la transformación histórica del paisaje forestal en la comunidad ...

18COLECCIÓN LUR N.º 18978-84-457-3299-1LA TRANSFORMACIÓN HISTÓRICA DEL PAISAJE FORESTAL EN LA COMUNIDAD AUTÓNOMA DE EUSKADILA TRANSFORMACIÓN HISTÓRICADEL PAISAJE FORESTALEN LA COMUNIDADAUTÓNOMA DE EUSKADIMario MichelLuis GilMario Michel (Donostia, 1956)Doctor ingeniero de Montes; miembro de la Sociedadde Ciencias Aranzadi y de Eusko Ikaskuntza. Desarrollasu actividad profesional en el Gobierno Vasco en elárea forestal y de las industrias del sector primario. Hadedicado especial interés a la mejora forestal y a laimplantación de la selvicultura intensiva desarrolladocon las coníferas en el País Vasco. También ha descritoel proceso histórico de introducción del pino radiata enel siglo XX, unido al desarrollo del forestalismo vasco.Luis Gil (Madrid, 1951)Biólogo y doctor ingeniero de Montes; catedrático enla ETS de Ingenieros de Montes de la Universidad Politécnicade Madrid y miembro de la Real Academiade Ingeniería. Su actividad se ha centrado en la anatomíay fisiología de las principales especies arbóreasde los bosques ibéricos y macaronésicos, así como enla mejora y conservación de sus recursos genéticos forestales.Especial interés ha dedicado a la recuperacióny valoración científica de poblaciones marginales depinos, alcornoques, robles, hayas y olmos. Trabajosque se complementan con el estudio de la Historia Forestalpara conocer sus procesos culturales, económicosy sociales.

LA TRANSFORMACIÓNHISTÓRICA DEL PAISAJEFORESTAL EN LA COMUNIDADAUTÓNOMA DE EUSKADIMario MichelLuis GilVitoria-Gasteiz, 2013

Un registro bibliográfico de esta obra puede consultarse en el catálogo de la Biblioteca Generaldel Gobierno Vasco: http://www.euskadi.net/ejgvbibliotekaTÍTULOS PUBLICADOS1. Comercialización de los productos cultivados en invernaderos en la Comunidad Autónoma Vasca.2. Estructura agraria de la Comunidad Autónoma Vasca.3. Aproximación al Sistema de Derecho Alimentario.4. Análisis y diagnóstico de los sistemas forestales de la Comunidad Autónoma del País Vasco.5. De caserío agrícola a vivienda rural: evolución de la función agraria en la comarca de Donostia-San Sebastián.6. La identidad reconstruida: espacios y sociabilidades emergentes en la ruralidad alavesa.7. Variedades autóctonas del tomate del País Vasco.8. Coste de la no agricultura en el País Vasco.9. Emakumeak eta Osasuna EAEko Landa-Eremuetan / Mujeres y Salud en el Medio Rural de la CAE.10. Arabako Errioxako ardo beltzen kalitatearen ebaluazio sentsoriala egiteko gidaliburua /Guía para la evaluación sensorial de la calidad de los vinos tintos de Rioja Alavesa.11. Los escolítidos de las coníferas del País Vasco: guía práctica para su identificación y control.12. Euskadiko koniferoetako eskolitidoak.13. Mixel Lekuona: artzainen artzain.14. Madera y cambio climático.15. Arkitektura eta zura: egitura-elementuen diseinu gidaliburua EATari egokitua /Arquitectura y madera: guía de diseño de elementos estructurales adaptada al CTE16. El género culicoides en el País Vasco. Guía práctica para su identificación y control.17. Egituraketarako zuraren aplikazio informatikoaren gidaliburua /Prontuario informático de la madera estructural.Edición: 1ª, junio 2013Tirada:1.200 ejemplares© Administración de la Comunidad Autónoma del País VascoDepartamento de Desarrollo Económico y CompetitividadImágenes:Las no referenciadas pertenecen a Mario Michel.Edita:Diseño ymaquetación: EkipoPOImpresión:Eusko Jaurlaritzaren Argitalpen Zerbitzu NagusiaServicio Central de Publicaciones del Gobierno VascoDonostia-San Sebastián 1 - 01010 Vitoria-GasteizISBN: 978-84-457-3299-1D.L.:

