12.07.2015 Views

C:\Users\Kai\Desktop\La Biografía de Hegel - Hegel.net

C:\Users\Kai\Desktop\La Biografía de Hegel - Hegel.net

C:\Users\Kai\Desktop\La Biografía de Hegel - Hegel.net

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

La Biografía <strong>de</strong> <strong>Hegel</strong>Por Canfora/FroebTraducción por Willka Romero, Argentina.(Cualquier corrección sobre la traducción es bienvenida, la biografía esta originalmenteescrita en inglés y se encuentra aquí)JUVENTUD EN STUTTGART Y TÜBINGENGEORG WILHELM FRIEDRICH HEGEL (su familia cercana lo llamó simplemente,"Wilhelm") fue nacido en Stuttgart el 27 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1770.Su padre Georg Ludwig (1733-1799)nacido en Tübingen <strong>de</strong> una familia <strong>de</strong>funcionarios y pastores, era un oficial <strong>de</strong>ingreso ordinario en el servicio fiscal <strong>de</strong>Württemberg (1766"Rentkammersekretär", 1796"Rentenkammer-Expeditionsrat"). Sumadre, María Magdalena Louisa (NeeFromm, 1741-1783) vino <strong>de</strong> una familiaacomodada <strong>de</strong> Stuttgart, ivan a la casaalgunos teólogos importantes, abogados y burócratas <strong>de</strong> alto rango en Württemberg.Ella estaba bien-educada para su tiempo y tenía la capacidad suficiente escolástica <strong>de</strong>enseñar al <strong>Hegel</strong> jóven los elementos <strong>de</strong>l latino. {1799 a 1783}Georg Ludwig y María Magdalena se casaron el 29 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 1769. <strong>Hegel</strong> era elmás viejo <strong>de</strong> sus tres niños (cuatro niños murieron un poco <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> su nacimiento en1771). Su hermana, Christian Louisa (1773-1832), quien había trabajado en 1807-1814como la institutriz para Con<strong>de</strong> Josef von Berlichingen, contrajo un trastorno nervioso en1820, y fue enviado a un asilo (Irrenanstalt Zwiefalten) durante un año, <strong>de</strong>spués con esola relación <strong>de</strong> Christiane con <strong>Hegel</strong> sufrió. (Tres meses <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la muerte <strong>de</strong> <strong>Hegel</strong>,ella se ahogó). El hermano <strong>de</strong> <strong>Hegel</strong> Georg Ludwig, el más joven, murió en un luchacomo oficial para el ejército <strong>de</strong> Napoleón en la Campaña rusa.Para la edad <strong>de</strong> tres <strong>Hegel</strong> asistió a la Escuela Alemana. Para la edad <strong>de</strong> cinco, Liceo <strong>de</strong>formación clásica. Él fue educado en el Stuttgart Gymnasium (la escuela primaria) entrelos años siete y dieciocho. Él era un estudiante serio, trabajador y correcto. Él mostróuna curiosidad notable, un amplio grado <strong>de</strong> intereses y lecturas.A los ocho, <strong>Hegel</strong> obtuvo las obras completas <strong>de</strong> Shakespeare (18 volúmenes, en unatraducción alemana) <strong>de</strong> su querido profesor, L ö ffler. Entre los escritores griegos susfavoritos eran Platón, Socrates, Homer y Aristóteles. Él fue inspirado por los trágicosgriegos, Eurípi<strong>de</strong>s y Sófocles, y en una edad jóven <strong>Hegel</strong> habia traducido a Sófocles,ANTÍGONA (en prosa, y una segunda vez en la universidad como poema). Él leyó elNUEVO TESTAMENTO en griego, así como la ILIAD <strong>de</strong> Homer. Entre los autoreslatinos sus favoritos eran Livius, Cicerón y Epictetus, y él también tradujo algunos <strong>de</strong>sus trabajos.<strong>Hegel</strong> también estudió al hebreo, que comenzó en el quinto grado, dos horas porsemana. Él parece haber aprendido el francés en cursos electivos <strong>de</strong>l mediodía ofrecidospor su escuela. Él también aprendió el inglés, quizás <strong>de</strong> un tutor privado, como lo


encontramos leyendo periódicos ingleses más tar<strong>de</strong> en Francfort. La literatura alemanafavorita <strong>de</strong> <strong>Hegel</strong> incluyó a Goethe, WERTHER, Schiller, FIESKO, Lessing,NATHAN, Klopstock, MESSIAS Y LEBENSLÄUFE <strong>de</strong> Hippel. De la Filosofíaalemana él estudió a Moisés Men<strong>de</strong>lssohn, PHAEDON, y el Lobo, la LÓGICA.Los juegos favoritos <strong>de</strong> <strong>Hegel</strong> eran el ajedrez y las cartas. En 1783, a la edad <strong>de</strong> treceaños, <strong>Hegel</strong> experimentó su primera tragedia; perdió a su madre querida <strong>de</strong>bido a lafiebre <strong>de</strong> bilis. <strong>Hegel</strong> mismo y su hermana tuvieron la misma enfermedad al mismotiempo, y casi mueren.Su escritura principal, aparte <strong>de</strong> sus traducciones, era un diario (en parte en latino)guardado en intervalos durante dieciocho meses (comenzando cuando él teniaaproximadamente quince, el 26 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1785 al 7 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 1787, tenía diecisieteaños). Pero el rasgo principal <strong>de</strong> sus estudios era su amor <strong>de</strong> apuntes y extractos que élcomenzó en este tiempo y constantemente recogió y conservó. Esta colección, apuntespor or<strong>de</strong>n alfabético arreglados, contenidos sobre autores clásicos, pasos <strong>de</strong> periódicos,tratados sobre filología, historias <strong>de</strong> literatura, aritmética, geometría, matemáticasaplicadas, física, moralida<strong>de</strong>s, psicología y educación <strong>de</strong> los trabajos estándar <strong>de</strong>lperíodo. Estos apuntes materias primas absorbidas e integradas para la remotaelaboración, él no fue simplemente pasivo en estas escrituras <strong>de</strong> estudiante; <strong>Hegel</strong> joventambién escribió ensayos que expresan la admiración al mundo Clásico, una admiraciónque él nunca perdió.El "Stift"(Foto <strong>de</strong> <strong>Hegel</strong>.<strong>net</strong>) Cuando <strong>Hegel</strong> tenía dieciocho años, en el otoño1788, entró en el Seminario Stift Teológico en Tübingen. Sin embargo,pronto mostró poco interés a la teología tradicional, como le enseñaronen Tübingen: sus sermones eran aburridos y él encontró la lectura más agradable en losClásicos. Él todavía creía en las ventajas <strong>de</strong> estudiar a los Clásicos, como proclamó ensu primer ensayo. Él prefirió a Aristóteles (quien estudió <strong>de</strong> manera intensiva en estetiempo), Schiller, Spinoza, Jacobi, el Pastor, a Voltaire, y él sostuvo un cariño especialpor las escrituras <strong>de</strong> Rousseau. {1788}<strong>Hegel</strong> encontró la atmósfera en Tübingen sofocante. La disciplina estricta y artificial <strong>de</strong>Stift le pareció una herencia pálida <strong>de</strong> un pasado triste. La explosión <strong>de</strong> la Revoluciónfrancesa querida <strong>de</strong>cir para muchos estudiantes y probablemente para <strong>Hegel</strong>, elprincipio <strong>de</strong> una nueva era en la cual Stift Tübingen sostuvo un lugar inferior. De todosmodos <strong>Hegel</strong> siguió gustando apren<strong>de</strong>r y tener éxito en su carrera académica. Despuéssólo dos años <strong>Hegel</strong> obtuvo el grado <strong>de</strong> PhD ("Magister <strong>de</strong>r Philosophie ") enseptiembre <strong>de</strong> 1790. En veintitrés, en septiembre <strong>de</strong> 1793, él obtuvo el certificadoteológico codiciado. El certificado <strong>de</strong> graduación <strong>de</strong> <strong>Hegel</strong> <strong>de</strong>claró que él teníacapacida<strong>de</strong>s buenas, pero era <strong>de</strong> industria regular y conocimiento regular. El certificadooriginal <strong>de</strong>claró que <strong>Hegel</strong> <strong>de</strong>dicó muchos esfuerzos a la Filosofía. Esto fue escrito enlatino así: " Philosophiae multam operam impendit. " Sin embargo, el error <strong>de</strong> uncopista transcribió la palabra, "multam", (mucho, muchos) como "nullam" (ninguno) eninformes posteriores. Muchas biografías repiten más tar<strong>de</strong>, la versión incorrecta. (Mirarel documento y el comentario 46 en la edición <strong>de</strong> 1977 <strong>de</strong> Nicolin " <strong>de</strong> Briefe von la ind<strong>Hegel</strong> ", Vol IV/1 " Dokumente la ind Materialien zur Biographie ") { 1790} { 1793}El aspecto sombrío <strong>de</strong> <strong>Hegel</strong> ganó el título, "el anciano", <strong>de</strong> sus compañeros <strong>de</strong>estudios, aún él siempre unía sus activida<strong>de</strong>s para excursiones, bebida <strong>de</strong> cerveza y estar<strong>de</strong> juerga. Como Terry Pinkard comentó en su biografía <strong>de</strong> <strong>Hegel</strong>:


“Sin embargo rebel<strong>de</strong> contra los caminos <strong>de</strong>l Seminario <strong>Hegel</strong> se convirtió, <strong>de</strong>jó almuchacho laborioso, serio que él siempre era; sus amigos en el Seminario le daban elapodo <strong>de</strong> 'el anciano' (...). Él no estaba contento con el simple avance lento <strong>de</strong>publicación, estando <strong>de</strong> juerga y alegre; todavía leía un poco y todavía permanecíasumamente serio sobre el estudio”. (Pinkard, 1996)EL ANCIANO( Stammbuch <strong>de</strong> <strong>Hegel</strong> -Universitätsbibliothek Stadt Tübingen)Una página <strong>de</strong>l álbum <strong>de</strong> <strong>Hegel</strong> en StiftTübingen, don<strong>de</strong> esta un mensaje <strong>de</strong> uncompañero <strong>de</strong> clase Georg FriedrichFallot: "Pue<strong>de</strong> Dios ayudar al anciano;¡Vive A!”.<strong>Hegel</strong> ganó más cambios intelectuales consus famosos compañeros <strong>de</strong> habitación Höl<strong>de</strong>rlin y Schelling. De Höl<strong>de</strong>rlin él aprendióa amar a los viejos Griegos aún más, la teología casi-kantiana <strong>de</strong> sus profesores losaburria cada vez más. Schelling unió estas nuevas i<strong>de</strong>as. Ellos protestaron contra lainercia política y eclesiástica <strong>de</strong> su Estado <strong>de</strong> casa, y formularon las nuevas doctrinas <strong>de</strong>libertad y razón.En el verano <strong>de</strong> 1792, llaman a <strong>Hegel</strong> "el orador más entusiástico <strong>de</strong> la libertad eigualdad " por los miembros <strong>de</strong> un club <strong>de</strong> estudiante patriótico revolucionario que trajoi<strong>de</strong>as <strong>de</strong> la Revolución francesa en Tübingen. Ellos leen periódicos franceses con graninterés, <strong>Hegel</strong> y Höl<strong>de</strong>rlin son llamados " Jacobinos groseros " por sus opositores. Conun grupo <strong>de</strong> estudiantes <strong>de</strong> la misma opinión ellos estudian a Platón, Kant y F.H. Jacobi.El 14 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1792, <strong>Hegel</strong>, Höl<strong>de</strong>rlin y Schelling, acababan <strong>de</strong> traducir LAMARSEILLAISE en alemán, como se cuenta, fue plantado un árbol <strong>de</strong> libertad sobre unprado cerca <strong>de</strong>l Seminario Tübingen. Mientras esta vieja historia esta en duda (mirar aDieter Henrich 1965: ' Leutwein über <strong>Hegel</strong> ' en ' <strong>Hegel</strong> Studien ' 3), la historia en símismo pue<strong>de</strong> ayudar a ilustrar sus inclinaciones políticas. {1792}"HOFMEISTER" EN BERNA Y FRANCFORTTschugg bei Erlach(Aquarel alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong>1820)Estado <strong>de</strong> la familia vonSteiger, don<strong>de</strong> <strong>Hegel</strong> dioclases como tutor para sus niños.<strong>Hegel</strong> no entró en elministerio <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> que se marcho <strong>de</strong> launiversidad, esperando algo en un ciertoocio <strong>de</strong> estudiar la filosofía y la literaturagriega, se hizo tutor privado. En 1793, conla ayuda <strong>de</strong> Johannes Brodhag (Posa<strong>de</strong>ro<strong>de</strong> la Posada favorita <strong>de</strong>Schiller en Stuttgart, el "Ochsen"), <strong>Hegel</strong> obtuvo trabajo en Berna, siendo tutor <strong>de</strong> losniños <strong>de</strong>l Capitán Karl Friedrich von Steiger. En aquel tiempo un Maestro jóven en la


