencial del
ambiente imperial que reina en Viena. Los cursos de vals son
ideales para disfrutar del baile. El Festival de Películas de
Música en la Plaza del Ayuntamiento se convierte cada
verano en uno de los lugares de más ambiente, el lugar
abierto sin duda más concurrido de la ciudad. En esta misma
plaza, en la temporada pre- navideña se instala el así llamado
“Encanto de Adviento”, y al empezar el nuevo año en la Plaza
del Ayuntamiento se puede patinar sobre hielo en el “Sueño
helado vienés”. En mayo de 2011 se inaugura aquí el Life
Ball ante los ojos de miles de espectadores. Una buena
ocasión para combinar bien los deleites del paladar y la
apreciación del arte se presenta en Dinner im Museum.
También despiertan el apetito un taller de cocina, shows de
tabernas típicas, o un viaje de ida y vuelta en tren con cena
imperial recorriendo el Valle del Danubio, Wachau, es posible
en el Dinner Train. En el mundo entero Viena es la única
metrópoli que dispone de viñedos de importancia. La taberna
típica tiene tradición. Heurige es el nombre de las tabernas
donde se sirve vino también llamado Heurige, de la última
cosecha. Muchos de estos locales se encuentran en medio
de los viñedos, y nada lejos del centro de la ciudad.
El estudio Mercer de 2010 cataloga a Viena como la ciudad
número uno en la lista de las metrópolis con mejor calidad de
vida del mundo. Viena tiene más espacios verdes que casi
cualquier otra ciudad, incluso en el casco histórico se
encuentran numerosos parques. En las riberas del Danubio,
Lobau, se puede vivir la naturaleza paseando por el parque
nacional, y también existe la posibilidad de explorar el
Danubio y los alrededores de Viena paseando en barco por
el río. Viena hace latir los corazones de los aficionados al
deporte: Cada año, en el Vienna City Marthon, se pueden
recorrer 42 kilómetros disfrutando de la vista de los edificios
emblemáticos de la ciudad, y en 2011 se realiza el
campeonato europeo de volleyball masculino.
Por eso decimos: Es hora de ir a Viena
5

Musicales
Nunca estuve en Nueva York La Danza de los Vampiros
7 de septiembre de 2010 hasta previsiblemente
verano de 2011
La comedia musical con 20 canciones de Udo
Jürgens, en base a un libreto de Gabriel Barylli, trata
de las añoranzas y sueños en la búsqueda de
plenitud. Después de haber sido aplaudida con
entusiasmo por más de un millón de espectadores
en Hamburgo, esta comedia musical llegó finalmente
a Viena el 17 de marzo de 2010. Es la oportunidad
que tanto esperaban los aficionados a Udo
Jürgens. La trama gira en torno a una vieja dama que
sabe disfrutar de la vida y que se siente abandonada
por su ambiciosa hija.Un día decide viajar a Nueva
York con su nuevo amor para casarse debajo de la
Estatua de la Libertad. Una historia turbulenta
colmada de confusiones y descubrimientos sobre la
propia personalidad.
Más información: Folleto del Organizador
www.musicalvienna.at
Lugar: Raimund Theater, 6., Wallgasse 18
Fecha: 7 de septiembre de 2010 – previsiblemente
verano de 2011
Duración del espectáculo: unas 2 horas y media
Organizador: Vereinigte Bühnen Wien
1060 Viena, Linke Wienzeile 6
Tel. (+43 1) 588 30-0
Fax (+43 1) 588 30-33
Email: info@vbw.at
www.musicalvienna.at
Butacas: 1.200
Precios: 29 – 109 €
Dirección para hacer reservas:
Vertriebsbüro Vereinigte Bühnen Wien
1060 Viena, Linke Wienzeile 6
Tel. (+43 1) 581 81 11-0
Fax (+43 1) 581 81 11-581
Email: sales@vbw.at
Otros: Los sábados también se pueden solicitar
funciones por la tarde.
Visitas del escenario, alquiler del teatro en días sin
funciones: Información – Sra. Anita Paic, Tel. (+43
1) 588 30-530, E-mail: anita.paic@vbw.at
11 de septiembre de 2010 hasta previsiblemente
verano de 2011
En otoño, los Escenarios Asociados de Viena -
Vereinigten Bühnen Wien - traen a Viena uno de
sus mayores éxitos de taquilla: el clásico de Roman
Polanski "La Danza de los Vampiros", de Jim
Steinmann y Michael Kunze. Después de
"Elisabeth“, la producción propia y de exportación
de más éxito de los Escenarios Asociados de
Viena,, la "Danza de los Vampiros”, se podrá
presenciar por un período limitado doce años
después de su estreno y diez años después de dar
la vuelta al mundo. Esta vez se podrá ver en el
teatro Ronacher.
Más información: Folleto del organizador
www.musicalvienna.at
Lugar: Ronacher, 1., Seilerstätte 9
Fecha: 11 de septiembre de 2010 –
previsiblemente verano de 2011
Duración del espectáculo: unas 2 horas y media
Organizador: Vereinigte Bühnen Wien
1060 Viena, Linke Wienzeile 6
Tel. (+43 1) 588 30-0
Fax (+43 1) 588 30-33
E-mail: info@vbw.at, www.musicalvienna.at
Butacas: 1.131
Precios: 31 – 110 €
Dirección para hacer reservas:
Vertriebsbüro Vereinigte Bühnen Wien
1060 Viena, Linke Wienzeile 6
Tel. (+43 1) 581 81 11-0
Fax (+43 1) 581 81 11-581
E-mail: sales@vbw.at
6

Exposiciones y
ferias de arte
a_schau. Arquitectura
austríaca en los siglos XX y
XXI
Exposición permanente
Por primera vez se presenta la historia de la
arquitectura austríaca de los siglos XX y XXI de
forma permanente en el Centro de Arquitectura de
Viena. Este Centro es la institución austríaca más
importante dedicada a transmitir arquitectura.
Muestra la evolución de la arquitectura en Austria a
lo largo del tiempo durante los últimos 150 años,
siendo el tema “habitar“ el punto central específico
de la práctica de la arquitectura nacional y un tema
próximo a la vida cotidiana del visitante. En la
exposición presentan arquitectura empleando
medios nuevos que integran de forma adecuada:
planos, bocetos, textos, fotografías, maquetas y
películas dan vida al siglo XX y llevan al presente.
Más información: pida el folleto al operador turístico
www.azw.at
Lugar: Architekturzentrum Viena, MuseumsQuartier,
VII, Museumsplatz 1
Horario de apertura: cada día de 10 a 19
Fecha: Exposición permanente
Organizador: Architekturzentrum Wien,
MuseumsQuartier, VII, Museumsplatz 1
Tel. (+43 1) 522 31 15, fax: (+43 1) 522 31 17
E-mail: office@azw.at
Entrada: grupos a partir de 10 personas: 4,50 €
por persona. Adultos: 7 €
Visitas guiadas especiales: previa cita
Número máximo de personas: aprox. 25 personas
Duración: aprox. 1 hora
Precio: Paquete para visitas guiadas para grupos
45 €
Sisi en el cine – Muebles de
una Emperatriz
Exposición permanente
Las películas de Sisi con Romy Schneider son un
hito de la historia del cine de la década de 1950, y
la emperatriz Elisabeth se ha convertido en una
figura de culto. Aquel éxito taquillero de los años
50 es ya historia. Un fenómeno histórico que se
puede percibir en la exposición del depósito de
mobiliario de la Corte. El Museo de Muebles de
Viena aprovecha para ofrecer una mirada detrás de
los bastidores de la producción cinematográfica.
Las escenas de interiores de las películas de Sisi
fueron filmadas en su mayoría por el director Ernst
Marischka en los estudios Rosenhügel – con
muebles imperiales auténticos, que dieron a la
película la autenticidad deseada. Pasajes de
películas, requisitos, fotos y carteles, distribuidos
por el museo a través de una “senda de Sisi”
confrontan a la heroína de la película con su
realidad histórica.
Más información: pida el folleto a los organziadores
www.hofmobiliendepot.at
Lugar: Depósito de Muebles de la Corte.Museo de
Muebles de Viena (Hofmobiliendepot. Möbel
Museum Wien), 7., Andreasgasse 7
Horario de apertura: De martes a domingos entre
10.00 y 18.00 horas
Fecha: Exposición permanente
Organizador: Hofmobiliendepot. Möbel Museum
Viena, 7., Andreasgasse 7
Tel. (+43 1) 524 33 57
Fax (+43 1) 524 33 57- 666
Email: info@hofmobiliendepot.at
Entrada: Grupos (a partir de 10 personas) 5,90 €
por persona, adultos 6,90 €
Guías: (sólo en lengua alemana) de martes a
domingos a las 15.00 horas. Otras horas tras
reserva previa.
Guías especiales: siempre posible si se pide
previamente. Guía privada para 10 personas: 84 €
en total. Guía privada a partir de 11 personas.: 8,40
€ por persona. Guías fuera de horarios de apertura
para 20 personas: 290 € en total. Guías fuera de
horario de apertura para más de 20 personas:
14,50 € por persona
7

Exposiciones y
ferias de arte
Obras maestras del arte
moderno del Albertina
Exposición permanente (hasta el 16 de septiembre
de 2010 y otra vez a partir del 4 de marzo de 2011)
En un espacio destinado a exposiciones, de unos
3.000 m2 de superficie, se presenta una muestra
que permite tener una visión panorámica sobre el
prolífero período que va desde el impresionismo
francés hasta el arte del presente. Pinturas de
Claude Monet, Pierre-Auguste Renoir, Paul
Cézanne, Henri Matisse, Joan Miró, Pablo Picasso,
Ernst Ludwig Kirchner, Paul Klee, Wassily
Kandinsky se pueden ver en un panorama sobre el
impresionismo francés y el postimpresionismo. La
muestra conduce hasta la segunda mitad del siglo
XX con importantes obras del Picasso tardío, así
como con cuadros de Mark Rothko o Francis
Bacon, y concluye con Gerhard Richter, Georg
Baselitz y Anselm Kiefer.
Más información: Folleto del organizador,
www.albertina.at
Lugar: Albertina, 1., Albertinaplatz 1
Fecha: exposición permanente (hasta el 16 de
septiembre de 2010 y otra vez a partir del 4 de
marzo de 2011)
Horarios de apertura: todos los días 10-18 horas,
miércoles -21 horas
Organizador y contacto: Albertina
1010 Viena, Albertinaplatz 1
Tel. (+43 1) 534 83
Fax (+43 1) 534 83-430
Email: info@albertina.at
Entrada: Grupos a partir de 10 personas 7 € p. pax.
Adultos 9,50 €
Descuentos para agentes de viaje según solicitud.
Visitas guiadas: Sábado, domingo, viernes a las
15.30 horas, miércoles a las 18.30 horas: 3 € más
entrada
Visitas guiadas especiales y paquetes: según
solicitud,
Tel. (+43 1) 534 83-540
Fax (+43 1) 53483-547
Email: besucher@albertina.at
Número máximo de participantes: 25 personas por
guía
Gustav Mahler y Viena
11 de marzo – 3 de octubre de 2010
Con „Gustav Mahler y Viena“ el Museo del Teatro
(Theatermuseum) celebra el 150° aniversario del
compositor y director de orquesta – y también , el
11 de marzo de 2010, la reapertura del museo
después de la reforma en el Palacio Lobkowitz. La
muestra no se centra tan sólo en la biografía de
Mahler, sino que esclarece el papel que jugó Viena
en su vida y obra. Al mismo tiempo se da a conocer
la influencia que tuvo y sigue teniendo Mahler en
Viena desde que dirigió la Opera de la Corte hasta
nuestros días. Asimismo se exploran algunas obras
como la famosa Novena Sinfonía y personas que
fueron importantes para Mahler, como su esposa
Alma, de la que se decía que era una verdadera
“femme fatale”. Para esta amplia presentación, el
Museo del Teatro combina su propia colección con
préstamos de las más destacadas instituciones
vienesas.
Más informaciones: consultar al organizador,
www.theatermuseum.at
Lugar: Österreichisches Theatermuseum
1., Lobkowitzplatz 2
Fecha: 11 de marzo – 3 de octubre de 2010
Horarios de apertura : Martes-domingo 10-18 hs.
Organizador y contacto:
Österreichisches Theatermuseum
1010 Viena
Lobkowitzplatz 2
Tel. (+43 1) 525 24-3460
Email: info@theatermuseum.at
www.theatermuseum.at
Entradas: Adultos 8 €, con tarjeta Wien-Karte 7 €,
Jóvenes menores de 19 años , entrada libre, Precio
en grupo 6 €
8

Exposiciones y
ferias de arte
Cabezas fuertes, Retrato(s)
del Museo de Historia del
Arte – Entreacto 02
1 de junio – 12 de septiembre de 2010
Las colecciones del Museo de Historia del Arte
albergan retratos de personajes de una época que
abarca varios miles de años. “Cabezas fuertes” es
una muestra que indaga, entre otras cosas, el
enigma de cabezas egipcias que tienen 5000 años
y siguen causando emoción. La exposición también
investiga cuáles eran las expectativas de los
emperadores romanos que se hacían retratar, o sea
qué reacciones pretendían provocar en el público
que los viera, o qué estrategias aplican los pintores
y las pintoras de la época moderna para poner de
relieve su compromiso social.
Más informaciones: www.khm.at
Lugar: Museo de Historia del Arte
1., Maria-Theresien-Platz
Fecha: 1de junio – 12 de septiembre de 2010
Horarios de apertura: Martes-domingo 10-18 hs,
jueves -21 hs.
Organizador y contacto:
Kunsthistorisches Museum
1010 Viena, Maria-Theresien-Platz
Tel. (+43 1) 525 24-4025
Fax (+43 1) 525 24-4098
Email: info@khm.at
www.khm.at
Entradas:
Grupos a partir de 10 personas 8 € p. persona,
Adultos 12 € (KHM y Neue Burg incl. Audioguía
en 7 idiomas y plano del Museo)
Visitas guiadas: 3 €
Visitas guiadas especiales: según acuerdo
Precio: Entradas más 105 €
Cooperaciones turísticas:
Markus Kustatscher
Tel. (+43 1) 525 24-4031
Fax (+43 1) 525 24-4098
Email: tourist@khm.at
Jugendstil y
Secession.Joseph Maria
Olbrich
18 de junio – 27 de septiembre de 2010
En cooperación con el Instituto Mathildenhöhe
Darmstadt el Museo Leopold planea una gran
retrospectiva del arquitecto y artista universal
Joseph Maria Olbrich con cerca de 300 objetos. La
obra de Olbrich se presentará aquí en el contexto
estético del modernismo vienés. Olbrich está
estrechamente relacionado con el desarrollo de los
mundos formales y vitales del modernismo. Su
espectro abarcaba desde el arte de la construcción
hasta el diseño industrial, pasando por la
decoración de interiores con muebles y objetos
domésticos, el arte aplicado y la arquitectura de
jardines. Entre 1890 y 1899 trabajó sobre todo en
Viena, donde entre otros proyectó el edificio de la
Secession.
Más información: folleto distribuido por el
organizador www.leopoldmuseum.org
Lugar: Leopold Museum
MuseumsQuartier 7., Museumsplatz 1
Fecha: 18 de junio – 27 de septiembre de 2010
Horario de apertura: lunes, miércoles, viernes
sábados y domingos de 10.00 a 18.00 horas, los
jueves hasta las 21.00 horas, martes cerrado
Organizador & dirección para reservas:
Leopold Museum
1070 Viena, Museumsplatz 1
Tel. (+43 1) 525 70-0
Fax (+43 1) 525 70-1500
E-mail: office@leopoldmuseum.org
www.leopoldmuseum.org
Entradas: grupos de al menos 10 personas 7,50 €
por persona, adultos 10 €
Visitas guiadas: por solicitud (máximo 25
personas), tel. (+43 1) 525 70-1525
Número máximo de participantes: 25 personas por
guía
Precio: entrada más 70 € /105 € (por la tarde)
Oferta individual para operadores turísticos (turismo
individual y de grupos): Helena Hartlauer
Tel. (+43 1) 52570-1529
Fax (+43 1) 52570–1500
E-mail: tourismus@leopoldmuseum.org
9

Exposiciones y
ferias de arte
Retrospectiva de Frida
Kahlo
1 de septiembre – 5 de diciembre de 2010
En otoño de 2010 el Kunstforum presenta la
primera exposición exhaustiva en Austria sobre
Frida Kahlo. El mito de la artista mexicana ha
adquirido un formato global; Frida es un icono con
carácter de estrella. El arte de Kahlo es inseparable
de su vida. Las pinturas y dibujos no sólo son un
espejo de su vida marcada por el sufrimiento
psíquico y físico, sino que su obra pictórica y
gráfica se cuenta entre los capítulos más complejos
del arte de entreguerras, entre la nueva objetividad
y el surrealismo. La exposición abarca unas 70
pinturas y 30 dibujos. En vista de la poca presencia
de la obra de Kahlo en las colecciones europeas,
esta muestra puede considerarse una sensación
para Viena.
Más información: folleto distribuido por el
organizador www.kunstforumwien.at
Lugar: Bank Austria Kunstforum, 1., Freyung 8
Fecha: 1 de septiembre – 5 de diciembre de 2010
Horario de apertura: todos los días, de 10.00 a
19.00 horas, los viernes hasta las 21.00 horas.
Organizador y contacto:
Bank Austria Kunstforum
1010 Viena, Freyung 8
Tel. (+43 1) 537 33-26
Fax (+43 1) 537 33-27
E-mail: office@bankaustria-kunstforum.at
Entradas: Grupos de al menos 10 personas: 7,50
€ por persona, adultos 9 €
Visitas guiadas: sábados 15.30 y 16.30 horas,
domingos y festivos 11.00 horas; Entrada individual
3,50 €
Visitas guiadas especiales: por solicitud
Otros: Alquiler de las salas de exposiciones, salvo
los viernes, para actos y guías especiales a partir
de las 19.30 horas, precio según reserva previa.
Información: tel. (+43 1) 537 33-25
E-mail: events@bankaustria-kunstforum.at
Giacometti – Cézanne –
Picasso. Fondation Beyeler
expone en Viena
17 de septiembre de 2010 – 17 de enero de 2011
El Museo Leopold presenta en otoño de 2010 por
primera vez en Austria una selección representativa
de la colección de Fondation Beyeler de Basilea:
Obras magistrales del Impresionismo y del arte
moderno clásico, desde Monet hasta Picasso. La
colección Beyeler contiene alrededor de
doscientos lienzos y esculturas. El tema central
de la colección es el arte moderno clásico, así
como el arte contemporáneo. Entre numerosos
nombres muy reconocidos se destacan obras
maestras de Paul Cézanne, Claude Monet, Edgar
Degas, Vincent van Gogh, Francis Bacon, Jackson
Pollock, Roy Lichtenstein o Andy Warhol.
Más informaciones: consultar programa del
organizador www.leopoldmuseum.org
Lugar: Leopold Museum
MuseumsQuartier 7., Museumsplatz 1
Fecha: 17 de septiembre 2010 – 17 de enero
2011
Horarios de apertura: lunes, miércoles, viernes,
sábado, domingo 10-18 hs. Jueves. 21 horas.
Martes cerrado.
Organizador y contacto:
Leopold Museum
1070 Viena, Museumsplatz 1
Tel. (+43 1) 525 70-0; Fax (+43 1) 525 70-1500
Email: office@leopoldmuseum.org
www.leopoldmuseum.org
Entradas: Grupos a partir de 10 personas 7,50 €
p. persona. Adultos. 10 €
Visitas guiadas: previo aviso (max. 25 personas),
Tel. (+43 1) 525 70-1525
Número máximo de participantes: 25 personas por
guía
Precio: Entradas más 70 € /105 € (por la noche)
Ofertas individuales para operadores de turismo
(Turismo individual y de grupos): Helena Hartlauer
Tel. (+43 1) 52570-1529
Fax (+43 1) 52570–1500
Email: tourismus@leopoldmuseum.org
10

