Hoja de Seguridad 2 - Basf

Hoja de seguridadPágina: 1/10BASF Hoja de seguridadFecha / actualizada el: 25.01.2008 Versión: 1.0Producto: IMUNIT®325 01 I(30329866/SDS_CPA_AR/ES)Fecha de impresión 08.09.20101. Identificación de la sustancia o preparado y de la sociedad o empresaIMUNIT®uso: producto fitosanitario, InsecticidaEmpresa:BASF S.A.Av. Brigadeiro Faria Lima, 360004538-132 Sao Paulo, Sao Paulo, BRASILDirección de contacto:BASF Argentina S.A.Tucumán 11049 Buenos Aires, ARGENTINATeléfono: +54 11 4317-9600Telefax número: +54 11 4317-9700Dirección e-mail: ehs-ar@basf.comInformación en caso de urgencia:Tel.: +54 2320 491-510, +54 3402 490-007, +55 12 3128-15902. Composición/Información sobre los componentesTipo de producto: mezclaDescripción QuímicaProducto fitosanitario, Insecticida, suspensión concentrada (SC)Sustancias peligrosasteflubenzuronContenido (W/W): 7,1 %Número CAS: 83121-18-0Símbolo(s) de peligrosidad: NFrase(s) - R: 50/53

Página: 2/10BASF Hoja de seguridadFecha / actualizada el: 25.01.2008 Versión: 1.0Producto: IMUNIT®325 01 I(30329866/SDS_CPA_AR/ES)Fecha de impresión 08.09.2010Alfa-CipermetrinaContenido (W/W): 7,1 %Número CAS: 67375-30-8Número CE: 257-842-9Símbolo(s) de peligrosidad: T, NFrase(s) - R: 20, 25, 37/38, 48/22, 50/53En el caso que se mencionen sustancias peligrosas, en el capítulo 16 figura la indicación detallada delos símbolos de peligrosidad y las frases R.3. Identificación de los peligrosEfectos del producto: Nocivo por ingestión.Tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medioambiente acuático.Puede causar parestesia.Riesgos especiales: Los datos disponibles no indican que la exposición a esta sustancia/productopueda agravar molestias de ninguna índole.4. Medidas de primeros auxiliosIndicaciones generales:Evitar el contacto con la piel, ojos y vestimenta. Cambiarse la ropa contaminada. En caso de malestar: Solicitar atención médica. Mostrar al médico el envase, la etiqueta y/o la Hoja de Seguridad.Tras inhalación:Reposo, respirar aire fresco, buscar ayuda médica.Tras contacto con la piel:En caso de contacto con la piel, lávese inmediatamente con abundante agua y jabón. En caso deirritación, acuda al médico.Tras contacto con los ojos:Lavar los ojos afectados con agua en chorro, durante por lo menos 15 minutos, manteniendo lospárpados abiertos. Consultar con un oftalmólogo.Tras ingestión:Lavar inmediatamente la boca y beber posteriormente abundante agua, evitar el vómito, buscar ayudamédica. No provocar nunca el vómito o suministrar algo por la boca, cuando la persona afectada estáinconsciente o padece convulsiones.Indicaciones para el médico:Tratamiento: Tratamiento sintomático (descontaminación, funciones vitales), no es conocido ningúnantídoto específico.

Página: 3/10BASF Hoja de seguridadFecha / actualizada el: 25.01.2008 Versión: 1.0Producto: IMUNIT®325 01 I(30329866/SDS_CPA_AR/ES)Fecha de impresión 08.09.20105. Medidas de lucha contra incendiosMedios de extinción adecuados:agua pulverizada, dióxido de carbono, espuma, medios de extinción en secoRiesgos especiales:monóxido de carbono, cloruro de hidrógeno, ácido fluorhídrico, dióxido de carbono, oxidos denitrógeno, óxidos de azufre, Compuestos organoclóricosEn caso de incendio las sustancias/grupos de sustancias citadas pueden desprenderse.Información adicional:En caso de incendio y/o de explosión no respire los humos. Refrigerar con agua los recipientes enpeligro. Acumular separadamente el agua de extinción contaminada, al no poder ser vertida alalcantarillado general o a los desagües. Eliminar los restos del incendio y el agua de extincióncontaminada respetando las legislaciones locales vigentes.Vestimenta de protección especial:Use equipo respiratorio autónomo y traje de protección.6. Medidas en caso de vertido accidentalMedidas de protección para las personas:Utilizar ropa de protección personal. Evitar el contacto con la piel, ojos y vestimenta. Cambiarseinmediatamente la ropa contaminada, así como la ropa interior y zapatos.Medidas de protección para el medio ambiente:Evitar que el producto penetre en el suelo/subsuelo. Evitar que penetre en el alcantarillado, aguassuperficiales o subterráneas.Método para la limpieza/recogida:Para pequeñas cantidades: Recoger con material absorbente (p. ej. arena, serrín, absorbenteuniversal, tierra de diatomeas).Para grandes cantidades: Cercar/retener con diques. Bombear el producto.Recolectar los residuos en contenedores adecuados, etiquetados y cerrados. Limpiar a fondo conagua y tensoactivos los utensilios y el suelo contaminados, teniendo en cuenta las normas sobre laprotección del medioambiente. 'Eliminar en una incineradora o en un vertedero para residuosespeciales, conforme a las normas locales vigentes.7. Manipulación y almacenamientoManipulaciónMedidas Técnicas:Para la manipulación de productos fitosanitarios en envases destinados al usuario final, se han detener en consideración las recomendaciones de uso. Evitar el contacto con la piel, ojos y vestimenta.Se recomienda llevar indumentaria de trabajo cerrada.

