12.07.2015 Views

Els mercats de Sabadell - Ajuntament de Sabadell

Els mercats de Sabadell - Ajuntament de Sabadell

Els mercats de Sabadell - Ajuntament de Sabadell

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Els</strong> <strong>mercats</strong><strong>de</strong> Saba<strong>de</strong>llLA XARXADE MERCATSDE SABADELLDESEMBRE 2010DESITJA A TOTS ELSSABADELLENCS ISABADELLENQUESBONES FESTES!www.saba<strong>de</strong>ll.cat


<strong>Els</strong> <strong>mercats</strong><strong>de</strong> Saba<strong>de</strong>llRevista editada perl’<strong>Ajuntament</strong> <strong>de</strong> Saba<strong>de</strong>ll<strong>Els</strong> <strong>mercats</strong> municipals, espais <strong>de</strong> servei, qualitat i relació socialA Saba<strong>de</strong>ll tenim la sort <strong>de</strong> comptar amb cinc <strong>mercats</strong> ben distribuïts per la ciutat,peces fonamentals en el comerç <strong>de</strong> proximitat d’alimentació fresca. De fet, els<strong>mercats</strong> són una peça fonamental en la vida comercial <strong>de</strong> Saba<strong>de</strong>ll.Per aquesta raó els darrers anys hem treballat intensament per reformar recuperari dinamitzar els <strong>mercats</strong> <strong>de</strong> la ciutat, <strong>de</strong>s <strong>de</strong> Torre-romeu als Merinals, passant perla Creu Alta o el Mercat Central.Presten, doncs, un servei públic i formen part <strong>de</strong> la i<strong>de</strong>ntitat <strong>de</strong>ls barris ons’ubiquen. Aquesta funció social <strong>de</strong>ls <strong>mercats</strong> es complementa amb l’existència<strong>de</strong> magnífics professionals. Alguns amb molts anys d’experiència, d’altres amb lesil·lusions <strong>de</strong> qui comença una nova etapa <strong>de</strong> la seva vida, <strong>de</strong>dicant-se a un oficique implica vocació <strong>de</strong> servei, <strong>de</strong> relació personal i <strong>de</strong> confiança mútua amb elsclients.<strong>Els</strong> venedors <strong>de</strong>ls <strong>mercats</strong> s’esforcen cada dia per oferir la millor qualitat, el millorproducte i el millor servei, tant individual com col·lectiu, a través <strong>de</strong> la feina i els esforços<strong>de</strong> les seves associacions <strong>de</strong> comerciants. Així ens ho <strong>de</strong>mostra la quantitatd’activitats que ens han preparat amb motiu d’aquesta campanya <strong>de</strong> Nadal, pertal que els visitem, triem els productes que més ens satisfacin i passem una estonaagradable gaudint d’aquests meravellosos espais que ens impregnen els sentits.Gaudiu aquestes festes <strong>de</strong>ls <strong>mercats</strong> i <strong>de</strong> la seva gent!Albert BeltranRegidor <strong>de</strong> Comerç i TurismeUn mercat està constituït per compradors i comerciants. Tots dos són elements imprescindiblesper a la seva existència. Per aquest motiu, <strong>de</strong>s <strong>de</strong>l mercat <strong>de</strong> Campoamorvolem agrair als nostres clients i veïns la confiança que ens ofereixen durant l’any iconvidar-los a participar durant les properes festes en les activitats que preparem. Bonesfestes i bon any 2011!Associació <strong>de</strong> Comerciants <strong>de</strong>l Mercat <strong>de</strong> CampoamorTorre-romeu és un barri poc cèntric, però amb una gran vida. El mercat i els altres comerços<strong>de</strong>l barri organitzen durant l’any activitats <strong>de</strong> festa per fer més alegre la vida<strong>de</strong> veïnat. I per Nadal tenim sorpreses, a les quals us volem convidar a participar. Desd’aquí, l’associació <strong>de</strong> comerciants <strong>de</strong>l mercat i el barri <strong>de</strong> Torre-romeu us <strong>de</strong>sitgemmolt bon Nadal i un feliç 2011.Associació <strong>de</strong> Comerciants <strong>de</strong>l Mercat i el Barri <strong>de</strong> Torre-romeuEn aquestes dates, els comerciants i treballadors <strong>de</strong>l Mercat Central volem agrair laconfiança <strong>de</strong> tots els nostres clients i visitants i fer-vos partícips <strong>de</strong> la nostra voluntatper continuar treballant, dia a dia, a fi d’oferir-vos la millor qualitat en tots els nostresproductes i serveis. Aprofitem aquest moment per <strong>de</strong>sitjar-vos que passeu unes bonesfestes i un bon any 2011.Unió <strong>de</strong> Comerciants <strong>de</strong>l Mercat CentralDESEMBRE 2010Des <strong>de</strong> l’associació <strong>de</strong> comerciants <strong>de</strong>l Mercat <strong>de</strong>ls Merinals, convi<strong>de</strong>m els nostresclients, als quals consi<strong>de</strong>rem els nostres amics, i també tots els veïns grans i joves, agaudir <strong>de</strong>l nou Mercat <strong>de</strong>ls Merinals, amb més comoditats, la qualitat <strong>de</strong> sempre i unagran oferta en productes i serveis. <strong>Els</strong> que treballem al mercat us volem <strong>de</strong>sitjar moltbones festes i un gran any 2011.Associació <strong>de</strong> Comerciants <strong>de</strong>l Mercat <strong>de</strong>ls Merinalswww.saba<strong>de</strong>ll.catDes <strong>de</strong>l Mercat <strong>de</strong> la Creu Alta volem fer arribar el nostre agraïment a tots els clientsque ens fan confiança i compren a les nostres para<strong>de</strong>s.Treballem per oferir-vos un mercat pròxim, on es pot trobar la qualitat a bon preu i elsserveis i comoditats més actuals. I <strong>de</strong>s d’aquí <strong>de</strong>sitgem que aquest Nadal sigui, per atots, una època <strong>de</strong> felicitat i caliu familiar, amb un 2011 millor! Bones festes!Associació <strong>de</strong> Comerciants <strong>de</strong>l Mercat Creu Alta


