Hoja de Seguridad 3 - Basf

Hoja de seguridadPágina: 1/12BASF Hoja de seguridadFecha / actualizada el: 11.05.2009 Versión: 1.0Producto: FASTAC® 10 DB310 11 I(30364726/SDS_CPA_AR/ES)Fecha de impresión 08.09.20101. Identificación de la sustancia o preparado y de la sociedad o empresaFASTAC® 10 DBuso: producto fitosanitario, InsecticidaEmpresa:BASF S.A.Av. Brigadeiro Faria Lima, 360004538-132 Sao Paulo, Sao Paulo, BRASILDirección de contacto:BASF Argentina S.A.Tucumán 11049 Buenos Aires, ARGENTINATeléfono: +54 11 4317-9600Telefax número: +54 11 4317-9700Dirección e-mail: ehs-ar@basf.comInformación en caso de urgencia:Tel.: +54 2320 491-510, +54 3402 490-007, +55 12 3128-15902. Composición/Información sobre los componentesTipo de producto: mezclaDescripción QuímicaProducto fitosanitario, Insecticida, concentrado emulsionable (CE)Sustancias peligrosasAlfa-CipermetrinaContenido (P/P): 11 %Número CAS: 67375-30-8Número CE: 257-842-9Símbolo(s) de peligrosidad: T, NFrase(s) - R: 20, 25, 37/38, 48/22, 50/53

Página: 2/12BASF Hoja de seguridadFecha / actualizada el: 11.05.2009 Versión: 1.0Producto: FASTAC® 10 DB310 11 I(30364726/SDS_CPA_AR/ES)Fecha de impresión 08.09.2010Solvent naphtha (petroleum), light arom.Contenido (P/P): >= 78,3 % - = 7,9 % -

Página: 3/12BASF Hoja de seguridadFecha / actualizada el: 11.05.2009 Versión: 1.0Producto: FASTAC® 10 DB310 11 I(30364726/SDS_CPA_AR/ES)Fecha de impresión 08.09.2010Tras contacto con los ojos:Lavar los ojos afectados con agua en chorro, durante por lo menos 15 minutos, manteniendo lospárpados abiertos. Consultar con un oftalmólogo.Tras ingestión:Lavar inmediatamente la boca y beber posteriormente abundante agua, evitar el vómito, buscar ayudamédica.Indicaciones para el médico:Tratamiento: Tratamiento sintomático (descontaminación, funciones vitales), no es conocido ningúnantídoto específico.5. Medidas de lucha contra incendiosMedios de extinción adecuados:agua pulverizada, agua nebulizada, dióxido de carbono, espuma, medios de extinción en secoRiesgos especiales:monóxido de carbono, cloruro de hidrógeno, oxidos de nitrógeno, Compuestos organoclóricosEn caso de incendio las sustancias/grupos de sustancias citadas pueden desprenderse.Información adicional:En caso de incendio y/o de explosión no respire los humos. Refrigerar con agua los recipientes enpeligro. Acumular separadamente el agua de extinción contaminada, al no poder ser vertida alalcantarillado general o a los desagües. Eliminar los restos del incendio y el agua de extincióncontaminada respetando las legislaciones locales vigentes.Vestimenta de protección especial:Use equipo respiratorio autónomo y traje de protección.6. Medidas en caso de vertido accidentalMedidas de protección para las personas:Utilizar ropa de protección personal. Evitar el contacto con la piel, ojos y vestimenta. Cambiarseinmediatamente la ropa contaminada, así como la ropa interior y zapatos.Medidas de protección para el medio ambiente:Evitar que el producto penetre en el suelo/subsuelo. Evitar que penetre en el alcantarillado, aguassuperficiales o subterráneas.