Página: 4/10BASF Hoja de seguridadFecha / actualizada el: 25.01.2008 Versión: 1.0Producto: IMUNIT®325 01 I(30329866/SDS_CPA_AR/ES)Fecha de impresión 08.09.2010Protección de Fuego y Explosión:Evitar la acumulación de cargas electrostáticas. Mantener alejado de fuentes de ignición. Extintoraccesible.Precauciones/ Orientaciones para el manipuleo seguro.:Almacenar y utilizar el producto de forma reglamentaria, no se requieren medidas especiales. Buenaaireación/ventilación del almacén y zonas de trabajo.AlmacenamientoMedidas Técnicas:Estabilidad durante el almacenamiento:Periodo de almacenamiento: 24 MesesSi se menciona la fecha de caducidad en el envase o etiqueta ésta tiene prioridad sobre el tiempo dealmacenaje declarado en la hoja de seguridadProteger de temperaturas superiores a: 40 °CSe pueden modificar las propiedades del producto, si la sustancia/el producto se almacena durante unperíodo prolongado de tiempo a temperaturas superiores a las indicadas.Otras especificaciones sobre condiciones almacenamiento: Conservar alejado del calor. Proteger dela irradiación solar directa. Proteger de la humedad. Mantener el recipiente en lugar fresco y bienventilado.8. Controles de la exposición / Protección personalEquipo de protección personalProtección de las vías respiratorias:Protección de las vías respiratorias en caso de de formación de vapores/aerosoles. Protección de lasvías respiratorias en caso de ventilación insuficiente. Filtro de partículas con eficacia media parapartículas sólidas y líquidas (p.ej EN 143 ó 149, Tipo P2 ó FFP2)Protección de las manos:Guantes de protección adecuados resistentes a productos químicos (EN 374) y también para uncontacto directo y a largo plazo (recomendación: índice de protección 6; correspondiente a > 480minutos de tiempo de permeabilidad según EN 374): por ej. de caucho de nitrilo (0.4 mm), caucho decloropreno (0,5 mm), cloruro de polivinilo (0.7 mm), entre otros.Protección de los ojos:gafas protectoras con protección lateral (gafas con montura) (EN 166)Protección de la piel y cuerpo:Seleccionar la protección corporal dependiendo de la actividad y de la posible exposición, p.ej.delantal, botas de protección, traje de protección resistente a productos químicos (según EN 14605 encaso de salpicaduras o bien EN ISO 13982 en caso de formación de polvo)Medidas específicas de Higiene:

Página: 5/10BASF Hoja de seguridadFecha / actualizada el: 25.01.2008 Versión: 1.0Producto: IMUNIT®325 01 I(30329866/SDS_CPA_AR/ES)Fecha de impresión 08.09.2010Quítese inmediatamente la ropa contaminada. Guardar por separado la ropa de trabajo. Manténgaselejos de alimentos, bebidas y piensos. Durante el trabajo no comer, beber, fumar, inhalar. Lavarse lasmanos y/o cara antes de las pausas y al finalizar el trabajo.9. Propiedades físicas y químicasEstado de la materia:Estado físico:Color:Olor:líquido(20 °C)líquidoblancocaracterísticoValor pH: 6,4(10 g/l)Temperaturas específicas o Rangos de temperaturas en los cuales ocurren cambios en en el estadofísico.:no aplicablePunto de inflamación: > 64 °CSin punto de inflamación - la mediciónse realizó a la temperatura indicada,apagándose la llama de ignición.Límite superior de explosividad:no aplicableLímite inferior de explosividad:no aplicablePresión de vapor:Densidad:Peso específico:No hay datos disponibles.1,053 g/cm3(20 °C)no se aplicaSolubilidad en agua: No hay datos disponibles.Coeficiente de reparto n-octanol/agua (log Pow):no aplicableIndicaciones para: Alfa-CipermetrinaCoeficiente de reparto n-octanol/agua (log Pow): 5,5(20 °C)----------------------------------10. Estabilidad y reactividadDescomposición térmica:Ninguna descomposición, si se almacena y aplica como seindica/está prescrito.

