SHARKY 773

SHARKY 773Contador Compactode Ultrasonidospara Energía TérmicaSHARKY 773APLICACIONES• Contador compacto de energía térmica basado entecnología por ultrasonidos.• Alta precisión de las mediciones obtenidas parala distribución y el control del gasto energéticoen instalaciones locales o en redes generales decalefacción o refrigeración.CARACTERÍSTICAS• Primer equipo con aprobación europea para contadores ultrasónicospara un rango dinámico de qi/qp 1:250 en clase 2 (qp de 1,5 / 2,5 / 6,0 m 3 /h).• Amplio rango dinámico superior a 1:1500.• Batería de litio con una vida útil de 12 años (opcionalmente hasta 16 años)• Alimentación opcional 230 V o 24 V.• Principio patentado de sistema de emisión de la onda de ultrasonidos.• El diseño del contador y su utilización por parte del usuario es muysencillo e intuitivo.• Longitudes hasta 190 mm con conexiones roscadas o embridadas(PN16/PN25).• Pueden usarse en sistemas de refrigeración, calefacción o cicloscombinados.• Rango de temperaturas entre 5 y 130 O C (150 O C opcionalmente).• Deflectores con estabilizadores de flujo. No son necesariosestabilizadores exteriores al contador en la instalación.• Estabilizadores de flujo de acero inoxidable.• Nuevo desarrollo con mínima pérdida de carga.• Disponible para Qn de 0,6 – 1,0 – 1,5 – 2,5 – 3,5 – 6,0 m/h.• Precisión en la medida según especificaciones de la norma EN 1434clase 2 y 3.• Insensible a partículas de hierro presentes en el líquido.CARACTERISTICAS ESPECIALES• Dispone de un sistema de almacenamiento de información frente aproblemas de alimentación.• Permite controlar mediante test NOWA.• Dispone de conexión remota vía M-Bus, Radio, RS 232 o interface óptico.• Opcionalmente puede suministrarse en versión “plug & play”• Incorpora opciones de tarificación individual de consumos.• Almacena los históricos en memoria durante 24 meses.• Permite un diagnóstico global y completo del equipo a través de lapantalla.• La parametrización basada en el software HYDRO-SET sobre Windowsgarantiza una óptima adaptación del usuario a las prestaciones delcontadores y la sencilla utilización de las prestaciones del equipo.Pol. Ind. SERVIALSA C/ B, nº 25. 41960 Gines. Sevilla (España). Tel.: +34 954717190. Fax: +34 954717736 • cohisa-admon@cohisa.com • www.cohisa.com– 1 –

Contador Compacto de Ultrasonidospara Energía Térmica. SHARKY 773ESPECIFICACIONES GENERALES• Contador compacto de energía térmica basado en el principio de las ondasultrasónicas.• Almacena todo la información necesaria de volumen y energía.COMPONENTES• Sistema de medición del volumen por ultrasonidos.• Integrador de la medición con software y hardware completo para la mediciónde rangos de caudal, temperaturas y consumo energético.• Sensores de temperatura.INTEGRADOREl integrador dispone de todos los circuitos necesarios para la medición yregistro de los rangos de caudal y temperatura así como el cálculo,almacenamiento y presentación en la pantalla del equipo de todos los datos.El integrador está disponible en su opción compacta o separada del medidory por tanto puede estar montado sobre el propio medidor ultrasónico o puedeser mural.Los datos del integrador se visualizan en la pantalla a través de una solo líneade 7 dígitos que incluye números y símbolos. A través de la pulsación sobreun botón, la pantalla presenta de una forma sencilla e intuitiva las distintasventanas con toda la información necesaria.Todos los errores de funcionamiento que pudieran generarse así como lasalarmas, quedan automáticamente registradas y pueden ser visibles en lapantalla.Para proteger los datos, el equipo dispone de una memoria no volátil(EEPROM). Esta memoria almacena los datos