descargar el informe en formato pdf - HidrocarburosBolivia.com

HidrocarburosBolivia.com – Informe SemanalNúmero 58 del 26 de abril al 02 de mayo 2010Noticia negativa Tendrá Repercusiones Noticia PositivaP E T R O B R A S C E D E R Á P A R T E D E L G A SI M P O R T A D O D E B O L I V I A A L E S T A D OD E M A T O G R O S S OBernardo Prado Liévana* - Existe optimismo en Cuiabá tras lareunión que sostuvieron el (29/04) el presidente de Petrobras yel Gobernador del Estado de Mato Grosso en busca desoluciones al insuficiente abastecimiento de gas boliviano en esaregión. En la reunión se acordó que Petrobras cederá a MatoGrosso parte del gas que importa de Bolivia, sólo faltaría unacuerdo con el Gobierno boliviano para que el gas cedido porPetrobras sea entregado usando el gasoducto que va hastaCuiabá (GOB) previa reducción del volumen que actualmenteYPFB (GTB) envía hasta São Paulo por el GASBOL. Elpresidente de Petrobras, José Sérgio Gabrielli, manifestó alGobernador de Mato Grosso, Silval Barbosa, la voluntad de esaempresa para ceder 2.2 millones de metros cúbicos diarios degas por día (MMCD) a ese Estado. Dicho volumen se reduciríade los 31 MMCD que Petrobras puede importar desde Bolivia,volumen que como todos ya sabemos desde finales de 2008,sólo es demandado eventualmente. Al respecto, datos de YPFBTransporte S.A procesados por HidrocarburosBolivia.commuestran que durante el mes de abril de 2010 (para ser máspreciso, hasta el 28 de abril) se enviaron al mercado brasileño,en promedio, 22 millones de de metros cúbicos de gas por día(MMCD). Durante la gestión 2009 el volumen promedio de gasL O S 10 A R T Í C U L O S M Á S L E Í D O SD U R A N T E L A S E M A N A(HA G A C L I C K E N L O S T Í T U L O S P A R A L E E R L O S )1. Pan American Energy (PAE) inicia proceso de arbitrajecontra el Estado Boliviano por la nacionalización de ChacoS.A2. Falleció Luis Lema Molina3. La orgía de Tiquipaya4. Es por lo menos paradójico: PAE demanda a YPFB y éstale aprueba explotación de Margarita y Huacaya5.Confirmado: Se industrializará el gas boliviano en Brasil6. Bolivia, la “potencia gasífera” importará más gas (Editorial)7. Documento: Informe semanal del 19 al 25 de abril 20098. Documentos: Decretos de Nacionalización 1 de Mayo20109. Arremetida brasileña10. Ahora hablemos en serioContinúa en la página 2P A N A M E R I C A N E N E R G Y ( P A E )I N I C I A P R O C E S O D E A R B I T R A J EC O N T R A E L E S T A D O B O L I V I A N OP O R L A N A C I O N A L I Z A C I Ó N D EC H A C O S . AHidrocarburosBolivia.com - Pan American Energy(PAE) está cumpliendo lo anunciado el 23 de enero de2009 cuando emitió un comunicado tras la nacionalizaciónde su filial boliviana CHACO S.A mediante DecretoSupremo No. 28888. En dicho comunicado, PAE afirmóque defendería sus intereses en Bolivia. Al respecto,HidrocarburosBolivia.com pudo confirmar que PAEinició hace algunos días el proceso de arbitraje contra elEstado Boliviano ante las instancias internacionalescorrespondientes. PAE sigue en Bolivia.