Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Panel AdhesivesPlastic RepairSeam SealersAcoustical FoamsGeneral-Purpose AdhesivesApplicator GunsApplicator Accessories<strong>Dual</strong> CartridgeApplication GuideENGLISH | ESPAñOL
Panel Adhesiveskent-automotive.<strong>com</strong> • 888-YES-KENT (937-5368) Bonds and seals non-structuralouter body panels Available in work times from15 minutes to 90 minutes Reduces the need for welding,rivets or fasteners Enhances corrosion protection Contains glass beads forborderline controlProductPanelSealer-AdhesivePanel Adhesive– 2:1Metal BondingAdhesiveFast Set PanelSealer-AdhesiveMetal PatchPanel AdhesiveDoor SkinSealer-AdhesiveAluminum PanelSealer-AdhesiveApplicationThickness1/16" to 3/8"Work LifeRepositioning Time45 Minutes(Minimum)HandlingTime2 to 3Hours1/8" to 1/2" 90 Minutes 4 Hours1/4" to 1/2" 1 Hour 2 Hours1/16" to 3/8"1/4" to 1/2"1/16" to 3/8"1/16" to 3/8"15 Minutes(Minimum)15 Minutes(Minimum)45 Minutes(Minimum)45 Minutes(Minimum)2 to 3Hours2 Hours1 Hour2 to 3HoursFullCure24Hours24Hours24Hours24Hours24Hours24Hours24HoursTensileStrengthTime toPaint3,600 PSI 2 Hours3,800 PSI 1 Hour3,800 PSI 1 Hour3,600 PSI 2 Hours2,400 PSI 1 Hour1,000 PSI 1 Hour3,500 PSI 2 Hours2
Plastic Repairkent-automotive.<strong>com</strong> • 888-YES-KENT (937-5368) No plastic identification needed,repair materials are simply chosenbased on the flexibility ofthe plastic No special procedures oradhesion promoters are needed Plastic repair materials sandeasily to a fine feathered edge Plastic repair materials makeinvisible repairs that don’t shrink,crack, peel or show throughthe finishCertified I-CarGold Class ® PointClinics available inPlastic RepairProductApplicationThicknessWork LifeRepositioning Time Handling Time Full CureTensileStrengthTime to PaintChem-Weld E-P2 to 330 Minutes1/8" to 3/8" 5 Minutes 15 Minutes1,700 PSI(Semi-Rigid)Hoursto 1 HourChem-Weld I 2 to 330 Minutes1/8" to 3/8" 5 Minutes 15 Minutes1,700 PSI(Flexible)Hoursto 1 HourChem-Weld 15(Rigid)1/16" to 1/2" 15 Minutes 1-1/2 Hours 24 Hours 900 PSI 1 HourChem-Weld 45 (Rigid)1/16" to 1/2" 45 Minutes 1-1/2 Hours 24 Hours 900 PSI 1 HourChem-Weld TT75(Rigid)1/16" to 1/2” 75 to 90 minutes 2-1/2 Hours 24 Hours 900 PSI 2 HoursPlastic Quick Fix 1/8" to 3/8" 3 Minutes 10 Minutes 24 Hours 3,600 PSI 30 MinutesUre-Set 1/16" to 3/8" 45 to 60 Seconds 5 Minutes 24 Hours 4,800 PSI 30 MinutesUre-Set UF 1/16" to 3/8" 45 to 60 Seconds 5 Minutes 24 Hours 4,800 PSI 30 Minutes3
Seam Sealerskent-automotive.<strong>com</strong> • 888-YES-KENT (937-5368) Cures in as little as eight minutes,paintable in 30 minutes 100% solids, 0 VOCs so sealers won’tshrink, crack or blister when baked Available in High Build to Flow Grade selflevelingformulas to match any OEM sealer High strength and durability, for use ontough applications like pickup beds, hatch,trunk and door openingsCertified I-CarGold Class ® PointClinics available inSeam SealersProductFlex-E-6020(High Build)Flex-E-6000 (Non-Sag)Flex-E-6115(Controlled Flow)Flex-E-6001 (Self-Leveling)DTM High Build(Direct-to-metal)ApplicationThicknessWork LifeRepositioning Time Skin Time Full Cure SandableTimeto Paint3/8" Maximum 8 to 10 Minutes 10 Minutes 2 Hours 20 Minutes 30 Minutes3/8" Maximum 8 to 10 Minutes 10 Minutes 2 Hours 20 Minutes 30 Minutes3/16" to 1/4" 15 Minutes 15 Minutes 2 Hours 1 Hour 30 Minutes3/16" to 1/4" 15 Minutes 15 Minutes 2 Hours 1 Hour 1 Hour3/8" Maximum 10 to 15 Minutes 15 Minutes 2 Hours 1 Hour 1 Hour4