Teología <strong>de</strong> la clase media podría escoger entre la posición <strong>de</strong> tutor ("Hofmeister") opastor. Tanto Höl<strong>de</strong>rlin como <strong>Hegel</strong> escogieron las cargas <strong>de</strong> esta profesión. {1793}Como Anthony La Vopa argumenta en su ensayo GRACIA, TALENTO Y MÉRITO:"uno <strong>de</strong> los lamentos normales para el final <strong>de</strong>l siglo era que las gran<strong>de</strong>s expectativas <strong>de</strong>los padres estaban en contraste absurdo con la compensación ínfima y las condicioneshumillantes <strong>de</strong> los tutores <strong>de</strong> empleo que tuvieron que aguantar”.Como todos los ciudadanos realmente importantes <strong>de</strong> Berna, Capitán("Dragonerhauptmann") Karl Friedrich von Steiger (1754-1841) era un miembro <strong>de</strong> lalegislatura, Gran Consejo <strong>de</strong> Berna (" Conseil Souverain "). Él asumió este puesto<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la muerte <strong>de</strong> su padre en 1785. Tanto Karl Friedrich como su padreChristoph von Steiger (1725-1785) una vez pertenecieron a la Oligarquía Bernesa, peroellos se hicieron bastantes críticos <strong>de</strong> aquella clase y se retiraron <strong>de</strong> esta. Las i<strong>de</strong>asrelativamente liberales <strong>de</strong> Steigers se cayeron sobre el suelo fértil con <strong>Hegel</strong>. Ellostambién presentaron a <strong>Hegel</strong> a la situación contemporánea social y política en Berna.{1785}Según Martin Bon<strong>de</strong>li, un experto durante el período <strong>de</strong> Berna <strong>de</strong> <strong>Hegel</strong>, <strong>Hegel</strong> ySteigers tenían algunos <strong>de</strong>bates animados sobre la política y la filosofía, aún en general<strong>Hegel</strong> jóven estuvo contento <strong>de</strong> ver a la Familia Steiger conce<strong>de</strong>r sus favores sobre laCiencia ("Wissenschaft") y la Educación ("Bildung"), y oír sus críticas <strong>de</strong> políticaBernesa.En invierno, Steigers se quedaría en su Casa Bernesa en Junkerngasse 51, cerca <strong>de</strong> labiblioteca pública Bernesa. En verano, ellos se quedarían en su granja <strong>de</strong> vino enTschugg bei Erlach (en las afueras <strong>de</strong> Berna). Allí <strong>Hegel</strong> aprovecharía <strong>de</strong> su bibliotecaprivada, fundada por Christoph von Steiger Mayor (1651-1731). La biblioteca habíasido ampliada en Christoph von Steiger, un hombre <strong>de</strong> Estado que tomó interés especialen la literatura política en tiempos antiguos, y a partir <strong>de</strong>l final <strong>de</strong> los tiemposmedievales hasta los tiempos mo<strong>de</strong>rnos. Esta biblioteca era una fuente rica <strong>de</strong> autoresfranceses e ingleses raros en Berna. Karl Friedrich von Steiger contribuyó menos a estabiblioteca, aunque él realmente más tar<strong>de</strong> catalogara sus 3,871 libros. (Catálogo que serevelo en " <strong>Hegel</strong> en <strong>de</strong>r Schweiz ", corregido por la H. Schnei<strong>de</strong>r y N. Waszek).{1731}En Tschugg, <strong>Hegel</strong> leen una parte consi<strong>de</strong>rable <strong>de</strong> esta biblioteca, con atención especiala Montesquieu (ESPRIT DES LOIX), así como a Grotius, Hobbes, Hume, Leibniz,Locke, Macchiavelli, Rousseau, Shaftesbury, Spinoza, Thucydi<strong>de</strong>s y Voltaire. Estosautores estaban también entre los favoritos <strong>de</strong> Christoph von Steiger. Seguramentepo<strong>de</strong>mos <strong>de</strong>cir que <strong>Hegel</strong> en su período <strong>de</strong> Berna puso el trabajo preliminar para suamplio conocimiento <strong>de</strong> la filosofía, estudios sociales, política, economía y economiapolítica. Uno pue<strong>de</strong> remontar este conocimiento amplio y especializado <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>lfamoso <strong>Hegel</strong>, en la FILOSOFÍA DEL DERECHO (1821).En Berna <strong>Hegel</strong> estuvo enfocado sobre la confusión <strong>de</strong> los acontecimientos políticos enFrancia. Sus simpatías fueron pronto a la facción "Girondist", se puso cada vez más<strong>de</strong>silusionado por la brutalidad excesiva <strong>de</strong>l Reinado <strong>de</strong> Terror. Contrariamente amuchos <strong>de</strong> sus contemporáneos, se mantuvo optimista con consi<strong>de</strong>ración mo<strong>de</strong>rada <strong>de</strong>los cambios introducidos por los gobiernos sucesivos revolucionarios en Francia. Élnunca abandonó su juicio positivo sobre los logros <strong>de</strong> la Revolución francesa.Los intereses <strong>de</strong> <strong>Hegel</strong> a la política revolucionaria y sus simpatías para la causa <strong>de</strong>Girondist son atestiguados por su traducción <strong>de</strong>tallada en alemán (acompañado con unextenso comentario favorable) <strong>de</strong>l folleto <strong>de</strong> Jean-Jacques "sobre la antigua relaciónpolítica entre Vaud y la Ciudad <strong>de</strong> Berna". El folleto era una <strong>de</strong>nuncia violenta contra la


opresión tiránica ejercida por la aristocracia Bernesa sobre los ciudadanos <strong>de</strong> Vaud. Elcarro aplicó los principios surgidos <strong>de</strong> la Revolución francesa a la situación <strong>de</strong> Vaud yapoyó una intervención para forzar y terminar la opresión. Las autorida<strong>de</strong>s bernesasprohibieron el folleto, entonces el tuvo que escapar a Francia, don<strong>de</strong> podría contar conla protección <strong>de</strong> los miembros <strong>de</strong> la facción Girondist. Más tar<strong>de</strong>, una intervenciónmilitar por Francia dio su in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia a Vaud <strong>de</strong> Berna.En su traducción <strong>de</strong>l folleto, <strong>Hegel</strong> añadió una amonestación clara a todos los pequeñospríncipes alemanes (" Discite justitiam moniti "), aclarando que Francia habría acabadocon la tiranía por la ocupación militar, los principios <strong>de</strong> la Revolución eran invencibles.Tanto la traducción como el comentario fueron publicados <strong>de</strong> manera anónima en 1798(cuando <strong>Hegel</strong> se había ido <strong>de</strong> Berna <strong>de</strong> Francfort. La paternidad literaria <strong>de</strong> <strong>Hegel</strong> sólofue <strong>de</strong>scubierta en 1909, 111 años más tar<strong>de</strong>). {1798}Otro factor en su crecimiento filosófico vino <strong>de</strong> su estudio <strong>de</strong>l cristianismo. Bajo elimpulso dado por Lessing y Kant él dio vuelta a los registros originales <strong>de</strong>l cristianismo,e intentó interpretar para él la verda<strong>de</strong>ra importancia <strong>de</strong> Cristo. Los ensayos que élescribió para él se hicieron significativos sólo cuando, más <strong>de</strong> un siglo más tar<strong>de</strong>, ellosfueron publicados por Hermann Nohl como una parte <strong>de</strong> ' <strong>Hegel</strong>s theologischeJugendschriften ' (1907, 1948 traducido por T. M. Knox como 'Las Primeras EscriturasTeológicas’).Uno <strong>de</strong> estos ensayos es la vida <strong>de</strong> Jesús, en la cual Jesús era simplemente el hijo <strong>de</strong>Joseph y María. Él no <strong>de</strong>jó <strong>de</strong> criticar como un filólogo, y no hizo caso a lo milagroso,conforme al movimiento racionalista <strong>de</strong> muchos años en la teología en el siglo XVIII.<strong>Hegel</strong> buscó un secreto contenido en la conducta y los refranes <strong>de</strong> Jesús que producía laesperanza <strong>de</strong> la humanidad. Jesús apareció como la revelación <strong>de</strong> una unidad con Dios;una unidad que los Griegos en sus mejores días no regocijaron; una unidad para levantarojos judíos en Moisés su legislador que pronunció oraciones sobre los infractores, comoun Destino que en la sabiduría griega se cae sobre el honrado no menos que sobre el nohonrado.<strong>Hegel</strong> en Jesús encuentra una expresión para algo más alto que la moralidadsimplemente Kantiana. Él encuentra un espíritu noble sobrepasando los contrastes <strong>de</strong>virtud y vicio, elevarse en una vida concreta, atestiguando el Infinito siempre queabraza nuestro finito. Jesús proclamó lo Divino que está en la humanidad, y esto nopue<strong>de</strong> ser vencido por el error y el mal. Sólo cerrando sus ojos y oídos a lo divino<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> él, podría el individuo evitar a este testimonio. En la vida religiosa, <strong>Hegel</strong>encuentra un principio reconciliando las oposiciones <strong>de</strong> la mente temporal. Él tambiénestá interesado en la fuente general <strong>de</strong> la doctrina que la vida es más alta que todos susinci<strong>de</strong>ntes.<strong>Hegel</strong> luchó mucho con la teología <strong>de</strong> sus contemporáneos. No buscó la liberta<strong>de</strong>spiritual, ni <strong>de</strong> la moralización racional como Kant, ni <strong>de</strong> síntesis valientes,especulativas como Fichte y Schelling. Él encontró su remedio universal en la vidaconcreta <strong>de</strong> la humanidad. Aunque <strong>Hegel</strong> vaya a las Escrituras y pruebe el espíritumístico <strong>de</strong> los santos medievales, su concepto <strong>de</strong> Cristo parece tener algunos rasgostomados <strong>de</strong> Socrates, <strong>de</strong> los héroes <strong>de</strong> la tragedia <strong>de</strong>l Ático que sufren mucho aún la risaen su camino a un <strong>de</strong>stino <strong>de</strong> reconciliación. <strong>Hegel</strong> retrató a Jesús más allá <strong>de</strong> lo antiguo(el hebreo, pero también lo griego) la teología <strong>de</strong>l castigo <strong>de</strong> pecados y más cerca alIndividuo antiguo (griego) i<strong>de</strong>al que es tranquilo en el conocimiento <strong>de</strong> unidad conDios.Durante estos años <strong>Hegel</strong> mantuvo una correspon<strong>de</strong>ncia crujiente con Schelling yHöl<strong>de</strong>rlin. Höl<strong>de</strong>rlin en Jena había estado siguiendo la carrera <strong>de</strong> Fichte con un