ÍndiceAURKEZPENA • PRESENTACIÓN.........................................................8AGRADECIMIENTOS............................................................................111. INTRODUCCIÓN...............................................................................132. ESCENARIO ACTUAL: CUATRO PAISAJES FORESTALES.............232.1. Perseverantes hayedos (bañados de pastizales perpetuos) 242.2. La nervadura forestal de los valles alaveses 262.3. Los bosques habitados (baso–herritarrak) 292.4. El orlado forestal (con repoblaciones de coníferas) 313. ELEMENTOS DEL PAISAJE..............................................................32P r i m e r a P a r t e3.1. Medio físico 323.1.1. Geología 323.1.2. Clima 353.1.3. Geomorfología 393.2. Paisaje y usos del suelo 403.2.1. Tipos de paisaje 403.2.3. La planificación y protección del paisaje 464. FORMACIONES FORESTALES.........................................................494.1. Los orígenes del actual arbolado 494.1.1. Los primeros registros forestales 504.1.2. La expansión del bosque caducifolio (Holoceno) 544.2. Sistemas forestales 594.2.1. Hayedos (Fagus sylvatica L.) 634.2.2. Bosque mixto de frondosas 654.2.3. Robledales de roble pedunculado (Quercus robur L.) 654.2.4. Marojales (Quercus pyrenaica Willd.) 674.2.5. Quejigales (Quercus faginea Lam.) 684.2.6. Encinares y carrascales (Quercus ilex L.) 684.2.7. Pinares de pino albar (Pinus sylvestris L.) 714.2.8. Pinares de pino marítimo (Pinus pinaster Ait.) 724.2.9. Pinares de pino carrasco (Pinus halepensis Mill.) 72MARIO MICHEL • LUIS GIL LA TRANSFORMACIÓN HISTÓRICA DEL PAISAJE FORESTAL EN LA COMUNIDAD AUTÓNOMA DE EUSKADI5

P r i m e r a P a r t e4.2.10. Repoblaciones forestales 734.2.11. Otras formaciones forestales 775. EL HOMBRE Y EL BOSQUE..............................................................815.1. Cosmogonía forestal 815.2. Fitonimia 875.3. Toponimia 916. EL BOSQUE BABÉLICO (< SIGLO IX)..............................................99S e g u n d a P a r t e6.1. Paleolítico 996.2. Neolítico y Edad de los Metales 1016.2.1. El mundo megalítico 1036.2.2. Edad del Bronce y del Hierro 1086.3. Romanización 1166.3.1. Saltus vasconum 1166.3.2. Organización territorial durante la dominación romana 1196.4. Bello Silva Orta o el bosque surgido de la guerra 1266.4.1. Invasiones y destrucción 1266.4.2. Crónica de la sistemática devastación de Álava 1296.4.3. Bello silva orta 1367. EL BOSQUE DIALÉCTICO (SIGLOS X–XVIII).................................143T e r c e r a P a r t e7.1. Escenario socioeconómico 1457.1.1. Producir frente a proteger, un secular desequilibrio 1477.1.2. Productos del bosque y actividad económica 1737.1.3. Seles y caseríos 1807.2. La industria del hierro 1917.3. La industria naval 2087.4. Madera para la Marina, exigencias de un mal pagador 2287.4.1. La Ilustración aborda pero no resuelve el problema 2437.4.2. Repoblaciones 2487.5. Producción ¿sostenible? 2518. EL CAPITAL–BOSQUE (SIGLOS XIX–XX).......................................259C u a r t a P a r t e8.1. Destrucción, venta y abandono 2628.2. Aportación de los ingenieros de montes vascos a la ciencia forestal 2978.2.1. Los primeros ingenieros de montes 3028.3. Reconstrucción y repoblación 3048.3.1. Las repoblaciones de coníferas como salida a la crisis 3088.3.2. El pino radiata, la especie que transformó el paisaje del siglo XX 3316 LA TRANSFORMACIÓN HISTÓRICA DEL PAISAJE FORESTAL EN LA COMUNIDAD AUTÓNOMA DE EUSKADI MARIO MICHEL • LUIS GIL