Página: 4/12BASF Hoja de seguridadFecha / actualizada el: 11.05.2009 Versión: 1.0Producto: FASTAC® 10 DB310 11 I(30364726/SDS_CPA_AR/ES)Fecha de impresión 08.09.2010Método para la limpieza/recogida:Para pequeñas cantidades: Recoger con material absorbente (p. ej. arena, serrín, absorbenteuniversal, tierra de diatomeas).Para grandes cantidades: Cercar/retener con diques. Bombear el producto.Los trabajo de limpieza deben realizarse utilizando siempre equipo de protección respiratoria Eliminarel material recogido de forma reglamentaria. Recolectar los residuos en contenedores adecuados,etiquetados y cerrados. Limpiar a fondo con agua y tensoactivos los utensilios y el suelocontaminados, teniendo en cuenta las normas sobre la protección del medioambiente.7. Manipulación y almacenamientoManipulaciónMedidas Técnicas:Para la manipulación de productos fitosanitarios en envases destinados al usuario final, se han detener en consideración las recomendaciones de uso. Evitar el contacto con la piel, ojos y vestimenta.Se recomienda llevar indumentaria de trabajo cerrada.Protección de Fuego y Explosión:El producto es combustible. Los vapores pueden formar una mezcla inflamable con el aire. Evitar laacumulación de cargas electrostáticas. Mantener alejado de fuentes de ignición. Extintor accesible.Precauciones/ Orientaciones para el manipuleo seguro.:Almacenar y utilizar el producto de forma reglamentaria, no se requieren medidas especiales. Buenaaireación/ventilación del almacén y zonas de trabajo.AlmacenamientoMedidas Técnicas:Estabilidad durante el almacenamiento:Periodo de almacenamiento: 24 MesesSi se menciona la fecha de caducidad en el envase o etiqueta ésta tiene prioridad sobre el tiempo dealmacenaje declarado en la hoja de seguridadProteger de temperaturas superiores a: 40 °CSe pueden modificar las propiedades del producto, si la sustancia/el producto se almacena durante unperíodo prolongado de tiempo a temperaturas superiores a las indicadas.Otras especificaciones sobre condiciones almacenamiento: Conservar alejado del calor. Proteger dela humedad. Proteger de la irradiación solar directa.Productos y materiales incompatibles:Separar de alimentos, bebidas y alimentos para animales Separar de agentes oxidantes. Separar deálcalis fuertes.

Página: 5/12BASF Hoja de seguridadFecha / actualizada el: 11.05.2009 Versión: 1.0Producto: FASTAC® 10 DB310 11 I(30364726/SDS_CPA_AR/ES)Fecha de impresión 08.09.20108. Controles de la exposición / Protección personalEquipo de protección personalProtección de las vías respiratorias:Protección de las vías respiratorias en caso de formación de gases/vapor. Protección de las víasrespiratorias en caso de ventilación insuficiente. Filtro para gas para gases/vapores orgánicos (puntode ebullición > 65 ºC, p.ej. EN 14387 tipo A).Protección de las manos:Guantes de protección adecuados resistentes a productos químicos (EN 374) y también para uncontacto directo y a largo plazo (recomendación: índice de protección 6; correspondiente a > 480minutos de tiempo de permeabilidad según EN 374): por ej. de caucho de nitrilo (0.4 mm), caucho decloropreno (0,5 mm), cloruro de polivinilo (0.7 mm), entre otros.Protección de los ojos:gafas de seguridad ajustadas al contorno del rostro (gafas cesta) (EN 166)Protección de la piel y cuerpo:Seleccionar la protección corporal dependiendo de la actividad y de la posible exposición, p.ej.delantal, botas de protección, traje de protección resistente a productos químicos (según EN 14605 encaso de salpicaduras o bien EN ISO 13982 en caso de formación de polvo)Medidas específicas de Higiene:Quítese inmediatamente la ropa contaminada. Guardar por separado la ropa de trabajo. Manténgaselejos de alimentos, bebidas y piensos. Durante el trabajo no comer, beber, fumar, inhalar. Lavarse lasmanos y/o cara antes de las pausas y al finalizar el trabajo.9. Propiedades físicas y químicasEstado de la materia:Estado físico:Color:Olor:líquido(20 °C)líquidoincoloro hasta amarillentoaromáticoValor pH: aprox. 7,2(1 g/l, 20 °C)Temperaturas específicas o Rangos de temperaturas en los cuales ocurren cambios en en el estadofísico.intervalo de ebullición:El punto de inflamación indicadocorresponde al disolvente.Indicaciones para: Solvent naphtha (petroleum), light arom.intervalo de ebullición: 160 - 180 °C----------------------------------Punto de solidificación:No hay datos disponibles.