- pese a lasdiferencias entre la petrolera de capitales británicos (BP) yargentinos (Bridas) con el Estado Boliviano por lanacionalización de su filial Chaco S.A, el pasado 26 demarzo en la ciudad de Sucre, PAE asumió junto con BG yRepsol socias en el bloque Caipipendi (donde están losMegacampos de Margarita y Huacaya) el compromiso dehonrar mediante contratos ¨Back to Back¨ la Adendafirmada por YPFB y ENARSA para incrementar los envíosde gas boliviano al mercado argentino. El compromiso delas compañías es aumentar la producción entre 8 y 9millones de metros cúbicos por día (MMCD) paraprincipios del 2012 para llegar a 18 MMCD a partir del año2014. La inversión comprometida por las tres sociasasciende a 1.500 millones de dólares. La composición de lassociedad es la siguiente: Repsol Bolivia (37,5 % departicipación y operador del Área de Contrato CaipipendiCampo Margarita), BG Group (37,5%) y PAE E&P Bolivia(25%).▌E L G O B I E R N O R E S P O N D E A P A E :B O L I V I A N O A C E P T A R Á N I N G U N AN O T I F I C A C I Ó N D E U N C E N T R O D E LQ U E Y A N O E S P A R T EHidrocarburosBolivia.com - “Hasta donde conozco setrata de solicitud de arbitraje, pero el Estado no ha sidonotificado oficialmente”, señaló Danny López, directorgeneral de Defensa Jurisdiccional y Arbitral endeclaraciones al periódico estatal Cambio con relación a lanoticia difundida por este portal. Al respecto Lópezconfirmó que la solicitud se hizo ante el CentroInternacional de Arreglo de Diferencias Relativas aInversiones (CIADI) y remarcó que Bolivia no aceptaráninguna notificación de un centro del que ya no es parte.Con respecto al hecho de que Bolivia haya renunciado alHidrocarburosBolivia.com Informe Semanal del 26/04/10 al 02/05/10 1

oliviano enviado al mercado brasileño fué de 22.2 (MMCD)cifra que muestra una reducción promedio diaria de 8.9MMCD con relación al los 31.1 MMCD enviadosdiariamente a Brasil el 2008. (VER VOLÚMENESENVIADOS A BRASIL EL 2008 Y 2009) Es justamente esareducción en la demanda de gas boliviano (8.9 MMCD) laque permite a Petrobras ceder los 2.2 MMCD al Estado deMato Grosso. Es importante hacer notar al lector que elacuerdo no significa que Petrobras estaría sacrificando afavor de Mato Grosso 2.2 MMCD del gas que importa desdeBolivia, este acuerdo equivale a decir que Petrobras estaríaincrementado la demanda de gas boliviano en 2.2 MMCD osi usted prefiere equivale a decir que Bolivia estaríaincrementado sus exportaciones de gas en 2.2 MMCD. Estevolúmen cedido por Petrobras no solo permitiría abastecer elparque automotor convertido a GNV, permitiría también(por fin) reactivar la usina termoeléctrica de Cuiabá (UTEMário Covas) la misma que este mes de abril cumplió 31meses fuera de operación por falta de gas natural (boliviano)convirtiéndose en un monumento que le costó al Estado deMato Grosso 750 millones de dólares. Esperemos larespuesta boliviana.▌*Analista y editor del portal HidrocarburosBolivia.comD E C R E T O A U T O R I Z A A LM I N I S T E R I O D E H I D R O C A R B U R O S AC O N S T I T U I R U N F I D E I C O M I S O P O RB S . 453 M I L L O N E S P A R A L AT E R M O E L É C T R I C A D E L S URHidrocarburosBolivia.com - El Decreto Supremo No.0475 autoriza al Ministerio de Hidrocarburos y Energía aconstituir un fideicomiso, en calidad de fideicomitente, conel Banco Unión como fiduciario por 453 millones debolivianos, monto que será destinado a la adquisición einstalación de turbinas a gas natural y generadores para elproyecto ¨Planta Termoeléctrica del Sur¨. El beneficiario delfideicomiso, según detalla el Decreto Supremo, será laEmpresa Nacional de Electricidad, ENDE. Puede acceder alDecreto haciendo click aquí.