Q u i n t a P a r t e C u a r t a P a r t e8.4. El cambio del paisaje forestal del siglo XX través de la pintura 3378.5. El oro verde: un tesoro a la puerta de los caseríos 3568.6. La industria de la madera: grandes papeleras y modestos aserraderos 3758.7. Las críticas a la política forestal 3908.7.1. Las primeras y tímidas críticas 3918.7.2. Militancia anti–pinos y ecologismo 3968.7.3. Incendios y amenazas 4029. EL BOSQUE VIRTUOSO (SIGLOS XX– XXI)...................................4139.1. Afloramiento del sector forestal 4159.1.1. Una crisis provocada por los incendios 4189.1.2. La década dorada 4219.1.3. Una nueva crisis 4239.2. Nuevos estudios y críticas 4279.3. La transformación de la industria de la madera 4299.4. El paisaje forestal a principios del siglo XXI 4379.4.1. Las frondosas autóctonas y los espacios naturales 4399.5. Epílogo 4459.5.1. Un forestalismo expectante ante la globalización 4459.5.2. Los montes del futuro 44910. BIBLIOGRAFÍA Y GLOSARIO........................................................451ANEXO.................................................................................................469MARIO MICHEL • LUIS GIL LA TRANSFORMACIÓN HISTÓRICA DEL PAISAJE FORESTAL EN LA COMUNIDAD AUTÓNOMA DE EUSKADI7

AurkezpenaBaso-paisaiak historian zehar izan duen eraldaketaaztertzeak basozaintzarekin lotutakolurralde batean kokatzen gaitu; aldi berean industrialaeta landatarra den euskal gizartearenbeharretara egokitzeko sarri eraldatu den baliohandiko lurraldean. Ildo horretan, kontuan izanbehar da euskal gizarteak behar-beharrezkoduela lehen sektorearen ekarpena, hau da, baserrien,laborantzaren, basoen eta zuraren ekarria.Gaur egun, Euskal Autonomia Erkidegoarenlurzoruaren % 55 bideratzen da basogintzara,ia 400.000 hektarea baso; funtsean, espeziehostotsuak eta koniferoak. Hori dela-eta, Euskadinbizi garenok oso hurbileko sentitzen ditugumendi eta basoak. Historia luzea dute atzean halakopaisaiek: bertan bizi izan diren gizakien etatradizioen lekuko isil dira; iraganeko garaietakobizimodu gogor baina sentikorraren oroigarri.Ez zen erraza baserrian bizitzea, ezta mendiabizibide izatea ere. Baina paisaiaren parte zenhori guztia; pertsonek euren ingurunearekin zutenlotura sakonaren parte. Baserri, mendi, auzoeta baso jakin batekoa izaten zen jendea; jaioaurretik egoten ziren elementuok, eta hortxe jarraitukozuten, mendez mende. Hastapenetatik,paisaiaren elementu horiek ez ziren gizakien jabetzakoak;alderantziz, pertsonak ziren elementuotakoparte: antzinatik, patronimikoak nongoerroarekin sortzen ziren, eta ez noren erroarekin.Mendiek, basoek nahiz baserriek egokitzen zizkietenizenak bertan bizi zirenei.Gure herriko azaleraren zatirik handiena zuhaiztutaizan denez, basogintzari lotuta egon dagure lurraldea, eta azken mendeotan herriarenaurrerabidea ahalbidetu duten proiektuetakoasko egurraren ustiapenarekin lotuta egon dira.PresentaciónAnalizar la transformación del paisaje forestal alo largo de la historia nos sitúa en un territoriode alto valor natural y vocación forestal, muchasveces transformado para adaptarse a las necesidadesde la sociedad vasca, que tanto es industrialcomo rural, necesitada de la aportación delsector primario con sus caseríos, cultivos, montesy finalmente de su madera.Actualmente el 55% del suelo