entusiasmo que influyó en <strong>Hegel</strong> consi<strong>de</strong>rablemente. Schelling, el niño prodigio, ya enel camino a la fama, mantuvo a <strong>Hegel</strong> al corriente <strong>de</strong> la especulación alemana. Estostres amigos parecieron absorbidos en forzar a sus teólogos contemporáneos a la luz <strong>de</strong>ldía, <strong>de</strong> mala voluntad cualquier ayuda que ellos podrían esperar obtener <strong>de</strong> lospostulados <strong>de</strong> Kant <strong>de</strong> Dios, como una corona para el edificio <strong>de</strong> su Ética tradicional.Según Martin Bon<strong>de</strong>li en sus libros "<strong>Hegel</strong> en Berna" 1990, "Der Kantianismus <strong>de</strong>sjungen <strong>Hegel</strong>" 1997 y "<strong>Hegel</strong>s Denkentwicklung in <strong>de</strong>r Berner und Frankfurter Zeit"1999, <strong>Hegel</strong> no estaba tan solo en Berna como a veces es relatado, juzgando sus cartas aSchelling. Más bien como "un Kantiano práctico", él se ro<strong>de</strong>ó por un círculo <strong>de</strong>hombres <strong>de</strong> la misma opinión. <strong>Hegel</strong> encontró al pintor, V. Sonnenschein, el escritor, K.Oelsner (quien escribió sobre la Revolución francesa), el Jacobino activo, J. Baggesen(amigo <strong>de</strong> Reinhold, Jacobi y Fichte) y el escritor, E. von Berlepsch (amigo <strong>de</strong> P.A.Stapfer). Estos hombres eran parte <strong>de</strong>l círculo <strong>de</strong>l Kantiano Bernés y los intelectualesFichtean <strong>de</strong> su tiempo. Sonnenschein enseñó en el instituto político (200 metros <strong>de</strong>Junkerngasse 51), don<strong>de</strong> los dos Kantianos más importantes <strong>de</strong> Berna, J. Ith y P.A.Stapfer también dieron clases. En 1798 Stapfer se hizo Ministro temporal <strong>de</strong> Educaciónen la República Helvetic. Des<strong>de</strong> la visita <strong>de</strong> Fichte en Berna (el último en 1793), unmovimiento Fichtian <strong>de</strong>sarrollado en Berna, sobre todo por la ayuda <strong>de</strong> J. Baggesen.Des<strong>de</strong> 1795, contactos regulares entre estos eruditos jóvenes Berneses y Jenses Crirclesalre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> Fichte eran banales. Todos los jefes importantes <strong>de</strong> la sociedad literaria <strong>de</strong>Jena habían visitado Berna y su entorno <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1796. En los años 1790, Oelser, Stapfer eIth tradujeron escrituras francesas en alemán y viceversa, por ejemplo, Stapfer tradujo aKant al francés. {1798}, {1793}, {1795}, {1796}En mayo <strong>de</strong> 1895 <strong>Hegel</strong> visitaba Ginebra,en julio y agosto <strong>de</strong> 1796, <strong>Hegel</strong> y otrostres tutores hicieron un viaje agradablepor Oberland Bernés, y <strong>Hegel</strong> mantuvo undiario <strong>de</strong>tallado. Él claramente contemplóla miseria <strong>de</strong> la vida <strong>de</strong>l campesino suiza.Los glaciares y rocas no le provocaron ningún éxtasis. {1895} {1796}" El espectáculo <strong>de</strong> estas masas por siempre muertas me dio nada más que la monótonay la última i<strong>de</strong>a aburrida, 'Es ist so.’ [Es así] "( Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz, Berlín)Hacia el cierre <strong>de</strong> su contrato en Berna, <strong>Hegel</strong> recibió esperanzas <strong>de</strong> Schelling para unpuesto en Jena. Höl<strong>de</strong>rlin, ahora tutor en Francfort, en realidad obtuvo una posición <strong>de</strong>formación para <strong>Hegel</strong> en la familia <strong>de</strong> Herr Johann Noe Gogel, un comerciante <strong>de</strong> vinolocalizado "Es Roßmarkt" en el centro mismo <strong>de</strong> Francfort (enero <strong>de</strong> 1797). El nuevopuesto le dio más ocio y sociedad que él necesitó. <strong>Hegel</strong> ahora pone sus monumentossobre un nuevo objetivo - un ingreso regular permitirle comenzar una carrera másprovechosa académicamente.<strong>Hegel</strong> siguió en Francfort su estudio incesante <strong>de</strong> la economía y el gobierno, incluyendoLA CAÍDA DEL IMPERIO ROMANO <strong>de</strong> Edward Gibbon, Hume, y L'ESPRIT DESLOIS por Montesquieu. Rosenkranz (1805-1879, el primer biógrafo <strong>de</strong> <strong>Hegel</strong> y profesor<strong>Hegel</strong>iano <strong>de</strong> Filosofía sobre el antiguo asiento <strong>de</strong> Kant en Königsberg a partir <strong>de</strong> 1833hasta su muerte) <strong>de</strong>claran que el interés <strong>de</strong> <strong>Hegel</strong> a preguntas económicas comenzó enFrancfort. Esto era principalmente condiciones en Inglaterra que excitó su curiosidad, yél con regularidad leyó los periódicos e hizo apuntes <strong>de</strong>tallados <strong>de</strong> ellos. {1833}


Revolución francesa. Entre los másconsejeros radicales estaba el editor famoso <strong>de</strong> Tübingen y el amigo <strong>de</strong> <strong>Hegel</strong>, J.Friedrich Cotta. <strong>Hegel</strong> interviene en el <strong>de</strong>bate con un ensayo que recomienda unsistema <strong>de</strong> representación en la cual se tendría sesiones regulares. Él vio ventajas en elcambio <strong>de</strong> la Constitución <strong>de</strong> los Estados, <strong>de</strong> todos modos se preguntó si un sistema tanmejorado podría trabajar en las condiciones reales <strong>de</strong> su provincia natal. Como el rasgoprincipal <strong>de</strong>l folleto, <strong>Hegel</strong> reconoció que un espíritu <strong>de</strong> reforma que estaba abierto ylibre está en el extranjero, en Francia. <strong>Hegel</strong> intentó publicar este ensayo, pero él fue<strong>de</strong>salentado por algunos amigos en Stuttgart.En su segundo ensayo político inédito, <strong>Hegel</strong> comienza: "Alemania no es más unestado" La referencia <strong>de</strong>l <strong>de</strong>rrumbamiento <strong>de</strong>l Imperio a la retención <strong>de</strong> formas feudalesy a la continuación <strong>de</strong> animosidad religiosa, <strong>Hegel</strong> esperó con impaciencia lareorganización por un po<strong>de</strong>r central (Austria) que maneje un ejército imperial, y por uncuerpo representativo elegido por los distritos geográficos <strong>de</strong>l Imperio. Pero talresultado, vio bien, que sólo podría ser el resultado <strong>de</strong> la violencia - "<strong>de</strong> la sangre y elaplastar". El filósofo no se hizo pasar por un hombre <strong>de</strong> Estado práctico; <strong>de</strong>scribió elImperio alemán en su nulidad como un concepto sin la existencia <strong>de</strong> hecho. En talsituación esto era el negocio <strong>de</strong>l filósofo para dibujar los contornos <strong>de</strong> la época queviene como tomaron forma antes sus ojos. Incluso el ojo ordinario vio sólo la<strong>de</strong>sintegración <strong>de</strong> las viejas formas <strong>de</strong> la vida social.Su viejo interés en la pregunta religiosa surgió otra vez en una forma más filosófica.<strong>Hegel</strong> comienza por contrastar la religión positiva, la religión natural, y el i<strong>de</strong>al <strong>de</strong> unaumento interior <strong>de</strong> moralidad que corona la vida humana, la espiritualidad universal einmortal, apropiada para cada clima y edad. Él consi<strong>de</strong>ró una religión positiva como laautoritaria, impuesta sobre el corazón por fuerzas externas o políticas. Consi<strong>de</strong>ró unareligión natural como el <strong>de</strong>sarrollo espontáneo <strong>de</strong> la conciencia nacional, la variable encircunstancias que varían, y sujeto <strong>de</strong> cambiarse como el cambio <strong>de</strong> circunstancias. Lareligión perfecta <strong>de</strong> Jesús, dijo <strong>Hegel</strong>, se hizo una religión positiva cuando los i<strong>de</strong>ales<strong>de</strong> amor y reconciliación fueron presentados como valiosos sólo porque Jesús era unaautoridad, y no porque ellos armonizaron con el corazón interior <strong>de</strong> la humanidad.Incluso en esta temprana etapa en sus escrituras, <strong>Hegel</strong> mantuvo que la filosofía nunca<strong>de</strong>be abandonar el finito en su búsqueda para el infinito. En escrituras como estas,<strong>Hegel</strong> gradualmente vino a consi<strong>de</strong>rar la razón como el medio más claro <strong>de</strong> compren<strong>de</strong>rla verda<strong>de</strong>ra espiritualidad; preferible para filósofos en la religión representa tanto susformas positivas como naturales.JENA: LUCHA DE PROFESIÓN COMO UN PROFESORCircunstancias naturales tar<strong>de</strong> o temprano ayudaron a <strong>Hegel</strong> a realizar sus aspiracionescuando su padre murió en enero <strong>de</strong> 1799. <strong>Hegel</strong> recibió una herencia mo<strong>de</strong>sta, 3,154florines, que le permitieron pensar una vez más una vida estudiosa. Al final <strong>de</strong> 1800 loencontramos preguntando a Schelling por las cartas <strong>de</strong> introducción a Bamberg, don<strong>de</strong>con la vida barata y la cerveza buena él esperó prepararse para el entusiasmo intelectual<strong>de</strong> Jena. El resultado era que <strong>Hegel</strong> llegó a Jena en enero <strong>de</strong> 1801. El final ya habíavenido a la época brillante en Jena, cuando los poetas Románticos, Tieck, Novalis y elSchlegels hicieron la oficina central un misticismo fantástico, y Fichte se convertió enlos resultados <strong>de</strong> Kant en la ban<strong>de</strong>ra <strong>de</strong> i<strong>de</strong>as revolucionarias. Schelling era el leónprincipal filosófico <strong>de</strong>l tiempo; en algunos trimestres <strong>de</strong> <strong>Hegel</strong> fue hablado <strong>de</strong> como unnuevo campeón convocado para ayudarle en su lucha contra los perseguidores másprosaicos <strong>de</strong> Kant. El primer funcionamiento <strong>de</strong> <strong>Hegel</strong> pareció justificar el rumor; unensayo sobre ' la diferencia entre los sistemas filosóficos <strong>de</strong> Fichte y Schelling ' (1801,traducido por H.S. Harri y W. Cerf 1977), tendiendo en su mayoría a apoyar Schelling.