de las mediciones, los datos dela parametrización y los errores a intervalos regulares.MEDIDOR DE VOLUMEN ULTRASÓNICOLa tecnología del medidor de volumen ultrasónico consigue una elevadísimaprecisión en la medición y puede ser usado tanto en la tubería de impulsión oretorno del circuito de calefacción o refrigeración.Los componentes del sistema de medición están fabricados según normaEN 1434 / clase 2 y 3.El cable estándar entre el calculador y el medidor de volumen tiene unalongitud de 1,5 m. Opcionalmente puede suministrarse de 5 metros.Alimentación• Batería de Litio 3.0 V DC con una vida útil de 12 años• Batería de litio 3.6 V DC con vida útil de 16 años (opcional)• 230 V AC o 24 V ACLas baterías se pueden reemplazar transcurrida su vida útil.SENSORES DE TEMPERATURAEn la versión estándar, se utiliza un par de sondas tipo Pt 100 o Pt 500 (Ø 5,2mm) con dos hilos.Pol. Ind. SERVIALSA C/ B, nº 25. 41960 Gines. Sevilla (España). Tel.: +34 954717190. Fax: +34 954717736 • cohisa-admon@cohisa.com • www.cohisa.com– 2 –

Contador Compacto de Ultrasonidospara Energía Térmica. SHARKY 773INTERFACEEl medidor modelo 773 está equipado en la opción estándar con un interface óptico con protocolo M-Bus según EN 1434.Este interface se puede usar, por ejemplo, para la comunicación y parametrización del sistema a través del HYDRO-SETsoftware. El contador dispone de dos programas: Uno para los módulos de comunicaciones y otro para los módulos defunciones.Disponible opcionalmente los siguientes módulos de comunicación:• Módulo Radio de datos reales• Módulo M-Bus según EN 1434• Módulo RS 232La opción RS 232 es un interface de serie y permite intercambio de datos para la parametrización del medidor. Para lautilización de este módulo es necesario un cable especial de comunicación.La opción del módulo Radio, comunica una serie de datos predefinidos grabados y son editables a través del HYDRO - SETIMPULSOS DE ENTRADAOpcionalmente el equipo puede fabricarse con dos entradas de pulsos. El valor de impulsión y el tipo de pulsos esconfigurable para energía, agua, gas o electricidad a través del HYDRO - SET. También permite disponer de dos fechas parael registro de la medición en ambas entradas. Esta opción es particularmente útil para conectar contadores de agua fría ocaliente, y hacer la telelectura de todos los contadores asociados al mismo tiempo.SALIDAS DE IMPULSOSEl contador facilita dos niveles de salidas de pulsos que son fácilmente programables a través del HYDRO – SET software.• Energía • Condiciones de la tarificación 1• Volumen • Condiciones de la tarificación 2• Tarificación energía 1• Errores de medición en el valor de energía• Tarificación energía 2• Errores en la medición del volumenCOMBINACIONES DE MODULOSPueden fabricarse equipos o programarse sobre el terreno, donde están disponibles las siguientes de combinaciones demódulos para la transmisión de los datosFunción móduloMódulos de comunicación• Entrada de pulsos• M-Bus• Salida de pulsos • RS 232• RadioSOFTWAREEl software de parametrización del HYDRO – SET está basado en el protocolo M- Bus y dispone de las herramientasadecuadas para el manejo del contador. Corre bajo entorno WINDOWS 2000 / XP y se usa para:• Poner en marcha los equipos• Lectura de las diferentes memorias• Configuración de los medidores• Impresión de datosInformaciones adicionales sobre el software del HYDRO – SET están disponibles en nuestra web.MEMORIALas principales informaciones como fallos y cambios, son almacenadas en una memoria no volátil con capacidad de hasta31 entradas. Los principales acontecimientos que se registran son:• Errores generales• Errores de medida de temperatura• Errores en el medidor de ultrasonidos• Inicio y final del testPol. Ind. SERVIALSA C/ B, nº 25. 41960 Gines. Sevilla (España). Tel.: +34 954717190. Fax: +34 954717736 • cohisa-admon@cohisa.com • www.cohisa.com– 3 –