de la C.A. de Euskaditiene uso forestal, con casi 400.000 ha debosques, repartidas al 50% entre especies frondosasy coníferas. Por ello, los que vivimos enEuskadi sentimos los montes y los bosques quelos cubren, como algo cercano aunque a la vezsentido como emocional y profundo. Este espaciohabla de una larga historia y de las muchaspersonas que lo han habitado, de sus tradiciones,del modo de vida en otras épocas en unmedio rural arduo en el día a día, pero a la vezcercano y entrañable.Vivir en el caserío no era fácil y vivir del montetampoco, pero todo ello formaba parte de unpaisaje donde las personas tenían un profundovínculo con su entorno. Se pertenecía al caserío,al monte, al barrio, al bosque, todos estos elementosestaban ahí desde antes de haber nacidoy ahí seguían por siglos. Desde los inicios, estoscomponentes del paisaje no pertenecieron alas personas, sino que eran las personas quienesles pertenecían: desde antiguo los patronímicosse formaron con la raíz nongo (de dónde), en vezde la raíz noren (de quién). Montes, bosques, caseríosdaban nombre a sus habitantes.Territorio de vocación forestal, con la mayor partede su superficie cubierta de árboles, en los últimossiglos muchos proyectos surgieron con sumadera para permitir el progreso de este país.8 LA TRANSFORMACIÓN HISTÓRICA DEL PAISAJE FORESTAL EN LA COMUNIDAD AUTÓNOMA DE EUSKADI MARIO MICHEL • LUIS GIL

Gure basoek hornitu zuten erregaiz burdinareneuskal industria jaioberria, eta gako bilakatu zenErdi Aroan gure artean emandako industriarengarapenaren sorburuan. Garapen ekonomikoariesker, gainera, burdinolen kokaleku ziren euskalhiribilduek Europako beste lurralde batzuekin lehiatzekoabantailak eskuratu zituzten.Gure basoetako hariztietako egurrak elikatu zituen,halaber, euskal kostaldean nonahi aurkizitezkeen ontziolak, merkataritzara eta arrantzarabideratutako ontzidi oparoa sortu zutenak, besteakbeste Indietara nahiz Ternura joateko.Gerora, XIX. mendean jazotako gorabeherahistorikoek aldaketa handiak eragin zituzten lurraldehonetan, eta, XX. mendearen hasieran,garapen industriala mamitu zen bertan, labegaraietako altzairua, ontziolak, papergintza edozerrategietako jarduna lekuko. Basoa betidanikizan zenez errentagarritasun-iturri, zurgintzakespezie konifero berriak ustiatzera jo zuen, etalanda-eremuko familia askok izan zuten mendiahaien ekonomiaren sustatzaile. Ordudanik, basogintzaksortutako aberastasuna funtsezkoa izanda nekazaritzako egiturak zein landa-eremuetakoazpiegiturak hobetzeko.Bizi dugun XXI. mende honetan ere, zuraren industriaketorkizun oparoa du gure artean, Euskadikobasoetan ditugun espezieen egurrakgero eta aplikazio gehiago baititu eraikuntzan.Erronka ederra da hori basogintzarentzat, zurezkoproduktuek baldintzarik zorrotzenak betetzenbaitituzte: ekologikoak dira, iraunkorrak etaerosoak.Bestalde, natura horren zabalduta dagoen lurraldeaizanik gurea, baliabide naturalek behar etafuntzio berriei erantzun behar diete; bereziki,ondare naturalaren kontserbazioarekin eta gozamenarekinlotutakoei.Ingurune naturalak babesteko hartzen ditugunneurriek gure lurraldeko bizi-kalitatea bermatzeadute helburu, zuzenean eragiten baitute klima-aldaketarenprebentzioan, uraren erregulazioan, airearengarbitasunean edota karbonoaren finkapenean.Ildo horretan, Euskal Autonomia Erkidegoaren %20 (150.000 hektarea) Natura 2000 sare europarreanaurreikusitako babes motaren baten xededa. Azalera horretatik, 94.000 hektarea zuhaiztu-El bosque proporcionó