Todavía más asombroso era su cooperación en el Diario Kritisches <strong>de</strong>r Philosophie (elDiario Crítico <strong>de</strong> Filosofía), que Schelling y <strong>Hegel</strong> escribieron juntos durante 1802-{1799} {1801} 1803. Tan latente era la diferencia entre ellos en esta época que en unoo dos casos no es posible <strong>de</strong>terminar por quien el ensayo fue escrito. Los críticosincluso posteriores extranjeros como el Primo vieron mucho el parecido en los dosescritores, y no vaciló a consi<strong>de</strong>rar a <strong>Hegel</strong> como un discípulo <strong>de</strong> Schelling.Los artículos que <strong>Hegel</strong> escribió en aquel diario incluyen así cosas importantes como su“Glauben und Wissen " (julio <strong>de</strong> 1802, traducido como "Fe y Conocimiento" por W.Cerf y H.S. Harri 1977), una crítica <strong>de</strong> Kant, Jacobi y Fichte o su " Über diewissenschaftliche Behandlungsarten <strong>de</strong>s Naturrechtes, seine Stelle in <strong>de</strong>r praktischenPhilosophie und sein Verhältnis zu <strong>de</strong>n positiven Rechtswissenschaften" (noviembre <strong>de</strong>1802, traducido como "El Derecho Natural " por T.M. Knox 1975). {1802} {1802}El tema <strong>de</strong> la disertación por la cual <strong>Hegel</strong> dio <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> la posición <strong>de</strong> Asistente <strong>de</strong>profesor (orbitis pla<strong>net</strong>arum, 1801) probablemente fue escogido bajo la influencia <strong>de</strong> lafilosofía <strong>de</strong> Schelling <strong>de</strong> la naturaleza. <strong>Hegel</strong>, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la discusión <strong>de</strong> 'la ley' <strong>de</strong> ladistancias entre Pla<strong>net</strong>as, menciona que con el mismo <strong>de</strong>recho, uno podría usar unasecuencia <strong>de</strong> distancias sacadas <strong>de</strong> una secuencia numérica <strong>de</strong> Platón. La secuenciaposterior no <strong>de</strong>jó un hueco entre Marte y Júpiter, pareció mejor la secuencia conocida<strong>de</strong> los pla<strong>net</strong>as <strong>de</strong> aquel tiempo, en contraste con la ley Presagiaré-Titus, que tuvo quepostular un Pla<strong>net</strong>a entre Marte y Júpiter. <strong>Hegel</strong> concluyó, si la secuencia sacada <strong>de</strong>Platón es correcta (<strong>Hegel</strong> no escribió que lo era), que uno no encontraría un Pla<strong>net</strong>aentre Marte y el Júpiter.Sin embargo, Giuseppe Piazzi ya había <strong>de</strong>scubierto un objeto el 1 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 1801,exactamente aquel lugar. El análisis espectral (un método usado hoy para distinguirseentre Cometas y Pla<strong>net</strong>as) era <strong>de</strong>sconocido en aquel tiempo, entonces Piazzi no podíaestar seguro si esto era un Pla<strong>net</strong>a, un Cometa, o algún otro cuerpo, pero esto eraseguramente un cuerpo significativo entre Marte y Júpiter. Hoy lo sabemos como elprimero <strong>de</strong> los asteroi<strong>de</strong>s (Ceres). Piazzi fue capaz <strong>de</strong> seguir este nuevo cuerpo celestepor nueve grados (aproximadamente el 2.5 % <strong>de</strong> esto es el viaje completo alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong>lsol). H.W.M. Olbers observó el nuevo objeto otra vez el 7 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1801. Hastaaquella fecha el <strong>de</strong>scubrimiento <strong>de</strong> un nuevo cuerpo celeste todavía era discutido. Ennoviembre <strong>de</strong> 1802, astrónomo <strong>de</strong>l Berlín W. Herschel (quien <strong>de</strong>scubrió Urano)concluyó que Ceres era un Cometa, no un Pla<strong>net</strong>a. {1801} {1801} {1802}En agosto <strong>de</strong> 1801, cuando <strong>Hegel</strong> se había licenciado con su disertación, muyprobablemente había leído en los periódicos sobre el <strong>de</strong>scubrimiento <strong>de</strong> la vista <strong>de</strong>lnuevo objeto (según el apéndice filológico a <strong>Hegel</strong> Werke 5), pero no mencionó elnuevo <strong>de</strong>scubrimiento (En una nota a pie <strong>de</strong> página <strong>de</strong> la 1a edición <strong>de</strong> su Enciclopedia,<strong>Hegel</strong> más tar<strong>de</strong> explícito mencionado que consi<strong>de</strong>ró que la secuencia <strong>de</strong> sudisertación). Los críticos posteriores <strong>de</strong> <strong>Hegel</strong> han hecho esto aparecer ser un errorcientífico, o peores, un error metodológico sobre la parte <strong>de</strong> <strong>Hegel</strong>. Ellos trataron <strong>de</strong> daruna razón <strong>de</strong> su ataque sobre <strong>Hegel</strong> según se dice apriori filosofía (mirar también lasremotas investigaciones <strong>de</strong> catedrático Neuser sobre este sujeto). {1801}Hörerliste en JenaUna copia <strong>de</strong> una <strong>de</strong> las hojas don<strong>de</strong> los estudiantes <strong>de</strong><strong>Hegel</strong> tuvieron que registrarse asistiendo a sus cursos enJena. Encima, po<strong>de</strong>mos ver la fecha (el Semestre Deverano 1805) y la firma <strong>de</strong> “Profesor <strong>Hegel</strong>".Las conferencias <strong>de</strong> <strong>Hegel</strong> sobre lógica y metafísica en el


invierno <strong>de</strong> 1801- 1802 fue asistido por once estudiantes.Después <strong>de</strong> la salida <strong>de</strong> Schelling <strong>de</strong> Jena a Würzburg enmedio <strong>de</strong> 1803, <strong>Hegel</strong> fue <strong>de</strong>jado para resolver suspropias vistas opiniones. A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> estudios filosóficos,don<strong>de</strong> él ahora otra vez leyó a Aristóteles y Platón, leyó aHomer y los trágicos griegos, extractos hechos <strong>de</strong> libros,conferencias asistidas sobre la fisiología, y se metió enotras ciencias.En 1804 dio una conferencia sobre su sistema a una clase <strong>de</strong> aproximadamente treinta(entre ellos la holan<strong>de</strong>sa Ghert y Gabler, que más tar<strong>de</strong> fueron sucesores <strong>de</strong> <strong>Hegel</strong>como Profesor <strong>de</strong> Filosofía en Berlín), aunque la asistencia media fuera más bien poco.También dio una conferencia sobre matemáticas al menos una vez. Como dio clases,continuamente mejoraba su sistema original, y aviso <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> sus conferencias queprometió un manual <strong>de</strong> filosofía - que siempre era aplazado. {1804}En Weimar en febrero <strong>de</strong> 1805 <strong>Hegel</strong> fue un Profesor Extraordinario, y en julio <strong>de</strong> 1806él dibujó su primero y sólo el estipendio - 100 thalers. En Jena, aunque algunos <strong>de</strong> susestudiantes se hayan conectado a él, <strong>Hegel</strong> no era un conferenciante más popular que K.C.F. Krause. En los estudiantes ordinarios encontró a J. F. Fries el más inteligible. Mástar<strong>de</strong> en 1805, cuando varios conferenciantes dimitieron <strong>de</strong>bido a clases disminuidas, élescribió a Johann Heinrich Voss, solicitando un trabajo en Hei<strong>de</strong>lberg, sugiriendo quesu filosofía pudiera encontrar suelo más agradable allí. Sin embargo, aquel uso <strong>de</strong>lempleo no dio frutos. {1805} {1806} {1805}De las conferencias <strong>de</strong> aquel período <strong>de</strong>ja apuntes consi<strong>de</strong>rables. La lengua a menudono tenía un tinte teológico (nunca completamente ausente), como cuando "la i<strong>de</strong>a" fuehablada como , "la noche <strong>de</strong>l misterio divino", o la dialéctica <strong>de</strong> lo absoluto llamó"curso <strong>de</strong> la vida divina";. De todos modos su opinión se ponía más clara, y sudiferencia <strong>de</strong> Schelling era más obvia. Tanto Schelling como <strong>Hegel</strong> hacen la mayorparte <strong>de</strong>l arte, pero el mo<strong>de</strong>lo estético <strong>de</strong> Schelling fue encontrado en el mundocontemporáneo, don<strong>de</strong> el arte era una esfera especial y el artista una profesión separadasin una conexión necesaria, íntima con la época y la nación. Por el contraste, el mo<strong>de</strong>lo<strong>de</strong> <strong>Hegel</strong> fue encontrado con aquellos trabajos <strong>de</strong> arte nacional en la cual el arte no esuna parte separada, pero un aspecto <strong>de</strong> vida común, y el artista no es un mero individuo,una concentración <strong>de</strong>l po<strong>de</strong>r <strong>de</strong> la belleza y la pasión <strong>de</strong> la comunidad entera. <strong>Hegel</strong>escribió en sus conferencias sobre la historia <strong>de</strong> la filosofía, puso la fundación para su'Phäomenologie <strong>de</strong>s Geistes (Bamberg, 1807, traducido por J.B. Baillie 1910, 1931revisado, en una versión más exacta por A.V. Miller 1977):"Arte es el bien común y trabajo <strong>de</strong> todo. Cada generación lo da sobre embellecido a lasiguiente; cada uno ha hecho algo para dar expresión al pensamiento universal. Los que,como se dice, hacen al genio adquirir alguna aptitud especial porque dan las formasgenerales <strong>de</strong> la nación <strong>de</strong> su propio trabajo, en un punto, otro en el otro. Lo que ellosproducen no es su invención, pero si la invención <strong>de</strong> la nación entera; o más bien ellosencuentran que la nación entera ha encontrado su naturaleza verda<strong>de</strong>ra. Cada uno, comoera, amontona su piedra. Como también hace al artista. De algún modo él tiene la buenafortuna por llegar último"<strong>Hegel</strong>, como ya hemos visto, era totalmente consciente <strong>de</strong>l cambio que venía sobre elmundo. Él concluye:"Una nueva época ha surgido. Parece como si el espíritu mundial ahora había logradoen la liberación a sí mismo <strong>de</strong> toda la existencia extranjera objetiva, y finalmente la<strong>de</strong>tención a sí mismo como la mente absoluta. "


ESPERA DE FAMA EN BAMBERG Y NUREMBERGEl 14 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 1806, Napoleón llegó a Jena. <strong>Hegel</strong>, como Goethe, no sintió ningúnestremecimiento patriótico en el <strong>de</strong>sastre nacional, y en Prusia vio sólo una burocraciacorrupta y engreída. Escribió a su amigo F. J. Niethammer (1766- 1848) durante un díaantes <strong>de</strong> la batalla, habla <strong>de</strong>l "alma mundial", el emperador, y con la satisfacción <strong>de</strong>l<strong>de</strong>rrocamiento probable <strong>de</strong> los prusianos. Sus manuscritos eran su cuidado principal;dudoso <strong>de</strong> la seguridad <strong>de</strong> su último envío a Bamberg, <strong>de</strong>sequilibrado por los soldadosfranceses en sus alojamientos, se apresuró con las últimas páginas <strong>de</strong>l Phänomenologie(Fenomenología) para tomar el refugio en la casa <strong>de</strong>l vicerrector.Las fortunas <strong>de</strong> <strong>Hegel</strong> estaba ahora en el flujo más bajo. Obligado a tomar prestado <strong>de</strong>Niethammer, no tenía ningunas remotas esperanzas <strong>de</strong> la universidad empobrecida.A<strong>de</strong>más, su vida como un soltero tomó una vuelta imprevista cuando tuvo relacionescon su casera y ama <strong>de</strong> casa. Christiane Charlotte Burkhardt (nee Fischer) dio a luz el 5<strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 1807 al hijo ilegítimo <strong>de</strong> <strong>Hegel</strong>, Georg Ludwig Friedrich Fischer. PequeñoLudwig temporalmente fue alojado en la casa <strong>de</strong> Fromann, un editor conocido en Jena.El filósofo tenía fondos insuficientes para apoyarse, y ahora tuvo que asistir a lasnecesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> su niño y una amante <strong>de</strong>sesperada, con la que él no tenía ningunaintención <strong>de</strong> casamiento. {1807}<strong>Hegel</strong> había una vez antes tratado <strong>de</strong> alejarse <strong>de</strong> Jena, entonces se alegró por hacerse elredactor <strong>de</strong>l Bamberger Zeitung (1807-1808). <strong>Hegel</strong> no escribió ningún artículo afondo, por varias dificulta<strong>de</strong>s, venciendo - no sin su habilidad- varias barrerasimpuestas por una censura estricta e i<strong>de</strong>ológica Napoleónica.Mirar su casa en Bamerg (la página web alemana sobre <strong>Hegel</strong> en Bamberg)Niethammer finalmente intervino; en octubre <strong>de</strong> 1808, ofrecieron a <strong>Hegel</strong> el rectorado<strong>de</strong>l Aegidien-Gimnasio en Nürnberg, un puesto que sostuvo <strong>de</strong>s<strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1808 aagosto <strong>de</strong> 1816. (La escuela todavía existe hoy; su nombre es ahora, Melanchton-Gimnasio, y este se ha hecho uno <strong>de</strong> lo más exclusivo en la ciudad, quizás tambiéngracias a la fama <strong>de</strong> su antiguo rector y profesor.)Ägydiengymnasium en Nürnberg(Grabado por Johann Abraham Delsenbach -Stadtbibliothek Nürnberg)Llamaron a <strong>Hegel</strong> para realizar el proyecto <strong>de</strong>Niethammer sobre la reforma <strong>de</strong> la educación y la organización <strong>de</strong> la escuela. Bávara eneste tiempo mo<strong>de</strong>rnizaba sus instituciones. El sistema escolar fue reorganizado segúnnuevas regulaciones, conforme a las cuales <strong>Hegel</strong> escribió una serie <strong>de</strong> lecciones en loscontornos <strong>de</strong> la filosofía - ética, lógica y psicológica, publicadas en 1840 porRosenkranz <strong>de</strong> los papeles <strong>de</strong> <strong>Hegel</strong> como la 'Propedéutica Filosófica (traducido por A.V. Miller, 1986). <strong>Hegel</strong> luchó contra la oposición y el conservatismo <strong>de</strong> laadministración bávara, <strong>de</strong> todos modos él tuvo éxito tanto como administrador como unprofesor. {1840}Como un profesor, <strong>Hegel</strong> inspiró confianza en sus pupilos y mantuvo la disciplina sin lainterferencia pedante en sus asociaciones y <strong>de</strong>portes. Primero dio una exposición <strong>de</strong> lasventajas <strong>de</strong> una educación clásica, cuando no es limitado simplemente a la gramática.<strong>Hegel</strong> escribió:


