INFORME PARA EL CONSEJO DE COOPERACIÓN ... - Intranet

VT0534S1cen aplicación, se decidido sustituir el término “implementation” por el de “application”(aplicación) en el título de este punto del día (en español no varía).64. Después de la última sesión, la Secretaría divulgó el doc. VT0509S1a solicitando a losMiembros que comunicaran los avances realizados en la aplicación del Acuerdo. Sinembargo, no se recibió ninguna observación de los Miembros.Resumen de los debates65. El delegado de las CE observó que el Acuerdo sobre Valoración en Aduana de la OMCera el único Acuerdo de la OMC en el que los Miembros podían compartir sus experienciasen cuanto a su aplicación, y que este punto del orden del día debería utilizarse en estesentido. Propuso además que se pidiera la opinión informal de los medios comercialessobre el modo en que los Miembros aplicaban el Acuerdo.66. El delegado de Australia informó al Comité Técnico de que en su país, se estabaexaminando la legislación sobre valoración con arreglo al sistema de revisión paritario APECy de que Tailandia y la República de Corea estaban revisando la puesta en aplicación de sulegislación sobre valoración en la OMC. En un futuro, si se consideraba necesario, seofrecía a compartir la información que resultara pertinente.Conclusión67. El Comité Técnico tomó nota del doc. VT0509S1a de la Secretaría y alentó a losMiembros a que enviaran sus observaciones sobre la aplicación del Acuerdo por parte desus respectivas administraciones.(d)Revisión del Manual sobre los Controles en laValoracióndocs. VT0510S1a y VT0525S1aAntecedentes68. En su 22ª Sesión, el Comité Técnico examinó el contenido y revisó tanto los aspectosgenerales como los puntos específicos de la propuesta de Manual sobre los Controlesbasándose en la segunda propuesta de texto que figura en el anexo al doc. VT0477S1a.Partiendo de los debates, se acordó realizar modificaciones en el contenido teniendo encuenta las opiniones manifestadas por los Miembros. Estos puntos se resumieron en elInforme de la 22ª Sesión, en los párrafos 51 a 68 del doc. VT0499S1c). Se encargó a laSecretaría que elaborara un texto revisado teniendo en cuenta las opiniones y lasmodificaciones acordadas por el Comité Técnico. Por consiguiente, la Secretaría elaboró latercera propuesta de texto para la actualización del Manual sobre los Controles en laValoración que figura en anexo al doc. VT0510S1a.69. En respuesta a dicho documento se recibieron observaciones de Canadá, Colombia,Estados Unidos, Japón, y Venezuela.70. Con miras a facilitarle el examen al Comité Técnico, la Secretaría elaboró un nuevotexto, la “tercera propuesta de texto para la actualización del Manual sobre los Controles enla Valoración en Aduana a la que se incorporan las observaciones de los Miembros”, al11.