el combustible para la nacienteindustria vasca del hierro, siendo una de lasclaves de su despegue industrial en época medieval,así como de su inicial desarrollo económico,lo que otorgó ventajas competitivas a las villasferronas frente a otros territorios europeos.También la madera de sus robledales se destinabaa los astilleros de los que estuvo bien surtidala costa vasca, lo que fomentó el comerciomarítimo gracias a una nutrida flota mercante ypesquera que bien hacía la Carrera de Indias o seencaminaba hacia las pesquerías de Terranova.Las vicisitudes históricas del siglo XIX trajeronmuchos cambios a un territorio que se transformóa comienzos del siglo XX para acoger al desarrolloindustrial que se fraguó con el acero delos Altos Hornos, los astilleros, la actividad papelerao el aserrío. Estas últimas industrias buscaronen nuevas especies de coníferas la rentabilidadque siempre había dado el monte, sustentode muchas familias en el medio rural y refuerzode la economía de muchos caseríos. La riquezagenerada por el forestalismo contribuye desdeentonces a mejorar las estructuras agrarias y lasinfraestructuras rurales.En el siglo XXI la industria de la madera tiene uninteresante futuro, las crecientes aplicacionesconstructivas que se pueden dar a la madera deespecies forestales presentes en Euskadi abrenun desafío a nuestro sector forestal, que puedeofrecer de forma creciente a la sociedad productoselaborados con madera, material que reúnetodos las mayores requisitos: ecológico, sostenibley confortable.Por otro lado, en un territorio donde la naturalezaestá tan presente como en la nuestra, los recursosnaturales que componen nuestro paisajedeben atender a nuevas necesidades y nuevasfunciones, especialmente las relativas a la conservacióndel patrimonio natural, y al disfrute delmismo.Las medidas medioambientales de protección delos entornos naturales suponen una garantía decalidad de vida en este territorio ya que afectana la prevención del cambio climático, a la regulaciónhídrica a la limpieza del aire, o a la fijacióndel carbono.En este sentido, hoy en día un 20% de la C.A.de Euskadi, es decir 150.000 ha, se encuentranprotegidas por alguna de las figuras de protecciónde la naturaleza dentro de la red europeaMARIO MICHEL • LUIS GIL LA TRANSFORMACIÓN HISTÓRICA DEL PAISAJE FORESTAL EN LA COMUNIDAD AUTÓNOMA DE EUSKADI9

tako baso-lurrak dira. Babestutako guneak kostaldetikparke naturalen sareko gailur harritsuetarabitartean hedatzen dira, tartean gure mendienblematikoenetako batzuk direla: Aizkorri, Anboto,Gorbeia eta Txindoki. Babestuta daudeUrdaibaiko Biosferaren Erreserbako arroak ere,kalitate natural paregabekoak.Hori dela-eta, Eusko Jaurlaritzak, basogintzabultzatzeko, ingurumena hobetzeko eta paisaiarenkalitatea indartzeko politika estrategikoaklantzeko orduan, kontuan izaten du mendiek gizarteariegiten dioten ekarpena, berez daukatenerabilera ekonomikotik harago, eta euren funtzioekologikoa, soziala eta paisaiakoa duela ardatz.Gure lurraldean ditugun hainbat basok duelamilaka urte zeukaten fisionomiaren oso antzekoadaukate gaur egun; beste batzuk, izugarri aldatudira azken hamarkadetan. Hori guztia Euskadikopaisaia haien beharren, nahien eta ilusioenarabera moldatu duten pertsonen motibazioenondorio da. Lurralde honetako basoen historiaezagutzean, landa-mundura gerturatzen gara,eta esker ona adierazten diegu lurraldea mendezmende naturaren aldetik kalitate handiz etabasogintza bultzatuz kudeatu duten