"La perfección y el esplendor <strong>de</strong> los trabajos <strong>de</strong> la literatura griega y romana <strong>de</strong>ben serbaño intelectual, bautismo secular, que da el primer tono y que se in <strong>de</strong>scolora y latintura <strong>de</strong>l gusto y <strong>de</strong> ciencia. "<strong>Hegel</strong> también dice:"Estos ejercicios, no estan intencionados a retirar a los estudiantes <strong>de</strong> su <strong>de</strong>ber másinmediato, que todavía se les recuerdan <strong>de</strong> la posibilidad que cada uno,in<strong>de</strong>pendientemente <strong>de</strong> el lugar en la sociedad a la que pueda pertenecer, un día <strong>de</strong>berá<strong>de</strong>fen<strong>de</strong>r a su país y su rey, o ayudar a un fin. Este <strong>de</strong>ber, que es natural a todos,anteriormente fue reconocido por cada ciudadano, aunque filas enteras en el estado sehayan hecho forasteros a esta i<strong>de</strong>a misma".ANUNCIO DEL MATRIMONIO ("NürnbergerFrie<strong>de</strong>ns-ind Kriegskourier "<strong>de</strong>l 19 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong>1811 - Stadtbibliothek Nürnberg) {1811}¡En el día 16 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 1811 <strong>Hegel</strong> se casó conMaría ("Marie") Helena Susanna von Tucher (1791-1855, no 1835 como esta escrito en su lápida!), era la hija mayor <strong>de</strong>l Senador y alcal<strong>de</strong><strong>de</strong> la ciudad ("Bürgermeister") <strong>de</strong> Nürnberg, Freiherr Jobst Wilhelm Karl von Tucher(1762-1813), <strong>de</strong> una vieja familia <strong>de</strong> Nürnberg. Ella no trajo a su marido ningunafortuna, pero el matrimonio era completamente feliz. Como marido, <strong>Hegel</strong> mantuvo unregistro cuidadoso <strong>de</strong> ingresos y gastos. Su ingreso ascendió en Nuremberg a 1,500florines y una casa; en Hei<strong>de</strong>lberg, como el profesor, recibió la misma suma; en Berlínaproximadamente 3,000 thalers. Un año <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l matrimonio, Marie dio a luz a unahija, que murió un poco <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> su nacimiento. Más tar<strong>de</strong>, dos hijos nacieron; elmayor, Friedrich Wilhelm Karl (nace el 7 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1813, y muere en 1901), se elevóa la eminencia como un profesor <strong>de</strong> historia medieval en Erlangen. El más jóven,Thomas Immanuel Christian (nace el 24 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 1814, y muere en 1891),nombró a su padrino, Niethammer, siguió una carrera como un burócrata prusiano, sehizo el fi<strong>de</strong>icomisario <strong>de</strong>l tesoro prusiano estatal en 1858 y en 1868 el presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>lKonsistorium <strong>de</strong> la Iglesia Evangélica para la Provincia <strong>de</strong> Bran<strong>de</strong>nburgo. Este hijo <strong>de</strong><strong>Hegel</strong> no <strong>de</strong>cidió hacerse un filósofo, y en su posición teológica él fue uno <strong>de</strong> los lí<strong>de</strong>res<strong>de</strong>l partido Ortodoxo. ¿Esto era una torcedura irónica? Los historiadores se preguntan siél tuvo la intención <strong>de</strong> <strong>de</strong>safiar a su padre. {1813} {1814}Más tar<strong>de</strong>, ya viviendo en Hei<strong>de</strong>lberg, la madre <strong>de</strong> Ludwig murió, y Ludwig traído a lacasa <strong>de</strong> <strong>Hegel</strong> para vivir con ellos. Ludwig no logró integrarse en su nueva familia, y ala edad <strong>de</strong> 19 años (1826) lo forzaron a <strong>de</strong>jar la casa. Ludwig se matriculó como unmercenario en el ejército holandés y murió <strong>de</strong> una fiebre en 1831 sirviendo en Batavia(Yakarta), sólo unos meses antes <strong>de</strong> que <strong>Hegel</strong> muriera. Posiblemente las noticias <strong>de</strong> lamuerte <strong>de</strong> Ludwig nunca alcanzaron a su padre. {1831}Las cartas <strong>de</strong> <strong>Hegel</strong> a su esposa, escrita durante sus viajes en vacaciones solitarias aViena, Praga, Países Bajos y París, son amables y felices. Las cartas <strong>de</strong> <strong>Hegel</strong> recuerdandías felices juntos, confesando que, no era <strong>de</strong>bido a sus obligaciones, preferiría estar encasa, dividiendo su tiempo entre sus libros y su esposa; comentar los escaparates enViena , esto es un contraste con las escrituras <strong>de</strong> un profesor <strong>de</strong> un sistema filosóficoprofundo.En 1812 <strong>Hegel</strong> publicó su primer volumen <strong>de</strong> ' Wissenschaft <strong>de</strong>r Logik ' ('Ciencia <strong>de</strong>Lógica') y el trabajo fue completado por el segundo volumen en 1813 y un tercio en1816 (traducido por W.Wallace, 2do editor 1894, W.H. Johnston y L.G. Struthers 1929,y por A.V. Miller en 1969). Este trabajo presentó su sistema por primera vez en que,


con unas alteraciones menores, era su forma última. Estas i<strong>de</strong>as encontraron unaaudiencia en el mundo.CORONACIÓN DE UN SUEÑO: PROFESORADOS EN HEIDELBERG YBERLÍNTres profesorados casi simultáneamente fueron puestos <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l asimiento <strong>de</strong> <strong>Hegel</strong>en Erlangen, Berlín y Hei<strong>de</strong>lberg. La oferta prusiana incluyó una duda que su ausencialarga en la universidad que él enseña se podría haber oxidado, entonces <strong>Hegel</strong> aceptó laposición en Hei<strong>de</strong>lberg, como Fries acababa <strong>de</strong> ir a Jena (octubre <strong>de</strong> 1816). {1816}Sólo cuatro estudiantes aparecieron para uno <strong>de</strong> sus cursos. Los otros, sin embargo, enla enciclopedia <strong>de</strong> filosofía y la historia <strong>de</strong> la filosofía aparecieron en las clases <strong>de</strong>veinte a treinta. Entre sus pupilos estaba Hermann Friedrich Wilhelm Hinrichs (1794-1861), a cuyo libro, RELIGIÓN EN SU RELACIÓN HACIA ADENTRO A LACIENCIA (1822), <strong>Hegel</strong> contribuyó un Prefacio importante. Entre sus estudiantes másinsólitos era un barón Estonio, Boris d'Yrküll, quien, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> servir al ejército ruso,vino a Hei<strong>de</strong>lberg para oír la sabiduría <strong>de</strong> <strong>Hegel</strong>. Los libros <strong>de</strong> <strong>Hegel</strong> y conferenciaseran ambos obscuros al barón, quien, por el consejo <strong>de</strong> <strong>Hegel</strong>, se aplicó a estudios mássimples antes <strong>de</strong> que él volviera al sistema <strong>Hegel</strong>iano. Otros estudiantes incluyeron aHinrichs y Carove.En Hei<strong>de</strong>lberg <strong>Hegel</strong> era también activo en un dominio literario. En 1817 él publicó la'ENZYKLOPÄDIE DER PHILOSOPHISCHEN WISSENSCHAFTEN IMGRUNDRISSE ' (1a edición 1817, ampliada al 2o editor 1827, otra vez ampliada al 3reditor 1830, otra vez añadido con muchos "Zusätze" <strong>de</strong> sus conferencias y manuscritosen el "Freun<strong>de</strong>sausgabe" <strong>de</strong> 1840, primero traducido en el inglés 1959) para el empleoen sus conferencias. Esta es la única exposición <strong>de</strong>l sistema <strong>Hegel</strong>iano total que loshistoriadores poseen directamente <strong>de</strong> la propia mano <strong>de</strong> <strong>Hegel</strong>. Su primera parte es unaversión abreviada más temprana CIENCIA DE LA LÓGICA, llamada "LÓGICA DELA ENCICLOPEDIA ", "Más corto" o “Lógica Menor" (en alemán: " Kleine Logik ",ya mal traducido por W. Wallace en 1873) es seguido <strong>de</strong>l uso <strong>de</strong> sus principios a laFilosofía <strong>de</strong> Naturaleza. Su tercera y última parte consisten en la Filosofía <strong>de</strong>Espíritu/Mente ("Geist"). {1817}A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> este trabajo él escribió dos revisiones como coeditor (responsable <strong>de</strong> la partefilológica y filosófica) <strong>de</strong>l " Hei<strong>de</strong>lbergische Jahrbücher für Literatur " - primero sobreF. H. Jacobi, otro un folleto político titulado ‘Crítica sobre las Transacciones <strong>de</strong> losEstados <strong>de</strong> Württemberg en 1815-1816 ', que mostró una crítica violenta.En el 15 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1815 el Rey Fe<strong>de</strong>rico <strong>de</strong> Württemberg, en una reunión <strong>de</strong> losestados <strong>de</strong> su reino, puesto antes ellos el esbozo <strong>de</strong> una nueva Constitución. Su proyectoConstitucional, etiquetado como progresivo por el prusiano ilustró a reformadores,provisiones contenidas para " una legislación bicameral con una representaciónpopular”. El sucesor <strong>de</strong> Fe<strong>de</strong>rico, Rey Wilhelm I, llamo a Diet para obtener aprobación<strong>de</strong> la nueva Constitución por los Estados. Diet respondió con ira a este proyecto, quehabría conducido a un estado cada vez más marginal <strong>de</strong>l po<strong>de</strong>r <strong>de</strong> los Estados, enparticular sobre la pregunta <strong>de</strong> las finanzas. Los Estados se consi<strong>de</strong>raron los campeones<strong>de</strong>l vieja or<strong>de</strong>n; los métodos tradicionales alemanes o medievales a <strong>de</strong>cisión política yadministración. En junio <strong>de</strong> 1817, ellos rechazaron el proyecto <strong>de</strong>l Rey. Una mayoríagran<strong>de</strong> exigió la restitución <strong>de</strong> las viejas leyes, aunque el reino ahora incluyera unapoblación gran<strong>de</strong> a la cual los viejos <strong>de</strong>rechos eran extraños. El Rey, ahora trastorno,