Página: 6/12BASF Hoja de seguridadFecha / actualizada el: 11.05.2009 Versión: 1.0Producto: FASTAC® 10 DB310 11 I(30364726/SDS_CPA_AR/ES)Fecha de impresión 08.09.2010Punto de inflamación: 42 - 46 °C (Directiva 92/69/CEE, A.9)Temperatura de autoignición: 472 °CLímite superior de explosividad:no aplicableLímite inferior de explosividad:no aplicableAutoinflamabilidad: (Método: Directiva 92/69/CEE, A.15) Temperatura: 472 °CPresión: 1.012 hPaRiesgo de explosión: no existe riesgo de explosiónPropiedades comburentes: no es comburentePresión de vapor: aprox. 2 hPa(20 °C)El punto de inflamación indicadocorresponde al disolvente.Indicaciones para: Solvent naphtha (petroleum), light arom.Presión de vapor: 13 hPa(50 °C)----------------------------------Densidad:Peso específico:aprox. 0,919 g/cm3(20 °C)no se aplica(Directiva 92/69/CEE, A.3)Solubilidad en agua: emulsionableCoeficiente de reparto n-octanol/agua (log Pow):no aplicableViscosidad, dinámica:1,74 mPa.s(20 °C)10. Estabilidad y reactividadDescomposición térmica:Ninguna descomposición, si se almacena y aplica como seindica/está prescrito.Reacciones peligrosas:Ninguna reacción peligrosa, si se tienen en consideración las normas/indicaciones sobrealmacenamiento y manipulación.Materiales y sustancias incompatibles:medios oxidantes, álcalis fuertesProductos peligrosos de descomposición:No se presentan productos peligrosos de descomposición, si se tienen en consideración lasnormas/indicaciones sobre almacenamiento y manipulación.

Página: 7/12BASF Hoja de seguridadFecha / actualizada el: 11.05.2009 Versión: 1.0Producto: FASTAC® 10 DB310 11 I(30364726/SDS_CPA_AR/ES)Fecha de impresión 08.09.201011. Informaciones toxicológicasToxicidad agudaDL50 rata, macho/hembra(Por ingestión): 853 mg/kgCL50 rata, macho (Por inhalación): 1,15 mg/l 4 hSe ha ensayado un aerosol.DL50 rata, macho/hembra (dérmica): > 1.830 mg/kgEfectos LocalesIrritación primaria en piel conejo: no irritanteIrritación de los ojos conejo: Riesgo de lesiones oculares graves.SensibilizaciónEnsayo Buehler modificado cobaya: Efecto sensibilizante en la piel en experimentación animal.(Directiva 406 de la OCDE)Toxicidad genéticaIndicaciones para: Alfa-CipermetrinaValoración de mutagenicidad:La sustancia no presentó efectos mutágenos en bacterias.Indicaciones para: Solvent naphtha (petroleum), light arom.Valoración de mutagenicidad:La sustancia no presentó efectos mutágenos en bacterias. La sustancia no ha presentadoindicaciones de propiedades mutagénicas en cultivos celulares de mamíferos. La sustancia no hapresentado efectos mutagénicos en ensayos con mamíferos. El producto no ha sido ensayado. Laindicación se ha deducido a partir de productos de estructura o composición similar.----------------------------------Otras indicaciones de toxicidadUna incorrecta utilización puede ser perjudicial para la salud. Puede causar parestesia.12. Información ecológicaPosibles efectos ambientales, comportamiento e impacto.EcotoxicidadToxicidad en peces:CL50 (96 h) 0,056 mg/l, Oncorhynchus mykissInvertebrados acuáticos:

