MODULAR ATX 2.0 POWER SUPPLY - Sharkoon

MODULAR ATX 2.0 POWER SUPPLYHandbuchManualManuel d‘utilisationGuia usarioManuale d´istruzioniGebruiksaanwijzingGuia usárioInstukcja obstugiユーザー マニュアル使 用 手 冊WPM Series

Estimado cliente,Le felicitamos por la adquisición de un producto SHARKOON de primera calidad.Si desea disfrutar de este producto durante mucho tiempo y aprovechar todas las ventajas que le ofrece, le recomendamosque lea completamente este manual.¡Esperamos que pase buenos momentos utilizando nuestro producto!SHARKOON Technologies1. CaracterísticasATX 12 V v.2.0:Compatible con los sistemas basados en los procesadores Intel y AMD másrecientes.Alta eficacia energética:Esta fuente de alimentación alcanza una eficacia energética máxima del80%. Este valor indica la relación (en porcentaje) entre la entrada y la salidade energía. Cuanto más cercano es este valor al 100%, menor potenciadisipa la fuente de alimentación.Gestión de cable:Esta fuente de alimentación contiene un sistema de cable modular. Graciasa ello, únicamente requiere la conexión de los cables imprescindibles.Función PFC activa:Esta fuente de alimentación funciona con corrección activa del factor depotencia (PFC).Ventilador de 140 mm:El ventilador instalado, de 140 mm, proporciona un flujo de aire notablementemayor a menos revoluciones por minuto, reduciendo así con eficaciael ruido generado por el sistema.Conectores PCIe:Esta unidad de fuente de alimentación está equipada con un conector PCIede 6 contactos y un conector PCIe de 6+2 contactos.WPM SERIES3

4. El sistema modular de la fuente de alimentación PSULa característica más especial de esta fuente de alimentación es el denominado sistema de gestión decable, destinado a la conexión de dispositivos periféricos. Gracias a este sistema modular únicamente esnecesario conectar los cables que resultan imprescindibles, manteniendo su carcasa ordenada yoptimizando el flujo de aire como resultado.4.1 Los conectores de la fuente de alimentaciónABA – 3 conectores (negros) de 6 contactos para cables deperiféricos y SATAB – 1 conector (rojo) de 6 contactos para cables PCIe4.2 Los cables modulares1 cable para conector PCIe (conector de unidad de alimentación de6 contactos) para tarjetas gráficas (1 conector de 6 contactos)1 x cable de conector para dispositivos periféricos (conector de fuentede alimentación de 6 patillas) para unidades ópticas (5 conectores)y para disco flexible (1 conector)2 cables para conector SATA(conector de unidad de alimentación de 6 contactos) para unidadesSATA (3 conectores)WPM SERIES7

5. InstalaciónExtraiga la fuente de alimentación antigua de la carcasa, si se encuentra instalada. Proceda de la siguientemanera:1. Apague su equipo. Desconecte el cable de alimentación de la fuente de alimentación de la toma desuministro eléctrico y de su fuente de alimentación. Desconecte todos los cables conectados a la carcasadel equipo (p. ej. teclado, ratón, etc.).2. Abra la carcasa del equipo (para más información, consulte el manual de la carcasa del equipo).3. Desconecte todos los cables conectados entre la fuente de alimentación y los demás componentes delequipo (p. ej. la placa base, los discos duros, las unidades, los ventiladores, etc.).4. Quite los tornillos de montaje que mantienen unida la fuente de alimentación a la carcasa del equipo yextraiga la fuente de alimentación de la carcasa con cuidado.5.1 Instalación de la fuente de alimentación PSU en la carcasa de un equipo1. Inserte la fuente de alimentación PSU en la carcasa del equipo y colóquela contra la abrazadera para lafuente de alimentación situada en la parte posterior de la carcasa.2. Atornille la fuente de alimentación a la carcasa desde fuera utilizando los tornillos suministrados. Tratede no cubrir el ventilador / toma de aire de la propia fuente de alimentación PSU.5.2 Conexión de los componentes del equipo a la fuente de alimentación PSU5.2.1 Los conectores de un vistazoConectorConector de alimentación ATXde 20 + 4 patillasConector de alimentación P8 de4 + 4 patillasConector de alimentación PCIede 6 + 2 patillasConector de alimentación PCIede 6 patillasTipo 1 x conectado 1 x conectado 1 x conectado 1x modularConectorConector de alimentaciónSATAConector de 4 patillaspara dispositivos periféricosConector para discoflexible de 4 patillasTipo 6x modular 5x modular 1x modularWPM SERIES8