Acoustical Foams & General-Purpose Adhesiveskent-automotive.<strong>com</strong> • 888-YES-KENT (937-5368) Foam expands up to 10 timesto duplicate OEM materials Stops panel flutter, rattles, squeaks, windand road noise Fast or slow cure Adhesives for high-strength repairs to avariety of materials Use for metal, plastic, wood,and fiberglass Use interior, exterior, under hood,under dashProductUre-Foam Ure-Foam DelayedReleasePillar Expandable FoamRigid-Foam ApplicationThicknessAny Size orThicknessAny Size orThicknessAny Size orThicknessAny Size orThicknessWork LifeRepositioning Time Skin Time Full Cure Sandable20 to 30 Seconds 3 Minutes15 to 20MinutesTimeto Paint– 20 Minutes60 to 90 Seconds 5 Minutes 30 Minutes – –60 to 90 Seconds 5 Minutes 30 Minutes 30 Minutes 45 Minutes20 to 30 Seconds 3 Minutes30 to 45Minutes20 Minutes 45 MinutesClear Bond Adhesive 1/32" to 1/8" 3 to 4 Minutes 5 to 7 Minutes 24 Hours – 30 MinutesQuick Bond Adhesive 1/16" to 3/8" 1 to 2 Minutes 5 to 7 Minutes 24 Hours – 30 MinutesSound Deadener –2-PartAny Size orThickness60 Minutes 60 Minutes 3 to 4 Hours – –5
Applicator Gunskent-automotive.<strong>com</strong> • 888-YES-KENT (937-5368)<strong>Dual</strong>-Cartridge Air GunsAluminum and steel construction for use with all <strong>Kent</strong> dual-cartridge products. Automatic return Maximum re<strong>com</strong>mended pressure: 100 PSI Easy flow adjustment controls on both sides of the grip Includes hardware to convert for 2:1 cartridgesDescription200ml and 300ml <strong>Dual</strong>-Cartridge Air GunPart No.PA326652:1 Hardware Conversion Kit for PA32665 KT12897200ml <strong>Dual</strong>-Cartridge Air Gun 2:1400ml <strong>Dual</strong>-Cartridge Air GunKA13299KA14741PA32665 KA13299 KA14741<strong>Dual</strong>-Cartridge GunsIdeal for quickly applying dual-cartridge products supplied in standard 10 oz. and 7 oz. dual cartridges. Heavy-duty construction Steel frame Cast aluminum handles Smooth friction drive Applies even pressureto both cartridges Features pressurereleasebutton Includes hardware to convertfor 2:1 cartridgesDescription200ml and 300ml <strong>Dual</strong>-Cartridge GunPart No.PA337052:1 Hardware Conversion Kit for PA33705 KT12896200ml <strong>Dual</strong>-Cartridge Gun 2:1400ml <strong>Dual</strong>-Cartridge GunKA13298KA14740PA33705 KA13298 KA147406
Applicator Accessorieskent-automotive.<strong>com</strong> • 888-YES-KENT (937-5368)<strong>Dual</strong> Cartridge Application AccessoriesJob Size <strong>Dual</strong>-Cartridge GunDesigned for use with all <strong>Kent</strong> productspackaged in 1.7 oz. job size dualcartridges. Fast, easy loading Heavy thermoplastic and metalconstruction Comfortable hand grip and triggerPA90378Job Size Conversion Kit Allows use of caulking gunfor two-part job sizeproductsP30355Tips for <strong>Dual</strong> CartridgesRibbon Tips for use on all full size7 oz. and 10 oz. Turbo MixersKT12714DescriptionPartNo.KT12715Pkg.Qty.Ribbon Tip – 1/2" KT12714 6Ribbon Tip – 1" KT12715 6Turbo MixersDescription Style Application Part No. Pkg.Qty.Square Turbo Mixer,18 Element (Orange)Round Turbo Mixer,18 Element (Orange)Round Turbo Mixer,White (TM-3)Round Turbo Mixer,White (TM-5)Square Turbo Mixer,RedRound Mini TurboMixerRound Mini TurboMixer, ShortIntegratedNutIntegratedNutSeparateNutSeparateNutSeparateNutIntegratedNutIntegratedNutAll 7 oz.and 10 oz.All 7 oz.and 10 oz.All 7 oz.and 10 oz.All 7 oz.and 10 oz.All 7 oz.and 10 oz.KT13427 12KT13428 12P30050 12P30108 12KT12579 12All 1.7 oz. P30350 12All 1.7 oz. KT13976 127