MERCAT DE CAMPOAMORReis Catòlics, 4Tel. 93 711 36 01Saba<strong>de</strong>ll 08203Fruites i flors, els nous productesd’aquest mercatDes <strong>de</strong> fa uns mesos, s’han obert dosnous establiments als mercat <strong>de</strong> Campoamor,una parada <strong>de</strong> fruites i verduresfresques i un local <strong>de</strong> flors naturalsi artificials que complementen l’oferta<strong>de</strong>l mercat. Així, a més <strong>de</strong>ls anteriors, elmercat ofereix aliments com peix fresci marisc, congelats <strong>de</strong> tot tipus, carns<strong>de</strong> ve<strong>de</strong>lla, xai, cabrit i poltre, menuts,porc, cafès, embotits, pernils i formatges,pastes i pa, aviram i ous, caramels,bacallà i olives i els productes propis<strong>de</strong> qualsevol supermercat. Com aproductes no alimentaris, en el mercathi po<strong>de</strong>m trobar joies, rellotges i elsobjectes propis d’ un basar. I <strong>de</strong> serveis,el mercat compta amb una perruqueria,un bar restaurant i un bar granja.Com hi po<strong>de</strong>m arribarEn transport públic:- Línies d’autobusos urbans: 1, 2, 3,80- Línies d’autobusos interurbans:Barberà <strong>de</strong>l Vallès, Badia, Barcelona,Cerdanyola i Ripollet- Estacions <strong>de</strong> tren properes: RenfeEstació sudEn transport privat:- Aparcaments gratuïts al costat <strong>de</strong>lmercatI per a les properes festesEl mercat es prepara per a les properesfestes amb aliments especials i elrepartiment, entre els clients, durant elmes <strong>de</strong> <strong>de</strong>sembre, <strong>de</strong> butlletes per algran sorteig <strong>de</strong> 1.000 euros en vals <strong>de</strong>compra. El dijous dia 30 <strong>de</strong> <strong>de</strong>sembre,a partir <strong>de</strong> les 11 <strong>de</strong>l matí, es farà unespectacle <strong>de</strong> màgia per als nens iseguidament, el sorteig <strong>de</strong>ls vals <strong>de</strong>compra.Horaris habitualsDel mercat:De la Galeria Comercial:En projecteCom que el Mercat <strong>de</strong> Campoamor és,a més d’un nucli <strong>de</strong> proveïment, unpunt social i <strong>de</strong> reunió per als veïns<strong>de</strong>l barri, aquest centre comercial haentrat en un procés <strong>de</strong> renovació imo<strong>de</strong>rnització que comportarà laconstrucció d’un nou mercat al costat<strong>de</strong> l’antic. Tot i que el seu projecte estàen fase <strong>de</strong> disseny, es preveu que elmercat tindrà serveis actuals i mo<strong>de</strong>rnsque el convertiran en un noupunt d’atracció per a tot el districte.- Dilluns, <strong>de</strong> 8 a 13 h- De dimarts a dijous, <strong>de</strong> 8 a 14 h- Divendres, <strong>de</strong> 7.30 a 14 i <strong>de</strong> 17 a 20 h- Dissabte, <strong>de</strong> 7.30 a 14 h- De dilluns a dijous, <strong>de</strong> 8 a 14 i <strong>de</strong> 17 a 20 h- Divendres, <strong>de</strong> 7.30 a 14 i <strong>de</strong> 16 a 20.30 h- Dissabte, <strong>de</strong> 7.30 a 14 h i <strong>de</strong> 17 a 20 hHoraris especials d’aquestes festes- <strong>Els</strong> dies 6, 8, 12 i 19 <strong>de</strong> <strong>de</strong>sembre, obert <strong>de</strong> 9.30 a 14.30 h- El dijous 23 <strong>de</strong> <strong>de</strong>sembre, <strong>de</strong> 8 a 14 i <strong>de</strong> 17 a 20 h- El divendres 24 <strong>de</strong> <strong>de</strong>sembre, <strong>de</strong> 7.30 a 15 h- El divendres 31 <strong>de</strong> <strong>de</strong>sembre, <strong>de</strong> 7.30 a 18 h*<strong>Els</strong> diumenges no especificats i els dies 25 <strong>de</strong> <strong>de</strong>sembre i 1 i 6 <strong>de</strong> gener, el mercatromandrà tancat.3