Exposiciones y
ferias de arte
Picasso: Paz y libertad Vienna Design Week
22 de septiembre de 2010 – 16 de enero de 2011
En 1944 Picasso ingresa como miembro al Partido
Comunista de Francia. Si bien conserva esta
afiliación hasta el final de su vida, su pensamiento
político está marcado por su deseo de paz y
libertad. En estos años el artista pinta, dibuja y
realiza litografías de la famosa paloma blanca. La
paloma se convierte en el símbolo mundial de la paz
y de una humanidad que no sólo carga dos guerras
mundiales a sus espaldas, sino que también se
acerca a la guerra de Vietnam y la guerra de Corea.
50 pinturas y 100 dibujos, así como numerosos
documentos brindan una imagen del Picasso
político, relatando un capítulo muy importante
aunque probablemente casi olvidado en la vida de
este gran artista. La muestra es diseñada por el
Tate Liverpool en cooperación con el Albertina.
Más informaciones: www.albertina.at
Lugar: Albertina, 1., Albertinaplatz 1
Fecha: 22 de septiembre de 2010 – 16 de enero
de 2011
Horarios de apertura: todos los días 10-18 hs, los
miércoles hasta las 21 hs
Organizador y contacto: Albertina
1010 Viena, Albertinaplatz 1
Tel. (+43 1) 534 83
Fax (+43 1) 534 83-430
Email: info@albertina.at
Entradas: Grupos a partir de 10 personas 7 € p.
persona, Adultos 9,50 €
Descuentos para operadores de turismo en base a
solicitudes.
Visitas guiadas: Sábado, domingo, viernes 15.30
hs, miércoles 18.30 hs: 3 € más entradas
Visitas guiadas especiales y paquetes: según
solicitud,
Tel. (+43 1) 534 83-540
Fax (+43 1) 53483-547
Email: besucher@albertina.at
Número máximo de participantes: 25 personas por
guía
1 – 10 de octubre de 2010
La VIENNA DESIGN WEEK (SEMANA DE
DISEÑO VIENA), ya con su cuarta edición, tiene el
objetivo de hacer visible y experimentable la variada
creación en los campos del diseño industrial, de
productos y de muebles, así como también
posiciones del diseño experimental. Tras los
exitosos festivales de 2007, 2008 y 2009, también
en octubre de 2010 se presentará en Viena, en un
programa de actos, el trabajo de numerosos
diseñadores del país y del extranjero. En
cooperación con un gran número de socios - desde
los museos de Viena hasta diseñadores de todo el
mundo, pasando por empresas productoras y de
comercio - durante diez días toda Viena se
convertirá en una plataforma y escenario del diseño.
Más información
www.neigungsgruppe-design.org
Lugar: diversos lugares en Viena
Fecha: 1 – 10 de octubre de 2010
Horarios de apertura: según los horarios de
apertura de los diversos lugares
Organizador y contacto:
Festivalbüro (Oficina del Festival)
c/o Neigungsgruppe Design
1050 Viena, Margaretenstrasse 96/1
Tel. (+43 1) 913 43 56
Fax (+43 1) 913 68 31
E-mail: office@neigungsgruppe-design.org
11

Exposiciones y
ferias de arte
Auguste Rodin Miguel Ángel. Dibujos de
un genio
1 de octubre de 2010 – 9 de enero de 2011
A partir de las obras de la colección del Belvedere
se realiza en la Orangerie una exposición dedicada
a Auguste Rodin y sus relaciones con Viena. Rodin
era miembro del grupo Secession de Viena a través
de sus envíos por correo. A partir de 1898 envió
obras a las exposiciones, como la muestra de la
Secession de 1901, en la que Rodin estuvo
presente con varias de sus obras: “Los burgueses
de Calais”, “Balzac”, “La época eterna” y “Eva”. En
1908 Rainer Maria Rilke lanzó una exposición en el
salón de arte Kunstsalon Heller para presentar al
público las cualidades de Rodin como artista
gráfico.
Más informaciones: consultar folleto del
organizador www.belvedere.at
Lugar: Bajo Belvedere y Orangerie
3., Rennweg 6
Fecha: 1 de octubre de 2010 – 9 de enero de
2011
Horarios de apertura: todos los días 10-18 hs,
Mieércoles 21 hs
Organizador y contacto: Bajo Belvedere
1030 Viena, Rennweg 6
Tel. (+43 1) 795 57-0, Fax (+43 1) 798 43 37
Email: info@belvedere.at
Entradas: Bajo Belvedere: Grupos a partir de 10
personas 8 €/p. persona, Adultos. 9,50 €.
También se puede adquirir-: tickets online en
www.belvedere.at y una combinación de ticket para
el Belvedere y todo el recinto por € 13,50 (Grupo
por persona) / € 10,50 (Adultos.).
Visitas guiadas: Adultos 3 € (30 Mínimo.), 4 € (60
mínimo.); Visitas guiadas especiales: en base a
acuerdo, Adulto, grupo (máximo 25 personas,
aprox. 60 minutos.): 70 €
Contacto para cooperaciones de turismo:
Email: tourism@belvedere.at
Tel. (+43 1) 79 557-135
Otros: El palacio barroco Belvedere puede ser
alquilado para diversos eventos por la noche
(cócteles, recepciones, presentaciones) o para
bodas – también en combinación con una visita
guiada por la exposición. Más informaciones: Email:
events@belvedere.at
8 de octubre de 2010 – 9 de enero de 2011
Alrededor de un centenar de los más hermosos
dibujos de Miguel Ángel se pueden ver a partir de
otoño de 2010 en una espléndida exposición en el
museo Albertina. Con las láminas pertenecientes a
la colección de artes gráficas del Albertina y con
destacadas obras cedidas por museos europeos y
estadounidenses, esta exposición brinda una amplia
visión de la obra completa de gran maestro
florentino. La muestra presenta un trayecto artístico
que va desde las copias tempranas y maestros
florentinos más antiguos hasta proyectos para la
batalla de Cascina. Hay asimismo bocetos para los
frescos sobre el Último Juicio de las bóvedas de la
Capilla Sixtina y dibujos regalados a Tommaso de
Cavalieri. La exposición permite hacerse una idea
precisa sobre el trayecto creativo de Miguel Ángel,
gracias a la atención que se brinda también a los
artistas de su entorno, de los cuales se diferencia la
genialidad del gran maestro.
Más información: Folleto del organizador,
www.albertina.at
Lugar: Albertina, 1., Albertinaplatz 1
Fecha: 8 de octubre de 2010 – 9 de enero de
2011
Horario de apertura: todos los días 10-18 horas,
miércoles -21 horas
Organizador y contacto: Albertina
1010 Viena, Albertinaplatz 1
Tel. (+43 1) 534 83
Fax (+43 1) 534 83 430
Email: info@albertina.at
Entrada: Grupos a partir de 10 personas 7 € p.
pax., Adultos 9,50 €
Descuentos para operadores de turismo según
solicitud.
Visitas guiadas: sábado, domingo, viernes 15.30
horas, miércoles 18.30 horas: 3 € más entrada
Visitas guiadas especiales y paquetes: según
solicitud, Tel. (+43 1) 534 83-540
Fax (+43 1) 53483-547
Email: besucher@albertina.at
Número máximo de participantes: 25 personas por
guía
12

Exposiciones y
ferias de arte
VALIE EXPORT Hans von Aachen. Artista
de la Corte en Europa
16 de octubre de 2010 – 30 de enero de 2011
El Belvedere y el museo de arte Lentos de la ciudad
de Linz desarrollaron conjuntamente una amplia
exposición sobre una de las artistas austríacas de
multimedia más renombrada a nivel internacional. La
obra basada en performances, fotografía e
instalaciones multimedia se destaca por su
magnitud y su coherencia. La exposición se centra
en el proceso creativo conceptual de Valie Export,
que siempre gira alrededor del cuerpo humano
como esencial punto de partida. El enfoque de la
muestra está dirigido a las obras más recientes,
combinadas con obras más tardías para brindar una
amplia reflexión sobre la obra completa de esta
artista.
Más informaciones: www.belvedere.at
Lugar: Bajo Belvedere y Orangerie
3., Rennweg 6
Fecha: 16 de octubre de 2010 – 30 de enero de
2011
Horarios de apertura: todos los días 10-18 hs,
Mieércoles 21 hs
Organizador y contacto: Bajo Belvedere
1030 Viena, Rennweg 6
Tel. (+43 1) 795 57-0, Fax (+43 1) 798 43 37
Email: info@belvedere.at
Entradas: Bajo Belvedere: Grupos a partir de 10
personas 8 €/p. persona, Adultos. 9,50 €
También se puede adquirir-: tickets online en
www.belvedere.at y una combinación de ticket
para el Belvedere y todo el recinto por € 13,50
(Grupo por persona) / € 10,50 (Adultos.).
Visitas guiadas: Adultos 3 € (30 Mínimo.), 4 € (60
mínimo.) Visitas guiadas especiales: en base a
acuerdo, Adulto, grupo (máximo 25 personas,
aprox. 60 minutos.): 70 €
Contacto para cooperaciones de turismo:
Email: tourism@belvedere.at
Tel. (+43 1) 79 557-135
Otros: El palacio barroco Belvedere puede ser
alquilado para diversos eventos por la noche
(cócteles, recepciones, presentaciones) o para
bodas – también en combinación con una visita
guiada por la exposición. Más informaciones: Email:
events@belvedere.at
19 de octubre de 2010 – 9 de enero de 2011
Hans von Aachen (1552-1615), admirado artista
de la Corte del Emperador Rodolfo II, es el
protagonista de la gran exposición de otoño de
2010. En sus pinturas elegantes y sensuales, Hans
von Aachen combina las nuevas tendencias de la
pintura italiana con la tradición de los Países Bajos,
que apuntaba a una observación exacta de la
naturaleza. De esta manera, representa el intenso
intercambio cultural que reinaba en Europa
alrededor del año 1600.
Más informaciones: www.khm.at
Lugar: Museo de Historia del Arte
1., Maria-Theresien-Platz
Fecha: 19 de octubre de – 9 de enero de 2011
Horarios de apertura: martes- domingo 10-18 hs,
jueves hasta las 21 hs.
Organizador y contacto:
Kunsthistorisches Museum
1010 Viena, Maria-Theresien-Platz
Tel. (+43 1) 525 24-4025
Fax (+43 1) 525 24-4098
Email: info@khm.at
www.khm.at
Entradas: Grupos a partir de 10 personas 8 € p.
persona, Adultos. 12 € (KHM y Neue Burg incl.
audioguía en 7 idiomas y plano del Museo de
Historia del Arte (KHM)
Visitas guiadas: 3 €
Visitas guiadas especiales: previo acuerdo
Precio: Entrada más 105 €
Cooperaciones de turismo:
Markus Kustatscher
Tel. (+43 1) 525 24-4031
Fax (+43 1) 525 24-4098
Email: tourist@khm.at
13

Exposiciones y
ferias de arte
Vienna Art Week Egon Schiele
15 de novembre – 21 de noviembre de 2010
En 2010 se realiza por sexta vez la Vienna Art
Week creada por Art Cluster Vienna en la casa de
subastas Dorotheum. En los últimos años,
museos, salas de exposiciones, galerías y
numerosos artistas reconocidos a nivel
internacional han contribuido a la transformación
de Viena un lugar de máximo interés a nivel
internacional para los entendidos en arte. Desde
hace seis años la „Vienna Art Week" reúne a
directores de museos internacionales, comisarios y
coleccionistas y grandes personajes de los
círculos de las artes de Viena. En esta ocasión se
realizan visitas especiales que permiten conocer los
depósitos públicos y privados del arte, se organizan
paseos para admirar las obras de arte en espacios
públicos, o visitas a talleres de diversos artistas,
arquitectos y diseñadores, se celebra la apertura de
exposiciones, conferencias y tertulias sobre temas
que giran en torno al arte y la arquitectura. Todas
estas actividades confieren a Viena un ambiente
idóneo para la creación de redes de intercambio y
mediación en el ámbito artístico.
Más informaciones:
www.viennaartweek.at
Lugar:
Diversas localidades en Viena
Fecha:
15 de noviembre – 21 de noviembre de 2010
Horarios de apertura: De acuerdo a los horarios de
apertura de cada localidad.
Organizador y contacto:
hasenlechner artconsult GmbH
1030 Viena, Am Heumarkt 7
Tel. (+43 1) 402 25 24
Fax (+43 1) 402 54 86
Email: info@viennaartweek.at
Enero – junio de 2011
Una amplia exposición en el Belvedere dedicada al
artista Egon Schiele se presenta a partir de enero
de 2011. Junto a Gustav Klimt y Oskar Kokoschka,
Egon Schiele es considerado uno de los mayores
exponentes del arte modernista vienés. Nacido en
1890 en la ciudad de Tulln , Schiele desarrolló
desde su época de estudiante en la Academia
Vienesa de Bellas Artes un estilo propio
inconfundible. Partiendo del arte modernista
combina estructuras ornamentales con un trazo
sesgado muy peculiar y un espectro cromático de
enorme fuerza expresiva.
Más informaciones: www.belvedere.at
Lugar: Bajo Belvedere y Orangerie
3., Rennweg 6
Fecha: enero – junio de 2011
Horarios de apertura: todos los días 10-18 hs,
Mieércoles 21 hs
Organizador y contacto: Bajo Belvedere
1030 Viena, Rennweg 6
Tel. (+43 1) 795 57-0, Fax (+43 1) 798 43 37
Email: info@belvedere.at
Entradas: Bajo Belvedere:
Grupos a partir de 10 personas 8 €/p. persona,
Adultos. 9,50 €
También se puede adquirir-: tickets online en
www.belvedere.at y una combinación de ticket
para el Belvedere y todo el recinto por € 13,50
(Grupo por persona) / € 10,50 (Adultos.).
Visitas guiadas: Adultos 3 € (30 Mínimo.), 4 € (60
mínimo.)
Visitas guiadas especiales: en base a acuerdo,
Adulto, grupo (máximo 25 personas, aprox. 60
minutos.): 70 €
Contacto para cooperaciones de turismo:
Email: tourism@belvedere.at
Tel. (+43 1) 79 557-135
Otros: El palacio barroco Belvedere puede ser
alquilado para diversos eventos por la noche
(cócteles, recepciones, presentaciones) o para
bodas – también en combinación con una visita
guiada por la exposición.
Más informaciones: Email: events@belvedere.at
14

Exposiciones y
ferias de arte
Roy Lichtenstein. The
Black- and White Drawings,
1961 – 1968
4 de febrero – 16 de mayo de 2011
En la década de 1960 se produjo un cambio radical
en la creación artística de Roy Lichtenstein:
Mientras que sus primeras obras eran
principalmente pinturas que relataban capítulos de
la historia de EEUU, a partir de 1961 se dedicó a
dibujos en blanco y negro. Inspirado en las
ilustraciones del ámbito de la publicidad y el
multimedia, así como en el estilo de los „comics“,
Lichtenstein produjo entre 1961 y 1968 alrededor
de setenta dibujos en blanco y negro
completamente nuevos en estilo y temática. Estas
láminas constituyen una serie independiente de
obras que hasta el momento nunca habían sido
consideradas como conjunto. El museo Albertina
presenta por primera vez en una exposición los
dibujos en blanco y negro de Lichtenstein.
Más información: www.albertina.at
Lugar: Albertina, 1., Albertinaplatz 1
Fecha: 4 de febrero – 16 de mayo de 2011
Horario de apertura: todos los días 10-18 horas,
miércoles -21 horas
Organizador y contacto: Albertina
1010 Viena, Albertinaplatz 1
Tel. (+43 1) 534 83
Fax (+43 1) 534 83 430
Email: info@albertina.at
Entrada: Grupos a partir de 10 personas 7 € p.
pax., Adultos 9,50 €
Descuentos para operadores de turismo según
solicitud.
Visitas guiadas: sábado, domingo, viernes 15.30
horas, miércoles 18.30 horas: 3 € más entrada
Visitas guiadas especiales y paquetes: según
solicitud,
Tel. (+43 1) 534 83-540
Fax (+43 1) 53483-547
Email: besucher@albertina.at
Número máximo de participantes: 25 personas por
guía
Hans Makart
Junio – octubre de 2011
El Belvedere presenta a partir de junio de 2011 una
amplia exposición sobre el artista Hans Makart,
considerado un pintor representante de la „época
de la Avenida del Ring”. Los maestros más
admirados por Makart eran Tizian y Rubens. Sus
obras se caracterizan por su intensa sensualidad y
su patetismo opulento, de carácter siempre teatral.
A menudo se habla de su obra como de un “delirio
de colores” . De sus pinturas, las más conocidas se
reúnen en el ciclo „Los cinco sentidos“, que se
puede ver de forma permanente en la Galería
Austriaca del Palacio de Belvedere.
Más informaciones: www.belvedere.at
Lugar: Bajo Belvedere y Orangerie
3., Rennweg 6
Fecha: junio – octubre de 2011
Horarios de apertura: todos los días 10-18 hs,
Mieércoles 21 hs
Organizador y contacto: Bajo Belvedere
1030 Viena, Rennweg 6
Tel. (+43 1) 795 57-0, Fax (+43 1) 798 43 37
Email: info@belvedere.at
Entradas: Bajo Belvedere: Grupos a partir de 10
personas 8 €/p. persona, Adultos. 9,50 €
También se puede adquirir-: tickets online en
www.belvedere.at y una combinación de ticket
para el Belvedere y todo el recinto por € 13,50
(Grupo por persona) / € 10,50 (Adultos.).
Visitas guiadas: Adultos 3 € (30 Mínimo.), 4 € (60
mínimo.)
Visitas guiadas especiales: en base a acuerdo,
Adulto, grupo (máximo 25 personas, aprox. 60
minutos.): 70 €
Contacto para cooperaciones de turismo:
Email: tourism@belvedere.at
Tel. (+43 1) 79 557-135
Otros: El palacio barroco Belvedere puede ser
alquilado para diversos eventos por la noche
(cócteles, recepciones, presentaciones) o para
bodas – también en combinación con una visita
guiada por la exposición.
Más informaciones: Email: events@belvedere.at
15