Página: 6/10BASF Hoja de seguridadFecha / actualizada el: 25.01.2008 Versión: 1.0Producto: IMUNIT®325 01 I(30329866/SDS_CPA_AR/ES)Fecha de impresión 08.09.2010Reacciones peligrosas:Ninguna reacción peligrosa, si se tienen en consideración las normas/indicaciones sobrealmacenamiento y manipulación.Materiales y sustancias incompatibles:medios oxidantesProductos peligrosos de descomposición:No se presentan productos peligrosos de descomposición, si se tienen en consideración lasnormas/indicaciones sobre almacenamiento y manipulación.11. Informaciones toxicológicasToxicidad agudaDL50 rata (Por ingestión): 1.807 mg/kgCL50 rata (Por inhalación): > 5,14 mg/lDL50 rata (dérmica): > 4.000 mg/kgEfectos LocalesIrritación primaria en piel: no irritanteIrritación primaria en mucosa: ligeramente irritanteSensibilizaciónNo sensibilizante en piel según experimentación animal.Otras indicaciones de toxicidadUna incorrecta utilización puede ser perjudicial para la salud.12. Información ecológicaPosibles efectos ambientales, comportamiento e impacto.EcotoxicidadIndicaciones para: teflubenzuronToxicidad en peces:CL50 (96 h) > 500 mg/l, Oncorhynchus mykissIndicaciones para: Alfa-CipermetrinaToxicidad en peces:CL50 (96 h) 0,0028 mg/l, Oncorhynchus mykiss----------------------------------

Página: 7/10BASF Hoja de seguridadFecha / actualizada el: 25.01.2008 Versión: 1.0Producto: IMUNIT®325 01 I(30329866/SDS_CPA_AR/ES)Fecha de impresión 08.09.2010Indicaciones para: teflubenzuronInvertebrados acuáticos:CE50 (48 h) 0,4728 µg/l, Daphnia magnaIndicaciones para: Alfa-CipermetrinaInvertebrados acuáticos:CL50 (48 h) 0,0003 mg/l, Daphnia magna----------------------------------Indicaciones para: teflubenzuronPlantas acuáticas:CE50 (96 h) > 1.000 mg/l, Scenedesmus subspicatusIndicaciones para: Alfa-CipermetrinaPlantas acuáticas:CE50 (96 h) > 0,1 mg/l, Pseudokirchneriella subcapitata----------------------------------Persistencia y degradabilidadIndicaciones para: teflubenzuronIndicaciones para la eliminación:Difícilmente biodegradable (según criterios OCDE)Indicaciones para: Alfa-CipermetrinaIndicaciones para la eliminación:Difícilmente biodegradable (según criterios OCDE)----------------------------------Indicaciones adicionalesMás informaciones ecotoxicológicas:No permitir que el producto penetre de forma incontrolada en el medio ambiente. El producto no hasido ensayado. La valoración ha sido calculada a partir de las propiedades de sus componentesindividuales.Toxicidad aguda para los organismos acuáticos.13. Consideraciones relativas a la eliminaciónMétodos de disposición seguros y ambientalmente adecuados.Producto: Teniendo en consideración las disposiciones locales, debe ser depositado en p.ej. unvertedero o una planta incineradora adecuados.Residuos de productos: Teniendo en consideración las disposiciones locales, debe ser depositado enp.ej. un vertedero o una planta incineradora adecuados.Envase contaminado:Los envases contaminados deben vaciarse de forma óptima pudiendo eliminarlos como lasustancia/el producto.