Contador Compacto de Ultrasonidospara Energía Térmica. SHARKY 773MEMORIA MENSUALEl contador SHARKY almacena la información de 24 meses. Los valores almacenados en la memoria EEPROM con fecha deregistro entre 1 ……31 del mes actual son los siguientes:• Fecha y hora• Volumen• Energía• Error de fecha en totalizador• Tarifa energía 1• Máximo caudal circulante en el mes• Tarifa energía 2• Máximo de energía durante el mes• Definición de tarifa energía 1• Fecha del máximo caudal en los 24 meses• Definición de tarifa energía 2• Fecha del máximo valor de energía en los 24 meses• Valor de entrada 1 • Valor de entrada 2MEMORIA LOGLa memoria LOG se usa para el registro y almacenamiento de los valores de consumo. La frecuencia de almacenamientopuede ser seleccionada entre varios intérvalos (1, 2, 3, 4, 5, 10, 11, 12, 15, 20, 30, 60 minutos o por defecto cada 24 horas,ver tabla adjunta).Los datos almacenados en la memoria LOG pueden ser usados en los siguientes análisis:• Lectura del contador en fecha predeterminada.Ejemplo: si la fecha de lectura del periodo es 01.10, la lectura del contador aparece para el periodo de 01.10 del añoanterior hasta el 30.09 del presente año.• Comparación consumo entre periodos.Extracto de valores de memoria posibles.Intervalo Número de datos PeriodoValoresalmacenamientograbadosde grabación5 minutos Estado de errores, límite de caudal y temperatura, 440 36,6 horas15 minutos temperatura de ida, de retorno, día y hora, 440 110 horas1 hora energía, tarifa 1, tarifa 2 definición de las tarifas 1 y 2, 440 18,3 días24 horas volumen, día de error. 440 440 díasVALORES MÁXIMOSEl integrador crea el valor máximo de energía y de caudal basándose en el tiempo de consumo que ha sido almacenadaen la memoria EEPROM.Los intervalos de integración son ajustables a 6, 15, 30 o 60 minutos o 24 horas. Por defecto el valor de integración es de60 minutosFUNCIONES DE TARIFICACIÓNEl integrador ofrece dos opciones de memoria para la tarificación. La tarificación extensiva permite adaptar el contador alas necesidades específicas de cada cliente.Adicionalmente se puede programar una base de tarificación para la energía.Están disponibles los siguientes tipos :Tipo Límite Resolución∆T 1 ... 190 O C 1 O CT R 1 … 190 O C 1 O CP 1 ... 255kW 1 kWQ 100 ... 25 500 l/h 100 l/hCONTROL DEL DISPLAYLas lecturas son mostradas en la pantalla a través de 7 digitos en un LCD que combina números y símbolosPol. Ind. SERVIALSA C/ B, nº 25. 41960 Gines. Sevilla (España). Tel.: +34 954717190. Fax: +34 954717736 • cohisa-admon@cohisa.com • www.cohisa.com– 4 –

Contador Compacto de Ultrasonidospara Energía Térmica. SHARKY 773ESTRUCTURA DE LAS PANTALLASLa pantalla del SHARKY – HEAT tiene seis bucles. Algunas de ellas consisten en dosy hasta un máximo de siete pantallas secuenciales que son mostradosalternativamente en intervalos cada 4 segundos.Algunas imágenes en las pantallas se pueden activar de forma independiente.Nota: para una rápida guía visual las distintas pantallas están numeradas del 1 al 6.El bucle principal con el dato actual para energía, volumen y caudal está programadopara que aparezca por defecto.En la configuración estándar, el bucle nº 5 (Bucle de tarifas) no está activado.MANEJO SIMPLEExiste un botón en el frontal del contador que puede usarse como interruptor para obtener diferentes informaciones en lapantalla. Una corta presión sobre este botón (inferior a tres segundos) permite avanzar a la siguiente pantalla quemuestra