landatarrei.Iraganaren ondare ez ezik, etorkizunaren ilusioere badira gure mendiak; hemen bizi garenonzein kanpotik bisitan etortzen direnen gozamenerakogune.NATURA 2000. De esta superficie, 94.000 hacorresponde a territorio forestal arbolado. suextensión abarca desde las costas hasta las cumbresrocosas englobadas dentro de la Red deParques Naturales, e incluye a muchos de nuestrosmontes más emblemáticos como Aizgorri,Anboto, Gorbeia, Txindoki. También abarca acuencas de extraordinaria calidad natural comola Reserva de la Biosfera de Urdaibai.Es por ello que las externalidades que produceel monte a la sociedad, al margen de su utilidadeconómica y en cumplimiento de su funciónecológica, social y paisajística, son tenidas enconsideración a la hora de trazar las políticasestratégicas del Gobierno Vasco en cuanto alapoyo del sector forestal, a la mejora del medioambiente, así como de la calidad del paisaje.Algunos de los actuales sistemas forestales mantienenuna fisonomía similar desde hace miles deaños. Otros han cambiado sustancialmente enlas últimas décadas. Todo ello es consecuenciade las motivaciones de personas que han modeladoel paisaje de Euskadi con sus necesidades,aspiraciones, ilusiones. Conocer la historia forestalde este territorio nos permite acercar estemundo rural a la sociedad y realizar un reconocimientoa sus habitantes, que han gestionado elterritorio durante siglos, con elementos de altacalidad naturalística, y con un sector forestal desarrollado.Nuestros montes son la herencia deun pasado, pero también la ilusión de nuestrofuturo, donde se manifiesta la sociedad para eldisfrute de los que aquí vivimos, y de los que vienea visitarnos.Arantza Tapia OtaegiEkonomiaren Garapen eta Lehiakortasun SailburuaConsejera de Desarrollo Económico y Competitividad10 LA TRANSFORMACIÓN HISTÓRICA DEL PAISAJE FORESTAL EN LA COMUNIDAD AUTÓNOMA DE EUSKADI MARIO MICHEL • LUIS GIL

AgradecimientosEste libro ha tenido el apoyo de muchas personas que han dedicado tiempo e ilusión para quesaliese adelante. Sus aportaciones en la búsqueda de información, aportación de imágenes, suscomentarios, correcciones, elaboración de mapas, o la maquetación y diseño del libro son las quehan posibilitado la consecución de este proyecto:Álvaro Aragón, José Antonio Aranda, Mikel Arrazola, Lurdes Azpiazu, Josu Azpitarte,Ana Bermúdez Elorrieta, Mercedes Cabrera, Alejandro Cantero, Iñaki Cerrajería, Paco Conde, FaustinoCorreas, Mikel de Francisco, Luis Ángel Del Río, Jesús Mª Eizmendi, Santi Espinel,Julio Fernández, Javier Franco, Kontxi García, Sara González de Aspuru, Inés González Doncel,Unai Gorroño, Francisco Grimalt Falcó, Iñaki Irazabal, Eunate Izagirre, Mertxe Labara,Armando Llamosa, Armando Llanos, Rafael López, Mikel Manterola, Peli Manterola,Virginia Montenegro, Eneko Oregi, Bittor Oroz, Jose Ortuzar, Ana Otegi, Anais Rodríguez,Ricardo Ruiz-Peinado, Patxi Sáenz de Urturi, Isidro Sáenz de Urturi, Isabel Tazo, Begoña Urigüen,Bakartxo Urruzola, Mertxe Urteaga, Fernando Velasco, Gabriela Vives, así como al personal de losarchivos del Territorio Histórico de Álava, Histórico Foral de Bizkaia y General de Gipuzkoa,y a muchos otros que con su interés por el libro han logrado que sea más atractivo.Sin la atención y el total apoyo de los más cercanos:Lore, Ignacio e Irene, este trabajo no hubiera sido posible.A todos ellos eskerrik asko!MARIO MICHEL • LUIS GIL LA TRANSFORMACIÓN HISTÓRICA DEL PAISAJE FORESTAL EN LA COMUNIDAD AUTÓNOMA DE EUSKADI11