Página: 8/12BASF Hoja de seguridadFecha / actualizada el: 11.05.2009 Versión: 1.0Producto: FASTAC® 10 DB310 11 I(30364726/SDS_CPA_AR/ES)Fecha de impresión 08.09.2010CE50 (48 h) 4 - 6,5 µg/l, Daphnia magnaIndicaciones para: Alfa-CipermetrinaPlantas acuáticas:CE50 (96 h) > 100 µg/l, Scenedesmus subspicatus (Directiva 201 de la OCDE)Indicaciones para: Solvent naphtha (petroleum), light arom.Plantas acuáticas:CE50 1 - 10 mg/l----------------------------------Persistencia y degradabilidadValoración de biodegradación y eliminación (H2O):El producto no ha sido ensayado. La valoración ha sido calculada a partir de las propiedades de suscomponentes individuales.Indicaciones para: Alfa-CipermetrinaIndicaciones para la eliminación:Difícilmente biodegradable (según criterios OCDE)----------------------------------Indicaciones adicionalesMás informaciones ecotoxicológicas:No permitir que el producto penetre de forma incontrolada en el medio ambiente.13. Consideraciones relativas a la eliminaciónMétodos de disposición seguros y ambientalmente adecuados.Producto: Teniendo en consideración las disposiciones locales, debe ser depositado en p.ej. unvertedero o una planta incineradora adecuados.Residuos de productos: Teniendo en consideración las disposiciones locales, debe ser depositado enp.ej. un vertedero o una planta incineradora adecuados.Envase contaminado:Los envases contaminados deben vaciarse de forma óptima pudiendo eliminarlos como lasustancia/el producto.Elimine en conformidad con los reglamentos nacionales, estatales y locales.14. Información para el transporteTransporte TerrestreTransporte por carretera

Página: 9/12BASF Hoja de seguridadFecha / actualizada el: 11.05.2009 Versión: 1.0Producto: FASTAC® 10 DB310 11 I(30364726/SDS_CPA_AR/ES)Fecha de impresión 08.09.2010Clase: 3Grupo de Embalaje: IIINº ONU: 1993Etiqueta de Riesgo: 3Nº Riesgo: 30Nombre:LÍQUIDO INFLAMABLE, N.E.P. (contiene ALFA-CIPERMETRINA11%, NAFTA DISOLVENTE)Transporte FerroviarioClase: 3Grupo de Embalaje: IIINº ONU: 1993Etiqueta de Riesgo: 3Nº Riesgo: 30Nombre:LÍQUIDO INFLAMABLE, N.E.P. (contiene ALFA-CIPERMETRINA11%, NAFTA DISOLVENTE)Transporte FluvialClase: 3Grupo de Embalaje: IIINº ONU: 1993Etiqueta de Riesgo: 3Nº Riesgo: 30Nombre:LÍQUIDO INFLAMABLE, N.E.P. (contiene ALFA-CIPERMETRINA11%, NAFTA DISOLVENTE)Transporte MaritimoIMDGClase: 3Grupo de Embalaje: IIINº ONU: 1993Etiqueta de Riesgo: 3Polución Marina:Nombre:SÍLÍQUIDO INFLAMABLE, N.E.P. (contiene ALFA-CIPERMETRINA11%, NAFTA DISOLVENTE)Sea transportIMDGHazard class: 3Packing group:IIIUN Number: 1993Hazard label: 3Marine pollutant:Proper shipping name:YESFLAMMABLE LIQUID, N.O.S. (contains ALPHA-CYPERMETHRIN11%, SOLVENT NAPHTHA)

