Pesquisa e Cursos no exterior: Caixa do ElefanteDurante os meses de novembro e dezembro, Carolina Garcia, atriz da Caixa do Elefante, aproveitou o intervalo dasapresentações do espetáculo “A TECELÔ para realizar cursos de formação em Paris.Frequentou três cursos com grandes mestres do teatro de animação: Alain Recoing, Jean-Pierre Lescot e François<strong>La</strong>zzaro, além de fazer aulas de dança no Théâtre du Mouvement e no Micadanse.Para o ano de 2011, “A TECELÔ já está com uma agenda lotada, que inclui 47 apresentações pelo país através doSESC - Palco Giratório e temporadas do espetáculo em 04 capitais brasileiras, através do Prêmio Myriam Muniz, daFUNARTE.Paulo Balardim, diretor do espetáculo, também esteve na França, mas na cidade de Charleville-Mézières, realizando suapesquisa de doutorado em teatro de animação através de bolsa de pesquisa obtida através do programa para residênciaartística do Institut International de la Marionnette (IIM).Ainda em março de 2011, a CAIXA DO ELEFANTE estará realizando em Porto Alegre e Rio de Janeiro, o seu projeto deintercâmbio com a cia. PEQUOD (RJ), contemplado com o RUMOS ITAÚ CULTURAL – TEATRO.Mais informações através do site: http://www.caixadoelefante.com.brPaulo BalardimSanta CatarinaTeatro de Bonecos Mery PettyQuem aí gostaria de fazer um curso diferente ?Novo curso da SCAR - TEATRO DE BONECOS e comoministrante Mery Petty.O curso vai ocorrer de março à dezembro e serão duasturmas contempladas: Uma turma de adultos e outrainfantil.
CHILECHILE AGRADECE<strong>La</strong> Unión de Marionetistas y <strong>Titiritero</strong>s de Chile, agradece profundamente la ayuda prestada por la Comisión deCooperación y de la Comisión para América <strong>La</strong>tina de la Unión Internacional de la Marioneta, Unima Canadá y UnimaSuiza.El 27 de febrero de 2010, a las 3:34 am, se registró en la zona centro-sur de Chile un terremoto de gran magnitud (8,8Mercalli), seguido de un maremoto o tsunami.Aunque se registraron solamente 578 víctimas fatales, destruyó pueblos completos y gran parte de importantesciudades en la zona central y sur; el segundo terremoto <strong>del</strong> Jueves 11 de Marzo en la VI región, que repercutiógravemente en otras regiones como Santiago, Concepción, Valparaíso, etc., continuó con los destrozos y poniendo enpeligro a la población. <strong>La</strong>s constantes réplicas, que aún continúan, algunas muy fuertes y otras un poco más suaves,pero igual de intensas y frecuentes, tuvieron y tienen a una multitud de gente atemorizada, casi sin esperanzas <strong>del</strong>ograr recuperar su normalidad.Los destrozos en muchas zonas <strong>del</strong> sur <strong>del</strong> país fueron catastróficos, pero afortunadamente los daños físicos gravesque afectaron a los titiriteros (casas caídas o seriamente dañadas) fueron pocos, un caso en Chillán y otro enConcepción y daños importantes en el Museo <strong>del</strong> Títere y el Payaso en Valparaíso. Sin embargo lo más grave era cómoresolver su futuro laboral.<strong>La</strong> gran preocupación de todos los titiriteros y actores era la drástica disminución de lasoportunidades de trabajo. Los teatros estaban cerrados por temor a derrumbes o vacíos por lamisma razón; las escuelas funcionan medianamente, ya que muchas de ellas están dañadasen su estructura física; los pueblos que formaban parte <strong>del</strong> circuito de muchos titiriterosjuglares,están total o parcialmente dañados, imposibilitados de contratar funciones, dado queni siquiera tenían las condiciones para vivir normalmente.En Santiago, UNIMATI CHILE organizó un evento solidario, (maratón titiritera) donde todo lorecolectado fue en beneficio los compañeros damnificados.Fue entonces cuando llegó a través de Unima una ayuda real y digna para los titiriteros más afectados de la zona Sur, através de una compra de 4 funciones a cada uno de los titiriteros de Concepción: Hugo Aguilera y Lientur Rojasdestinadas a niños de escasos recursos.Asimismo una ayuda en dinero para el Museo <strong>del</strong> Títere y el Payaso, con el compromiso de de su Director de abrir lasala una vez reconstruida, a las compañías de títeres, para realizar funciones gratuitas a la comunidad más desposeídade la región, además de apoyar a las compañías de Chile con el préstamo gratuito de la sala para realizar funciones acolegios y particulares de manera que los recursos fueran en beneficio directo a ellas y así difundir el amor por lostíteres.Esto generó una instancia que permitió a las personas, que estaban es una situación de stress post traumático, tenerun momento de grato esparcimiento y ayudó a que los titiriteros a través de su oficio, solucionar sus requerimientosmás urgentes y empezar a reconstruir su vida laboral.<strong>La</strong>s 2 compañías de titiriteros chilenos más afectadas, hicieron espectáculos para niños, familiares y sus comunidades,recibiendo por su trabajo 50 euros por integrante de cada compañía en cada función realizada.<strong>La</strong> recepción y entrega de los dineros están debidamente documentados, cuyas copias han sido mandadas a losPresidentes de las Comisiones.Aparte de la ayuda solidaria, ha sido también una oportunidad de fortalecer la unidad, levantando la UNIMA como unaentidad en torno a la cual se puedan reunir, fortalecerse y proyectarse hacia un “país nuevo”.No es una simple figura de lenguaje: esta catástrofe ha significado la desaparición de muchas vidas, de pueblos yciudades; pero debe ser, por lo mismo, el inicio de la reconstrucción <strong>del</strong> país y en el cual los titiriteros deben tener parteactiva, “haciendo lo que saben hacer”.Gracias Pierre-Alain Rolle - Presidente de la Comisión de CooperaciónGracias Susanita Freire - Presidenta de la comisión para América <strong>La</strong>tinaGracias Unima CanadáGracias Unima Suiza¡ Arriba los títeres! ¡ Viva la Unima !Ana Maria AllendesMiembro <strong>del</strong> Comité EjecutivoUnión Internacional de la Marioneta