▌C O N F I R M A D O : S E I N D U S T R I A L I Z A R ÁE L G A S B O L I V I A N O E N B R A S I LEn noviembre de 2009 HidrocarburosBolivia.com publicóun artículo señalando que el gas boliviano seríaindustrializado en Brasil para la producción de fertilizantes.Al respecto, Petrobras ya acordó, la semana pasada, losprimeros detalles para iniciar el 2011 la construcción de unade las cuatro fábricas de fertilizantes nitrogenados queconforman el paquete de nuevas inversiones de Petrobras enindustrialización. La materia prima de los fertilizantes (el gasnatural) será boliviano. El presidente de Petrobras, JoséSergio Gabrielli de Azevedo, y la directora de Gas y Energía,María das Graças Silva Foster, se reunieron el martes (27/4)con el gobernador de Mato Grosso do Sul, André Puccinelli,en la sede de la compañía en Rio de Janeiro, para discutir elcronograma de actividades para la instalación de la fábrica defertilizantes nitrogenados en Três Lagoas, en el estado deMato Grosso do Sul. La fábrica de Três Lagoas seráabastecida por el gas natural que transporta el GasoductoBolivia-Brasil (GASBOL) y tendrá capacidad para producir1,21 millones de toneladas/año de urea y 81 miltoneladas/año de amonio. La construcción de la fábrica seiniciará el 2011 y esta producirá amonio y urea a partir deseptiembre de 2014.▌E V O N A C I O N A L I Z A L A E N E R G Í AP A R A D I S M I N U I R L A T E N S I ÓNEL DÍA - El jefe de Estado firmó el Decreto Supremo 493que instruye el traspaso de las acciones de las generadoras ala estatal Empresa Nacional de Electricidad (ENDE). Lassociedades nacionalizadas son Corani, participada en un 50%por Ecoenergy International, subsidiaria de la francesa GDFSuez; Guaracachi, cuya socia principal es la británica RurelecPLC, y Valle Hermoso, donde la mitad de las accionespertenecen a The Bolivian Generating Group de la empresaPanamerican de Bolivia. El Decreto 494 instruye a ENDEque negocie el pago por la Empresa de Luz y Fuerza deCochabamba (Elfec), controlada por los trabajadores y por laempresa telefónica de esa ciudad (Comteco), peromilitarizada desde el (01/05). Ahora el 80 por ciento de laproducción de energía está en manos del Estado, celebróEvo, durante el acto realizado por la mañana del (01/05) yque duró poco más de media hora. Morales aseguró que elGobierno hizo todos los esfuerzos para llegar a un acuerdocon las empresas que capitalizaron las generadoras deelectricidad en 1996, pero dijo que no hubo voluntad parallegar a un acuerdo. Los decretos dan 120 días de plazo paraque ENDE contrate una empresa que determinará el precioa pagar por las tres generadoras, luego de descontar todas lasdeudas (tributarias y ambientales) si las hubiera. Con estaintervención, el presidente Evo Morales Ayma ya hanacionalizado una docena de compañías de hidrocarburos,telecomunicaciones y ahora electricidad, desde que llegó alpoder en enero de 2006. La Administración de Moralestambién pretende controlar los tres principales aeropuertosdel país, administrada por capitales españoles. Las empresasde ferrocarriles bajo el mando de capitales chilenos yestadounidenses también están en la mira. "Nuevamente, unprimero de mayo, como siempre recuperando nuestrasempresas privatizadas", dijo Morales ayer al resaltar este actocomo un homenaje a los trabajadores, con los que hoyafronta su mayor distanciamiento por el descontentogenerado por el incremento salarial del 5%, el más bajo enlos más de cuatro años de gestión.▌HidrocarburosBolivia.com Informe Semanal del 26/04/10 al 02/05/10 2