visión Romántica era una mezcla <strong>de</strong> <strong>de</strong>mocracia directa, individualismo, nacionalismoy, a veces, antisemitismo y xenofobia. Ellos eran los campeones <strong>de</strong> sentimiento, fuerza<strong>de</strong> corazón y física a diferencia <strong>de</strong>l racionalismo y el análisis frío. Ellos eran loscampeones <strong>de</strong> la espontaneidad contra leyes escritas y codificación. Ellos eran loscampeones <strong>de</strong>l honor (y los duelos) contra cualquier tentativa mo<strong>de</strong>rna <strong>de</strong> reformar launiversidad y las viejas tradiciones <strong>de</strong> los estudiantes.<strong>Hegel</strong> fuerte estuvo opuesto tanto a la facción reaccionaria (fue un admirador <strong>de</strong> laRevolución francesa como por todos sus valores a lo largo <strong>de</strong> su vida) y el "movimiento<strong>de</strong>mocrático alemán ", al cual se opuso al racionalismo y la filosofía, codificación einstituciones. Era claro que sus simpatías fueron a la facción <strong>de</strong> Reformadoresrepresentados por Altenstein y Har<strong>de</strong>nberg.La situación tomó una vuelta sin prece<strong>de</strong>ntes cuando en 1819 un estudiante <strong>de</strong> Jena(Karl Ludwig Sand), inspirado por los i<strong>de</strong>ales <strong>de</strong>l movimiento "alemán" y la filosofíaFries, <strong>de</strong>cidió apuñalar a muerte al espía reaccionario ruso (y compositor <strong>de</strong> dramaconocido) August von Kotzebue. "La Santa Alianza", hábilmente instigada porMetternich, <strong>de</strong>cidido (con los Decretos <strong>de</strong> Karlsbad) para reestablecer la censura enAlemania y mantener un ojo cerca <strong>de</strong> los profesores <strong>de</strong> universidad como medio <strong>de</strong>evitar la extensión <strong>de</strong> terror en todas partes <strong>de</strong>l Imperio. { 1819}En 1821 <strong>Hegel</strong> publicó ' GRUNDLINIEN DER PHILOSOPHIE DES RECHTS' (comovolumen 8 <strong>de</strong> las obras completas <strong>de</strong> <strong>Hegel</strong> ("Freun<strong>de</strong>sausgabe"), con adiciones <strong>de</strong> lasconferencias <strong>de</strong> <strong>Hegel</strong> a los párrafos por E. Gans 1833; 2o editor 1840; editor. G. J. B.Bolland, 1901; Eng. Transacción, FILOSOFÍA DEL DERECHO, por S. W. Dy<strong>de</strong>,1896, T.Knox 1952 y, más confiable, A.V. Miller 1977). La publicación <strong>de</strong>l trabajo <strong>de</strong><strong>Hegel</strong> sobre la filosofía moral y política (al principio la <strong>de</strong>ja para principios <strong>de</strong> 1820)fue retrasada por la censura. El trabajo <strong>de</strong> <strong>Hegel</strong> con<strong>de</strong>na tanto punto <strong>de</strong> vistareaccionario (representado por la filosofía <strong>de</strong> Haller como las teorías legales <strong>de</strong> Hugo ySavigny) y el movimiento <strong>de</strong>mocrático, alemán. Fries es estigmatizado como uno "<strong>de</strong>los cabecillas <strong>de</strong> falta <strong>de</strong> profundidad " la inclinación en la substitución <strong>de</strong> un lazoimaginario <strong>de</strong> entusiasmo y amistad por el or<strong>de</strong>n establecido <strong>de</strong>l estado. {1821} {1840}La teoría <strong>de</strong> <strong>Hegel</strong> no era - como impru<strong>de</strong>ntemente aún a menudo repetida - una merafórmula para el estado prusiano. En general, él unió a los Reformadores. Altensteinexpresó su satisfacción por el DERECHO. Un año antes, 1820, Altenstein ya había<strong>de</strong>signado a <strong>Hegel</strong> al Consejo Real Académico <strong>de</strong> Examinadores en Bran<strong>de</strong>nburgo; elconsejo que esperó reforme el sistema prusiano educativo. Instruye se cambiaban,haciendo más humanista, acentuando menor a la religión. <strong>Hegel</strong> disfrutó <strong>de</strong> su papel enreformar un sistema educativo que él antes había criticado.Universidad <strong>de</strong> Berlín (<strong>de</strong> Hans GüntherReissner "Eduard Gans - Ein Leben imVormärz ", J.C.B. Mohr, Tübingen, 1965)La Universidad (Humboldt Universität)todavía es localizada en el mismo edificiohoy. Des<strong>de</strong> 1871, un pequeño homenaje a<strong>Hegel</strong> ha sido colocado <strong>de</strong>lante <strong>de</strong> este.Durante sus trece años en Berlín, el almaentera <strong>de</strong> <strong>Hegel</strong> parece haber sidoexpresada en sus conferencias. Entre 1823y 1827 su actividad alcanzó su cúspi<strong>de</strong>; sus apuntes fueron sujetados a revisiones


perpetuas y adiciones. Remontamos la forma en la cual las revisiones aparecen en susescrituras publicadas. Aquellos sobre ESTÉTICA (publicado por Hotho 1835-38; latransacción 1920 por F.P.B. Osmaston), sobre FILOSOFÍA DE RELIGIÓN (1832publicado, 2a edición ampliada 1840; la transacción 1895 por E.B. Speirs y J.B.San<strong>de</strong>rson), sobre FILOSOFÍA DE HISTORIA (1837 publicado por su hijo Karl; latransacción 1858 por J. Sibree, 1899 revisado) y sobre HISTORIA DE FILOSOFÍA(publicado en 1833-36; la transacción 1892-96 por E. S. Haldane y F. H. Simson), hansido publicados por sus redactores, principalmente <strong>de</strong> los apuntes <strong>de</strong> sus estudiantes, ensus títulos separados. Aquellas conferencias sobre Lógica, La psicología y Filosofía <strong>de</strong>la Naturaleza son añadidas a apuntes en formas ilustrativas y explicativas a lassecciones <strong>de</strong>l "Freun<strong>de</strong>sausgabe" <strong>de</strong> su Enzyklopädie.Durante estos años, cientos <strong>de</strong> estudiantes <strong>de</strong> todas las partes <strong>de</strong> Alemania, y más allá,estuvieron bajo su influencia. Su fama fue llevada en el extranjero tanto por seguidoresimpacientes como por inteligentes. En Berlín, Leopold Dorotheus von Henning (1791-1866) prepara a los estudiantes anticipados por la iniciación más completa por el <strong>Hegel</strong>mismo. Eduard Gans (1798-1839) y Heinrich Gustav Hotho (1802-1873) el método <strong>de</strong><strong>Hegel</strong> llevado en las esferas especiales <strong>de</strong> las cuestiones, incluyendo la ciencia política.En Halle Hinrichs mantuvo el estándar <strong>de</strong>l <strong>Hegel</strong>ianismo entre la oposición o laindiferencia <strong>de</strong> sus colegas.Tres cursos <strong>de</strong> conferencias son sobre todo el producto <strong>de</strong> su período en Berlín:aquellos sobre Estética, Filosofía <strong>de</strong> Religión y Filosofía <strong>de</strong> Historia.ESTÉTICA: En los años precediendo la revolución <strong>de</strong> 1830, interés público, excluido<strong>de</strong> la vida política, girada a teatros, a concierto y galerías <strong>de</strong> cuadros. <strong>Hegel</strong> mismo sehizo un patrón frecuente y apreciativo, e hizo extractos <strong>de</strong> apuntes <strong>de</strong>l arte enperiódicos. Mientras <strong>de</strong> vacaciones, su interés al arte fino más que una vez lo tomó <strong>de</strong>su modo <strong>de</strong> ver una vieja pintura. En Viena, en 1824, él pasó cada momento en la óperaitaliana (sobre todo Rossini), ballet clásico y las galerías <strong>de</strong> arte. En París, en 1827, élasistió a una obra <strong>de</strong> Shakespeare por Carlos Kemble. La familiaridad <strong>de</strong> <strong>Hegel</strong> con loshechos <strong>de</strong>l arte (aunque particularmente no profundo o histórico) dio una frescura a susconferencias sobre la estética, que, como reunido <strong>de</strong> los apuntes <strong>de</strong> 1820, es bastanteacertado por sus esfuerzos por ver la realidad sobre una luz especulativa.FILOSOFÍA DE RELIGIÓN: Estas conferencias son otro uso <strong>de</strong> su método. Dentro <strong>de</strong>poco antes <strong>de</strong> su muerte él había preparado para la publicación un curso titulado,'Conferencias sobre las Pruebas <strong>de</strong> la Existencia <strong>de</strong> Dios'. Esto era la forma más alta <strong>de</strong>religión, en su valoración. En estas conferencias sobre la religión trató con todas lasreligiones mundiales, no sólo con el cristianismo. Por un lado, criticó a los teólogos'Racionalistas', que habían obligado la religión al mínimo más mero compatible con unamente ordinaria mundana. Por otra parte, criticó a Schleiermacher, que elevó elsentimiento a un lugar en la religión encima <strong>de</strong> la teología sistemática. <strong>Hegel</strong> camino enel medio para intenta mostrar que el dogma es un <strong>de</strong>sarrollo racional <strong>de</strong> que es implícitoen el sentimiento religioso. Todo <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> <strong>de</strong> la interpretación porque para <strong>Hegel</strong>, razónes el criterio principal <strong>de</strong> verdad, y esto incluye la verdad en la religión. Sin embargo,para hacer este punto, filosofía <strong>de</strong>be hacerse intérprete y en aquel sentido, posiblemente,superior.Esta opinión estaba en contraste agudo para la nueva escuela <strong>de</strong> E. W. Hengstenberg,que consi<strong>de</strong>ró la Revelación <strong>de</strong> la Escritura como suprema (p.ej. una forma <strong>de</strong>literalismo y fundamentalismo). Para <strong>Hegel</strong> esta posición era "una abominación", yaque era positivo, autoritario, y quitó tanto corazón humano como la mente humana <strong>de</strong> laconsi<strong>de</strong>ración <strong>de</strong> las aspiraciones más altas <strong>de</strong>l espíritu.


En Berlín, <strong>Hegel</strong> finalmente alcanzó una posición cómoda económica y aceptóoportunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> viajar. En 1820 visitó Dresda y se enamoró <strong>de</strong> la arquitectura <strong>de</strong>Renacimiento <strong>de</strong> la ciudad. Fue acompañado por el historiador y el poeta, FriedrichCristoph Förster, un escritor <strong>de</strong> las i<strong>de</strong>as radicales que lograron subir escala socialrápidamente (a veces le llamaban "<strong>de</strong>magogo <strong>de</strong> Tribunal"), y quien más tar<strong>de</strong> presentóun elogio claro en el entierro <strong>de</strong> <strong>Hegel</strong>. Mientras en Dresda, <strong>Hegel</strong> se hizo conocido porel poeta famoso alemán, Ludwig Tieck, con quien él habló <strong>de</strong> Shakespeare, aunque élfallara en impresionar Tieck por su conocimiento <strong>de</strong> poesía y prosa. <strong>Hegel</strong> tambiénvisitó una exposición <strong>de</strong> pinturas italianas <strong>de</strong>l Renacimiento, para las cuales expresó suadmiración entusiástica. {1820}En 1822 <strong>Hegel</strong> hizo un viaje largo a Países Bajos y los países <strong>de</strong> Rin Inferiores.Aproximadamente siguió el itinerario <strong>de</strong>l Jacobino famoso alemán, Georg Forster.Sobre esta ocasión, también, <strong>Hegel</strong> visitó al revolucionario famoso francés LazareCarnot, que había sido exiliado en Mag<strong>de</strong>burgo. { 1822}<strong>Hegel</strong> también visitó Colonia, don<strong>de</strong> admiró la Catedral con sus pinturas medievalesalemanas. Él visitó Amberes, Bruselas, don<strong>de</strong> él se quedó con su amigo, el Funcionarioholandés, Van Ghert. Él se enamoró <strong>de</strong> la ciudad <strong>de</strong> Bruges (visitaría <strong>de</strong> nuevo estasmismas ciuda<strong>de</strong>s volviendo <strong>de</strong> su viaje <strong>de</strong> París).En 1827 <strong>Hegel</strong> viajó a París y se quedó cerca <strong>de</strong>l Palais <strong>de</strong> Luxemburgo y el TeatroOdéon. Fue dirigido por la ciudad por su amigo y admirador, Victor Cousin. <strong>Hegel</strong>frecuentó la ópera, visitó Persiana, y admiró París, comparándolo a su querido Berlín.Él escribió a su esposa: "París es la capital <strong>de</strong>l mundo civilizado". {1827}LOS AÑOS PASADOS DEL HEGEL EN BERLÍNUna escuela <strong>Hegel</strong>iana comenzó a juntarse. Los seguidores incluyeron a pupilosinteligentes, imitadores tontos, y los románticos que se convirtieron en la filosofía amedidas líricas. Oposición y crítica sólo servida para <strong>de</strong>finir más con precisión a losadherentes <strong>de</strong> la nueva escuela. En el círculo más estrecho <strong>de</strong> sus amigos, loscumpleaños <strong>de</strong> <strong>Hegel</strong> eran los catalizadores para versos <strong>de</strong> enhorabuena. En 1826 unfestival formal fue instalado por algunos <strong>de</strong> sus admiradores, entre quienes, Her<strong>de</strong>r,habló <strong>de</strong> sus categorías como nuevos dioses; él fue presentado con mucha poesía y unataza <strong>de</strong> plata. En 1830 los estudiantes golpearon una medalla en su honor, y en el 23 <strong>de</strong>enero <strong>de</strong> 1831 <strong>Hegel</strong> fue <strong>de</strong>corado según una or<strong>de</strong>n ("Roter el Adler-Or<strong>de</strong>n III.Klasse"la or<strong>de</strong>n más baja disponible) <strong>de</strong> Fe<strong>de</strong>rico Guillermo III (juntos con otros 72, entre ellostambién Schleiermacher). {1826} {1830} {1831}En octubre <strong>de</strong> 1829, <strong>Hegel</strong> fue elegido el Rector <strong>de</strong> la Universidad; y en su discurso <strong>de</strong>la Confesión Augsburg (en latino) <strong>de</strong>l 25 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1830, se sintió bastante valientepara acusar <strong>de</strong> la Iglesia católica <strong>de</strong> mirar las virtu<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l mundo pagano como viciosbrillantes, y con dar a la corona <strong>de</strong> perfección a las virtu<strong>de</strong>s más humil<strong>de</strong>s <strong>de</strong> pobreza,continencia y obediencia. {1829} {1830}Sin embargo, la posición <strong>de</strong> <strong>Hegel</strong> en Berlín no era la <strong>de</strong> un (dicho por una tradiciónignorante) "rey" <strong>de</strong> la filosofía prusiana. Al contrario, su postura política y filosófica erapolémica y se opuso a los representantes más importantes <strong>de</strong> la aca<strong>de</strong>mia (entre ellos,Savigny y Schleiermacher). <strong>Hegel</strong> nunca lo hizo por la Aca<strong>de</strong>mia Real <strong>de</strong> Ciencias<strong>de</strong>bido a la oposición <strong>de</strong> estas figuras fuertes. Como un ejemplo <strong>de</strong> la situación difícil<strong>de</strong> <strong>Hegel</strong>, es interesante recordar que aún relajando ocasiones como la celebración <strong>de</strong>lcumpleaños <strong>de</strong>l filósofo en 1826 fue usado por sus <strong>de</strong>tractores como medio <strong>de</strong> ponerlobajo un aspecto <strong>de</strong>sfavorable. Después <strong>de</strong> que la gaceta oficial prusiana había hecho uninforme sobre el festival organizado por los admiradores <strong>de</strong> <strong>Hegel</strong> sobre la ocasiónsobre su cumpleaños, Rey Fe<strong>de</strong>rico Guillermo se hizo tan celoso que <strong>de</strong>cretó que no