Cost Recovery Software (PROS)kent-automotive.<strong>com</strong> • 888-YES-KENT (937-5368)<strong>Kent</strong>'s PROS v.2 system makes iteasier to get paid back for yourconsumable repair items – evennon-<strong>Kent</strong> items.This supplemental invoice systemallows you to charge out EACHproduct used on a repair with aprofessional invoice based on youroriginal repair/work order.PROS is Vista and Windows server2003 <strong>com</strong>patible, and free with anyqualifying <strong>Kent</strong> <strong>Automotive</strong> purchase.For use in collision centers, partsdepartments and service shops.Turn a cost center into a profitcenter today!New PROS v.2 features: Create supplemental invoices using yourown RO# and technician information Search capability by item numberor description Print bar code labels for all items,assortments, customers, technicians andwork orders Use a USB Bar Code Scanner or WindowsMobile PDA (with scanning) to quickly scanitems and quantities into a work order Customizable billing worksheets available Flexible price mark-ups Track profitability by item, technician orwork order© Copyright <strong>Kent</strong> <strong>Automotive</strong> • Printed in USA (12/11) E816K8
Adhesivos para panelesReparación de plásticosSelladores de costurasEspumas acústicasAdhesivos para usos generalesPistolas aplicadorasAccesorios para aplicadoresGuía de aplicación paraCARTUCHOS DOBLESESPAñOL | ENGLISH
Adhesivos para paneleskent-automotive.<strong>com</strong> • 888-YES-KENT (937-5368) Une y sella paneles no estructuralesde la carrocería externa Disponible en tiempos de trabajode 15 minutos a 90 minutos Reduce la necesidad de soldar,y aplicar remaches o sujetadores Mejora la protección contrala corrosión Contiene perlas de vidrio paracontrol de bordesProductoGrosor deaplicaciónTiempo de reposicionamientopara la vida útil de trabajoTiempo demanipulaciónCurado<strong>com</strong>pletoResistenciaa la tracciónTiempo depintadoAdhesivo-sellador para paneles 1/16" a 3/8" 45 minutos (mínimo) 2 a 3 horas 24 horas 3,600 PSI 2 horasAdhesivos para paneles – 2:1 1/8" a 1/2" 90 minutos 4 horas 24 horas 3,800 PSI 1 horaAdhesivo para uniónde metalesAdhesivo-sellador para panelesde endurecimiento rápidoAdhesivo para panelescon parche metálicoAdhesivo-sellador pararecubrimientos de puertasAdhesivo-sellador parapaneles de aluminio1/4" a 1/2" 1 hora 2 horas 24 horas 3,800 PSI 1 hora1/16" a 3/8" 15 minutos (mínimo) 2 a 3 horas 24 horas 3,600 PSI 2 horas1/4" a 1/2" 15 minutos (mínimo) 2 horas 24 horas 2,400 PSI 1 hora1/16" a 3/8" 45 minutos (mínimo) 1 hora 24 horas 1,000 PSI 1 hora1/16" a 3/8" 45 minutos (mínimo) 2 a 3 horas 24 horas 3,500 PSI 2 horas2
Reparación de plásticoskent-automotive.<strong>com</strong> • 888-YES-KENT (937-5368) No se necesita identificación deplásticos; los materiales de reparaciónse eligen simplemente basándose enla flexibilidad del plástico No se necesitan procedimientosespeciales ni promotoresde adhesión Los materiales plásticos dereparación se lijan fácilmente paralograr un borde suave y fino Los materiales plásticos dereparación logran reparacionesinvisibles que no se encogen, agrietan,desprenden ni vislumbran por debajodel acabadoClínicas puntualescertificadas I-Car GoldClass ® disponibles paraselladores de costurasProductoChem-Weld E-P(Semirrígido)Chem-Weld I (Flexible)Chem-Weld 15(Rígido)Grosor deaplicaciónTiempo dereposicionamiento para lavida útil de trabajoTiempo demanipulaciónCurado<strong>com</strong>pletoResistencia ala tracción1/8" a 3/8" 5 minutos 15 minutos 2 a 3 horas 1,700 PSI1/8" a 3/8" 5 minutos 15 minutos 2 a 3 horas 1,700 PSITiempo depintado30 minutos a1 hora30 minutos a1 hora1/16" a 1/2" 15 minutos 1-1/2 horas 24 horas 900 PSI 1 horaChem-Weld 45 (Rígido) 1/16" a 1/2" 45 minutos 1-1/2 horas 24 horas 900 PSI 1 horaChem-Weld TT75 (Rígido) 1/16" a 1/2” 75 a 90 minutos 2-1/2 horas 24 horas 900 PSI 2 horasReparación rápida de plásticos 1/8" a 3/8" 3 minutos 10 minutos 24 horas 3,600 PSI 30 minutosUre-Set 1/16" a 3/8" 45 a 60 segundos 5 minutos 24 horas 4,800 PSI 30 minutosUre-Set UF 1/16" a 3/8" 45 a 60 segundos 5 minutos 24 horas 4,800 PSI 30 minutos3
