SATA QUICKPORT XT/XT USB3.0 - Sharkoon

SATA QUICKPORT XT/XT USB3.0MANUALSATA QUICKPORT XT/XT USB3.0

SATA QUICKPORT XT/XT USB3.01. Instalar el software1. Inserte el CD de herramientas (incluido) en launidad de CD/DVD.2. Elija la unidad de CD/DVD (p. ej. D:\).3. Abra la carpeta “Sharkoon”.2. “About…” (Acerca de...) muestra informaciónsobre el software (fig. 1).4. Inicie el archivo “Setup.exe”. El asistente deinstalación le guiará a través del procedimientode instalación.5. Una vez llevada a cabo la instalación, apareceráel siguiente icono en el escritorio:6. Haga doble clic (con el botón principal delratón) en este icono del escritorio para iniciar elsoftware; se abrirá la interfaz principal yaparecerá un nuevo icono de programa en labarra de tareas.2. El software de copias de seguridad2.1 Inicio1. Haga clic una vez en el icono de la barra detareas con el botón secundario del ratón.Aparecerá el siguiente menú contextual:fig. 13. La opción “Help” (Ayuda) permite iniciar elprograma de ayuda del software de copia deseguridad (fig. 2), en el que se describen condetalle todas las funciones del software decopia de seguridad.fig. 24. “Exit PC Clone EX” (Salir de PC Clone EX)cierra el programa (el icono desaparecerá de labarra de tareas).5. La opción “Show PCCloneEX” (MostrarPCCloneEX) permite volver a abrir la interfazde copia de seguridad después de haberlaminimizado (consulte la información descrita acontinuación). También puede iniciar el programahaciendo doble clic (botón principal del ratón)en el icono.

SATA QUICKPORT XT/XT USB3.02.2 Quick Launch2.3 Files BackupABCDE F GHABGCDA – Quick Launch (Inicio rápido / 6.2).B – Files Backup (Copia de seguridad dearchivos / 6.3).C – File Manager (Administrador de archivos / 6.4).D – Setup (Configuración / 6.5).E – Permite ver información acerca delsoftware (consulte la sección 6.1 en laspáginas anteriores).F – Permite iniciar el programa de ayuda delsoftware de copia de seguridad (consultela sección 6.1 en las páginas anteriores).G – Permite minimizar la ventana del programa.Si desea cerrar el programacompletamente, consulte la sección 6.1 enlas páginas anteriores.H – Haga clic en este botón si desea iniciar lacopia de seguridad de los datos.A – Todas las carpetas almacenadas en elsistema se mostrarán aquí. Elija lascarpetas que deberán incluirse en la copiade seguridad marcando sus casillas deverificación correspondientes.B – Seleccione el dispositivo de destino externoen el menú desplegable.C – Haga clic en este botón si desea iniciar lacopia de seguridad de los datos.D – Haga clic en este botón si desea restaurararchivos de copia de seguridad existentesalmacenados en la unidad externa (decopia de seguridad).Nota:Los archivos de copia de seguridad se copiarán enla carpeta (oculta) “Fnet” del dispositivo de destino.¡No debe eliminar esta carpeta!

SATA QUICKPORT XT/XT USB3.02.4 File Manager2.5 Setup2.5.1 Files BackupABCDEFEl Administrador de archivos facilita el controlde los archivos y carpetas locales, y admitefunciones similares a las que ofrece el Exploradorde Windows.A – Permite seleccionar las ventanas “FilesBackup” (Copias de seguridad de archivos /6.5.1) y “Others” (Otros / 6.5.2).B – Permite decidir qué debe ocurrir al finalizaruna copia de seguridad: seleccione laopción “Show complete message”(Mostrar mensaje de finalización) si deseaque se muestre un resumen de la copia deseguridad, la opción “Return program”(Volver al programa) si desea que vuelvaa abrirse el programa o la opción “Poweroff” (Apagar) si desea que el sistema seapague.C – Elija si deben protegerse todos los archivoso sólo aquellos que hayan sufridomodificaciones.D – Determine la combinación de teclas quepermitirá iniciar la copia de seguridad.E – Seleccione qué carpetas del sistemadeberán incluirse en la copia de seguridad.F – Determine si la carpeta de copias deseguridad de archivos debe ocultarse y sila operación de copia de seguridad rápidade archivos debe confirmarse dos veces o no.

SATA QUICKPORT XT/XT USB3.02.5.2 OthersAdvertencia:ABA – Decida si el programa debe iniciarse alarrancar el sistema.B – Active esta casilla de verificación paraactivar también el botón de copia deseguridad de la carcasa, que permiteiniciar un proceso de copia de seguridadcon sólo pulsarlo (consulte la sección 4 enlas páginas anteriores).Si desactiva esta opción, evitará que elprocedimiento de copia de seguridadpueda iniciarse accidentalmente.SHARKOON no asume ninguna responsabilidad por la posible pérdidade datos.Todos los productos y descripciones mencionados son marcascomerciales y/o marcas registradas de sus respectivos fabricantes yestán aceptados como protegidos.Cumpliendo nuestra continuada directiva de mejora de productos enSHARKOON, el diseño y las especificaciones están sujetos a cambiosin previo aviso. Las especificaciones de productos nacionales puedenvarias.Los derechos legales del software adjunto pertenecen a sus respectivospropietarios. Tenga en cuenta los términos de la licencia del fabricanteantes de utilizar el software.Reservados todos los derechos, especialmente (también en extractos)en lo que a traducción, reimpresión y reproducción mediante copiau otros medios técnicos se refiere. Las infracciones darán lugar acompensaciones.Reservados todos los derechos, especialmente en el caso deasignación de patente o patente de utilidad. Reservados los mediosde entrega y las modificaciones técnicas.Deshacerse del producto antiguoEl producto está diseñado y fabricado con materiales y componentesde alta calidad que se pueden reciclar y reutilizar.Cuando este símbolo del contenedor con ruedas tachado se incorporea un producto, significará que dicho producto está cubierto por laDirectiva Europea 2002/96/EC.Infórmese sobre el sistema local de recolección y separación relacionadocon los productos eléctricos y electrónicos.Actúe conforme a las normas locales y no se deshaga de los productosantiguos mezclándolos con los residuos domésticos convencionales.Si se deshace de forma correcta de sus productos antiguos, ayudaráa prevenir las posibles consecuencias negativas en el medioambientey en la salud humana.© SHARKOON Technologies 2010www.sharkoon.com