otra información. Con una presión prolongada (superior a 3 segundos), la pantalla avanza hacia el siguiente buclede pantallas. La ventana “Energía” (secuencia 1.1) en el bucle principal es la pantalla básica.El contador cambia automáticamente al modo de ahorro de energía si en aproximadamente 4 minutos no se presiona elbotón y recupera la pantalla básica (Energía), cuando el botón se presiona de nuevo.Las opciones de información pueden ser programadas y personalizadas usando el HYDRO – SET software para ajustarsea las necesidades de cada cliente.VISION GLOBAL DE PANTALLASPol. Ind. SERVIALSA C/ B, nº 25. 41960 Gines. Sevilla (España). Tel.: +34 954717190. Fax: +34 954717736 • cohisa-admon@cohisa.com • www.cohisa.com– 5 –

Contador Compacto de Ultrasonidospara Energía Térmica. SHARKY 773INFORMACIÓN DE LA PANTALLA (ESTÁNDAR)Bucles Secuencia Ventana 1 Ventana 2 Ventana 31.1 Energía acumulada1.2 Volumen acumulado1.3 Caudal instantáneo1.4 Potencia instantánea1.5 Temperatura de ida Temperatura retorno1.6 Diferencia temperatura“1” 1.7 Horas de operaciónPrincipal 1.8 (off) Pico potencia mensual Fecha1.9 Código de error1.10 Test de la pantalla1.11 (off) Tarifa de energía 11.12 (off) Tarifa de energía 21.13 (off) Entrada 1 Entrada de pulsos 11.14 (off) Entrada 2 Entrada de pulsos 2Ventana 1 Ventana 2 Ventana 3 Ventana 42.1 Fecha de lectura 1 Fecha lectura 1 energía Fecha lectura 1 volumen Fecha lectura 1’2.3 Fecha lectura 1’ Fecha lectura 1 futura Fecha lectura 1’2.2 Fecha lectura 1 Fecha lectura 1 Fecha lectura 1“2” año anterior año anterior energía Año anteriorFecha lectura 2.4 Fecha lectura 2 Fecha lectura 2 Fecha lectura 2 volumen Fecha lectura 2’2.6 Fecha lectura 2’ Fecha lectura 2 futura Fecha lectura 2’2.5 Fecha Lectura 2 Fecha lectura 2 Fecha lectura 2año anterior año anterior energía año anteriorVentana 1 Ventana 2 Ventana 33.1 Día de lectura3.2 Dir. Sec. Dirección secundaria3.3 Dir. Pri. Dirección principal3.4 PT 100 ó PT 5003.5 Pico mensual caudal Fecha y caudal punta“3” 3.6 Pico mensual potencia Fecha y potencia máximaInformación 3.7 Intervalo de integración3.8 Número de errores día3.9 Salida 1 Valor del impulso y unidad del impulso3.10 Salida 2 Valor del impulso y unidad del impulso4.1 Entrada 1 Contador de impulsos 1 Valor impulso 14.2 Entrada 2 Contador de impulsos 2 Valor impulso 24.3 (off) Fecha de lectura 1 Entrada 1 Fecha lect. 1 impulso 14.4 (off) Fecha de lectura 1 Entrada 2 Fecha lect. 1 impulso 2“4” 4.5 (off) Fecha lectura 1 Año anterior Entrada 1 Fecha lectura 1 año anterior. Impulso 1Entrada 4.6 (off) Fecha lectura 1 Año anterior Entrada 2 Fecha lectura 1 año anterior. Impulso 2impulsos 4.7 (off) Fecha lectura 2 Entrada 1 Fecha lect. 2 impulso 14.8 (off) Fecha lectura 2 Entrada 2 Fecha lect. 2 impulso 24.9 (off) Fecha Lectura 2 Año anterior Entrada 1 Fecha lectura 1 año anterior. Impulso 14.10 (off) Fecha Lectura 2 Año anterior Entrada 2 Fecha lectura 1 año anterior. Impulso 15.1 (off) Tarifa de energía 1 Función tarifa 1 (Ej. t. 01) Límite tarifa 15.2 (off) Tarifa de energía 2 Función tarifa 2 (Ej. t. 02) Límite tarifa 25.3 (off) Fecha de lectura 1 Fecha lect. 1 Tarifa energ. 1 Fecha lectura 1’5.4 (off) Fecha de lectura 1 Fecha lect. 1 Tarifa energ. 2 Fecha lectura 1’“5” 5.5 (off) Fecha lectura 1 Año anterior Fecha lect. 1 Tarifa energ. 1 Fecha lectura 1’Tarifas 5.6 (off) Fecha lectura 1 Año anterior Fecha lect. 1 Tarifa energ. 2 Fecha lectura 1’5.7 (off) Fecha lectura 2 Fecha lect. 2 Tarifa energ. 1 Fecha lectura 2’5.8 (off) Fecha lectura 2 Fecha lect. 2 Tarifa energ. 2 Fecha lectura 2’5.9 (off) Fecha Lectura 2 Año anterior Fecha lect. 2 Tarifa energ. 