Selladores de costuraskent-automotive.<strong>com</strong> • 888-YES-KENT (937-5368) Se cura en tan poco <strong>com</strong>o ocho minutos,puede pintarse al cabo de 30 minutos 100% de sólidos, 0 COV para que nose encojan, agrieten ni ampollen alser horneados Disponible en fórmulas de altorecrecimiento a grado fluido autonivelantepara coincidir con cualquier sellador OEM Alta resistencia y durabilidad, para uso enaplicaciones exigentes <strong>com</strong>o lechos defurgonetas, escotillas, cofres y aberturas delas puertasClínicas puntuales certificadas I-Car Gold Class ®disponibles para selladores de costurasProductoFlex-E-6020(Recrecimiento alto)Flex-E-6000 (Sin hundimiento)Flex-E-6115(Flujo controlado)Flex-E-6001 (Autonivelante)DTM High Build(Directo a metal)Grosor de aplicaciónTiempo dereposicionamiento parala vida útil de trabajoTiempo derecubrimientoCurado<strong>com</strong>pletoLijableTiempo depintado3/8" máximo 8 a 10 minutos 10 minutos 2 horas 20 minutos 30 minutos3/8" máximo 8 a 10 minutos 10 minutos 2 horas 20 minutos 30 minutos3/16" a 1/4" 15 minutos 15 minutos 2 horas 1 hora 30 minutos3/16" a 1/4" 15 minutos 15 minutos 2 horas 1 hora 1 hora3/8" máximo 10 a 15 minutos 15 minutos 2 horas 1 hora 1 hora4
Espumas acústicas y adhesivos para usos generaleskent-automotive.<strong>com</strong> • 888-YES-KENT (937-5368) La espuma se expande hasta 10 vecespara duplicar los materiales OEM Detiene los movimientos del panel,crujidos, chirridos, ruidos del viento yde la carretera Curado rápido o lento Adhesivos para reparaciones de altaresistencia para una variedad demateriales Uso para metales, plásticos, madera yfibra de vidrio Uso en interiores, exteriores, debajodel capó, debajo del tableroProductoUre-Foam Ure-Foam de liberacióndemoradaEspuma para pilaresRigid-Foam Grosor deaplicaciónCualquier tamañoo grosorCualquier tamañoo grosorCualquier tamañoo grosorCualquier tamañoo grosorTiempo de reposicionamientopara la vida útil de trabajoTiempo derecubrimiento20 a 30 segundos 3 minutosCurado<strong>com</strong>pleto15 a 20minutosLijableTiempo depintado– 20 minutos60 a 90 segundos 5 minutos 30 minutos – –60 a 90 segundos 5 minutos 30 minutos20 a 30 segundos 3 minutos30 a 45minutos30minutos20minutos45 minutos45 minutosAdhesivo Clear Bond 1/32" a 1/8" 3 a 4 minutos 5 a 7 minutos 24 horas – 30 minutosAdhesivo Quick Bond 1/16" a 3/8" 1 a 2 minutos 5 a 7 minutos 24 horas – 30 minutosAmortiguador sonoro –2 partesCualquier tamañoo grosor60 minutos 60 minutos 3 a 4 horas – –5
Pistolas aplicadoraskent-automotive.<strong>com</strong> • 888-YES-KENT (937-5368)Pistolas neumáticas de cartucho dobleConstrucción de aluminio y acero para uso con todos los productos de cartucho doble de <strong>Kent</strong>. Retorno automático Controles de ajuste sencillo del flujo a ambos lados del asa Máxima presión re<strong>com</strong>endada: 100 PSI Incluye quincallería para conversión de 2:1 cartuchosPA32665 KA13299 KA14741DescripciónPistola neumática de cartuchodoble de 200 ml y 300 mlJuego de conversión del equipo2:1 para el modelo PA32665Pistola neumática de cartuchodoble 2:1 de 200 mlPistola neumática de cartuchodoble de 400 ml6N.