Página: 10/12BASF Hoja de seguridadFecha / actualizada el: 11.05.2009 Versión: 1.0Producto: FASTAC® 10 DB310 11 I(30364726/SDS_CPA_AR/ES)Fecha de impresión 08.09.2010Transporte AéreoIATA/ICAOClase: 3Grupo de Embalaje: IIINº ONU: 1993Etiqueta de Riesgo: 3Nombre:LÍQUIDO INFLAMABLE, N.E.P. (contiene ALFA-CIPERMETRINA11%, NAFTA DISOLVENTE)Air transportIATA/ICAOHazard class: 3Packing group:IIIUN Number: 1993Hazard label: 3Proper shipping name:FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. (contains ALPHA-CYPERMETHRIN11%, SOLVENT NAPHTHA)15. ReglamentacionesInformación de peligros y seguridad de acuerdo a lo escrito en la etiquetaDirectivas de la CE:Símbolo(s) de peligrosidadXnNocivo.NPeligroso para el medio ambiente.Frase(s) - RR10Inflamable.R20/21/22Nocivo por inhalación, por ingestión y en contacto con la piel.R37Irrita las vías respiratorias.R41Riesgo de lesiones oculares graves.R43Posibilidad de sensibilización en contacto con la piel.R48/22 Nocivo: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposiciónprolongada por ingestión.R65Nocivo: si se ingiere puede causar daño pulmonar.R66La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietasen la piel.R67La inhalación de vapores puede provocar somnolencia y vértigo.R50/53 Muy tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazoefectos negativos en el medio ambiente acuático.Frase(s) - S

Página: 11/12BASF Hoja de seguridadFecha / actualizada el: 11.05.2009 Versión: 1.0Producto: FASTAC® 10 DB310 11 I(30364726/SDS_CPA_AR/ES)Fecha de impresión 08.09.2010S2Manténgase fuera del alcance de los niños.S13Manténgase lejos de alimentos, bebidas y piensos.S20/21 No comer, ni beber, ni fumar durante su utilización.S24Evítese el contacto con la piel.S26En caso de contacto con los ojos, lávense inmediata y abundantementecon agua y acúdase a un médico.S35Elimínense los residuos del producto y sus recipientes con todas lasprecauciones posibles.S37/39 Úsense guantes adecuados y protección para los ojos/la cara.S57Utilícese un envase de seguridad adecuado para evitar la contaminacióndel medio ambiente.S62En caso de ingestión no provocar el vómito: acúdase inmediatamente almédico y muéstresele la etiqueta o el envase.Puede causar parestesia.Componente(s) peligroso(s) que determina(n) el etiquetado: Solvent naphtha (petroleum), light arom.,Alfa-CipermetrinaOtras reglamentacionesPara el usuario de este producto fitosanitario es válido: 'A fin de evitar riesgos para las personas y elmedio ambiente, siga las instrucciones de uso.' (Directiva 1999/45/CE, Artículo 10, n°1.2)16. Otras informacionesIndicaciones detalladas de los símbolos de peligrosidad y las frases R que están indicados en loscapítulos 2 y 3:TTóxico.NPeligroso para el medio ambiente.XnNocivo.XiIrritante.20 Nocivo por inhalación.25 Tóxico por ingestión.37/38 Irrita las vías respiratorias y la piel.48/22 Nocivo: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposiciónprolongada por ingestión.50/53 Muy tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazoefectos negativos en el medio ambiente acuático.10 Inflamable.37 Irrita las vías respiratorias.51/53 Tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectosnegativos en el medio ambiente acuático.65 Nocivo: si se ingiere puede causar daño pulmonar.66 La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas enla piel.67 La inhalación de vapores puede provocar somnolencia y vértigo.

Página: 12/12BASF Hoja de seguridadFecha / actualizada el: 11.05.2009 Versión: 1.0Producto: FASTAC® 10 DB310 11 I(30364726/SDS_CPA_AR/ES)Fecha de impresión 08.09.201041 Riesgo de lesiones oculares graves.53 Puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambienteacuático.Las variaciones respecto a la versión anterior se han señalado para su comodidad mediante líneasverticales situadas en el margen izquierdo del texto.Los datos contenidos en esta hoja de seguridad se basan en nuestros conocimientos y experienciaactuales y describen el producto considerando los requerimientos de seguridad. Los datos no describen enningún caso las propiedades del producto (especificación de producto). La garantía en relación a ciertaspropiedades o a la adecuación del producto para una aplicación específica no pueden deducirse a partir delos datos de la Hoja de Seguridad. Es responsabilidad del receptor de nuestros productos asegurar que seobserven los derechos de propiedad y las leyes y reglamentaciones existentes.