halla más informes sobre celebraciones privadas sea imprimido en periódicos prusianos{1826}Eduard Gans (<strong>de</strong> Hans Günther Reissner "Eduard Gans -Ein Leben im Vormärz ", J.C.B. Mohr, Tübingen, 1965)Con la muerte <strong>de</strong>l Canciller Har<strong>de</strong>nberg en 1822, vonAltenstein <strong>de</strong>jó al único partidario <strong>de</strong> <strong>Hegel</strong> <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>lgobierno prusiano. La filosofía <strong>de</strong> <strong>Hegel</strong> también fueconsi<strong>de</strong>rada con la sospecha <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l Tribunal, don<strong>de</strong>raras veces (poco probable) invitaban a <strong>Hegel</strong>. Unainvitación ocurrió a finales <strong>de</strong> 1831, cuando el Kronprinzmismo invito a <strong>Hegel</strong> a la cena. Durante esta cena, elPríncipe here<strong>de</strong>ro (p. ej. futuro Friedrich Wilhelm IV)atacó a la filosofía <strong>de</strong> <strong>Hegel</strong> <strong>de</strong>l DERECHO, al cualenseñaban - en las instrucciones <strong>de</strong> <strong>Hegel</strong> - por suestudiante más talentoso, Eduard Gans. Relatado por lasmemorias <strong>de</strong> Arnold Ruge (mirar la edición <strong>de</strong>Hoffmeister <strong>de</strong> las Cartas <strong>de</strong> <strong>Hegel</strong>, vol. III, p. 472, lanota a pie <strong>de</strong> la página a la carta #687), el Príncipe here<strong>de</strong>ro reclamó, dirigiendo a <strong>Hegel</strong>directamente: "Es vergonzoso que el Profesor Gans quiere transformar a todos nuestrosestudiantes en Republicanos. Sus lecciones sobre su filosofía <strong>de</strong>l DERECHO, Profesor<strong>Hegel</strong>, siempre son asistidas por varios cientos <strong>de</strong> estudiantes, y extensamente sabe queda a su propio pensamiento completamente liberal, yo diría al Republicano, el color.¿Por qué no sermonea usted mismo a sus estudiantes?". {1822}<strong>Hegel</strong> podría haber sido el mayor filósofo, pero no era seguramente valeroso en estecaso. Enfrentado a este ataque directo, pidió perdón al Kronprinz y <strong>de</strong>claró que él era"inconsciente <strong>de</strong>l contenido <strong>de</strong> las conferencias <strong>de</strong> Gans". Esto es absurdo; una especie<strong>de</strong> humillación. Incluso aunque <strong>Hegel</strong> nunca pudiera haber seguido la conferencia <strong>de</strong>Gans directamente, no es plausible que nadie - entre colegas o estudiantes (incluyendoal propio hijo Karl <strong>de</strong> <strong>Hegel</strong>) - nunca halla llamado su atención a la orientación política<strong>de</strong> Gans o que él nunca había comprendido quién era.¿Como para Friedrich Wilhelm III, una vez un cortesano llamó su atención hacia laafirmación <strong>de</strong> <strong>Hegel</strong> (sólo durante sus conferencias, no en el texto en realidad publicado<strong>de</strong>l DERECHO) que el po<strong>de</strong>r <strong>de</strong>l monarca consistió sólo en el refrán "sí" y luego "yo lohago ", el Rey con ira exlacmó, "¿Y Qué si no lo hago? ". (Mirar a Jacques D'Hondt,"<strong>Hegel</strong> en trabajadores interinos <strong>de</strong>l hijo", París, Ediciones Sociales, 1968 - p. 100).A menudo es dicho como pruebas para una imagen <strong>de</strong> un <strong>Hegel</strong> conservador durantesus años pasados en Berlín, que el filósofo expresó una alarma en julio <strong>de</strong> la Revoluciónen Francia en 1830. Mientras hay algún elemento <strong>de</strong> verdad en esto, las conclusionesque "la tradición" ha intentado dibujar <strong>de</strong> ello son exageradas. En 1830 tresrevoluciones diferentes políticas estallaron: en el supuesto julio <strong>de</strong> la Revolución enFrancia, que trajo al trono a Louis Philippe d'Orléans; la insurrección polis contra laocupación rusa; y al principio <strong>de</strong> la guerra <strong>de</strong> la in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia en Bélgica contra PaísesBajos. <strong>Hegel</strong> tomó una postura diferente hacia estos tres especiales acontecimientospolíticos. {1830} {1830}Como por Francia, <strong>Hegel</strong> mantuvo relaciones fuertes con los representantes <strong>de</strong> laoposición "liberal" para los Whiski americanos en Francia. Victor Cousin era uno <strong>de</strong> suconocido más cercano en Francia. Nuestro filósofo también tomó la oportunidad <strong>de</strong>visitar, en Mag<strong>de</strong>burgo, los viejos Carnot, exiliados por Louis XVIII por lo


evolucionario. <strong>Hegel</strong> habla <strong>de</strong> esta visita con entusiasmo. Las simpatías <strong>de</strong> <strong>Hegel</strong>nunca fueron a los monárquicos y reaccionarios <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l gobierno francés. Él aclamó- juntos con Cousin - por la victoria <strong>de</strong> los Liberales en las elecciones sostenidas enFrancia en 1827. {1827}El julio la Revolución estalló <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> una tentativa por el Rey Carlos X por imponerun gobierno nuevo, conservador, Inspirado por lo católico en 1829, contra lasprovisiones <strong>de</strong> la Carta Constitucional francés. <strong>Hegel</strong> con<strong>de</strong>na la Revolución, como (porsu acercamiento al cambio político) una respuesta excesiva a un problema complejo.<strong>Hegel</strong> también temió que en julio la Revolución podría representar el principio <strong>de</strong> unanueva era <strong>de</strong> guerras y confusión, que apareció poco atractiva a un filósofo viejo ycansado. Mientras la situación se <strong>de</strong>sarrolló, <strong>Hegel</strong> aceptó el resultado <strong>de</strong> la Revolución,y lo incluyó en su "CONFERENCIAS SOBRE LA FILOSOFÍA DE HISTORIA" (<strong>de</strong>1830):"Aunque ambos partidos le hubieran jurado, aún, en un lado, la disposición dirigenteestaba uno Católico, que lo consi<strong>de</strong>ró para la conciencia por <strong>de</strong>struir las institucionesexistentes. Otra violación [que es el julio <strong>de</strong> la Revolución], por lo tanto, ocurrió, y elgobierno fue <strong>de</strong>rrocado" (transl. J. Sibree)El poeta Heinrich Heine, refiriendo a las <strong>de</strong>claraciones <strong>de</strong> <strong>Hegel</strong>, en broma llamadas "elOrléans <strong>de</strong> Filosofía alemana”.Como por la revolución en Bélgica y la insurrección en Polonia, <strong>Hegel</strong> expresa haciaellos los sentimientos <strong>de</strong> <strong>de</strong>sconfianza, viendo en la i<strong>de</strong>ología Católica y Nacionalistaque parcialmente los inspiró una regresión hacia un modo <strong>de</strong> pensar pre-revolucionario.En esto, Heinrich Heine, un radical conocido, estaba <strong>de</strong> acuerdo con, cuyo juicio <strong>de</strong>ambos acontecimientos es casi positivo.Una <strong>de</strong> las últimas empresas literarias en las cuales élparticipó era el establecimiento <strong>de</strong> Berlín ' Sozietät fürwissenschaftliche Kritik ' (sociedad para la críticacientífica) en 1826 con su anual ' Jahrbücher fürwissenschaftliche Kritik ' (1827- 1846) en el cual ayudó asus amigos Eduard Gans y Varnhagen von Ense. Elobjetivo <strong>de</strong> esta revisión era dar una cuenta crítica,certificada por los nombres <strong>de</strong> los contribuidores, <strong>de</strong> lasproducciones literarias y filosóficas <strong>de</strong> su tiempo, enrelación con el progreso general <strong>de</strong>l conocimiento. Eldiario no era únicamente en el interés <strong>de</strong> <strong>Hegel</strong>ianos; ymás <strong>de</strong> una vez, cuando <strong>Hegel</strong> intentó a dominar sobreotros redactores, fue encontrado por la oposiciónvehemente y vigorosamente. <strong>Hegel</strong> contribuyó al diariovarios artículos, incluyendo una crítica <strong>de</strong> Wilhelm vonla edición <strong>de</strong> Humboldt <strong>de</strong> la Bhagavad-Gita (1827), una <strong>de</strong> las escrituras <strong>de</strong> Hamann(1828) y las revisiones positivas <strong>de</strong> libros <strong>de</strong> Solger (1828) y Göschel (1829).La última obra literaria <strong>de</strong> <strong>Hegel</strong>, la primera parte <strong>de</strong> cual apareció en el PreussischeStaatszeitung (las partes posteriores siendo censuradas), era un ensayo sobre laCuenta(Proyecto <strong>de</strong> la ley) <strong>de</strong> la Reforma inglesa <strong>de</strong> 1831. Esto contiene principalmenteuna consi<strong>de</strong>ración <strong>de</strong> sus efectos probables sobre el carácter <strong>de</strong> los nuevos miembros<strong>de</strong>l parlamento, y las medidas que ellos pue<strong>de</strong>n introducir. En la conexión última él seamplió sobre varios puntos en los cuales Inglaterra había hecho menos que muchosestados continentales para la abolición <strong>de</strong> monopolios y abusos. Inspeccionando las