° de piezaPA32665KT12897KA13299KA14741Pistolas de cartucho dobleIdeales para aplicar rápidamente productos de cartucho doble suministrados en cartuchos dobles estándar de 10 oz. y 7 oz. Construcción para servicio pesado Estructura de acero Asas de aluminio fundido Accionamiento de fricción suave Aplica una presión uniforme aambos cartuchosPA33705 KA13298 KA14740 Cuenta con un botón de liberaciónde la presión Incluye quincallería para conversiónde 2:1 cartuchosDescripciónPistola de cartucho doble de 200 ml y 300 mlJuego de conversión del equipo 2:1 para elmodelo PA33705Pistola de cartucho doble 2:1de 200 mlPistola de cartucho doble de 400 mlN.° de piezaPA33705KT12896KA13298KA147406
Accesorios para aplicadoreskent-automotive.<strong>com</strong> • 888-YES-KENT (937-5368)Accesorios de aplicación para cartucho doblePistola de cartucho doble paratrabajos individualesDiseñada para uso con todos losproductos de <strong>Kent</strong> envasados encartuchos dobles de 1,7 oz. paratrabajos individuales. Carga rápida y fácil Construcción termoplástica ymetálica para servicio pesado Agarradera y disparador cómodosPuntas para cartuchos doblesPuntas planas para uso en todos losturbomezcladores de 7 oz.y 10 oz. de tamaño <strong>com</strong>pletoKT12714KT12715DescripciónN.° depiezaCant. enel paq.Punta plana – 1/2" KT12714 6Punta plana – 1" KT12715 6PA90378Juego de conversión paratrabajos individuales Permite el uso de una pistolacalafateadora para productos endos partes en trabajos individualesTurbomezcladoresDescripción Estilo Aplicación N.° de pieza Cant. en el paq.Turbomezclador cuadrado,elemento 18 (anaranjado)Turbomezclador redondo,elemento 18 (anaranjado)Turbomezclador redondo,blanco (TM-3)Turbomezclador redondo,blanco (TM-5)Turbomezclador cuadrado,RojoMiniturbomezcladoraredondaMiniturbomezcladoraredonda, cortaTuercaintegradaTuercaintegradaTuercaseparadaTuercaseparadaTuercaseparadaTuercaintegradaTuercaintegradaTodos los de7 oz. y 10 oz.Todos los de7 oz. y 10 oz.Todos los de7 oz. y 10 oz.Todos los de7 oz. y 10 oz.Todos los de7 oz. y 10 oz.Todos los de1,7 oz.Todos los de1,7 oz.KT13427 12KT13428 12P30050 12P30108 12KT12579 12P30350 12KT13976 127
Software para recuperación de costos (PROS)kent-automotive.<strong>com</strong> • 888-YES-KENT (937-5368)El sistema PROS v.2 de <strong>Kent</strong> facilitarecibir el pago por los artículos fungiblesque utiliza en la reparación – aunque nosean productos de <strong>Kent</strong>.Este sistema suplementario defacturación le permite cobrar CADAproducto utilizado en una reparacióncon una factura profesional basadaen su orden de <strong>com</strong>pra/reparaciónoriginal.PROS es <strong>com</strong>patible con Vista yWindows Server 2003, y se incluyegratuitamente con cualquier <strong>com</strong>pracalificante de <strong>Kent</strong> <strong>Automotive</strong>.Para uso en centros de choques,departamentos de repuestos y talleresde servicio.¡Convierta un centro de costos enun centro de ganancias hoy mismo!© Copyright <strong>Kent</strong> <strong>Automotive</strong> • Printed in USA (12/11) E816KNuevas características de PROS v.2: Cree facturas suplementarias utilizandosu propio número de orden de reparacióne información del técnico Capacidad de búsqueda por númerode artículo o descripción Imprima etiquetas con códigos de barras paratodos los artículos, surtidos, clientes, técnicosy órdenes de trabajo Utilice un escáner USB de códigos de barraso un PDA con Windows Mobile (con capacidadde escaneo) para escanear rápidamenteartículos y cantidades en una orden de <strong>com</strong>pra Se dispone de hojas de trabajo de facturaciónpersonalizables Márgenes de utilidad flexibles para los precios Rastree la rentabilidad por artículo, técnicou orden de trabajo8
Change language