NO T IC IA S B R E V E SE N T R Ó E N V I G E N C I A L A A D E N D AE N T R E Y P F B Y E N A R S ALA RAZÓN - “A partir del 1 de mayo, que es la fechaefectiva de inicio de la adenda, vamos a estabilizar tantodemanda como producción. Vamos a empezar con unvolumen de 5 millones de metros cúbicos diarios hastallegar a 27,7 millones”, afirmó el 26 de marzo el titular deYPFB, Carlos Villegas.▌E A S T E R N P E T R O L E U M & G A SI N V E R T I R Á 230 M I L L O N E S D ED Ó L A R E S E N B O L I V I AREPORTE ENERGÍA - La compañía de origen chinoEastern Petroleum & Gas S.A. pretende invertir en Bolivia230 millones de dólares en exploración, explotación,desarrollo y producción de hidrocarburos en el áreareservada de Sanandita donde tiene tuición YPFB.▌G O B I E R N O C O N M I N A A L A SP E T R O L E R A SLA PRENSA - El Gobierno de Evo Morales conminóayer a las petroleras Repsol YPF, BG y PAE a concretar suinversión en el campo Margarita, y advirtió que si no lohacen, el Estado boliviano se hará cargo de la operación.▌G A R C Í A L I N E R A D I C E Q U EA U D I T O R Í A S P E T R O L E R A S N OT I E N E N S U S T E N T OLA PRENSA - El vicepresidente Álvaro García Linera loadmitió al ser consultado acerca de por qué nunca sedifundieron las auditorías realizadas en 2007 a lasinversiones petroleras. “Sobre esas auditorías, una buenaparte no concluyeron; otra parte fue hecha porantropólogos que poco sabían de hidrocarburos. Latotalidad de esas auditorías no tienen una sustentabilidad”.▌S E D U P L I C A L A I M P O R T A C I Ó N D ED I E S E L Y G A S L I C U A D OLA RAZÓN - Un reporte del Instituto Nacional deEstadística (INE) da cuenta que entre enero y marzo 2010,las importaciones de combustibles y lubricantes registraronun incremento de 95,7%. Las importaciones aumentaronde $us 88,5 millones a $us 173,3 millones.▌S I S T E M A S C A D A E S T Á O P E R A N D OEL NACIONAL - El sistema SCADA, del CentroNacional de control y medición hidrocarburífero de YPFBen Villamontes, tiene un monitoreo en tiempo real de todala cadena productiva del sector. Mide, calibra, contrasta,ajusta, monitorea y controla, el volumen y la calidad detodos los hidrocarburos extraídos en todas las plantas delpaís. Además de los puntos de exportación al Brasil y a laArgentina, éste último en Yacuiba y Madrejones. ▌CIADI, HidrocarburosBolivia.com consultó a un expertolegal boliviano estrechamente vinculado con el sector quien hizonotar que PAE LLC es una empresa de Delaware, EE.UU y queel tratado bilateral sobre protección recíproca de inversionesentre Bolivia-EE.UU se encuentra vigente. ¨Aún después de sudenuncia, la mayoría de los tratados suscritos por Boliviapermiten presentar reclamos durante 10 años¨ señaló la fuenteconsultada. ¨En el caso de PAE, aún si no correspondiera lajurisdicción del CIADI, participar del proceso arbitral esobligatorio para ambas partes aunque bajo otras reglasestablecidas en el tratado bilateral¨ dijo el especialista a tiempode comentar que ¨PAE ha elegido el CIADI, posiblementedebido a alguna ventaja sobre otras reglas de arbitraje.▌V O C E R O S D E P A E : E L T R A T A D OB I L A T E R A L D E P R O T E C C I Ó N D EI N V E R S I O N E S E N T R E E E . U U YB O L I V I A P E R M I T E A P A E A R B I T R A R E NE L C I A D IHidrocarburosBolivia.com - Con relación a la solicitud dearbitraje contra el Estado Boliviano presentada por PanAmerican Energy (PAE) ante el CIADI a raíz de lanacionalización de CHACO S.A. en enero de 2009, voceros dePAE informaron a HidrocarburosBolivia.com que esaempresa presentó el caso el 12 de marzo de 2010 y el CIADIregistró la solicitud de