Exposiciones y
ferias de arte
El Emperador Maximiliano
I. (1459-1519) y el arte de su
tiempo
16 de septiembre de 2011 – 29 de enero de 2012
Maximiliano I es caracterizado como el „último
caballero“ del siglo XIX, si bien su época fue la del
comienzo de un resurgimiento europeo de la
cultura de los caballeros, que se reflejaba en la
afición por esplendorosos torneos y armaduras. La
exposición en el museo Albertina presenta, entre
varios temas, también este aspecto llamativo del
arte en la época de Maximiliano, en base a piezas
de la propia colección, junto con otras procedentes
de importantes préstamos de museos
internacionales.
Más información: www.albertina.at
Lugar: Albertina, 1., Albertinaplatz 1
Fecha: 16 de septiembre de 2011 – 29 de enero
de 2012
Horario de apertura: todos los días 10-18 horas,
miércoles -21 horas
Organizador y contacto: Albertina
1010 Viena, Albertinaplatz 1
Tel. (+43 1) 534 83
Fax (+43 1) 534 83 430
Email: info@albertina.at
Entrada: Grupos a partir de 10 personas 7 € p.
pax., Adultos 9,50 €
Descuentos para operadores de turismo según
solicitud.
Visitas guiadas: sábado, domingo, viernes 15.30
horas, miércoles 18.30 horas: 3 € más entrada
Visitas guiadas especiales y paquetes: según
solicitud,
Tel. (+43 1) 534 83-540
Fax (+43 1) 53483-547
Email: besucher@albertina.at
Número máximo de participantes: 25 personas por
guía
Egon Schiele. Retrospectiva
22 de septiembre de 2011 – 9 de enero de 2012
Con motivo de su décimo aniversario, el Museo
Leopold presenta una amplia exposición de la obra
de Egon Schiele. Este importante artista austriaco
ya se ha presentado en la mayor exposición
monográfica del mundo en el Leopold Museum.
Las obras de Schiele son hoy famosas en el
mundo entero y suelen ser altamente cotizadas en
subastas internacionales. No sólo se aprecia a nivel
internacional su genialidad artística, sino también la
perfección que alcanzó ya en su juventud. Además
de numerosos autoretratos, son muy conocidos sus
desnudos. Pero también despiertan admiración sus
paisajes y representaciones de ciudades.
Más informaciones: www.leopoldmuseum.org
Lugar: Leopold Museum
MuseumsQuartier 7., Museumsplatz 1
Fecha: 22 de septiembre 2011 – 9 de enero
2012
Horarios de apertura: lunes, miércoles, viernes,
sábado, domingo 10-18 hs. Jueves. 21 horas.
Martes cerrado.
Organizador y contacto:
Leopold Museum
1070 Viena, Museumsplatz 1
Tel. (+43 1) 525 70-0; Fax (+43 1) 525 70-1500
Email: office@leopoldmuseum.org
www.leopoldmuseum.org
Entradas: Grupos a partir de 10 personas 7,50 €
p. persona. Adultos. 10 €
Visitas guiadas: previo aviso (max. 25 personas),
Tel. (+43 1) 525 70-1525
Número máximo de participantes: 25 personas por
guía
Precio: Entradas más 70 € /105 € (por la noche)
Ofertas individuales para operadores de turismo
(Turismo individual y de grupos):
Helena Hartlauer
Tel. (+43 1) 52570-1529
Fax (+43 1) 52570–1500
Email: tourismus@leopoldmuseum.org
16

Escuela de Equitación Española
en el Palacio Imperial
Visitas guiadas todo el año; presentaciones según
programa
Los lipizanos, famosos en el mundo entero,
distinguidos con la corona imperial austríaca hasta
hoy, hacen revivir un ambiente imperial a través de
la “Alta Escuela“ del arte ecuestre clásico. Los
sementales exclusivamente de raza pura muestran
figuras fantásticas aprendidas durante años, desde
elevar las patas delanteras (Levade) hasta la
coreografía “Quadrille“. ¡Una vivencia inolvidable
para todos los amantes del arte ecuestre!
Información adicional: del organizador
www.srs.at
Lugar: Escuela de Equitación Española
Distrito 1, Palacio Imperial, Josefsplatz
Duración de los espectaculos: 60-100 min. (según
categoría)
Organizador: Escuela de Equitación Española,
1010 Viena, Palacio Imperial
tel. (+43 1) 533 90 31-13
fax: (+43 1) 533 90 32-40, e-mail: office@srs.at
Aforo: 500 entradas con asiento, 400 - 500 para
estar de pie
Precios: asientos de 15 a 173 Euros, plazas de pie
de 10 a 31 Euros (según categoría)
Reservas:
Spanische Hofreitschule
1010 Viena, Hofburg
Tel. (+43 1) 533 90 31, fax: (+43 1) 533 90 32-40
E-Mail: tickets@srs.at
Representaciones 2010:
4 categorías:
Representación con carruaje (80 minutos)
Representación clásica (80 minutos)
Representación clásica con moderación (100
minutos)
Representación de Fin de Año con moderación
(100 minutos)
Fechas 2010:
28, 29 de agosto
4, 5, 11, 12, 18, 19, 25, 26 de septiembre
2, 3, 9, 10, 16, 17, 23, 24, 30, 31 de octubre
7, 13, 14, 20, 21, 27, 28 de noviembre
4, 5, 8, 11, 12, 18, 19, 30, 31 de diciembre
Presentaciones extraordinarias en el recinto de
invierno de la Escuela de Equitación :
Personas: max. 950
Duración: 30-45 minutos
Precio: consulte
Además:
„Piber meets Vienna“ 2010: El criadero de
caballos lipizzanos Piber de visita en Viena: 13 de
julio - 8 de agosto
En numerosas fechas se realizan:
trabajo matutino – El entrenamiento diario de la
Gran Escuela (10-12 horas)
visitas guiadas – Una mirada detrás de los
bastidores de la Escuela Española de Equitación
Celebrar fiestas – un marco exclusivo para
ocasiones especiales (salones, establo, barroca
escuela de equitación de invierno)
Detalles: www.srs.at
17

Festivales
ImPulsDanza Festival cinematográfico
musical
15 de julio – 15 de agosto de 2010
Mediados de julio – mediados de agosto de 2011
„ImPulsTanz“– El mayor festival de danza de Europa
– presenta coreógrafos del mundo entero de
renombre internacional, así como nuevas
creaciones que despiertan gran interés: companías
de danza de vanguardia de todos los contientes,
con obras actuales y clásicas de la danza moderna
y clásica. El festival brinda experiencias
inolvidables de danza, representadas por virtuosas
compañías y solistas. Los talleres del festival
ofrecen clases impartidas por renombrados
docentes en alrededor de 200 cursos, que ofrecen
desde yoga hasta jazz y hip-hop. Con acceso a
todo participante.
Información adicional: folleto “ImPulsTanz”del
organizador
www.impulstanz.com
Lugares: Burgtheater, distrito 1,
Dr.-Karl-Lueger-Ring 2
Volkstheater, distrito 7, Neustiftgasse 1
Schauspielhaus, distrito 9, Porzellangasse 19
Odeon, distrito 2, Taborstrasse 10
Kasino am Schwarzenbergplatz, 3, Am
Schwarzenbergplatz
Semper Depot, 6, Lehargasse 6-8
más otros lugares
Fecha: 15 de julio – 15 de agosto de 2010
(Performance Festival), 18 de julio – 14 de agosto
(Talleres del Festival); mediados de julio –
mediados de agosto de 2011
Comienzo: casi siempre 21 h.
Duración de las actuaciones: de 1½ a 2 h.
Organizador: ImPulsTanz
1070 Viena, Museumsstrasse 5/21
Tel. (+43 1) 523 55 58, fax: (+43 1) 523 16 839
E-mail: office@impulstanz.at
N° de localidades: Burgtheater 1.150, Volkstheater
970, Schauspielhaus 175, Odeon 300, Kasino am
Schwarzenbergplatz y Semper Depot 150 cada
uno
Precios: de 8 a 125 €
Reservas: ImPulsTanz
1070 Viena, Museumsstrasse 5/21
Tel. (+43 1) 523 55 58, fax: (+43 1) 523 16 839
E-mail: office@impulstanz.at
Hasta el 5 de septiembre de 2010
2 de julio – 4 de septiembre de 2011
Durante los meses estivales disfrutan miles de
personas conocidas representaciones operísticas,
maestrales interpretaciones de conciertos y ballet
fascinante de forma gratuita bajo el cielo estrellado
de Viena. Delante de la fabulosa fachada neogótica
del ayuntamiento, sobre una pantalla gigantesca se
pueden ver representaciones filmadas de ópera,
ballet y conciertos. Hay asientos a disposición. Y
alrededor de la pantalla gigante se encuentran
numerosos kioscos donde se venden delicias
culinarias del mundo entero.
Información adicional: del organizador
www.wien-event.at
Lugar: distrito 1, Rathausplatz
Fecha: – 5 de septiembre de 2010 y 2 de julio – 4
de septiembre de 2011
diariamente, excepto con lluvia
Comienzo: al oscurecer, aprox. a las 21,30
Duración de la actuación: según sea el largometraje
de la película, de 1 a 3½ h.
Organizador: stadt wien marketing gmbH
1090 Viena, Kolingasse 11/7
Tel. (+43 1) 319 82 00
Fax: (+43 1) 319 82 00 82
E-mail: office@wien-event.at
Entrada: gratis
N° de localidades: 3.000
18

Festivales
Festival de Primavera OsterKlang Viena
26 de marzo – 17 de mayo de 2011
El rico, fresco y variado programa del Festival de
Primavera de Viena se acomoda a la temporada. El
Festival que se celebra desde 1992, cada año, de
aproximadamente mediados de marzo a mediados
de mayo, coincidiendo con el comienzo del Festival
de Viena (Wiener Festwochen), presenta un selecto
programa en el que participan destacados artistas
internacionales. Organizado en alternancia por el
Musikverein y el Konzerthaus, el Festival de
Primavera de 2011 se celebrará en el Musikverein,
enriqueciendo la oferta musical de la ciudad con un
selecto programa.
Más informaciones: Programa distribuido por el
organizador
www.musikverein.at
Lugar: Musikverein, 1., Karlsplatz 6
Fechas: 26 de marzo – 17 de mayo de 2011
Horarios de comienzo: casi siempre 19.30 h.
Duración de los conciertos: aprox. 1 ½ a 2 horas
Organizador: Gesellschaft der Musikfreunde
1010 Viena, Bösendorferstrasse 12
Tel. (+43 1) 505 81 90
Fax (+43 1) 505 81 90-94
Email: office@musikverein.at
Localidades: 1.700
Precios: variable según cada función
Dirección para reservas:
Gesellschaft der Musikfreunde
1010 Viena, Bösendorferstrasse 12
Tel. (+43 1) 505 81 90
Fax (+43 1) 505 81 90-94
Email: tickets@musikverein.at
15 – 25 de abril de 2011
Con ocasión de la celebración de la resurrección y
la primavera tiene lugar cada año el festival
tradicional “OsterKlang Wien" en la capital mundial
de la música. En el Musikverein, el Theater an der
Wien, la iglesia de los Minoritas Minoritenkirche y la
Hofburgkapelle se escuchan las misas y oratorios
de artistas nacionales e internacionales – desde
composiciones clásicas hasta contemporáneas. Por
tradición es la Orquesta Filarmónica de Viena la
que inaugura el festival de música de Pascuas en la
Sala Dorada del Musikverein.
Información adicional: programa "OsterKlang Viena"
del organizador
www.osterklang.at
Lugares:
Theater an der Wien, distrito 6, Linke Wienzeile 6
Minoritenkirche, distrito 1, Minoritenplatz
Semperdepot, distrito 6, Lehárgasse 6-8
Fecha: 15 – 25 de abril de 2011
Duración: aprox. 2 horas
Organizador: OsterKlang Wien
A-1060 Viena, Linke Wienzeile 6
Tel.: (+43 1) 5 888 5
Email: info@osterklang.at
N° de localidades:
Theater an der Wien: 1.100
Precios: 7-98 €
Los touroperadores obtienen un descuento para
grupos.
Reservas: OsterKlang Wien
1060 Viena, Linke Wienzeile 6
Tel.: (+43 1) 5 888 5
Email: tickets@osterklang.at
Reservas por teléfono con tarjeta de crédito: Tel.:
(+43 1)427 17, lun. a vier. de 10 a 18 h.
19

Festivales
Fiesta Internacional de
Música en el marco del
Festival de Viena
14 de mayo – mediados de junio de 2011
Los conciertos del Festival de Viena son
considerados como eventos culminantes de la
agenda musical vienesa. Los exquisitos conciertos
brindan lo mejor de la música clásica internacional
gracias a orquestas de primerísimo rango,
directores de orquesta famosos en el mundo entero
y destacados compositores.
Más informaciones: Programa del organizador
www.konzerthaus.at
Lugar: Konzerthaus, 3., Lothringerstrasse 20
Fechas: 14 de mayo – mediados de junio de 2011
Horarios de comienzo: mayoritariamente a las
19.30 hs.
Duración de los conciertos: aprox. de 1 ½ a 2
horas.
Organizador: Wiener Konzerthaus
1030 Viena, Lothringerstrasse 20
Tel. (+43 1) 242 000
Fax (+43 1) 242 00-111
Email: mail@konzerthaus.at
Asientos: Grosser Saal 1.800, Mozart-Saal 700
Precios: variable según cada función
Reservas:
Wiener Konzerthaus
1030 Viena, Lothringerstrasse 20
Tel. (+43 1) 242 002
Fax (+43 1) 242 00-110
Email: ticket@konzerthaus.at
Festivales de Viena 2011
13 de mayo – 19 de junio de 2011
La diversidad artística es una cualidad esencial del
Festival de Viena, „Wiener Festwochen“: En su
programa se presentan óperas, conciertos, teatro,
danza, „performances“ y exposiciones. Una
característica del festival son las nuevas puestas en
escena de reconocidos autores clásicos, así como
los estrenos de piezas de vanguardia bajo la
dirección de destacados directores a nivel
internacional. En la Plaza del Ayuntamiento
(Rathausplatz) se celebra el tradicional acto de
apertura del festival, un espectáculo gigantesco al
aire libre, con entrada libre.
Información adicional: folleto del organizador
www.festwochen.at
Lugares: Salas E + G en el MuseumsQuartier
Wien, distrito 7, Museumsplatz 1
Theater an der Wien, distrito 6, Linke Wienzeile 6
Rathausplatz, distrito 1
Schauspielhaus, distrito 9, Porzellangasse 19
Theater Akzent, distrito 4, Theresianumgasse 16-18
y otros lugares
Fecha: 13 de mayo – 19 de junio de 2011
Comienzo: variable según la function
Organizador: Wiener Festwochen
1060 Viena, Lehárgasse 11
Tel. (+43 1) 589 22 0,
Fax: (+43 1) 589 22 49
E-mail: festwochen@festwochen.at
El número de servicio de las Festivales: (+43 1)
589 22 22
N° de localidades: Theater an der Wien: 1.100
MuseumsQuartier Wien, sala E 1.000, sala G 350
Schauspielhaus: 150, Theater Akzent: 450
Precios: variables según la función
Reservas: Wiener Festwochen
1060 Viena, Lehárgasse 11
Tel. (+43 1) 589 22 0, Fax: (+43 1) 589 22 49
E-mail: kartenbuero@festwochen.at
Venta de entradas on- line en www.festwochen.at a
partir de 31 de enero.
Reservas por teléfono con tarjeta de crédito:
Tel. (+43 1) 589 22 11, lun. a vier. de 10 a 17 h.
desde 10 de marzo
20

Festivales
Festival de jazz en Viena
Finales de junio/ comienzos de julio de 2011
El festival de jazz, Jazz Fest Wien, que en 2011
celebra su 21º aniversario, es considerado hoy uno
de los más importantes festivales de este género.
Esto se debe no sólo a los intérpretes de primera
categoría, sino también a que la Ópera del Estado
de Viena y el Ayuntamiento de Viena y su patio de
arcadas son los lugares principales de las
actuaciones. En la progra-mación del festival
figuran docenas de conciertos de grandes
internacionales y austríacos que comprenden
desde jazz “autóctono” o soul hasta ritmos con
orien-tación “dance” como rap, hiphop y
Drum’n’Bass.
Información adicional: folleto del organizador
www.viennajazz.org
Lugares, entre otros:
Opera del Estado, distrito 1, Opernring 2
MuseumsQuartier Wien, distrito 7., Museums-
platz 1
Rathaus, Arkadenhof, distrito 1
Fernwärme Spittelau, distrito 9
Jazzland, distrito 1, Franz-Josefs-Kai 29
Porgy & Bess, distrito 1, Riemergasse 11
Miles Smiles, distrito 8, Lange Gasse 51
Reigen, distrito 14, Hadikgasse 62
Fecha: finales de junio/ comienzos de julio de 2011
Comienzo entre las 17 y 22 h.
Organizador: Verein Jazz Fest Wien
1080 Viena, Lammgasse 12 / 8
Tel. (+43 1) 712 42 24, fax: (+43 1) 712 34 34
E-mail: office@viennajazz.org
N° de localidades: Opera del Estado 1.500
MuseumsQuartier Wien, Halle E 1.000
Precios: Opera del Estado de 28 a 70 Euros;
Konzerthaus de Viena de 35 a 89 Euros
Otros lugares de actuación: entrada libre o precios
hasta 30 Euros
Reservas: Jazz Fest Wien Ticket Center
Tel.: (+43 1) 408 60 30
Online: www.viennajazz.org
21

Opera y operetas
Teatro de marionetas
en el Palacio de
Schönbrunn
Oferta permanente
El ballet de las marionetas del teatro de títeres en el
Palacio de Schönbrunn encanta a los visitantes
grandes y pequeños. Además de “La flauta
mágica”, - la obra más popular de Wolfgang Amadé
- , la agenda prevé el Vals del Danubio Azul de
Johann Strauss y un programa especial para niños
(“La flauta mágica de los niños“, “Aladín“ con
encantadoras historias de Oriente, “Caballero
Kamembert“, “Hansel y Gretel“ y “El murciélago de
los niños“).
Información adicional: folleto y programa del organizador,
www.marionettentheater.at
Lugar: Palacio de Schönbrunn, distrito 13
Teatro de marionetas, Hofratstrakt
Fecha: oferta permanente con funciones
prácticamente a diario (Programa con todos los
detalles, vea www.marionettentheater.at)
Duración de la actuación: “La flauta mágica”:
2,20 horas, “Johann Strauss”: 1,55 horas, programa
para niños 1,15 horas
Organizador: Teatro de marionetas de Schönbrunn
1130 Viena
Tel. (+43 1) 817 32 47
Fax: (+43 1) 817 32 474
E-mail: office@marionettentheater.at
N° de localidades: 88
Precios: adultos 27/33 €, niños 17/22 €
Programa para niños: adultos 9/11 €, niños: 6/8 €
Agencias de viajes obtienen el 10% de descuento
Reservas: Marionettentheater Schloss Schönbrunn
, 1130 Viena
Tel. (+43 1) 817 32 47, fax: (+43 1) 817 32 474
E-mail: office@marionettentheater.at
Funciones extraordinarias: También, si se desea
expresamente, con buffet. Precios según reserva 5
- 20 % de descuento para agencias de viaje
Además: Dado que las palabras no constituyen aquí
el instrumento de expresión prioritario, estas
funciones resultan comprensibles para todo tipo de
público.
“Verano vienés de operetas”
al aire libre en el
Theresianum
6 de julio – 6 de agosto de 2010
5 de julio – 5 de agosto de 2011
En lugar de una revista de piezas de opereta, el
“Verano vienés de Operetas” presenta por segunda
vez una única opereta entera: en 2010 el programa
prevé “La viuda alegre” de Franz Lehár. El
escenario para alrededor de 20 funciones se
encuentra en una gruta enigmática en el parque del
antiguo palacio imperial que hoy alberga la
Academa Theresianische Akademie. Aquí nació la
Emperatriz Maria Teresa. Esta opereta fascina por
una trama nada común para la época en que fue
escrita. Una mujer segura de sí misma se impone al
mundo masculino. En el papel principal, la soprano
Patricia Nessy, una “embajadora” de la opereta
vienesa. En 2011 se presenta la opereta de
Emmerich Kálmán “La duquesa de Csárdás” en
versión original. Patricia Nessy actúa en el papel de
Sylva Varescu. La interpretación corre a cargo de la
Metropolitan Art Orchester dirigida por el maestro
Charles Prince.
Más información: Folleto distribuido por el
organizador
www.wieneroperettensommer.com
Lugar: Theresianum, 4., Theresianumgasse 20
En caso de lluvia la representación se traslada al
recinto E de la Wiener Stadthalle, 15.,
Vogelweidplatz 14
Fechas: 6 de julio – 6 de agosto de 2010, 5 de
julio – 5 de agosto de 2011
Inicio: 20 horas
Duración: aproximadamente 3 horas
Organizadores: Windberger Art GmbH
Butacas: 900
Precios: 29/45/59/69 €
Se puede pedir comisión y rebaja para grupos
Dirección para hacer reservas:
Wien-Ticket
Tel. (+43 1) 588 85
www.wien-ticket.at
Grupos y catering:
marketing@wieneroperettensommer.com
www.wieneroperettensommer.com
22