preguntas unidas con bienes raíces, con las leyes animosas, pobre, la IglesiaEstablecida, sobre todo en Irlanda, él expresó la duda grave sobre la capacidadlegislativa <strong>de</strong>l parlamento inglés comparado con el po<strong>de</strong>r <strong>de</strong> renovación manifestada enotros estados <strong>de</strong> Europa occi<strong>de</strong>ntal.< La Casa <strong>de</strong> <strong>Hegel</strong> - Es Kupfergraben 4a,Berlín (Woodblock la Impresión <strong>de</strong> 1870 -Stadtarchiv Stuttgart)La casa don<strong>de</strong> <strong>Hegel</strong> había vivido <strong>de</strong>s<strong>de</strong>1820 y finalmente había muerto (habíaexpresado su <strong>de</strong>seos al morir en aquellacasa en un correo a su esposa hacealgunos años). Esta no existe más hoy.{1820}En 1831 el cólera primero entró enEuropa. <strong>Hegel</strong> y su familia jubilada por el verano al suburbio <strong>de</strong> Kreuzberg, y allíterminó la revisión <strong>de</strong> la primera parte <strong>de</strong> su CIENCIA DE LA LÓGICA (1832publicado). Durante el principio <strong>de</strong> la sesión <strong>de</strong> invierno, volvió a su casa en elKupfergraben. En esta ocasión una riña ocurrió entre él y su amigo Gans, que en suaviso <strong>de</strong> conferencias sobre la jurispru<strong>de</strong>ncia había recomendado <strong>de</strong> la Filosofía <strong>de</strong><strong>Hegel</strong> la <strong>de</strong> DERECHO. <strong>Hegel</strong>, indignado en lo que él pensó era el patrocinio, exigióque la nota sea retirada. El 14 <strong>de</strong> noviembre, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la enfermedad <strong>de</strong> un día, muriósilenciosamente, en su sueño. Su entierro fue dado título, digno una persona <strong>de</strong> suimportancia. Él fue enterrado sobre Dorotheenstädtischen Friedhof (Chausseestraße126) al lado <strong>de</strong> Fichte y cerca <strong>de</strong> Karl Solger, en un lugar que él personalmente habíaescogido en el entierro <strong>de</strong> Solger. (Sobre la muerte <strong>de</strong> <strong>Hegel</strong>, mirar también la versión<strong>de</strong> Horst Althau en '<strong>Hegel</strong> und Die heroischen Jahre <strong>de</strong>r Philosophie' , 1992München/Wien) {1831}<strong>Hegel</strong> en su sala <strong>de</strong> clase y la impresión que él hizo sobre sus estudiantes escaracterizado según el informe <strong>de</strong> Hotho:"Cuando, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> unos días, yo lo vi otra vez en la silla <strong>de</strong> catedrático, yo alprincipio no podía acomodarme a la manera <strong>de</strong> su dirección externa o la secuencia haciaa<strong>de</strong>ntro, <strong>de</strong> sus pensamientos. Allí se sentó, con el aire relajado, medio malhumorado, y,como él habló, siguió girando hacia atrás y hacia a<strong>de</strong>lante las hojas <strong>de</strong> su manuscrito;una entalladura constante y la tos molestaron el aún lo flujo <strong>de</strong>l discurso; cadaproposición estuvo <strong>de</strong> pie aislado para sí mismo; cada palabra, cada sílaba era, comoera, <strong>de</strong> mala gana, recibiendo <strong>de</strong>l toque metálico amplio dialecto un énfasis extraño,como si esta fuera la cosa más importante en ser dicha. Aún el aspecto entero obligó talrespeto profundo, tal sentimiento <strong>de</strong> reverencia, y atrajo por una expresión tan ingenua<strong>de</strong> dominar la seriedad, que, con toda mi incomodidad, y aunque puedo haber entendidopoco bastante <strong>de</strong> lo que fue dicho, me sentí irresistiblemente atado. Y apenas, por elcelo y la paciencia, tenía me acostumbré a estos <strong>de</strong>fectos externos <strong>de</strong> su dirección, eso ysus ventajas hacia a<strong>de</strong>ntro parecieron unirse en un todo orgánico, que reclamó por serjuzgado por sí mismo solo. "" <strong>Hegel</strong> es Kathe<strong>de</strong>r " (<strong>Hegel</strong> en lalección) (la Litografía <strong>de</strong> 1828 por la F.Kluger - Schiller NationalmuseumMarbach Neckar)


Esta litografía es probablemente elresultado <strong>de</strong> un retrato vivo, continuódurante una <strong>de</strong> las lecciones repletas <strong>de</strong><strong>Hegel</strong>."Una elocuencia suelta que presupone que uno ha arreglado cuentas finales <strong>de</strong> alguiencon el asunto entre manos, y por lo tanto una capacidad <strong>de</strong> una clase simplementeformal es capaz <strong>de</strong> charlar lejos <strong>de</strong>l atractivo barato, sin sobrepasar la cosa común. Eltrabajo <strong>de</strong> <strong>Hegel</strong>, por otra parte, <strong>de</strong>bía llamar a los pensamientos más po<strong>de</strong>rosos <strong>de</strong> larazón más profunda <strong>de</strong> las cosas, y traerles como fuerzas vivas para afectar a suaudiencia; y para esto era necesario que, con cada nueva expresión <strong>de</strong>bieran serreproducidos <strong>de</strong> nuevo en él. Una representación más viva y plástica <strong>de</strong> este conflicto


difícil y trabajo <strong>de</strong> nacimiento <strong>de</strong> pensamiento que la manera <strong>de</strong> <strong>Hegel</strong> <strong>de</strong> dirección queno podía ser concebida. Como los profetas más viejos, más vehementemente luchan conla lengua, (…) entonces hizo la lucha y venció por el vigor indócil <strong>de</strong> su expresión.


Completamente perdido en su sujeto, pareció <strong>de</strong>sarrollarlo <strong>de</strong> sí para su propio bien, yapenas en absoluto para el oidor; y una ansiedad casi paternal por la claridad ablandó la


seriedad rígida que <strong>de</strong> otra manera podría haber rechazado la recepción <strong>de</strong> talespensamientos ganados con esfuerzo.""Incluso uno que podría seguir con la perspicacia llena y la inteligencia, sin mirar a la<strong>de</strong>recha o a la izquierda, se vio lanzado en la tensión más extraña y la agonía <strong>de</strong> lamente. A tales profundida<strong>de</strong>s fue llevado, a tales oposiciones infinitas era cortado por lamitad, que todo lo qué había parecido ser ganado alguna vez otra vez para ser perdido, y<strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l esfuerzo más alto <strong>de</strong> la inteligencia parecía forzado a estar <strong>de</strong> pie en elsilencio sobre los límites <strong>de</strong> su facultad. Pero era solamente en estas profundida<strong>de</strong>s alparecer in<strong>de</strong>scifrables que el espíritu po<strong>de</strong>roso vivía y se movió con la mayor certeza ytranquilidad. Entonces primero su voz se elevó, su ojo echó un vistazo bruscamentesobre la audiencia, y levantó la llama con calma encendida <strong>de</strong> convicción, mientras enlas palabras que ahora fluyeron sin la vacilación, midió las alturas y las profundida<strong>de</strong>s<strong>de</strong>l alma. Lo que pronunció en tales momentos era tan claro y exhaustivo, <strong>de</strong> tal po<strong>de</strong>r<strong>de</strong> auto evi<strong>de</strong>nciar simple, que cada uno que podría compren<strong>de</strong>rlo sintió como si habíaencontrado y lo había pensado por él; y tan completamente hizo todos los modos <strong>de</strong>pensar anteriores <strong>de</strong>saparecen, que escaso un recuerdo permaneció <strong>de</strong> los días <strong>de</strong> soñar,en el cual tales pensamientos aún no habían sido <strong>de</strong>spertados. "( Hotho, 'Vorstudien fur Leben und Kunst' ', citas anteriores seleccionadas y traducidaspor Edward Caird en su libro '<strong>Hegel</strong>'-en inglés-)(La susodicha biografía parcialmente fue adaptada sobre la base <strong>de</strong> lo publicado en la"Enciclopedia Britannica " <strong>de</strong> 1911. Todos los links, adiciones y correcciones por<strong>Hegel</strong>.<strong>net</strong> creado por a Kai Froeb y Maurizio Canfora según su última investigaciónsobre <strong>Hegel</strong>, corregido por Paul Trejo. Muchas gracias a Martin Bon<strong>de</strong>li, Berne, y BeatGreuter, Zürich, por su extensiva ayuda que concierne a la parte <strong>de</strong> <strong>Hegel</strong> en Berna. Lapresente biografía es traducida por Willka romero al español, la biografía original seencuentra en inglés AQUI. Remotas sugerencias, críticas positivas, y correccionessobre la traducción son bienvenidas).Recursos Generales Biográficos en la Inter<strong>net</strong>• "<strong>Hegel</strong>" <strong>de</strong> Edward Caird. Este es el libro completo <strong>de</strong> 224 páginas, primeropublicado en Edinburgo y London en 1883, y ahora la biografía <strong>Hegel</strong> másgran<strong>de</strong> disponible en línea. Prof. Caird era uno <strong>de</strong> los jefes <strong>de</strong>l <strong>Hegel</strong>ianismobritánico <strong>de</strong> su tiempo y entonces el libro es un documento <strong>de</strong>l inglés a la


ecepción <strong>de</strong> <strong>Hegel</strong> en aquel tiempo. Des<strong>de</strong> luego, un poco <strong>de</strong>l materialpresentado es anticuado para la investigación <strong>de</strong> <strong>Hegel</strong>.• Nuevo: Franz Rosenzweig: ' <strong>Hegel</strong> ind <strong>de</strong>r Staat ', München, R. Ol<strong>de</strong>nbourg,1920( Bibliothèque nationale <strong>de</strong> Francia, Gallica )•• Erfter Band, Lebensstationen: 1770-1806, XVI-252 p. Zweiter Band,Weltepochen: 1806-1831, VI-260 p• Stanford Encyclopedia of Philosophy Entry, corregida por Paul Redding.• Una breve biografía <strong>de</strong> <strong>Hegel</strong> presentado por MS Encarta..• Illustrated <strong>Hegel</strong> Biography abreviada <strong>de</strong> Franz Wiedmann '<strong>Hegel</strong>: AnIllustrated Biography' (Nueva York: Pegaso, 1968) por nuestro antiguocontribuidor Mike Marchetti <strong>de</strong> <strong>Hegel</strong>.Net.• '<strong>Hegel</strong>'s Life' (un punto <strong>de</strong> vista Marxista) <strong>de</strong> <strong>Hegel</strong>-by-Hypertext.Recursos Específicos• Visita en línea <strong>Hegel</strong>'s Birthplace en Stuttgart, Alemania (ahora un museo).• <strong>Hegel</strong>'s Formation in Old Württemberg, el primer capítulo muy elogiado <strong>de</strong>Terry Pinkard <strong>Hegel</strong> biography (PDF).• Dilthey's 'Die Jugendgeschichte <strong>Hegel</strong>s - Erster Abschnitt' ' texto Conocidoalemán <strong>de</strong> Dilthey sobre <strong>Hegel</strong> jóven, escrito al principio <strong>de</strong>l siglo XX. Esto<strong>de</strong>spertó el interés al <strong>Hegel</strong> jóven y su <strong>de</strong>sarrollo intelectual.• Exchange of Letters Between <strong>Hegel</strong>, Schelling and Höl<strong>de</strong>rlin. Sólo cartas <strong>de</strong>Höl<strong>de</strong>rlin o sobre Höl<strong>de</strong>rlin (1797-1803) son presentados aquí.• See <strong>Hegel</strong>'s house in Bamerg (German webpage on <strong>Hegel</strong> in Bamberg)• '<strong>Hegel</strong> and the Cholera'. Dos cartas <strong>de</strong> la esposa Marie <strong>de</strong> <strong>Hegel</strong> en alemánpresentadas en línea <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Berlín.Sobre el tiempo <strong>de</strong> <strong>Hegel</strong>• Time line covering <strong>Hegel</strong> and his time 1748-1831 (<strong>Hegel</strong>.Net)• Virtual Library (link list): Germany in the 19th century• Virtual Museum Prussia principalmente la comentada lista <strong>de</strong> link, pero tambiénposee material (p.ej. cortas biografías, línea <strong>de</strong> tiempo)• el sitio web "Varnhagen Society"• on Höl<strong>de</strong>rlin• Some basic material on Goethe, para aquellos interesados en la literatura,incluyendo una Bibliografía corta y una Galería.• un sitio web sobre the history of the French Revolution• Sobre Napoleon• el sitio web Stiftung Preussischer Kulturbesitz (SPK), Berlin (la mayor parte <strong>de</strong>manuscritos <strong>de</strong> <strong>Hegel</strong> hoy es poseído por el SPK).


• Y el que es <strong>de</strong>dicado a Queen Louise of Prussia

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!