arbitraje el 12 de abril de 2010.Actualmente se encuentra en trámite la constitución del tribunalarbitral que atenderá el proceso. Según informaron los vocerosde la empresa desde Buenos Aires, PAE está demandando unacompensación justa y adecuada por la expropiación de suinversión en Chaco S.A. Asimismo, PAE está demandandocompensación por ciertas pérdidas sufridas entre 2003 y 2005como consecuencia de ciertas medidas adoptadas por Bolivia,violatorias de las expectativas legítimas de PAE respecto deltratamiento y regulación de su inversión en el sector dehidrocarburos. Bolivia renunció al CIADI ¿Por qué PAEacude al CIADI? - Ante la observación realizada porHidrocarburosBolvia.com, los voceros de la empresaresaltaron que el tratado bilateral de protección de inversionesentre Estados Unidos y Bolivia otorga a PAE el derecho dearbitrar las disputas en el CIADI. Los voceros, al serconsultados sobre las repercusiones de esta medida en el futurode PAE en Bolivia señalaron que este arbitraje no afecta niinterfiere con el resto de las inversiones de la compañía ennuestro país.▌D E C R E T O S D E N A C I O N A L I Z A C I Ó N 1D E M A Y O 2010HidrocarburosBolivia.com - El D.S No. 0493, de 1/05/2010establece la Nacionalización de las tres empresas de generacióneléctrica a favor de la Empresa Nacional de Electricidad(ENDE) en representación del Estado Plurinacional. El D.SNo. 0492 autoriza disponer la intervención de ELFEC S.A. Paraver los decretos haga click en los enlaces a continuación:DECRETO 0492. DECRETO 0493.▌HidrocarburosBolivia.com Informe Semanal del 26/04/10 al 02/05/10 3

E S T A D Í S T I C A S D E L S E C T O R – E X P O R T A C I O N E S Y C O N S U M O I N T E R N OHidrocarburosBolivia.com Informe Semanal del 26/04/10 al 02/05/10 6

E S T A D Í S T I C A S D E L S E C T O R – E X P O R T A C I O N E S D E G ASHidrocarburosBolivia.com Informe Semanal del 26/04/10 al 02/05/10 7

E S T A D Í S T I C A S D E L S E C T O R – E X P O R T A C I O N E S Y C O N S U M O I N T E R N OHidrocarburosBolivia.com Informe Semanal del 26/04/10 al 02/05/10 8

E STA D Í S T I C A S D E L S E C T O R – P R E C I O D E L G A S E X P O R T A D OHidrocarburosBolivia.com Informe Semanal del 26/04/10 al 02/05/10 9

A N E X O ¨ D¨ A D E N D A AL C O N T R A T O Y P F B E N A R S AANEXO DCANTIDADES CONTRATADAS Y CANTIDADES GARANTIZADASAÑO20102011201220132014201520162017201820192020202120222023202420252026PERIODOCDC CDG1 CDG2MMmcd % MMmcd % MMmcdINVIERNO 7,7 65 5,0 65 5,0VERANO 7,7 65 5,0 65 5,0INVIERNO 11,3 68 7,7 68 7,7VERANO 11,3 68 7,7 50 5,7INVIERNO 13,6 85 11,6 85 11,6VERANO 13,6 85 11,6 76 10,4INVIERNO 15,9 85 13,5 85 13,5VERANO 15,9 85 13,5 65 10,4INVIERNO 19,0 85 16,2 85 16,2VERANO 19,0 85 16,2 63 12,0INVIERNO 20,7 85 17,6 85 17,6VERANO 20,7 85 17,6 70 14,5INVIERNO 23,4 85 19,9 85 19,9VERANO 23,4 85 19,9 70 16,4INVIERNO 23,9 85 20,3 85 20,3VERANO 23,9 85 20,3 70 16,7INVIERNO 24,6 85 20,9 85 20,9VERANO 24,6 85 20,9 70 17,2INVIERNO 25,1 85 21,3 85 21,3VERANO 25,1 85 21,3 70 17,6INVIERNO 25,7 85 21,8 85 21,8VERANO 25,7 85 21,8 70 18,0INVIERNO 27,7 85 23,5 85 23,5VERANO 27,7 85 23,5 70 19,4INVIERNO 27,7 85 23,5 85 23,5VERANO 27,7 85 23,5 70 19,4INVIERNO 27,7 85 23,5 85 23,5VERANO 27,7 85 23,5 70 19,4INVIERNO 27,7 85 23,5 85 23,5VERANO 27,7 85 23,5 70 19,4INVIERNO 27,7 85 23,5 85 23,5VERANO 27,7 85 23,5 70 19,4INVIERNO 27,7 85 23,5 85 23,5VERANO 27,7 85 23,5 70 19,4HidrocarburosBolivia.com Informe Semanal del 26/04/10 al 02/05/10 10