2 Fecha lectura 2’5.10 (off) Fecha Lectura 2 Año anterior Fecha lect. 2 Tarifa energ. 2 Fecha lectura 2’(off) = no activaBucles Secuencia Ventana 1 Ventana 2 Ventana 3 (off) Ventana 4 (off) Ventana 5 Ventana 6 Ventana 76.1 Último mes Energía Tarifa energía 1 Tarifa energía 2 Volumen Máximo caudal Máxima energía6.2 Mes 1 Energía Tarifa energía 1 Tarifa energía 2 Volumen Máximo caudal Máxima energía“1” 6.3 Mes 2 Energía Tarifa energía 1 Tarifa energía 2 Volumen Máximo caudal Máxima energíaDatos mensuales . 6.24 Mes 23 Energía Tarifa energía 1 Tarifa energía 2 Volumen Máximo caudal Máxima energíaPol. Ind. SERVIALSA C/ B, nº 25. 41960 Gines. Sevilla (España). Tel.: +34 954717190. Fax: +34 954717736 • cohisa-admon@cohisa.com • www.cohisa.com– 6 –

Contador Compacto de Ultrasonidospara Energía Térmica. SHARKY 773DIMENSIONESTamaño nominal qp=0,6m 3 /h qp=1,0/1,5m 3 /h qp=2,5m 3 /h qp=3,5m 3 /h qp=0,6m 3 /hL (mm) 110 130 190 190 110 130 190 190 130 190 190 260 260 260 260 260 260L1 (mm) 190 230 190 230 230 380 380L2 (mm)Longitud del integrador150B (mm)Anchura del integrador100R (mm)Altura del integrador50H (mm) 78 80 80 80 70 80 80 80 80 80 80 84,5 84,5 84,5 84,5 84,5 84,5h (mm) 14,5 18 18 47,5 14,5 18 18 47,5 18 18 47,5 23 50 62,5 23 50 62,5AGZ G 3 /4B DN15 G1B DN20 G1B DN20 FI. DN20 G 3 /4B DN15 G1B DN20 G1B DN20 FI. DN20 G1B DN20 G1B DN20 FI. DN20 G1 1 /4B DN25 FI. DN25 FI. DN32 G1 1 /4B DN25 FI. DN25 FI. DN32AGV R 1 /2 R 3 /4 R 3 /4 – R 1 /2 R 3 /4 R 3 /4 – R 3 /4 R 3 /4 – R1 – – R1 – –Diámetro D (mm) – – – 105 – – – 105 – – 105 – 114 139 – 114 139Diámetro d (mm) – – – 14 – – – 14 – – 14 – 14 18 – 14 18Dimensión bridas F (mm) – – – 95 – – – 95 – – 95 – 100 125 – 100 125Diám. entre agujeros K (mm) – – – 75 – – – 75 – – 75 – 85 100 – 85 100Peso (kg) 0,76 0,85 0,96 2,75 0,76 0,85 0,96 2,75 0,85 0,96 2,75 1,5 3,5 4,8 1,5 3,5 4,8Pol. Ind. SERVIALSA C/ B, nº 25. 41960 Gines. Sevilla (España). Tel.: +34 954717190. Fax: +34 954717736 • cohisa-admon@cohisa.com • www.cohisa.com– 7 –

Contador Compacto de Ultrasonidospara Energía Térmica. SHARKY 773DATOS TÉCNICOSCont. Calorías qp 1,0/1,5 2,5 3,5 6,0ClaseEN 1434 clase C / AVentajas IP IP 54 (calefacción) / IP68 (climatización)básicas Tipo Contador de energía térmica compacto según EN 1434MedidaMedida del volumen por ultrasonidosPantallaLCD de 7 dígitosIndicaciones Unidades MWh – kWh – GJ – Gcal - MBtupantalla Valor Total 9 999 999 – 999 999.9 – 99 999.99 – 9 999.999Valores mostradoPotencia – energía – caudal – temperaturaMáximo q m 3 /h 1,2 2/3 5 7 12Rangos de Nominal q m 3 /h 0,6 1/1,5 2,5 3,5 6caudal Mínimo q l/h 6 10/6 10 35 24Arranque l/h 1 2,5 4 12 12Rango de Contador detemperatura volumenOC 5...130 5...150Pérdida decargaA qp ∆p mbar 85 36/75 100 44 128Presión detrabajoMáxima PN bar 16(25) 25 16 (25) 25 16 (25) 25 25 25DiámetronominalDN mm 15 20 20 FL20 15 20 20 FL20 20 20 FL20 25 FL25 FL32 25 FL25 FL32Longitud mm 110 130 190 110 130 190 130 190 260 260Sensor detemperaturaTipoPt 100 o Pt 500 con cable de 2 hilosSensor de corrientemAPt100 pico < 8; ms< 0,015Pt500 pico < 2; ms< 0,012Ciclo medida t sUnidad de suministro principal: 1 sBatería: 16 sEntradas Max. diferenciatemperatura∆t max K 177Min. diferenciatemperatura ∆t min K 3Arranque diferenciatemperatura∆t K 0,25Rango absoluto detemperaturaT OC -9,9…189,9Alimentación Voltaje U N V 3,0V DC / 3,6V DC (batería de litio) / 230 V AC / 24 V ACPeso Peso Completo g 750 760 780 2850 760 780 2850 1500 3500 4800 1500 3500 4800CoeficienteResistenciaZeta 4.3 13.6 13.6 13.6 4.0 4.0 4.0 2.8 2.8 7.4 2.8 2.8 7.4Pol. Ind. SERVIALSA C/ B, nº 25. 41960 Gines. Sevilla (España). Tel.: +34 954717190. Fax: +34 954717736 • cohisa-admon@cohisa.com • www.cohisa.com– 8 –