Opera y operetas
“Così fan tutte” de Mozart al
aire libre en Schönbrunn
14 de julio – 15 de agosto de 2010
En verano de 2010, el Teatro de Música de
Schönbrunn presenta dos obras: “Così fan tutte“,
una opereta que se considera como una de las
mejores obras de Mozart, debido a su maravillosa
música y también a la divertida trama. Asismiso, “La
novia del viticultor“, una obra maestra caída en el
olvido compuesta por el discípulo de Atonin Dvorak,
Oskar Nedbal, que fue un enorme éxito en su
estreno mundial en 1916 en el Theater an der
Wien. El lugar de la representación es el pequeño
y encantador patio del palacio, Apothekerhof.
Más informaciones: Folleto por el organizador
www.musik-theater-schoenbrunn.at
Lugar: Teatro del Palacio de Schönbrunn:
Schlosstheater Schönbrunn / Apothekerhof
13., Entrada: Portón de Meidling ( Meidlinger Tor)
Esquina Schönbrunner Strasse/Grünbergstrasse
Fechas:
Cosí fan tutte: 14, 16, 17, 21, 23, 24, 28, 30 y 31
de julio y 4, 5, 7, 11, 13 y 14 de agosto de 2010
Die Winzerbraut: 8 y 15 de agosto de 2010
Duración de la función: Cosí fan tutte 3 horas, Die
Winzerbraut 2,5 horas
Comienzo: 19.30 horas
Organizador: musik theater schönbrunn
1190 Wien, Postfach 111
Localidades: 310
Precios: 34, 45, 65, 85 €
Condiciones especiales para grupos de acuerdo a
las solicitudes
Dirección para reservas: musik theater schönbrunn
1190 Wien, Postfach 111
E-Mail: tickets@ofs.at
Tel. (+43 1) 664-1111 600
Formulario para solicitudes y reservas por e-mail,
bajo www.musik-theater-schoenbrunn.at
“Operimsommer”
(“operaenverano”): “El
Murciélago” en el Theater
an der Wien
15 de julio – 8 de agosto de 2010
El teatro de ópera más joven de Viena ofrece un
estreno cada mes, desde ópera barroca hasta
obras modernas. En 2010 se espera la
representación de la opereta clásica de Johann
Strauss, “El Murciélago“.
Más informaciones: Prospecto y programa a cargo
del organizador, www.theater-wien.at
Lugar: Theater an der Wien, 6.,
Linke Wienzeile 6
Fechas:
J. Strauss/El Murciélago: 15, 17, 20, 22, 25, 27, 29
de julio y 3, 5, 8 de agosto de 2010
Duración de la función: aprox. 2 ½ hs.
Organizador: Theater an der Wien
1060 Viena, Linke Wienzeile 6
Tel. (+43 1) 588 30-660
Fax (+43 1) 588 30-560
Email: oper@theater-wien.at
Plazas: hasta 1.200
Precios: aprox. 18 – 130 €
Dirección para reservas: Theater an der Wien
1060 Viena, Linke Wienzeile 6
Tel. (+43 1) 5 888 5
Online: www.theater-wien.at
Reservas para grupos (a partir de 8 personas):
Vertriebsabteilung der Vereinigen Bühnen Wien
Tel. (+43 1) 581 81 111-0
Email: sales@vbw.at
Otros: En julio y agosto de 2011 no se realizan
funciones de verano, debido a obras de reforma.
23

Conciertos
Conciertos del Palacio de
Schönbrunn en el
hibernáculo
Oferta permanente
El hibernáculo de Schönbrunn resplandece nuevamente
en su antiguo esplendor: la Orquesta del
Palacio de Schönbrunn ofrece allí cada noche conciertos
con una nota especial. El hibernáculo
barroco fue el invernadero para plantas exóticas al
mismo tiempo que lugar de encuentro de la alta
sociedad vienesa. Incluso Mozart actuó allí como
director de orquesta. Los conciertos del Palacio de
Schönbrunn ofrecen fragmentos de sus óperas
“Don Giovanni” y “La flauta mágica”, así como el
“Vals del Danubio” de Johann Strauss. Una pareja
de cantantes de ópera -una soprano y un barítono-
acompañan en la noche, junto a una encantadora
pareja de bailarines en trajes históricos.
Información adicional: folleto del organizador
www.imagevienna.com
Lugar: Palacio de Schönbrunn, Orangerie, 13, (en
fechas determinadas, en el Salón de Oro Blanco o
en la Gran Galería, así como en otras salas de
concierto vienesas)
Fecha: a diario
(excepto el 24 de diciembre)
Comienzo: a las 20.30 h. (acceso a las 20 h.),
el 31 de diciembre: a las 19 h., el 1° de enero: a las
16 y a las 20.30 h.
Duración: 1.45 h.
Organizador y reservas: IMaGE Performing Arts
Promotion GmbH
1130 Viena, Schloss Schönbrunn , Orangerie
Tel. (+43 1) 812 50 04-0
Fax: (+43 1) 812 54 24
E-mail: office@imagevienna.com
N° de localidades: 500
Precios: 40-79 €
25 – 30 de diciembre de 2010 : 46-84 €
31 de diciembre de 2010/ 1 de enero de 2011 :
50-96 €
Consultar los precios de grupo por teléfono
Además: se organizan conciertos para fechas
especiales o incluso en otros lugares de actuación
sobre petición. Solicite un presupues-to.
Información detallada del organizador.
Se puede alquilar el hibernáculo para actos
diversos. Información detallada del organizador.
Conciertos de Strauss &
Mozart en el Kursalon
A diario
Desde el “Vals del Danubio” hasta el “Kaiserwalzer”
(Vals del Emperador)
y desde “Vino, mujeres y canciones” hasta el vals
“Sangre Vienesa”: una velada al compás de tres por
cuatro, con melodías del Rey del vals Johann
Strauss junto con obras de la familia Strauss y un
homenaje dedicado a Mozart atrae al Kursalon.
Aunque Johann Strauss dejó de usar la batuta hace
más de cien años, sus melodías siguen triunfando.
Valses y polcas de Johann Strauss, unidos a obras
compuestas por la familia Strauss, aseguran una
velada llena de armonía, completada por los pasos
perfectos y el encanto vienés de una pareja de baile
profesional.
Información adicional: folleto del organizador
www.soundofvienna.at
Lugares: Kursalon/Lannersaal
distrito 1, Johannesgasse 33
Fecha: a diario
Comienzo: 20.15 h.
Fechas extraordinarias Navidad y Nochevieja
Duración de los conciertos: 2-3 h.
Organizador y reservas: Sound of Vienna
1010 Viena, Mahlerstrasse 5
Tel. (+43 1) 512 57 90, fax: (+43 1) 512 57 91
E-mail: sound@soundofvienna.at
N° de localidades: 350
Precios: de 39 a 56 €
VIP-Ticket 90 € (las mejores plazas, cava, un CD
de música de Strauss, programa)
Precios especiales Navidad/Nochevieja
Operadores turísticos obtienen un descuento en las
entradas
Además: Oferta de paquetes con cena. Detalles a
cargo del organizador
24

Conciertos
Conciertos de la
Wiener Residenzorchester
en el Palacio Auersperg
A diario
En el palacio Auersperg se pueden disfrutar
conciertos en los que se interpretan las
composiciones más populares del Rey del vals,
Johann Strauss, desde el “Vals del Danubio” hasta
melodías del “Murciélago”. También hay un amplio
programa de música clásica vienesa, con obras de
Mozart, Haydn y Beethoven interpretadas de forma
auténtica.
Información adicional: folleto del organizador
www.wro.at
Lugar: Palais Auersperg, distrito 8,
Auerspergstrasse 1
Fecha: a diario
Comienzo: a las 20.15 h.
Duración de los conciertos: aprox. 1½ h.
Organizador y reservas: Wiener Residenzorchester
Veranstaltungsges.m.b.H.
1080 Viena, Auerspergstrasse 1
Tel. (+43 1) 817 21 78,
Fax: (+43 1) 813 28 65
Email: konzert@residenzorchester.at
www.wro.at
N° de localidades: 260
Precios: 39-54 €
Las agencias de viajes tienen un descuento en
todas las entradas.
Mozart-Ensemble en la Casa
de la Orden Alemana
(Deutschordenshaus)
Todo el año de juev.-dom.
Conciertos con un marco encantador se realizan en
la Casa de la Orden del Caballero Alemán, donde
Mozart vivió y trabajó al servicio del arzobispo
Colloredo en el año 1781. La Sala Terrena, la sala
de conciertos más antigua de Viena, con sus
preciosos frescos al estilo veneciano del
renacimiento tardío, es el escenario perfecto para la
interpretación de música de cámara de la escuela
clásica de Viena, del siglo XVIII (Mozart, Schubert,
Haydn).
Más información: folleto del organizador
www.mozarthaus.at
Lugar: Deutschordenshaus, Sala Terrena, 1010
Viena, Singerstr. 7
Fecha: todo el año de jueves a domingos y tras
reserva previa.
Inicio: jueves, viernes y domingos: 19.30 horas,
sábados: 18.00 horas
Duración de los conciertos: aprox. 1 hora y 40
minutos, incluído el intervalo
Organizador y reservas: Mozart-Ensemble Wien
Claudio Bentes
1010 Viena, Singerstraße 7
Tel. (+43 1) 911 9077, Mobil (+43 0) 676 527
8897 Fax (+43 1) 416 47 30
Email: konzerte@mozarthaus.at
www.mozarthaus.at
Precios: 35-42 €
Operadores de viajes obtienen rebajas en las
entradas
Otros: Funciones extraordinarias tras reserva previa
25

Conciertos
Conciertos dominicales en
el Museo Liechtenstein:
arte, música y artes
culinarias
Todos los domingos del año
El Museo Liechtenstein combina arte con música
del más alto nivel: Cada domingo se dedica a
selectos conciertos la mayor sala barroca profana,
la “Sala de Hércules”. Gracias al espectacular
efecto que tiene la colorida simbiosis de
arquitectura, arte y música en este conjunto
histórico, el Museo Liechtenstein se convierte en un
lugar muy vital y placentero para todos los sentidos.
La cooperación iniciada en 2008 con la orquesta
de jóvenes Gustav Mahler proseguirá también en
2010. Se incluye una comida al mediodía o una
merienda.
Más informaciones: Programa del organizador,
www.liechtensteinmuseum.at
Lugar: Liechtenstein Museum. Die Fürstlichen
Sammlungen, 9., Fürstengasse 1
Fechas: Conciertos cada domingo 11 y 15 h.
Duración: 1-2 horas
Organizador y reservas: Liechtenstein Museum. Die
Fürstlichen Sammlungen.
1090 Viena, Fürstengasse 1
Tel. (+43 1) 319 57 67-252
Fax (+43 1) 319 57 67-20
E-mail: info@liechtensteinmuseum.at
www.liechtensteinmuseum.at
Asientos: 500
Precios: 30 €, Operadores de turismo tiene
descuento para todas las entradas
Otros:
En el precio se incluye la entrada a las exposiciones
permanentes y extraordinarias. Disposiciones
exclusivas para grupos y una copa de cava en el
intervalo se ofrece en base a pedidos.
Los Niños Cantores de
Viena en el Musikverein
10 de septiembre – 22 de octubre de 2010, cada
vier., previsto otra vez para finales de abril – finales
de junio de 2011
Los Niños Cantores de Viena, coro fundado hace
medio milenio y uno de los coros de niños más
antiguos del mundo, le invita a escuchar sus conciertos
en el Musikverein. Los niños – que también
cantan durante las misas dominicales en la capilla
imperial del Palacio Hofburg – presentan junto al
Chorus Viennensis ( coro formado por antiguos
niños cantores de Viena ) y la Orquesta de
Cámara de Viena varios conciertos en el
Musikverein, con obras de W.A. Mozart.
Información adicional: www.mondial.at
Lugar: Musikverein, Sala Brahms, distrito 1,
Bösendorferstrasse 12
Fechas: 10, 17, 24 de septiembre
1, 8, 15, 22 de octubre de 2010, cada vier.,
previsto otra vez para finales de abril – finales de
junio de 2011
Comienzo: a las 16 h.
Duración de las representaciones: aprox. 1¼ h.
Organizador y reservas: Reisebüro Mondial
1040 Viena, Operngasse 20b
Tel. (+43 1) 58804-150
Fax (+43 1) 588 04 145
E-Mail: tickets@mondial.at
N° de localidades: sala Brahms 595
Precios: de 36 a 63 €
Las agencias de viajes tienen un descuento en
todas las entradas.
26

Conciertos
Réquiem de Mozart en la
Iglesia de San Carlos
Permanentemente abril y mayo, cada sábado
Junio – octubre, cada jueves y sábado
El Réquiem KV 626 es la última obra de Mozart. En
la Iglesia de San Carlos – una llamativa
construcción barroca con una impresionante cúpula
- se puede escuchar la versión completada por
Franz Xaver Süssmayr. Los intérpretes son la
Orquesta 1756 (con instrumentos originales de la
época), así como el coro y los solistas de la
Sociedad Salzburguesa de Conciertos, bajo la
dirección de Konstantin Hiller. Wolfgang Amadeus
Mozart escribió este Réquiem en 1791 – pero sólo
quedó un fragmento. En éste se perciben las fases
de anhelo, temor, esperanza y redención por las
que Mozart pasó antes de morir. Falleció antes de
completar su última obra.
Más informaciones: folleto del organizador
www.skg.co.at
Lugar: Iglesia de San Carlos (Karlskirche), 4.,
Karlsplatz
Fechas: permanentemente abril y mayo, cada
sábado
Junio – octubre, cada jueves y sábado
Horario de comienzo: 20.15 hs. (Entrada a las
19.40 hs.)
Duración de los conciertos: aprox. 1 hora (sin
intervalo)
Organizador y reservas: Salzburger
Konzertgesellschaft
5020 Salzburgo, Getreidegasse 47, Top 4
Tel. (+43 662) 82 86 95-0
Fax: (+43 662) 82 86 95-14
Email: office@skg.co.at
www.skg.co.at
Precios:
29/36/44 €
Descuento por grupo: cada 21º entrada es gratis.
Los conciertos vieneses de
música de Mozart
Permanentemente mayo – octubre todos los lun.,
miér., vier. y sáb.
Delante de una escenografía al estilo del siglo XVIII
tardío, treinta músicos y solistas en atuendos
históricos presentan las composiciones más
famosas de Mozart. Las funciones tienen lugar en la
Sala Dorada del Musikverein, en la Opera del
Estado ( Staatsoper), el Konzerthaus y en el palacio
imperial Hofburg.
Información adicional: folleto del organizador
www.mozart.co.at
www.b2b.mozartorchester.com
Lugares: Musikverein, distrito 1, Karlsplatz 6
Opera del Estado, distrito 1, Opernring 2
Konzerthaus, distrito 3, Lothringerstrasse 20
Palacio imperial, distrito 1, Heldenplatz
Fecha: permanentemente mayo – octubre, todos
los lun., miér., vier. y sáb.
Comienzo: a las 20.15 h.
Duración de los conciertos: aprox. 1¾ h.
Organizador y reservas: Wiener Mozart Orchester
1010 Viena, Kärntnerstrasse 51
Tel. (+43 1) 505 77 66
Fax: (+43 1) 505 77 66 22
Email: concerts@mozart.co.at
N° de localidades: Musikverein: Gran Sala 1.641,
Sala Brahms 595; Konzerthaus Gran Sala 1.811;
Sala Mozart 704, Opera del Estado 1.709; Palacio
imperial 1.298
Precios: de 42 a 79 €
Las agencias de viajes tienen un descuento en
todas las entradas.
Un ticket VIP por 250 € incluye la entrada al
concierto, acompañamiento por un paje “Mozart”,
menú con concierto en el restaurante Drei Husaren,
un coche de caballos para el recorrido al concierto,
cava durante el descanso, programa, CD y la
posibilidad de hablar con los músicos.
Reservas por teléfono con tarjeta de crédito:
Tel. (+43 1) 505 77 66, a diario de 8.30 a 18.00 h.
27

Conciertos
Conciertos de
valses y operetas en el
Palacio Imperial
Permanentemente finales de abril – 1 de enero
Operetas y valses de ensueño de Johann Strauss,
así como composiciones de Wolfgang Amadeus
Mozart, son representadas por una grandiosa orquesta
y solistas de canto internacionales en el
Palacio Imperial. La Orquesta del Palacio Imperial,
bajo la dirección de Gert Hofbauer, presenta junto
con estrellas del canto las melodías más bonitas de
operetas conocidas como “El murciélago”, “El
barón gitano”, “Sangre vienesa” y “Una noche en
Venecia”, valses de Strauss, como su éxito mundial
“El Danubio azul”, así como arias de óperas de
Mozart.
Información adicional: programa del organizador
www.hofburgorchester.at
Lugares: Palacio Imperial, distrito 1, Heldenplatz
y distrito 1, Josefsplatz
Fechas: permanentemente finales de abril – 1 de
enero
Comienzo: a las 20.30 h. (Año Nuevo 11, 16 y
19.30 h.)
Duración de los conciertos: aprox. 11/2 h. (sin
intervalo)
Organizador y reservas: Konzertagentur Hofbauer
1040 Viena, Margaretenstrasse 3
Tel. (+43 1) 587 25 52, 587 52 09, fax: (+43 1)
587 43 97
E-mail: konzerte@hofburgorchester.at
N° de localidades: Palacio Imperial: sala de fiestas
1.298, Zeremoniensaal 500-700, Redoutensaal
800
Precios: 39 a 52 € (con excepción de Navidades y
Año Nuevo)
Las agencias de viajes tienen un descuento en
todas las entradas.
Además: La orquesta puede ser contratada para
tocar en congresos, celebraciones, actos y otros
eventos empresariales, etc.
28