Página: 8/10BASF Hoja de seguridadFecha / actualizada el: 25.01.2008 Versión: 1.0Producto: IMUNIT®325 01 I(30329866/SDS_CPA_AR/ES)Fecha de impresión 08.09.201014. Información para el transporteTransporte TerrestreTransporte por carreteraClase: 9Grupo de Embalaje: IIINº ONU: 3082Etiqueta de Riesgo: 9Nº Riesgo: 90Nombre:SUSTANCIAS LÍQUIDAS PELIGROSAS PARA EL MEDIOAMBIENTE, N.E.P. (contiene TEFLUBENZURON 7%,ALFA-CIPERMETRINA 7%)Transporte FerroviarioClase: 9Grupo de Embalaje: IIINº ONU: 3082Etiqueta de Riesgo: 9Nº Riesgo: 90Nombre:SUSTANCIAS LÍQUIDAS PELIGROSAS PARA EL MEDIOAMBIENTE, N.E.P. (contiene TEFLUBENZURON 7%,ALFA-CIPERMETRINA 7%)Transporte FluvialClase: 9Grupo de Embalaje: IIINº ONU: 3082Etiqueta de Riesgo: 9Nº Riesgo: 90Nombre:SUSTANCIAS LÍQUIDAS PELIGROSAS PARA EL MEDIOAMBIENTE, N.E.P. (contiene TEFLUBENZURON 7%,ALFA-CIPERMETRINA 7%)Transporte MaritimoIMDGClase: 9Grupo de Embalaje: IIINº ONU: 3082Etiqueta de Riesgo: 9Polución Marina:Nombre:SÍMATERIA LÍQUIDA POTENCIALMENTE PELIGROSA PARA ELMEDIO AMBIENTE, N.E.P. (contiene TEFLUBENZURON 7%,ALFA-CIPERMETRINA 7%)

Página: 9/10BASF Hoja de seguridadFecha / actualizada el: 25.01.2008 Versión: 1.0Producto: IMUNIT®325 01 I(30329866/SDS_CPA_AR/ES)Fecha de impresión 08.09.2010Sea transportIMDGHazard class: 9Packing group:IIIUN Number: 3082Hazard label: 9Marine pollutant:Proper shipping name:YESENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S.(contains TEFLUBENZURON 7%, ALPHA-CYPERMETHRIN 7%)Transporte AéreoIATA/ICAOClase: 9Grupo de Embalaje: IIINº ONU: 3082Etiqueta de Riesgo: 9Nombre:MATERIA LÍQUIDA POTENCIALMENTE PELIGROSA PARA ELMEDIO AMBIENTE, N.E.P. (contiene TEFLUBENZURON 7%,ALFA-CIPERMETRINA 7%)Air transportIATA/ICAOHazard class: 9Packing group:IIIUN Number: 3082Hazard label: 9Proper shipping name:ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S.(contains TEFLUBENZURON 7%, ALPHA-CYPERMETHRIN 7%)15. ReglamentacionesInformación de peligros y seguridad de acuerdo a lo escrito en la etiquetaDirectivas de la CE:Símbolo(s) de peligrosidadXnNocivo.NPeligroso para el medio ambiente.Frase(s) - RR22Nocivo por ingestión.R51/53 Tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazoefectos negativos en el medio ambiente acuático.Frase(s) - S

Página: 10/10BASF Hoja de seguridadFecha / actualizada el: 25.01.2008 Versión: 1.0Producto: IMUNIT®325 01 I(30329866/SDS_CPA_AR/ES)Fecha de impresión 08.09.2010S2Manténgase fuera del alcance de los niños.S13Manténgase lejos de alimentos, bebidas y piensos.S20/21 No comer, ni beber, ni fumar durante su utilización.S35Elimínense los residuos del producto y sus recipientes con todas lasprecauciones posibles.S46En caso de ingestión, acúdase inmediatamente al médico y muéstreselela etiqueta o el envase.S57Utilícese un envase de seguridad adecuado para evitar la contaminacióndel medio ambiente.Componente(s) peligroso(s) que determina(n) el etiquetado: teflubenzuron, Alfa-CipermetrinaEl producto contiene: Alfa-CipermetrinaPuede causar parestesia.Otras reglamentacionesPara el usuario de este producto fitosanitario es válido: 'A fin de evitar riesgos para las personas y elmedio ambiente, siga las instrucciones de uso.' (Directiva 1999/45/CE, Artículo 10, n°1.2)16. Otras informacionesIndicaciones detalladas de los símbolos de peligrosidad y las frases R que están indicados en loscapítulos 2 y 3:NPeligroso para el medio ambiente.TTóxico.50/53 Muy tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazoefectos negativos en el medio ambiente acuático.20 Nocivo por inhalación.25 Tóxico por ingestión.37/38 Irrita las vías respiratorias y la piel.48/22 Nocivo: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposiciónprolongada por ingestión.Las variaciones respecto a la versión anterior se han señalado para su comodidad mediante líneasverticales situadas en el margen izquierdo del texto.Los datos contenidos en esta hoja de seguridad se basan en nuestros conocimientos y experienciaactuales y describen el producto considerando los requerimientos de seguridad. Los datos no describen enningún caso las propiedades del producto (especificación de producto). La garantía en relación a ciertaspropiedades o a la adecuación del producto para una aplicación específica no pueden deducirse a partir delos datos de la Hoja de Seguridad. Es responsabilidad del receptor de nuestros productos asegurar que seobserven los derechos de propiedad y las leyes y reglamentaciones existentes.