Nota:Todos los conectores han sido diseñados a prueba de fallos de conexión. Si no puede conectar el conectorhembra al conector macho de la unidad o periférico, compruebe si ambos conectores están conectados conla orientación correcta.No fuerce la conexión del conector hembra en el conector macho con la orientación errónea ni modifiqueninguno de los componentes. Dicha operación podría dañar la fuente de alimentación y su hardware. Lagarantía de SHARKOON no cubre los daños provocados por el uso incorrecto.5.2.2 Conexión de la placa base y una o más tarjetas gráficas1. Conecte el conector de alimentación ATX (fig. 1) a la clavija correspondiente de la placa base.fig. 12. En caso de que su placa base cuente también con un conector de alimentación de 4 patillas o 4 + 4patillas (conocidos como conectores P4 y P8, respectivamente), conecte también el conector correspondiente(fig. 2).fig. 2Nota:La conexión de alimentación de la placa base depende del fabricante y podría variar. Para más informaciónacerca de cómo establecer la conexión de alimentación, consulte el manual de su placa base.WPM SERIES9

3. Si su tarjeta gráfica PCIe se encuentra equipada con un conector de alimentación adicional, conectetambién el conector de alimentación PCIe de 6 patillas (fig. 3a) o 6 + 2 patillas (fig. 3b), que proporcionaráun soporte de alimentación estable a su tarjeta gráfica.fig. 3afig. 3b5.2.3 Conexión de las unidades ópticas y demás dispositivos periféricos1. Conecte el conector de 4 patillas (fig. 4), el conector SATA (fig. 5) y el conector de disco flexible de 4patillas (fig. 6) a los dispositivos periféricos correspondientes.fig. 4 fig. 5 fig. 6Nota:Para más información, consulte los manuales correspondientes a las unidades y dispositivos periféricos.5.2.4 Conexión de los cables a la fuente de alimentaciónFinalmente, conecte los cables modulares a la fuente de alimentación de acuerdo con la codificación de losconectores (consulte la sección 4 anterior).5.2.5 Prueba de las conexionesAsegúrese de que todos los dispositivos se encuentren conectados correctamente, enchufe el cable dealimentación de la fuente de alimentación a una toma de suministro eléctrico y encienda la fuente dealimentación. Este paso finaliza la instalación de la fuente de alimentación PSU.WPM SERIES10

6. Resolución de problemasSi la fuente de alimentación no funciona correctamente, consulte los siguientes puntos:1. ¿Está el cable de alimentación conectado correctamente a una toma de suministro eléctrico y al conectorde alimentación de la fuente de alimentación?2. Asegúrese de que el interruptor de encendido / apagado se encuentre en la posición “I”.3. Compruebe que el conector de alimentación principal se encuentre conectado correctamente a la placabase.4. Compruebe si los conectores de alimentación se encuentran conectados correctamente a los dispositivosperiféricos en caso de que se haya activado la función de protección contra cortocircuito al encender lafuente de alimentación.5. Apague el interruptor y vuelva a encenderlo varias veces, realizando una pausa mínima de 5 segundosen cada ciclo.6. Si la fuente de alimentación sigue sin encenderse, póngase en contacto con la dirección de correoelectrónico support@sharkoon.com.7. Planos de cableadoConector de alimentación ATX de 20 + 4 patillas (placa base)Conector de alimentación P8 de 4 + 4 patillasConector de alimentación PCIe de 6 + 2 patillasConector de alimentación PCIe de 6 patillasWPM SERIES11

Conector de alimentación de 4 patillas para periféricos + conector de alimentación de 4 patillas para discoflexibleConector de alimentación SATAWPM SERIES12

Advertencia:Cumpliendo nuestra continuada directiva de mejora de productos en SHARKOON, el diseño y las especificacionesestán sujetos a cambio sin previo aviso. Las especificaciones de productos nacionales pueden varias.Reservados todos los derechos, especialmente (también en extractos) en lo que a traducción, reimpresión yreproducción mediante copia u otros medios técnicos se refiere. Las infracciones darán lugar a compensaciones.Reservados todos los derechos, especialmente en el caso de asignación de patente o patente de utilidad. Reservadoslos medios de entrega y las modificaciones técnicas.Deshacerse del producto antiguoEl producto está diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad que se pueden reciclar yreutilizar.Cuando este símbolo del contenedor con ruedas tachado se incorpore a un producto, significará que dichoproducto está cubierto por la Directiva Europea 2002/96/EC.Infórmese sobre el sistema local de recolección y separación relacionado con los productos eléctricos y electrónicos.Actúe conforme a las normas locales y no se deshaga de los productos antiguos mezclándolos con los residuosdomésticos convencionales. Si se deshace de forma correcta de sus productos antiguos, ayudará aprevenir las posibles consecuencias negativas en el medioambiente y en la salud humana.© SHARKOON Technologies 2011www.sharkoon.comWPM SERIES13