Fiestas
Magia del Adviento en la
plaza del Ayuntamiento
13 de noviembre – 24 de diciembre de 2010
Viena en Adviento: eso equivale a nostalgia y
romanticismo. Eso significa conciertos y exposiciones
de belenes. Y eso son los mercadillos
navideños. Como el tradicional Christkindlmarkt
(Mercadillo del Niño Jesús) delante del
Ayuntamiento, el Mercadillo del Niño Jesús de la
antigua Viena instalado en el Freyung, el Mercadillo
en el Spittelberg, los Mercados de Arte delante de
la iglesia de San Carlos así como el Mercado
navideño en el Palacio de Schönbrunn.
En los meses de noviembre y diciembre, la Magia
de Adviento vienés vela por un ambiente
prenavideño en el Parque del Ayuntamiento,
adornado festivamente, con árboles decorados con
suma fantasía, exhibiciones de patinaje sobre hielo,
montar en ponys, un viaje en el exprés del Niño
Jesús y vitrinas artísticas que mues-tran cuentos.
Información adicional: prospecto “La Magia del
Adviento vienés” (en alemán, inglés, francés e
italiano) solicitándolo a la
Oficina de Turismo de la Ciudad de Viena (a partir
de aprox. octubre)
1020 Viena, Tel. (+43 1) 24 555,
fax: (+43 1) 24 555 666,
e-mail: markets.media@vienna.info
www.christkindlmarkt.at
Lugar:
Magia del Adviento y Mercadillo del Niño Jesús
distrito 1, Rathausplatz
Fecha: cada año
13 de noviembre – 24 de dicembre de 2010
Horario de apertura: cada día
Dom., lun.,mar.,miér.,juev.: 10.00-21.30 h.
Vier..,sáb.: 10.00-22.00 h.
24 de diciembre: 10.00-18.00 h.
Otros mercadillos
navideños
Mercadillo navideño en el Spittelberg
distrito 7, Spittelberggasse, Schrankgasse,
Gutenberggasse; 16 de nov. al 23 de dic. de 2010,
lun. a vier. de 14 a 21 h., sáb., dom., festivos de 10
a 21, www.spittelberg.at
Mercadillo del Niño Jesús de la antigua Viena
distrito 1, Freyung; 20 de nov. al 23 de dic. de
2010, a diar io 10 a 21 h. www.altwiener-markt.at
Mercado cultural y navideño
delante del Palacio de Schönbrunn
20 de nov. al 26 de dic. de 2010, a diario 10 a 21
h., el 24 de dic. 10 a 16 h., el 25 y 26 de dic. 10 a
18 h. www.weihnachtsmarkt.co.at
Mercado de Arte delante de la iglesia de San
Carlos, distrito 1, Karlsplatz, 19 de nov. a 23 de dic.
de 2010, a diario 12 a 20 h., www.divinaart.at
Pueblo navideño en el palacio Belvedere
Oberes Belvedere, distrito 3, Prinz Eugen-Strasse
27; 19 de nov. al 23 de dic. de 2010, a diario 11 a
21 h., el 24 de dic.10 a 15 h
www.weihnachtsdorf.at
Pueblo navideño en el campus de la universidad
Antiguo hospital general, distrito 9, Alser Strasse 1,
patio 1, 13 de nov. al 23 de dic. de 2010, lun. a
vier. 14 a 22 h., sáb., dom. y festivos 11 a 22 h, el
24 de dic.10 a 15 h. www.weihnachtsdorf.at
Mercado de Arte en el Am Hof
distrito 1, Am Hof, 12 de noviembre al 23 de
diciembre de 2010, a diario 10 a 20 h., dom. de 10
a 18 h.www.kunsthandwerksmarkt.at
Pueblo navideño en el Maria-Theresien-Platz
distrito 1, Maria-Theresien-Platz
17 de nov. al 24 de dic. de 2010, a diario 11 a 22
h., 24 de dic.11 a 15 h.www.weihnachtsdorf.at
Exposición de belenes en la iglesia de San Pedro
distrito 1, Petersplatz; 21 de nov. al 14 de dic. de
2010, a diario 9 a 18.30 h., entrada: 2 Euros,
www.krippenfreundewien.at
Mercadillo nostálgico de invierno en la Plaza de la
Noria Gigante de Viena
Distrito 2, Riesenradplatz
20 de nov. de 2010 al 1 de enero de 2011, a
diario, los horarios de apertura no se han fijado
todavía, www.praterservice.at
29

Fiestas
Noche Vieja Sueño sobre hielo de Viena
31 de diciembre/ 1 de enero
Para entrar en el año nuevo, en Viena uno puede
disfrutar de la música y el entretenimiento incluso al
aire libre. Los puestos gastronómicos a lo largo del
camino de Noche Vieja por callejuelas y calles del
casco antiguo ofrecen cava y snacks y en las plazas
del centro se baila desde la tarde del 31 de
diciembre hasta pasada la medianoche al son de
las rítmicas melodías del vals o de los últimos éxitos
de discoteca.
Información adicional: folleto “Noche Vieja en
Viena” de la Oficina de Turismo de Viena, 1020
Viena, Tel. (+43 1) 24 555
fax: (+43 1) 24 555 666,
e-mail: markets.media@ vienna.info
Folleto “Noche Vieja en Viena” (en alemán, inglés,
italiano, a partir de diciembre) del organizador
www.wien-event.at
Lugar: casco antiguo de Viena, distrito 1
Fecha: 31 de diciembre (las 2 de la tarde) – 1 de
enero (las 2 de la mañana).
A partir de mediados de noviembre se conoce el
pro-grama exacto de los eventos que se celebran
en las tiendas de campaña.
Organizador: stadt wien marketing und prater
service gmbH
1090 Viena, Kolingasse 11/7
Tel. (+43 1) 319 82 00, fax: (+43 1) 319 82 00 82
E-mail: office@wien-event.at
www.wien-event.at
Entrada: gratis
20 de enero – 6 de marzo de 2011
Piruetas artísticas al son de ritmos calientes se
volverán a ver este ano en el “Sueno sobre hielo de
Viena” en la plaza del Ayuntamiento. Cada día
podrán dar vueltas elegantemente o a toda pastilla
con éxitos nuevos y viejos de Radio Wien delante
del Ayuntamiento inundado por vivos colores. A
través del Parque del Ayuntamiento, un fantástico
sendero de hielo serpentea románticamente hasta
llegar a la avenida del Ring. Después de dar un
gran giro por la Plaza del Ayuntamiento, el sendero
desemboca nuevamente en la gran pista de patinaje
delante del ayuntamiento. Entretenimiento y
diversión hay para todas las edades: sobre una
superficie de más que 5600 m² de hielo se ofrecen
tambien espectáculos especiales.
Información adicional: del organizador
www.wienereistraum.com
Lugar: Rathausplatz, distrito 1
Fecha: 20 de enero – 6 de marzo de 2011, a diario
de 9 a 23 horas
Organizador: stadt wien marketing gmbH
1090 Viena, Kolingasse 11/7
Tel. (+43 1) 319 82 00, fax: (+43 1) 319 82 00 82
E-mail: info@wienereistraum.com
Información: Tel. (+43 1) 40 900 40 (lun-vier 9.00-
12.00 h.)
Precios (2010):
adultos:
lun.-vier. 9-14 h: 4 €
lun.-vier. 14-23 y sáb, dom día entero 6 €
Curling: Equipo por pista y 30 minutos (máximo 10
personas/pista): 40 €
Además Junto a las pistas de patinaje se encuentra
una tienda y varios puestos gastronómicos donde
se ofrecen todo tipo de exquisiteces culinarias del
mundo entero.
Alquiler de patines: adultos 6,50 €, niños hasta 14
años 4 €
30

Eventos deportivos
Vienna City Marathon VOLEYBOL 2011:
Campeonato Europeo
masculino con semifinal y
final en Viena
17 de abril de 2011
El evento deportivo del año para los corredores y
aficionados entusiastas: el Vienna City Marathon.
Quien desee correr en el maratón de la ciudad de
Viena de 2011 debe apuntarse y entrenar con
suficiente antelación. En el mayor evento de esta
categoría de Austria ponen a prueba la resistencia y
la condición conseguidas. Se esperan 30.000
deportistas de más de 45 naciones. El trayecto de
42.195 kms. comienza en la calle Wagramer
Strasse y lleva desde la sede vienesa de las
Naciones Unidas cruzando el Danubio, pasando la
Noria Gigante y el palacio de Schönbrunn hasta la
meta en la plaza Heldenplatz.
Organizador: Enterprise Sport Promotion GmbH.,
Gusshausstrasse 21/19, 1040 Viena
Tel. (+43 0) 606 95 10
Fax: (+43 1) 606 95 10-40
E-mail: office@vienna-marathon.com
Lugar: Viena
Partida: Wagramerstrasse, UNO-
City/Reichsbrücke, 1220 Viena
Meta: Heldenplatz, 1010 Viena
Fecha: 17 de abril de 2011
Información/inscripción:
Enterprise Sport Promotion GmbH,
Gusshausstrasse 21/19, 1040 Viena
Tel. (+43 1) 606 05 10, fax: (+43 1) 606 95 10-40
E-mail: office@vienna-marathon.com
www.vienna-marathon.com
Inscripción: www.vienna-marathon.com
Fecha límite para inscribirse: comienzos de abril de
2011
Derecho de inscripción: hasta el 31 de diciembre
de 2010: 55 €, hasta el 1 de abril de 2011: 69 €
Solicitudes con retraso 15 y 16 de abril de 2011:
90 € mientras queden puestos disponibles para
participar en la competición
Costos de los trámites: 5 €
10 – 18 de septiembre de 2011
La Confederación Europea de Voleybol, CEV, ha
adjudicado el Campeonato Europeo de Voleybol
masculino 2011 a Austria y a la República Checa.
Después del Campeonato Europeo de Fútbol de
2008 y del Europeo de Balonmano en 2010,
Austria ha logrado una vez más ser país anfitrión de
un importante evento deportivo. El Campeonato
Europeo se realiza en Viena, Praga, Karlovy Vary e
Innsbruck. Los partidos de grupo tienen lugar en las
cuatro ciudades, la fase intermedia en Praga y
Viena, y la semifinal y la final en Viena. El partido de
apertura se celebra el 10 de septiembre en Praga,
la final el 18 de septiembre en la Wiener Stadthalle
en Viena. 16 equipos participan en el certamen, los
países anfitriones, Austria y la República Checa
tienen participación garantizada.
Agenda: 10.-12.9. 2011: Primera fase en grupos
de 4 equipos en Viena (Stadthalle), Innsbruck
(Olympiahalle), Liberec y Praga; 14.-15.9.2011:
Play-off con seis equipos en Viena (Stadthalle) y
seis en Praga. El 14.9 juega en cada ciudad un
tercero contra un cuarto de la primera fase, y el
15.9 los ganadores de estos partidos se enfrentan
cada uno con un primero de la primera fase; 16.9.
2011: Asamblea General de la Confederación
Europea de Voleybol (CEV); 17.9.2011: Semifinal
en Viena (Stadthalle), cuatro equipos; 18.9.2011:
Partido por el tercer puesto y final en Viena
(Stadthalle)
Organizador: CEV – Confederación Europea de
Voleybol
Lugar: Wiener Stadthalle
Vogelweidplatz 14, 1150 Viena
Fechas: 10.-12.9. (Primera fase), 14.-15.9.2011
(Play-off), 17.9. (Semifinal), 18.9. (Final)
Informaciones & Tickets: ÖVV Österreichischer
Volleyball Verband
Prinz-Eugen-Strasse 12
1040 Viena
Tel. (+43 1) 505 74 42, Fax (+43 1) 505 74 42
601, Email: oevv@aon.at
www.volleynet.at
31

Gastronomía, arte & música
Arte y deleite en el Museo
de Historia del Arte
Oferta permanente, cada juev.
El Museo de Historia del Arte con su galería de
pinturas de fama mundial brinda un ambiente de
lujo para el deleite culinario. Cada jueves, en el
marco de una cena de bufet, se cocina en
armonía con los “antiguos maestros”. En el
exquisito ambiente del salón de la cúpula, los
comensales pueden servirse a su gusto del
delicioso bufet de concebido como cena de tres
platos escuchando música clásica de fondo y,
según a uno le plazca, dando una vuelta de vez en
cuando para admirar la famosísima galería de
pinturas, la exposición extraordinaria y la colección
egipcia-oriental que están abiertas en el museo
hasta las 21 horas.
Información adicional: www.gerstner.at
Lugar: Museo de Historia del Arte
distrito 1, Maria-Theresien-Platz
Fecha: cada juev. de 18.30 a 22 h. (pinacoteca
hasta las 21 h.)
Organizador: Café Gerstner GmbH
1010 Viena, Kärntnerstrasse 13-15
Tel. (+43 1) 743 44 22,
Fax: (+43 1) 743 44 22-7818
E-mail: gerstner@gerstner.at
N° de localidades: 120
Precio: 39 Euros excl. entrada al museo, excl.
bebidas
Por cada grupo de 20 personas: gratuidad para
1 persona
Reservas: Gerstner im Kunsthistorischen Museum
1010 Viena, Burgring 5
Tel. (+43 1) 526 13 61, fax: (+43 1) 526 13 61-
34
E-mail: khm@gerstner.at
Otra oferta:
Desayuno „artístico“ en el Museo de Historia del
Arte
Cada domingo de 11.00 a 15.00 h.
Con aperitivo, bufete y visita guiada por el museo
Precio: 39 € por persona excl. entrada al museo
Informaciones detalladas a cargo del organizador
“Cultura & culinario” en el
Museo de Historia Natural
22 de septiembre 2010 – 6 de abril de 2011 y 20
de abril – 8 de junio de 2011, cada miér.
En la sala cubierta con una cúpula del Museo de
Historia Natural, hasta ahora reservada para los
saurios y otros animales extintos, ofrecen ahora la
posibilidad dedegustar marisco o espárragos cada
miércoles por la noche. Sirven un menú de tres
platos: de primero sopa, luego marisco (desde
fines de septiembre hasta mediados de abril) o
bien espárragos con salsas diversas (desde
mediados de abril a mediados de junio),
pudiéndose servir la cantidad que quiera. Y de
postre Petits fours, tartas o pudín inclusive fuente
de chocolate. En el Museo de Historia Natural le
trasladan al maravilloso mundo del microcosmos a
través de microscopios.
Información adicional: folleto del organizador
www.e-catering.at
Lugar: Museo de Historia Natural
distrito 1, Maria-Theresien-Platz
Fecha:
22 de septiembre de 2010 – 6 de abril de 2011
(mariscos), cada miér.
20 de abril – 8 de junio de 2011 (espárragos),
cada miér.
Comienzo: 19 h.
Organizador y reservas: e-catering
1220 Viena, Bruno-Kreisky-Platz 1
Tel. e-catering (+43 1) 260 69 2498
Tel. Kultur & Kulinarium (+43 1) 260 69 2473, Fax
(+43 1) 260 69-2469
E-mail: office@e-catering.at
N° de localidades: 160
Precio: 41 € excl. bebidas y entrada al museo
Entrada al Museo de Historia Natural:
Adultos 10 €
Grupos (a partir de 15 personas): 8 € p.p.
Además: por 8 Euros se puede subir a la fantástica
terraza para disfrutar de la vista sobre una Viena
nocturna.
Además por el mismo organizador: Desayuno de
domingo en el Technisches Museum
32

Gastronomía, arte & música
Una velada en Schönbrunn
Oferta permanente
El programa “Una velada en Schönbrunn” contiene
lo siguiente: una visita guiada del palacio por la
tarde, un concierto en el hibernáculo y una cena en
el restaurante Residenz. Existen tres paquetes
diferentes que invitan a disfrutar una velada en el
Palacio de Schönbrunn, la residencia veraniega de
los Habsburgo. El primer paquete incluye una cena
en el café/
restaurante Residenz y un concierto en el
hibernáculo del palacio. La segunda oferta contiene
una visita por el palacio barroco y un concierto. Y
el tercer paquete (“Schönbrunn total”) ofrece una
visita guiada, cena y concierto.
Información adicional: del organizador
www.imagevienna.com
Lugar: Palacio de Schönbrunn, distrito 13
Palacio, hibernáculo, café/restaurante Residenz
Fecha: oferta permanente
A diario excepto 24 y 31 de diciembre, 1 de enero
Organizador: Konzertagentur IMaGE
1130 Viena, Palacio de Schönbrunn, Orangerie
Tel. (+43 1) 812 50 04, fax: (+43 1) 812 54 24
E-mail: office@imagevienna.com
En cooperación con Schloss Schönbrunn Kultur-
und Betriebsgesellschaft y café/restaurante
Residenz
N° de localidades: hibernáculo 500
Café/restaurante Residenz 150
Visitas guiadas: máximo 35 personas por grupo.
Si el grupo es mayor, se divide el grupo.
Reservas: Konzertagentur IMaGE
1130 Viena, Palacio de Schönbrunn, Orangerie
Tel. (+43 1) 812 50 04, fax: (+43 1) 812 54 24
E-mail: office@imagevienna.com
Paquete 1: cena y concierto
Horario: cena a las 18.30 h., concierto a las 20.30
h.
Duración de la actuación: 4 h. (cena 1 h. y media,
concierto aprox. 2 h.)
Precio: de 69 – 115 €
Paquete 2: visita guiada por el palacio y concierto
Horario: visita guiada a las 19 h., concierto a las
20.30 h.
Duración de la actuación: 3 h. y media (visita guiada
40 min., concierto aprox. 2 h.)
Precio: 54 – 97 € con visita guiada en alemán o
inglés. Hay que pagar suplemento por otros
idiomas
Número mínimo de participantes: 10 personas.
Si el grupo es menor, aumenta el precio por
persona.
Paquete 3: visita guiada por el palacio, cena y
concierto
Horario: visita guiada a las 17.30 h., cena a las
18.30 h., concierto a las 20.30 h.
Duración de la actuación: 5 h. (visita guiada 40
min., cena 1 h. y media, concierto 2 h.)
Precio: 79 – 125 €
Número mínimo de participantes: 10 personas.
Si el grupo es menor, aumenta el precio por
persona.
Otras ofertas:
Paquete “Cita con Mozart – el Schönbrunn de
Mozart”
Con visita del palacio/concierto/cena
Paquete “Los tesoros de Sisí”
Con los apartamentos imperiales/el Museo
Sisi/concierto/cena
Paquete “Viaje por Schönbrunn”
Con jardín zoológico/palacio/cena/concierto
Paquete “Animales y tonos”
Con visita al jardín zoológico de
Schönbrunn/cena/concierto
Paquete „Vals del Danubio“
Con paseo en barco por el Danubio y cena
Informaciones detalladas distribuidas por el
organizador
www.imagevienna.com
33

Gastronomía, arte & música
Museo del sonido & cena
Oferta permanente
Un banquete para todos los sentidos ofrece la
Casa de la Música con una excursión musicalculinaria
al mundo de los sonidos. Composiciones
famosas de la música clásica vienesa le esperan
aquí igual que la Filarmónica de Viena dirigida por
algún visitante. Los sonidos aquí no sólo se oyen,
sino que son visibles y se sienten. Con ayuda de la
técnica informática pintan cuadros musicales y
mezclan con dados melodías de valses. Puede
grabar composiciones propias en CD y luego
llevárselo a casa como recuerdo personal. Después
de esta vivencia le espera una cena de lo más
exquisita de tres platos y una vista maravillosa
sobre los tejados de Viena.
Información adicional: Pida el folleto al operador
turístico.
www.hdm.at
Lugar: Haus der Musik
I, Seilerstätte 30
Fecha: cada día excepto dom.
Organizador: Cantino en la Casa de la Música
Seilerstätte 30, 1010 Viena
Tel. (+43 1) 512 54 46 para reservas de mesa
N° de localidades: 120
Precio: 39 € incl. entrada al museo, cena de tres
platos y catálogo de la exposición
Visitas guiadas: a petición
Reservas: Haus der Musik,
Seilerstätte 30, 1010 Viena
Tel. (+43 1) 513 48 50, fax: (+43 1) 513 50 48
E-mail: helmut.lenhardt@hdm.at
El Palazzo Gourmet-Theater
de Reinhard Gerer
A partir de 29 de octubre de 2010
Un programa único de varietés con una exquisita
creación para gourmets en un palacio de espejos
de ensueño. Esta velada es inolvidable: en la luz de
las velas, con música, comedia musical y
actuaciones artísticas en un fascinante ambiente
lleno de delicias, ofrecidas por el destacado
cocinero Reinhard Gerer.
Información adicional: folleto del organizador
www.palazzo.org
Lugar: Spiegelpalast Viena
2., Kaiserwiese – Prater (cerca de la Noria Gigante)
Fechas: diariamente excepto lunes
Horario: martes – sábados a las 19.30 h.,
domingos a las 18 h.
Entrada una hora antes
Duración: 3.5 horas
Organizador y reservas: Palazzo Produktionen
GmbH,
Phorusgasse 2 Top 8, 1040 Viena
Tel.: (+43 1) 581 29 00, Fax: (+43 1) 581 29 00-
40
E-Mail: info@palazzo.org
www.palazzo.corg
N° de localidades: 362-426
Mesas para 6, 8 o 10 personas
Los grupos se sientan juntos
Precios: (excluidas las bebidas; se puede conseguir
un servicio con bebidas extra)
Domingo, martes: Palco del escenario 89 €.
Fila/palco 114 €. Pista 134 €
Miércoles, jueves: Palco del escenario 99 €.
Fila/palco 124 € . Pista 144 €
Viernes, sábado: Palco del escenario 104 €.
Fila/palco 128 € . Pista 148 €
Clientes de empresa & eventos exclusivos:
Tel. (+43 1) 581 29 00 – 60
Email: info@palazzo.org
34

Gastronomía, arte & música
Festejar como en
épocas del Emperador en el
Piaristenkeller
Oferta permanente
El restaurante K.u.K. Piaristenkeller ofrece deleite y
entretenimiento como en los “buenos viejos
tiempos”: entre otras cosas, con una exposición de
sombreros antiguos vieneses, con las vivencias en
la bodega y los platos que ya deleitaban en su día
al Emperador. Este local, ubicado en la bodega de
un convento de 300 años de antigüedad, es
conocido por su ambiente típico austríaco de otros
tiempos, la música de cítara y sus especialidades
culinarias elaboradas según recetas antiguas. En el
Museo de sombreros del emperador Francisco José
se encuentran docenas de sombreros (los
visitantes también llevan puestos sombreros
históricos durante el desfile de sombreros). 200
velas iluminan el camino a la bodega especial,
donde se pueden catar vinos o deslizar por el gran
tonel con capacidad para 10.000 litros.
Información adicional: Folleto "Album de eventos“
distribuidos por el organizador
www.piaristenkeller.com
Lugar: K.u.K. Restaurant Piaristenkeller - Lugares
conmemorativos de Haydn 2009, distrito 8,
Piaristengasse 45
Fecha: oferta permanente. A diario según previo
acuerdo. Duración de las actividades: de media
hora a 5 h. según acuerdo escrito
Organizador: K.u.K. Restaurant Piaristenkeller
1080 Viena, Piaristengasse 45, Tel. (+43 1) 406
01 93, fax: (+43 1) 406 41 73, info@piaristen
keller.com
N° de localidades: Sala de blasones: 190; Sala de
gala: 85; bodega: 300; jardín en verano: 80, Sala
“Hofkellerstüberl”: 12
Precio: div. cenas & paquetes de experiencias, por
ejemplo: Diversos paquetes de cenas combinadas
con actividades o eventos (por ejemplo una cena
de tres platos que incluye una visita al Museo de
Sombreros del Emperador Francisco José y visita
guiada a la luz de velas, a partir de 20 personas 49
€ por persona.)
Además: dentro de este marco el restaurante
ofrece además visitas guiadas y conciertos en la
iglesia barroca Piaristenkirche.
Imperial Dinner Train 2010
Viaje gourmet por el Valle
del Danubio (Wachau)
Hasta el 30 de septiembre de 2010, cada jueves
El viaje gourmet por el Valle del Danubio llamado
Wachau, región que ha sido calificada por la
UNESCO como patrimonio de la humanidad, se
realiza cada jueves a partir de abril de 2010. Con el
placer adicional de un delicioso menú de cuatro
platos creado por el famoso cocinero Reinhard
Gerer, los comensales disfrutan de un lujoso viaje
en el Majestic Imperator Train de Luxe.
Más informaciones: consultar folleto del
organizador, www.dinnertrain.at
Fechas: hasta el 30 de septiembre de 2010, todos
los jueves
Ruta de viaje: Lugar de encuentro, estación Wien
Heiligenstadt, andén 5, a las 17.20 horas. Salida
del tren 17.40 horas.
El tren especial, compuesto de vagones de lujo y
conducido por una locomotora antigua de diesel,
recorre a lo largo del Danubio el trayecto entre
Viena y la ciudad de Krems, pasando por Dürnstein,
Weissenkirchen y Spitz an der Donau. En el viaje
de ida se sirve el plato de entrada y el primer plato,
mientras que el segundo plato y el postre se comen
en el viaje de regreso. Llegada : En Viena, estación
Wien Heiligenstadt a las 23.10 hs.
Precio: 176 € incl. Recorrido de ida y vuelta en el
tren de lujo, menú de 4 platos creado por Reinhard
Gerer, preparado y servido por el equipo Palazzo,
excluídas las bebidas
Organizador y dirección para reservas:
Palazzo Produktionen GmbH
1040 Viena, Phorusgasse 2 Top 8
Tel. (+43 1) 800 100 72
Fax (+43 1) 581 29 00 - 40
Email: info@dinnertrain.at
www.dinnertrain.at
Otros: Otras ofertas, por ejemplo Tren Imperial
Europeo – El elegante viaje entre Viena, Salzburgo,
Praga y Budapest.
Precio del viaje: 99 € por trayecto, se adquiere en
la web del organizador www.imperialtrain.com,
Email: gorieck@imperialtrain.com
35

Gastronomía, arte & música
Salón de cocina vienesa –
talleres culinarios
Oferta permanente
En el "Salón de cocina" del premiado cocinerofilósofo
Christian Wrenkh es la sencillez la que crea
el encanto del placer de la vida y del arte de la
cocina. En los talleres no se trata de aprender
trucos y sofisticaciones técnicas, sino más bien de
vivir los mundos vitales de la cocina. Un anfitrión
experimentado en el “Salón de cocina vienesa”,
Wiener Kochsalon, inicia a sus discípulos en las
artes culinarias. Los participantes pueden dar
rienda suelta a su creatividad sin exigencias ni
presiones. Al cocinar y comer en conjunto, el arte
de la cocina se convierte en un ejercicio artístico
libre y la experiencia del paladar en un intenso y
especial placer.
Más información: folleto del organizador
www.kochsalon.at
Lugar: Wrenkh, Bauernmarkt 10, 1010
Fechas: oferta permanente, fechas y reservas con el
organizador
Hora de inicio/Duración:
Sesiones diurnas y nocturnas
Organizador y reservas: Wrenkh Kochsalon
1010 Viena, Bauernmarkt 10
Tel. (+43 0) 699 101 101 03
Email: info@wiener-kochsalon.at
www.kochsalon.at
Programa: En el “Kochsalon“ se realizan de forma
periódica talleres culinarios, como por ejemplo
“cocinar con amigos“, o “de la cocina y de la vida“ (
cada curso dura 3 horas).
Además, el salón puede alquilarse o reservarse
para talleres por grupos (10 a 20 personas). Es
posible cocinar o dejarse cocinar. Entre ambas
opciones todo es posible.
Precios: “Cocinar con amigos” y “De la cocina y de
la vida” 48 € p. p.
Dinner & Crime
Cena & Crimen
Oferta permanente
“Dinner & Crime“, o sea, “Cena & Crimen“ es el
título de una velada culinaria que suena a novela
policíaca en la que puede pasar cualquier cosa.
Incluso un asesinato: Los clientes disfrutan de un
ambiente relajado y charlan entre ellos mientras les
sirven una cena excepcional. Pero de repente cae
una persona muerta al suelo. Comienza la
búsqueda del asesino. Cada uno de los presentes
podría ser el autor del crimen. Cada uno comienza
a investigar. En grupos o cada uno por su cuenta se
reconstruye el hecho y el cliente que lo desee
puede aceptar un papel como actor, aunque no se
salvará de más sorpresas. Pero antes de
medianoche se descubre al autor...
Información adicional:
www.dinnerandcrime.com
Lugar: XIII, Café Restaurant Residenz,
Schloss Schönbrunn o XVI, Schloss
Wilhelminenberg, Savoyenstrasse 2
Otros lugares a petición
Fecha: oferta permanente, pida fecha
Hora de comienzo: 19/19.30 h.
Duración: aprox. 3 horas
Organizador y reservas: Event Partner Austria KEG
2100 Korneuburg, Kwizdastrasse 11/9
Tel. (+43 22 62) 64 828
Fax (+43 1) 64 828-10
Email: office@eventpartner.at
Email: reservierung@eventpartner.at
Ticket-Line: Tel. (+43 1) 820 820 606
Número de localidades: 110
Desarrollo: 30 minutos. Recepción con una copa
de cava, a continuación un menú de varios platos y
una representación de teatro.
Precios: 64 € incluido el menú de varios platos (sin
bebidas) y bienvenida con copa de cava
Además: "Dinner & Crime" se ofrece en alemán e
inglés.
Otros: Evento reservado para un máximo de 110
personas, menú según deseo (no incluye bebidas)
inclusive cóctel de bienvenida con cava tipo “Sekt”
(consultar precios)
36

Gastronomía, arte & música
Austrian Dinner Show en la
bodega del Ayuntamiento,
el Rathauskeller
Hasta el 31 de octubre de 2010
El “Austrian Dinner Show” en el Rathauskeller de
Viena ofrece un viaje musical y culinario a través de
Austria, desde los Alpes tiroleses hasta Salzburgo,
pasando por la región de lagos de Salzkammergut y
el valle del Danubio, “Wachau”, hasta concluir en
Viena. Para Vd, las mejores delicias de la cocina
regional y las melodías más famosas de nuestro
país. Déjese cautivar por el ritmo del vals vienés,
interpretado por excelentes músicos y cantantes y
virtuosos bailarines – Una cena con un show
espectacular,colmado de tesoros musicales.
Más informaciones:
www.austriandinnershow.at
Lugar: Wiener Rathauskeller
1., Rathausplatz 1
Fechas: – 31 de octubre de 2010
Hora de comienzo: 20 h.
Duración: 2 ½ horas
Organizador y reservas: Dinner & Show
Veranstaltungs GmbH
Auenbruggergasse 2/16, 1030 Viena
Tel : (+43 1) 274 90 46, Fax (+43 1) 274 90 47
E-Mail :office@dinnershow.at
Número de localidades: 220
Precio: 55 € incl. menú de tres platos
Condiciones especiales para organizadores
Además: eventos especiales a petición
Banquete en la Noria
Gigante de Viena
Oferta permanente
Banquetes en los dos vagones de lujo de la Noria
Gigante de Viena (con capacidad para 12 personas
en cada uno) se pueden contratar ya sea a
mediodía como por la noche. Se ofrece la opción
de seis menús diferentes – deseos especiales
naturalmente se tendrán en cuenta. Los comensales
disfrutan de delicias culinarias en un ambiente
único en la Noria Gigante, con una espectacular
vista panorámica sobre Viena.
Más informaciones:
www.riesenrad.co.at
Lugar: Noria Gigante (Wiener Riesenrad), 1020
Viena
Fechas: oferta permanente
Hora de comienzo: al mediodía o por la noche
Duración: Menú de 3 platos 1,5 horas, menú de 4
platos 2 horas
Organizador y reservas:
Riesenrad.co.at by City Tours Reisebüro Ehrlich
OG
Rosaliagasse 19/6, 1120 Viena
Tel. (+43 1) 966 02 61
Fax (+43 1) 2533 033 7792
Email: info@riesenrad.co.at
www.riesenrad.co.at
Asientos: max. 24
Precio: Alquiler de vagón €, Precio por menú
42,50-55 €
Además: Desayuno, merienda, recepción con cava
o a luz de velas, Candle Light Dinner en la Noria
Gigante, según solicitud.
37

Gastronomía, arte & música
Talleres en la manufactura
de chocolates Xocolat
23 de septiembre – 11 de diciembre de 2010
Crear dulces y postres fantásticos: El destacado
cocinero Christian Petz y el chef de repostería
Thomas Scheiblhofer comparten con placer su
sabiduría sobre la transformación de chocolate en
finas reposterías, en talleres exclusivos que tienen
lugar en la manufactura Xocolat, en la calle de
Viena Servitengasse. En los talleres participan
como máximo 12 personas para aprender a crear
delicados manjares de cacao con ingredientes de
máxima calidad.
Más informaciones: www.xocolat.at
Lugar: Xocolat Manufaktur, Servitengasse 5, 1090
Viena
Fechas: 23.9., 25.9., 30.9., 16.10., 21.10., 6.11.,
11.11., 20.11., 25.11., 11.12. 2010
Horario de comienzo/duración: varía según el taller
Organizador y reservas:
Xocolat Manufaktur
Servitengasse 5
1090 Viena
Tel. (+43 1) 31 000 20
Email: xocolat@xocolat.at
www.xocolat.at
Programa:
Bombones básicos
Postres de chocolate
Nuevos bombones, llenos de fruta
Nuevos postres
Chocolate de Navidad
Precio: 95 € por persona , a un máximo de 12
participantes
38

Ofertas especiales de la Oficina de Turismo
de Viena
Viena, Vino & Diseño
15 de septiembre – 15 de noviembre de 2010
La combinación de vino vienés con diseño joven es
una maravilla. Del 15 de septiembre al 15 de
noviembre de 2010 Viena vive bajo el lema de
„Viena, vino y diseño“. En este período hay grandes
ofertas de vino vienés en cien locales, tanto en las
tavernas llamadas Heurigen como en más de 100
restaurantes del centro de la ciudad.
Información adicional: pida el folleto a partir de
principios de septiembre en la central de
información turística en Albertinaplatz, primer
distrito, Albertinaplatz/esquina Maysedergasse
(cada día 9.00-19.00 h.)
Tel. (+43 1) 24 555
Email: info@wien.info
www.wien.info
Fecha: 15 de septiembre – 15 de noviembre de
2010
Organizador: Es una acción de la Oficina de
Turismo de Viena en cooperación con la Cámara de
Agricultura.
Otros:
Vienna Design Week
1 – 10 de octubre de 2010
www.viennadesignweek.at
Blickfang – Feria de ventas de muebles, joyería y
moda
15 – 17 octubre de 2010
MAK
www.blickfang.com
39

Vino, degustación & show
Vienna Heurigen Express Primer show Vienesa de
Heurigen
Principios de abril – finales de octubre de 2010
El tren nostálgico Vienna Heurigen Express ofrece
un viaje a través de los lugares vinícolas vieneses
siguiendo las huellas de Ludwig van Beethoven.
Este tren sale de Nussdorf y sube lentamente a la
colina Nussberg a través de pintorescos viñedos
bor-deando los Bosques de Viena hasta la montaña
Kahlenberg (con café-restaurante). Aquí se puede
interrumpir el viaje, ya la vista sobre toda la ciudad
es estupenda. Durante el viaje van informando
sobre los lugares de interés. El viaje prosigue por el
lugar vinícola de Grinzing y pasa por Heiligenstadt,
cerca de la casa de Beethoven, volviendo a
Nussdorf.
Información adicional: folleto del organizador
www.heurigenexpress.at y www.cityscenictours.at
Lugar de salida: distrito 19, Zahnradbahnstrasse /
última parada de la línea D del tranvía (Nussdorf)
Fecha: principios de abril – finales de octubre de
2010, a diario
Salida: 12-18 h., cada hora en punto
Duración del tour: aprox. 60 min., viaje panorámico
Organizador y reservas: Cityscenictours GmbH
1200 Viena, Stromstrasse 11
Tel. (+43 1) 479 28 08
Fax: (+43 1) 479 28 80
E-mail: office@cityscenictours.at
N° de localidades: 56
Precios: viaje en tren 7,80 €
Solo para grupos: viaje en tren, menú de 3 platos y
2 bebidas (precio a petición)
Descuentos para revendedores
Adémas: Se puede solicitar una cata de vinos en
los viñedos, etc. para grupos.
Fechas especiales a petición.
Oferta permanente
En la comarca vienesa de viñedos, Neustift am
Walde, se presenta el primer espectáculo
diseñado especialmente para una taberna típica
vienesa. La función ofrece una combinación de vals
vienés, opereta y canciones folclóricas típicas del
“Heuriger”, (nombre de las tabernas típicamente
vienesas). En una fabulosa puesta en escena, con
atuendos de alegres colores al estilo de
“Biedermeier”, el conjunto de artistas fomrado por
dos músicos, dos cantantes de opereta (soprano &
tenor) y una encantadora pareja de bailarines,
interpreta una amplia gama de célebres valses
vieneses, polkas, arias y dúos de las operetas más
populares, tales como “El murciélago”, “El barón
gitano” o “La viuda alegre”.
Información adicional: folleto del organizador
www.heuriger.com
Lugar: Heuriger Wolff
distrito 19, Rathstrasse 44, Viena-Neustift am
Walde
Fechas:
1 de mayo – 17 de octubre de 2010, miér., vier.,
sáb. y dom.
22 de octubre – 18 de diciembre de 2010, vier. y
sáb.
25 de diciembre de 2010 – 30 de diciembre de
2010, a diario
8 de enero de 2011 – 26 de marzo de 2011, sáb.
Comienzo: 20.15 h.
Duración de la fiesta: aprox. 2 horas
Organizador y reservas: Der Ton
1010 Viena, Mahlerstrasse 5
Tel. (+43 1) 524 74 78, fax: (+43 1) 512 57 91
E-mail: tickets@heuriger.com
reservation@heuriger.com
N° de localidades: 120
Precios: 48 Euros incl. menú de 4 platos, vino,
agua, café
Precios de grupos a petición.
Los operadores turísticos pueden solicitar menús
especiales para sus grupos. Pregunte los precios.
40

Vino, degustación & show
Deleite con el Vino Vienés
Oferta permanente
Viena es la única gran metrópolis del mundo que
tiene una viticultura propia, vive su cultura del vino y
consigue gracias a sus aplicados viticultores un
creciente reconocimiento internacional. Nombres
como "Nussberg" – el viñedo más importante de
Viena – se han convertido en sinónimos de un
deleite vitícola de alta calidad. En el "Gemischten
Satz“, una especialidad vienesa, se elaboran
diversas vides. Su singularidad lo convierte en un
vino emblema de la metrópolis danubiana. El viñedo
Dr. Müller-Schmidt tiene exclusivamente viticulturas
de la familia en las mejores laderas de las montañas
Wiener Nussberg (Montaña de la Nuez),
Reisenberg (Montaña del Viaje) o Hungerberg
(Montaña del Hambre). La tradicional taberna en el
corazón de Grinzing ofrece vino vienés y
especialidades culinarias en forma de delicias de
Grinzing. El joven de la casa, un sommelier
diplomado, dirige personalmente las catas de vinos
y lo introducirá a Usted en las particularidades del
vino vienés y de la vinicultura vienesa (también en
los idiomas inglés, francés y español).
Información adicional: del organizador
www.drmueller-schmidt.at
Lugar: Weingut-Heuriger-Destillerie Dr. Müller-
Schmidt
distrito 19, Cobenzlgasse 38
Fecha: a diario, según previo acuerdo
Duración de las actividades: de 45 minutos a
2½ horas. También puede durar más si se
combinan las ofertas.
Organizador: Weingut-Heuriger-Destillerie Dr.
Müller-Schmidt
1190 Viena, Cobenzlgasse 38
Tel. y fax: (+43 1) 320 62 71
E-mail: weingut.dr.mueller.grinzing@aon.at
N° de localidades: 200
Eventos muy especiales del vino de Grinzing:
Recepción personal por parte de la familia de
viticultores.
Evento del vino 1: Pequeña degustación de vino en
las colinas de viñedos:
Recorrido por los viñedos de Grinzing en compañía
de un guía ( fabulosa vista panorámica de Viena),
degustación del vino en el lugar donde madura la
uva.
Evento del vino 2: Caminata romántica con
antorchas a través de la aldea de viticultores
Grinzing, atravesando los viñedos de las colinas
con vistas sobre el mar de luces de la noche
vienesa, y allí mismo entre las viñas, degustación
de vinos y rosquillas con jamón.
Evento del vino 3: Degustación clásica de vinos:
Degustación de tres vinos, una cosecha joven ,
agua mineral y pan blanco.
Evento del vino 4: Cata de vinos y destilados de
vinos jóvenes:
Degustación de vinos con comentarios, para cinco
tipos de vino de la bodega y vinos de barril, dos
cosechas jóvenes, agua mineral, pan blanco.
Evento del vino 5: Gran degustación comentada de
jóvenes cosechas nobles, con seis vinos (
parcialmente reservas y gran selección de vinos
jóvenes madurados en barril), algunos bocados y
agua mineral.
Precios: solicitarlo al organizador
weingut.dr.mueller.grinzing@aon.at
También se pueden combinar las ofertas.
Reservas: Weingut-Heuriger-Destillerie Dr. Müller-
Schmidt
1190 Viena, Cobenzlgasse 38
Tel. y fax: (+43 1) 320 62 71
E-mail: weingut.dr.mueller.grinzing@aon.at
a diario a partir de las 15 h.
Además: También se pueden alquilar para
celebracio-nes, convenciones y congresos las
habitaciones del antiguo Heuriger del viticultor que
tienen una capacidad de 10 a 200 personas.
41

Bailes
Baile del Emperador Baile de los Filarmónicos de
Viena
31 de diciembre de 2010
Entrar en el Año Nuevo bailando el vals: en los
soberbios salones del Palacio Imperial de Viena se
puede divertir como un rey en el baile que se
organiza cada Noche Vieja. Celebrar el Año Nuevo
en los suntuosos salones de la antigua residencia
imperial es una de las más espléndidas tradiciones
del palacio vienés Hofburg.
Más información: folleto del organizador
www.kaiserball.at
Lugar: Palacio Imperial, distrito 1, Heldenplatz
Fecha: 31 de diciembre de 2010
Comienzo: a las 19.30 h. para los asistentes con
cena, a las 21.45 h. para los demás participantes
en el baile. Fin: a las 3.30 h.
Organizador y reservas:
Hofburg Kongresszentrum Wien
1014 Viena, Postfach 113
Tel. (+43 1) 587 36 66 23
Fax (+43 1) 535 64 26
E-mail: kaiserball@hofburg.com
Precios:
Entradas con cena: 430-570 €
Entradas con asiento: 190-320 €
Entradas sin asiento: 140 €
Etiqueta: Damas: vestido largo de noche
Caballeros: Smoking, Frack o uniforme
Condiciones para los revendedores: las reservas se
cursarán de inmediato. Las entradas se entregarán
a partir de noviembre. Descuento pide al operador.
Cupo de entradas: 50 % a cuenta hasta finales de
agosto. Anulación gratuita para un máximo del 50
% del contingente hasta mediados de octubre.
Además: Los poseedores de entradas para el baile
pueden reservar a través del Centro de Congresos
entradas para las actuaciones en la Ópera del
Estado y Volksoper a finales de año.
21 de enero de 2011
La sala de conciertos más famosa del mundo, la
Sala de Oro del Musikverein, celebra cada año, en
un suntuoso ambiente, uno de los más maravillosos
eventos de la temporada vienesa de baile. El Baile
de los Filarmónicos Vieneses. La orquesta de
calidad mundial transmite el mensaje musical bajo
el lema que utilizó Ludwig van Beethoven en su
“missa solemnis“: “de corazón, que vaya otra vez al
corazón“.
Más información: www.wienerphilharmoniker.at
Lugar: Wiener Musikverein, 1., Bösendorferstrasse
12
Fecha: 21 de enero de 2011
Comienzo: 22 hs. (Entrada 21 hs), Final 5 hs.
Organizador y reservas:
Wiener Philharmoniker
Venta de entradas previsiblemente a partir del 10
de enero de 2011 en la taquilla de la Filarmónica de
Viena.
Wiener Philharmoniker
1010 Viena
Kärntner Ring 12 (lun - vier 9.30 – 15.30 hs.)
No es posible reservar.
Tel. (+43 1) 505 65 25-14
Email: philoffice@wienerphilharmoniker.at
Reservas de mesa limitadas, a partir del 4 de
octubre de 2010 (asimismo en la taquilla de la
Filarmónica de Viena.)
Precios: Entrada al baile 130 €
Etiqueta:
Damas: Vestido de gala largo
Caballeros: Frack con decoraciones, smoking o
uniforme
42

Bailes
Baile de Johann Strauss Baile de los Cafeteros
Vieneses
12 de febrero de 2011
El 12 de febrero de 2011 el Kursalon Wien abre
sus puertas para celebrar una fabulosa noche de
baile en un ambiente histórico. Cuatro salas con un
fabuloso ambiente en este edificio de estilo. El baile
se inaugura con vals tradicional y toda la pompa.
Los secretos del vals y de otros bailes estándar se
pueden aprender con maestros profesionales.
También se puede bailar como a uno le plazca en
uno de los salones suntuosos, o moverse con los
ritmos de los años 50, 60, 70 y 90, o bien en el
recinto de discoteca con los últimos grandes éxitos.
También hay una „lounge“ para relajarse con gusto.
Más informaciones: por el organizador
www.soundofvienna.at
Lugar: Kursalon im Stadtpark, distrito 1,
Johannesgasse 33
Fecha: 12 de febrero de 2011
Comienzo: 21 h. (apertura 18 h.para comensales
de la cena y a las 19.30 para participantes en el
baile sin reserva de cena), cierre 3 h.
Organizador y dirección para reservas:
Sound of Vienna Konzertveranstaltungs Gmbh
1., Mahlerstrasse 5/41
Tel. (+43-1) 512 57 90
Fax (+43-1) 512 57 91
Email: sound@soundofvienna.at
Precios: Entrada al baile 49 €
Entrada, asiento, menú de tres platos 115/137 €
Etiqueta: Damas: Vestido de noche
Caballeros: traje oscuro o smoking
Paquete de ofertas: se ruega consultar al
organizador.
Además: reservas para grupos posible – contactar
al organizador
25 de febrero de 2011
Los cafeteros vieneses son anfitriones de primera
clase, dominan como nadie el arte de recibir a sus
huéspedes brindándoles un ambiente acogedor
para que pasen un buen rato interesante y divertido.
Después del gran éxito de los bares rojo y azul (
Rote Bar, Blaue Bar) , de una zona adaptada de
forma completamente innovadora para bailar a
ritmos actuales (“clubbing”) y un pabellón de
cristales como pista de baile en el patio de la
biblioteca, en el 54. Baile de los Cafeteros
Vieneses no sólo se abren las puertas de todas las
salas del Hofburg – antiguo palacio imperial - ,
incluidas las salas “Redoutensäle” y las buhardillas,
sino que se pone también a disposición de los
participantes del baile el recinto barroco de la
Escuela de Equitación de invierno.
Información adicional: por el organizador
www.kaffeesiederball.at
Lugar: Hofburg, I, Heldenplatz
Fecha: 25 de febrero de 2011
Comienzo: 19.30 h.
Acaba a las 4.30 h.
Organizador y reservas:
Klub der Wiener Kaffeehausbesitzer
Wirtschaftskammer Wien
Judenplatz 3-4, 1010 Viena
Tel: (+43 1) 514 50 – 4112, Frau Bauer
Fax: (+43 1) 514 50 – 4118
E-mail: rosemarie.bauer@wkw.at
www.kaffeesiederball.at
Precios (2010): Entrada al baile 110 €
Asiento: 48/72/84 €
Precio único por reserva: 12 € (Austria) / 20 € (en
el extranjero)
Vestimenta reglamentaria:
Damas: Vestido largo de baile o de gala
Caballeros: Frack, smoking o uniforme (todo con
pajarita -¡corbata no!)
Se espera la asistencia de 6.000 personas.
43

Bailes
Baile de la Ópera Baile del Bombón
3 de marzo de 2011
El baile de los bailes en el suntuoso edificio de la
Ópera del Estado de Viena es conocido como un
lugar de encuentro de eminencias internacionales y
es uno de los acontecimientos sociales más
importantes. Donde normalmente tienen su gran
entrada en escena estrellas de la ópera, se baila al
compás del tres por cuatro y más de 160 parejas
que bailan la polonesa al comienzo – las damas de
blanco, los caballeros de negro – viven su
“introducción en la sociedad vienesa“. Para los
demás es un sueño de valses inolvidable en el
templo de las musas situado en la avenida
Ringstrasse.
Información adicional: pida el folleto al operador
turístico, www.wiener-staatsoper.at
Lugar: Wiener Staatsoper, I, Opernring 2
Fecha: 3 de marzo de 2011
Comienzo: 22 h. (acceso a partir de las 20.30 h.),
acaba a las 5 h.
Organizador y reservas:
Wiener Staatsoper / Opernball-Büro
Goethegasse 1, 1010 Viena
Tel. (+43 1) 514 44-2606, -2613, fax: (+43 1)
514 44-2624
E-mail:opernball@wiener-staatsoper.at
Precios:
Entrada: 230 €
Mesa para 2 personas: 320 €
Mesa para 4 personas: 640 €
Mesa para 6 personas: 960 €
Palco lateral: 17.000 €
Palco del escenario: 17.000 € (Palco doble) 9.500
€ (Palco singular), Mesa del palco del escenario:
8.500 €
Mesa para 4 personas en el: 320 €
Mesa compartida para 2 personas: 320 €
Mesa compartida para 2 personas en el 6º piso:
160 €
El precio de la mesa y palco no incluye la entrada.
Vestimenta reglamentaria:
Damas: vestido de noche, largo
Caballeros: exclusivamente frack
Se espera la afluencia de unas 5.000 personas al
baile.
Además: Está prohibido fumar, a excepción del
vestíbulo (Foyer delante de la escalera Feststiege) y
los dos salones de fumadores junto al balcón.
4 de marzo de 2011
El momento culminante tradicional del 62. Baile del
Bombón es, como siempre, la elección de Miss
Bombón. A las 23.15 hs. se presentan ante la
prensa y el público en la sala festiva del
Konzerthaus de Viena las 10 finalistas candidatas a
Miss Bombón. A las 24 hs. se realiza la elección de
la más bella en la Gran Sala. También este año este
certamen está patrocinado por la empresa Manner
y se procede a pesar en kilos de galletitas el cuerpo
de la elegida miss Bombón. Las galletitas luego
son donadas a alguna organización de ayuda
humanitaria.
Más informaciones: www.bonbonball.at
Lugar: Wiener Konzerthaus, 3., Lothringerstrasse
20
Fecha: 4 de marzo de 2011
Comienzo: 21 hs. (Entrada a las 20 hs.)
Acaba: a las 4 hs.
Organizador y reservas:
Heinz Alphonsus
Alphonsus & Partner
Public Relations . Media . Events
1020 Viena, Hollandstrasse 7
Tel. (+43 1) 2143502-18
Fax (+43 1) 2143502-10
Email: info@bonbonball.at
Precio: 76 €
Vestimenta reglamentaria:
Damas: vestido largo de gala
Caballeros: Smoking, Frack o traje negro
44

Aprender a bailar
Escuelas Vienesas de Baile
Oferta permanente
Viena es la capital mundial de la música. Uno de
sus más apreciados "artículos de exportación" es el
vals vienés, esa danza en el compás de tres
tiempos, que en su tiempo el rey del vals Johann
"Schani" Strauss hizo famosa en todo el mundo.
Quien asiste a un baile vienés no puede obviar el
vals. Nada más lógico que aprender esta elegante
danza en su casa, es decir, en Viena. Las Escuelas
Vienesas de Baile acompañan a los visitantes de
Viena con clases de vals y clases particulares:
Tanzschule Bierbach
Vals vienés, todo tipo de baile de sociedad, así
como salsa y otras danzas latinoamericanas. Las
clases se imparten en alemán y en idiomas
extranjeros a petición.
Clases privadas: 45 € por pareja, hasta 4 parejas:
45 € para la primera pareja y 15 € para cada
persona que se sume. Duración 50 minutos por
clase.
1., Getreidemarkt 12,
Tel. (+43 1) 586 06 00, Fax (+43 1) 586 06 00-6
Email: tanzschule@bierbach.at
www.bierbach.at
Tanzschule Chris
Cursos de vals en alemán, inglés, italiano, francés,
español y checo. 49 € por pareja y hora, todos los
días entre 10.00 y 22.00 h. con reserva previa.
Haciendo referencia a "WienTourismus" se recibe
una copa de cava gratis.
2., Wehlistrasse 150. Tel. (+43 1) 212 12 00, Fax:
(+43 1 212 12 00-40)
Email: info@tanzschulechris.at
www.tanzschulechris.at
Dance for Fun:
Clases de vals en alemán e inglés, fechas y precios
según consulta.
22., Attemsgasse 7
Tel. (+43 1) 202 14 15 y (+43) 0 664 300 68 28 y
(+43) 0 664 202 14 15
Fax (+43 1) 203 15 97
Email: dance@danceforfun.at
www.danceforfun.at
Tanzschule Demel
Clases de vals en alemán, español, inglés,
eslovaco, húngaro, polaco y checo
Duración: 60 minutos, 48 €/por pareja o persona,
63 €/ dos parejas, 75 €/ tres parejas, 10 €/por
persona a partir de cuatro parejas, fechas según
solicitud
15., Sechhauser Strasse 9
Tel. (+43 1) 892 81 80
Email: office@tanzschule-demel.at
www.tanzschule-demel.at
Tanzschule Dorner
Clases de vals en alemán e inglés durante todo el
ano, fechas según solicitud.
43 € por pareja, precios de grupo según consulta
4., Gusshausstrasse 15
Tel. (+43 1) 50 50 612-0, Fax (+43 1) 50 50 612-
2
Email: tanz@dorner.co.at
www.dorner.co.at
Tanzschule Willy Elmayer-Vestenbrugg
Cursos de vals individuales, para parejas o grupos
en alemán e inglés, otras lenguas como francés,
griego, japonés, polaco y ruso previa
demanda.Todos los días entre 8.00 y 22.00 h. tras
reserva previa.50 minutos de clase: 58 € por
persona o pareja, para grupos preguntar precios
especiales. Es necesario usar zapatos de suela lisa.
Palais Pallavicini, 1., Bräunerstraße 13
Tel. (+43 1) 512 71 97, móvil (+43) 664-300 57
38, Fax (+43 1) 798 68 80
Email: office@elmayer.at, www.elmayer.at
Tanzschule Hernals
Clase de vals vienés con café y diploma en una
exquisita sala barroca - en alemán e inglés; horarios
según reservas, 30 € por persona, duración 1 ½ h.
Grupos a partir de 8 personas, 21 € por persona
con merienda de café y 18 € por persona sin
merienda.
17., Kalvarienberggasse 28A
Tel. (+ 43 1) 409 55 50
office@tanzschule-hernals.at
www.tanzschule-hernals.at
Tanzschule Immervoll
Cursos de vals en alemán, 10 € por persona. No
hay necesidad de registrarse previamente. Sólo
para parejas. 5.11. – 17.12.2010: cada viernes 18-
19 hs. 13., Tanzschule Schönbrunn, Altgasse 6
Tel. (+43 1) 877 66 96; 10.1. – 28.2.2011: cada
lunes 18-19 hs. (Excepto el 7.2.): 14., Auhofcenter/
Dachgeschoss, Albert Schweitzer Gasse, Tel. (+43
1) 865 96 56, Email: tsi@tanzschule-immervoll.at,
www.tanzschuleimmervoll.at
45

Aprender a bailar
Escuelas Vienesas de Baile
(continuación)
Tanzschule Kopetzky
Cursos de vals en alemán, inglés y francés para
grupos y parejas tras reserva.
Precios para grupos tras reserva, incluida libreta de
vals
7., Neubaugasse 7/9
Tel. (+43 1) 523 62 06, Fax (+43 1) 523 78 11
Email: kopetzky@chello.at
www.kopetzky.at
Tanzschule Mühlsiegl
Cursos intensivos de baile a pedido, en alemán,
inglés y español.
12., Schönbrunner Strasse 249
Tel. (+43 1) 815 55 88, Fax (+43 1) 815 55 88-4
Email: tanzschule@muehlsiegl.at
www.muehlsiegl.at
Tanzschule Pokorny:
Clases de vals en alemán, inglés, holandés y
polaco. Fechas según consulta.
Duración , 60 minutos. , 42 €/pareja, pago
adicional para individuales: 10 €
23., Liesinger Platz 3
Tel. (+43) (0) 664 258 8000, Fax (+43 1) 804 59
64
Email: info@tanzschule-pokorny.at
www.tanzschule-pokorny.at
Tanzschule Rueff
Clases de vals todos los días 10-21 h. en español,
inglés, alemán y francés, incluido el diploma y una
copa de cava. También sin reserva previa.
Precios: de 48 € (una pareja o dos personas) a
104 € (para tres parejas o seis personas), tarifas
de grupo a partir de siete personas en caso de
apuntarse con un mínimo de una semana de
antelación. Es posible organizar parejas de baile.
Clases de vals sin necesidad de registrarse
previamente: lunes-viernes 16-17 hs. y domingos
20.10-21.10 hs. (Julio/agosto martes, miércoles,
jueves 18.20-19.20 y domingo 20.10-21.10 hs.)
8., Friedrich-Schmidt-Platz 4
Tel. (+43 1) 405 26 69 o (+43) (0) 699 1402 01
21
Email: office@tanzschulerueff.at
www.TanzschuleRueff.at
Tanzschule Stanek
Clases individuales lun.-vier. De 15 a 18 h. en
alemán, inglés o francés, tras reserva.
45 € por pareja o persona/clases de 50 min.
1., Grashofgasse 1A
Tel. (+43 1) 513 42 92, Fax (+43 1) 512 01 97
Email: info@stanek.at
www.stanek.at
Tanzschule Svabek
Clases de vals en el corazón de Viena: en español,
alemán, inglés, francés, ruso e italiano.
Para individuales, parejas y grupos de hasta 50
parejas. Fechas según solicitud.
Precio: 48 € por persona sola o pareja
Para grupos a partir de 10 personas: 15 € por
persona, incl. copa de cava.
1., Judenplatz 5
Tel. (+43 1) 230 40, Fax (+43 1) 230 40 90
Email: tanzen@svabek.at
www.svabek.at
Tanzschule Prof. Wagner
Cursos de vals entre septiembre y junio, los
sábados de 19.00 a 21.00 h., o previa reserve en
alemán e inglés.
50 € por pareja
1., Fleischmarkt 3-5
Tel. (+43 1) 533 54 10, Fax (+43 1) 533 54 109
Email: info@tanzschule-wagner.at
www.tanzschule-wagner.at
Tanzschule Watzek
Clases individuales todos los días en alemán,
inglés, francés, italiano, polaco y ruso.
36 € por persona o pareja, precios para grupos
tras reserva
1., Salzgries 12
Tel. (+43 1) 535 37 11, Fax (+43 1) 533 31 32
Email: watzek@watzek.at
www.watzek.at
46

Visitas guiadas
El tercer hombre:
Siguiendo las huellas del
clásico cinematográfico
Oferta permanente
¡La vivencia definitiva para los fans del cine y Viena!
Siguiendo las huellas del Tercer Hombre se ve la
Viena de la posguerra, el escenario de la filmación
de la película de Orson Welles: en una visita
guiada, descendiendo a los escenarios originales,
visitando el Museo del Tercer Hombre y viendo la
película en el cine Burgkino. La historia sobre el
traficante de penicilina Harry Lime figura desde
hace más de 50 años entre los clásicos del cine y
es la película de Viena por antonomasia. El director
Carol Reed ha realizado el guión de Graham Green
magistralmente y creado un imagen auténtica de
Viena en la posguerra. Siguiendo las huellas de
Harry Lime se entra en las callejuelas del casco
antiguo vienés y los más importantes lugares donde
se filmó y se puede descender a los escenarios
originales en los canales subterráneos de la ciudad.
También es posible visitar el Museo del Tercer
Hombre. Aquí se pueden ver documentos
originales, como carteles de la película, programas
de cine, unas 300 grabaciones de imagen y sonido
en goma laca, vinilo y CD, DVD así como
fragmentos de la película en un proyector de 1936.
Y es posible ver la película regularmente en el cine
Burgkino de Viena.
Más informacion: www.drittemanntour.at
CAMINATA:
Lugar de encuentro: metro U4, estación
Stadtpark/salida Johannesgasse
Información adicional: www.viennawalks.com
Lugar: casco antiguo de Viena
Fechas: cada lunes y viernes.
Fechas especiales a petición
Comienzo: 16 horas
Duración: aprox. 2,5 horas
Precio: 17 €
Organizador y reservas:
Vienna Walks & Talks
Dr. Brigitte Timmermann
Werdetorgasse 9/2, 1010 Viena
Tel. (+43 1) 774 89 01
Fax (+43 1) 774 89 33
Email: brigitte@viennawalks.com
www.viennawalks.com
CANAL:
Lugar: Karlsplatz-Esperantopark, 1010 Viena (frente
a Friedrichstr. 6)
Fecha: Mayo – octubre, de jueves a domingo
Cominezo: 10 – 21 hs., cada hora completa
Precio: 7 €
Organizador y dirección para reservas:
MA 30 Wien Kanal
Modecenterstraße 14/Block C
1030 Viena
Tel. (+43 1) 4000 3033
Email: willkommen@drittemanntour.at
www.drittemanntour.at
MUSEO:
Lugar: Pressgasse 25, 1040 Viena
Fecha: cada sábado 14 – 18 hs., previo aviso
también martes 18 – 20 hs. Grupos en todo
momento, según solicitud.
Precio: 7,50 €
Organizador y dirección para reservas:
3. Mann Museum „3mpc“
Pressgasse 25, 1040 Viena
Tel. (+43 1) 586 48 72
Email: contact@3mpc.net
www.3mpc.net
PELÍCULA:
Lugar: Burgkino, Opernring 19, 1010 Viena
Fecha: cada viernes Fr 22.45 hs y cada domingo y
martes por la tarde (Preguntar por teléfono horario
de comienzo)
Representaciones extraordinarias según solicitud
Precio: 8 € (Representaciones extraordinaria según
consulta)
Organizador y dirección para reservas:
Burgkino
Opernring 19, 1010 Viena
Tel. (+43 1) 587 84 06
Email: office@burgkino.at
www.burgkino.at
47

Visitas guiadas
Visitas guiadas del Centro
de Arquitectura de Viena
Oferta permanente
El Centro de Arquitectura de Viena
(Architekturzentrum Wien) ofrece una serie de
paseos fascinantes para los interesados en
arquitectura, entre éstos los llamados
“WienCityWalks” (“Provocación arquitectónica”,
“Irrupción en la arquitectura moderna” y “Grand
Tour” ). A lo largo de cada recorrido se pueden
conocer en detalle obras destacadas de la
arquitectura, como el Barrio de los Museos, los
Gasómetros y la “Donau-City” (complejo
arquitectónico moderno a orillas del Danubio), así
como destacados edificios de épocas pasadas,
tales como las obras modernistas Secession en la
plaza de San Carlos (Karlsplatz), la Caja de Ahorros
y el edificio de Adolf Loos, Looshaus.
Lugar de encuentro: depende del paseo
seleccionado
Más informaciones: www.azw.at
Fecha, comienzo: para grupos, todos los días
según pedido
Paseos de verano: “Irrupción en la arquitectura
moderna”: Sábados, 26.6., 31.7., 28.8., 25.9.
2010,
Hora y lugar de encuentro: 10.30 Secession
“Provocación arquitectónica”: Sábados, 10.7.,
14.8., 11.9, 9.10. 2010,
Hora y lugar de encuentro: 10.30
Architekturzentrum Wien
Es necesario reservar. Unicamente en idioma
alemán.
Duración: 2-4 horas ségun visita guiada
Organizador y reserva:
Architekturzentrum Wien
Museumsplatz 1 en el MQ, 1070 Viena
Anneke Essl
Tel. (+43 1) 522 31 15-11
Fax (+43 1) 522 31 17
Email: essl@azw.at, www.azw.at
Precio: según la duración entre 16 y 24 €,
Mínimo de participantes para formar grupo: 10
personas
Otras visitas guiadas en el programa:
Hitos visionarios, Viena completamente nueva,
Viena roja. Favoritos en el barrio Favoriten,
Edificio de viviendas Quickie, El cinturón (Der
Gürtel), Cómo vivimos los vieneses
Visita nocturna al jardín
zoológico de Schönbrunn
Oferta permanente
Cuando oscurece, hay mucho movimiento en el
jardín zoológico de Schönbrunn, el más antiguo del
mundo. En compañía de expertos y con ayuda de
óptica para visión nocturna, el visitante podrá
descubrir lo que hasta entonces permanecía oculto.
Uno de los momentos más apasionantes de esta
visita es la travesía por el recinto de los
hipopótamos, donde por la noche los muricélagos
del Nilo atraviesan los aires como fantasmas.
Más informaciones: www.zoovienna.at
Lugar: Jardín zolológico de Schönbrunn, 13.
Maxingstrasse 13 b
Fecha: cada día según arreglo
Comienzo: entre 19.00 y 22.00 horas, dependiendo
de la temporada.
Duración: aprox. 1,5 horas
Organizador y dirección para reservas:
Schönbrunner Tiergarten Ges. m. b. H., 1130
Wien, Maxingstraße 13b
Tel. (+43 1) 8779294-500 (Mo-Fr 8-17 Uhr)
Fax: (+43 1) 8779641
Email: office@zoovienna.at
www.zoovienna.at
Precio: 19 € por persona
Número máximo de participantes: 20 personas
Además:
Otras ofertas (detalles facilitados por el
organizador), por ejemplo:
Visita guiada al atardecer, noche (marzo hasta
octubre, comienzo: 17.30/18.30 h., 5 - 20
personas, duración aprox. 1.5 h., 16 € por persona)
La casa de la selva – una visión detrás de los
bastidores
El desierto vive
Acuario y terrario
Recinto polar
La protección de las especies es nuestra obligación
Vsitias guiadas según temas a elección
Paquete exclusivo de jubileo
48

Visitas guiadas
Prater Adventure Tours
Oferta de estación: Mediados de marzo – finales
de octubre
El equipo de las visitas guiadas para vivencias en el
Prater se ha propuesto dar a conocer a visitantes
extranjeros y austriacos los aspectos más curiosos
del parque vienés del Prater, con todas sus
tradiciones, su encanto peculiar y las más diversas
atracciones. Las visitas guiadas se organizan de
forma individual. Así es posible mostrar una
perspectiva fascinante detrás de los bastidores,
viviendo aventuras emocionantes con las
atracciones y conociendo muchas anécdotas e
historias sobre este parque de vieja tradición.
Durante la visita o después de concluirla, los
visitantes que lo deseen pueden disfrutar de la rica
oferta culinaria en alguno de los numerosos
restaurantes que no todos conocen pero realmente
valen la pena conocer.
Más informaciones: www.brunsteiner.com
Lugar: Wiener Prater, 1020 Viena
Fechas: todos los días de 11 a 22 horas, durante la
estación
Duración: 2-3 horas
Organizador y reservas:
Alfred Brunsteiner Veranstaltungen
2601 Eggendorf
Gartengasse 88
Tel. (+43 2628) 64 460
Fax (+43 2628) 64 460-14
Email: brunsteiner@brunsteiner.com
Tamaño del grupo: mínimo 10 personas
Precio: planificación individual – precio aproximado
por persona a partir de 30 €
49

Viena Verde
Trayectos 2010 a bordo de
los barcos del Danubio en
Viena
Principios de abril – finales de octubre (3 diferentes
trayectos)
La compañía naviera DDSG Blue Danube ofrece
paseos en barco durante todo el año. Para disfrutar
de Viena desde el agua, no hay nada mejor que
pasear a bordo de los barcos MS Vienna, MS
Schlögen o MS Vindobona. Un paseo que se
ofrece una vez por semana de mayo a octubre con
acompañamiento musical y un bufete de tres platos
es el “Paseo vienés con canciones“- “Wiener
Lieder Fahrt“ - (Plaza Schwedenplatz – trayecto por
Donaukanal – esclusa de Nussdorf – Danubio y
regreso). En confortables viajes por Viena al
atardecer - hay para elegir entre dos giras -, es
posible gozar plácidamente de la puesta del sol. El
“Gran paseo por el Danubio” puede iniciarse en el
Canal del Danubio a la altura de la plaza
Schwedenplatz o a partir del Danubio a la altura del
Puente Imperial (Reichsbrücke), y es posible
realizar una gira completa o media gira.
Información adicional: www.ddsg-blue-danube.at
Lugar: distrito 1, Schwedenplatz y distrito 2,
Reichsbrücke
Fechas 2010: Paseo vienés con canciones: 6 de
mayo – 28 de octubre (jueves) (MS Vindobona)
Viajes al atardecer sobre el Danubio: 4 – 26 de
junio (viernes, sábado); 1 de julio – 31 de agosto (a
diario) (MS Vienna)
Gran paseo por el Danubio: 2 de abril – 31 de
octubre (MS Vindobona), 24 de abril – 26 de
septiembre (MS Vienna). Reservas para grupos se
pueden hacer en todo momento
Horario: varía según el viaje;
Duración de la actuación: 3 ¾ h. (Canciones), 2,5
h. (Viajes al atardecer), 1,5 – 3,5 h. (Gran paseo
por el Danubio)
Organizador y reservas: DDSG Blue Danube
Schifffahrtszentrum, 1020 Viena, Handelskai 265
Tel. (+43 1) 588 80, fax: (+43 1) 588 80 440
E-mail: info@ddsg-blue-danube.at
Precio: 36 € (Canciones), 17 € (Viajes al
atardecer), 21 € y 15 € (ya sea un gran paseo
completo o medio paseo por el Danubio)
Además: La compañía DDSG Blue Danube ofrece
además otros viajes por el Danubio por Viena y sus
alrededores.
Parque Nacional Riberas del
Danubio/ Lobau
Oferta permanente
(Del 3 de marzo al 26 de octubre de 2010)
La llamada „ Lobau“ o „“Bosque de agua“ se
extiende por la ribera del Danubio al Este de Viena
por una superficie de 2.300 hectáreas. Esta zona
constituye una tercera parte del Parque Nacional
llamado “Donau-Auen”. Aquí viven Más de 800
plantas, 30 especies de mamíferos y 100 de aves,
ocho de reptiles y 13 de anfibios, así como 60
especies de peces. Este es también biotopo del
pájaro Martín pescador, el emblema del Parque
Nacional. Los diversos ámbitos vitales y la historia
de la Lobau se pueden conocer a lo largo de la
„ruta didáctica de la Alta Lobau y en la “Senda de
Napoléon”
En la „Casa del Parque Nacional Wien-Lobau “
inaugurada en 2007 la arquitectura armoniza con la
naturaleza.
Además se trata del tema “Auwald“ (bosques de las
riberas del Danubio) en exposiciones, eventos
informativos y en una tienda.
Información y registro:
MA 49 - nationalparkhaus wien-lobAU
1220 Viena, Dechantweg 8
Tel. (+43 1) 4000 49495
Email: nh@ma49.wien.gv.at
www.nph-lobau.wien.at
Fechas: oferta permanente (3 de marzo – 26 de
octubre de 2010)
Horarios de apertura: Miércoles-domingos 10-18
hs
En bote por la Lobau:
Entre el 2 de mayo y el 26 de octubre, todos los
días a las 9 hs. zarpa una embarcación desde el
centro de Viena (Puente Salztorbrücke/ decenso al
muelle Franz-Josefs-Kai) en dirección del Parque
Nacional, o sea que llega por el Canal del Danubio
directamente a la “selva” (a partir de 6 personas,
previa reserva), precio p. pers. 10 €
Registro:
MA 49 – Administración forestal del Parque
Nacional Lobau
Dr.-Anton-Krabichlerplatz 3
Tel. (+43 1) 4000 49480
Email: pe-don@ma49.wien.gv.at
50

Viena Verde
Bote taxi vienés y taxi
acuático amarillo en Viena
Oferta permanente
La embarcación fabricada en 1986 “MS Skorpion“
es el primer bote taxi de Viena y ha adquirido
renombre a través de los años como el “bote del
parque nacional“. El barco está a disposición para
hacer paseos cada día, de las 14 a las 24 horas.
(Paseos en barca, festejos, paseos nocturnos
románticos). La ruta y la duración del recorrido se
realizan según pedido.
Además, desde el 1 de mayo hay en el mismo
embarcadero un “taxi acuático amarillo” con
potencia de 100 caballos a disposición para
recorridos individuales. Después de construido el
embarcadero en Nussdorf en junio de 2010, el “taxi
acuático amarillo“ brinda transporte desde el
centro de la ciudad hasta la zona de tabernas
típicas. El plan prevé la construcción de otros
embarcaderos a lo largo del Canal del Danubio.
Más informaciones: www.bootstaxi.at
Lugar: Embarcadero en el puente Salztorbrücke/
descenso al muelle Franz-Josefs-Kai
Fechas: oferta permanente
Capacidades:
Bote taxi vienés (Wiener Bootstaxi): máximo 20
personas.
Taxi acuático amarillo (Gelbes Wassertaxi): máximo.
12 personas.
Información y reserva:
1060 Viena, Millergasse 1/14
Tel. (+43 0) 664 201 7096
Email: mail@bootstaxi.at
www.bootstaxi.at
Precio:
Barco/hora. 140 €
Paquete para 5 horas: 670 €
51

Aldrededores de
Viena
Twin City Liner Parque arqueológico de
Carnuntum
Oferta permanente
Por el Danubio con botes de alta velocidad desde
un centro histórico a otro. Los Twin City Liner
pueden transportarlo a Vd, en apenas una hora y
cuarto desde Viena a Bratislava, hasta cinco veces
por día, ida y vuelta. La alta velocidad por el agua
se combina con el más alto confort. Los
catamaranes están completamente climatizados y
disponen de cómodos asientos de primera clase.
Hay además pantallas de video con información,
ventanas con vistas panorámicas, un apartado
lujoso, el Captain´s Lounge, así como lugar en la
cubierta con asientos al aire libre. Desde el inicio
de temporada, está en funcionamiento el
embarcadero Wien City – una joya arquitectónica
con restaurante, café y área administrativa.
(También los barcos de paseo del DDSG atracan
aquí).
Viena/Bratislava: todos los días desde
Schwedenplatz
21.3. – 18.4.2010: 8.30, 12.30, 16.30 h.; sáb.,
dom. y festivos 9 h.
19.4. -12.9.2010: 8.30, 9, 12.30, 16.30 h.; juev.,
vier. y sáb. 18 h.
13.9. – 17.10.2010: diariamente 8.30, 12.30,
16.30 h.; sáb., dom. y festivos 9 h.
Bratislava/Viena:
21.3. – 18.4.2010 desde Bratislava diariamente
10.30, 14.30, 18.30 h.; sáb., dom. y festivos 16 h.
19.4. – 12.9.2010 desde Bratislava diariamente
10.30, 14.30, 16, 18.30 h.; juev., vier. y sáb. 22.30
h.
13.9. – 17.10.2010 desde Bratislava diariamente
10.30, 14.30, 18.30 h.; sáb., dom. y festivos 16 h.
Precio: viaje en una dirección, por persona lun. –
vier. 17-28 €; sáb., dom. y festivos 19-30 €
Reserva:
Tel. (+43 1) 588 80 (DDSG Blue Danube)
Fax (+43 1) 727 10 DW 111
Email: twincityliner@ddsg-blue-danube.at
Reserva online: www.twincityliner.com
Solicitud de chárter: Tel. (+43 1) 72 710 216
Email: charter@centraldanube.at
21 de marzo – 31 de octubre de 2010
El Parque Arqueológico de Carnuntum recrea la
época de los romanos, con sus peculiares
baluartes y reconstrucciones de casas y mansiones
burguesas. El núcleo principal del parque consiste
en el Museo al aire libre de Petronell-Carnuntum, en
el cual se encuentran una vivienda romana
reconstruida y una urbana mansión romana sobre el
terreno de la antigua ciudad civil. El anfiteatro Bad
Deutsch-Altenburg es la única construcción que ha
quedado visible de la ciudad militar, la cual se
encontraba alrededor del campamento romano. Y
luego está el Museo Carnuntinum con sus 3000
objetos, considerado el museo de historia romana
más grande de Austria.
Más informaciones: Parque Arqueológico de
Carnuntum, www.carnuntum.co.at
Lugar: Parque Arqueológico de Carnuntum , Museo
al aire libre de Petronell: 2404 Petronell-
Carnuntum, Hauptstrasse 3; Museum Carnuntium:
2405 Bad Deutsch-Altenburg, Badgasse 40-46
Fechas: 21 de marzo – 31 de octubre de 2010
Horarios de apertura: Parque Arqueológico de
Carnuntum y Museo al aire libre de Petronell : a
diario, 9-17 h., Museum Carnuntinum: cada día 10-
17 h. 2008 Duración: aprox. 1 1/2/ 2 ½-3 horas/ 1
día Organizador y reservas: Archäologischer
Kulturpark Niederösterreich Betriebsges.m.b.H.,
Tel.: (+43 0) 2163-3377-0, Fax: (+43 0) 2163-
3377-5, E-mail: info@carnuntum.co.at
Precios: adultos 9 €, grupos 7 €. Precios de
programas para grupos (a partir de 15/20
personas): “Ars Vivendi”:13 €, “Salve Imperator”:
21 €, “Romanos ricos“: 13 €, “Tras las huellas de
los romanos”: 13 €; Programas diarios: "Del campamento
romano al parque nacional del Danubio
32,50 €; "Del Castillo al anfiteatro“ (Schloss
Hof/Carnuntum): 31,50 €;"Del Portal Wienertor al
Heidentor – Hainburg & Carnuntum“: 27 €
Eventos 2010: “Delicias romanas para el paladar
en la Villa Urbana”, 21.8., 4.9., 95 €; “Gladiadores”,
21.-22.8., 13 €; “Otoño en Carnuntum”,
26.10., 9 €. Otros: Para los programas se puede
reservar un menú de comidas romanas, cochinillo al
espiedo, meriendas, etc.
52

Aldrededores de
Viena
Eventos destacados de
cultura del Esterházy
Ofertas de abril a diciembre de 2010
El Palacio de Esterházy (a unos 50 km de Viena)
es el monumento cultural más importante del
Estado federado de Burgenland. Tres exposiciones
en el castillo dan a conocer la historia de los
príncipes de Esterházy, que durante 300 años
dejaron su huella en la historia de la construcción,
en el cultivo de las artes y del estilo de vivir. En la
calle Joseph-Haydn-Gasse 1, la muestra de arte
contemporáneo “Central Europe Revisited III” está
dedicada al arte centroeuropeo. Muy cerca, el
castillo Forchtenstein alberga tesoros sin igual de
la familia de príncipes en una cámara de artes y
artilugios única en el mundo.
Más informaciones: www.esterhazy.at
Precios de entrada al Palacio Esterházy:
• Exposición “Luces esplendorosas del Palacio
Esterházy. El retorno de las colecciones“(7,50 €
p. pers., grupos a partir de 20 pers.: 6,50 € p.
pers.)
• Exposición “Haydn explosivo“ (8 € p. Pers.,
Gruppe ab 20: 6 € p. pers.)
• Museo del vino (5 € p. pers., Grupo a partir de
20: 4 € p. pers.)
• Ticket para el palacio (ticket combinado para las
tres exposiciones en el palacio) (9,90 € p. pers.,
Grupos a partir de 20 pers.: 8,50 € p. pers.)
Ofertas del Castillo Forchtenstein:
• Visita guiada y colección de armas, cámara del
tesoro, galería de ancestros
• Castillo de Forchtenstein para niños
• 28.8.2010: Concierto itinerante
Información y reservas:
Fundación privada Esterházy
Tel. (+43 0)2682-63854-12, Fax: (+43 0)2682-
63004-499, tourismus@esterhazy.at
www.esterhazy.at
Otros: Paquetes especiales y excursiones de un
día, a pedido en el número de teléfono (+43
0)2682-63004-721
53