MERCAT CENTRALPlaça <strong>de</strong>l Mercat, 1Tel. 93 727 60 13Saba<strong>de</strong>ll 08201www.mercatcentralsaba<strong>de</strong>ll.comUn mercat mo<strong>de</strong>rn, ple <strong>de</strong>productes i serveisProp <strong>de</strong> 100 para<strong>de</strong>s ofereixen unagran varietat <strong>de</strong> productes.Així en aquest mercat es po<strong>de</strong>n trobaraliments com fruites i verdures fresquesi congela<strong>de</strong>s, productes km 0 iecològics, peix i marisc fresc i congelat,carns <strong>de</strong> ve<strong>de</strong>lla, xai, cabrit i poltre, avirami ous, formatges i xarcuteria, cansala<strong>de</strong>ria,llegums, fruits secs, làctics,productes gourmet i d’importació,menuts, queviures variats, plats cuinatsmolt diversos, <strong>de</strong> cuina ràpida i fàcils <strong>de</strong>menjar, pa i pastes, bacallà i olives, pastafresca i pizzes, caramels, salses...El Mercat Central també ofereix productesno alimentaris, com joieria irellotgeria, bijuteria, cistells i catifes,perfumeria i sabons llibres i diaris, florsi plantes.I a més, en aquest mercat s’hi po<strong>de</strong>ntrobar serveis com: un espai per canviarels infants, un contenidor per a larecollida d’olis usats <strong>de</strong> la llar, un puntd’informació, una zona <strong>de</strong> <strong>de</strong>scans,carretons <strong>de</strong> compra, climatització fredai calenta, una perruqueria, una targetaclient, un supermercat, tres bars,un restaurant i una gran accessibilitat.HorariMERCAT:- Dilluns i dissabtes, <strong>de</strong> 8 a 14 h- De dimarts a dijous, <strong>de</strong> 8 a 14 i <strong>de</strong> 17 a20.30 h- Divendres, <strong>de</strong> 8 a 20.30 hSUPERMERCAT: <strong>de</strong> dilluns a dissabte, <strong>de</strong>9 a 21 hRESTAURANT: <strong>de</strong> dimarts a dissabte, <strong>de</strong>8 a 22 h; diumenge, <strong>de</strong> 8 a 16 h; dilluns,tancatHoraris especials d’aquestes festesMERCAT:- <strong>Els</strong> dijous 23 i 30 <strong>de</strong> <strong>de</strong>sembre, <strong>de</strong> 8 a20.30 h- <strong>Els</strong> divendres 24 i 31 <strong>de</strong> <strong>de</strong>sembre <strong>de</strong>2010 i el dimecres 5 <strong>de</strong> gener <strong>de</strong> 2011,<strong>de</strong> 8 a 16 hSUPERMERCAT: dies 24 i 31 <strong>de</strong> <strong>de</strong>sembre,<strong>de</strong> 9 a 20 hRESTAURANT: els dies 25 <strong>de</strong> <strong>de</strong>sembre, 1i 6 <strong>de</strong> gener, <strong>de</strong> 8 a 16 h*<strong>Els</strong> diumenges i els dies 25 <strong>de</strong> <strong>de</strong>sembrei 1 i 6 <strong>de</strong> gener, el mercat i el supemercatromandran tancats.Nadal al mercatContinuant amb la celebració <strong>de</strong>l 80èaniversari, aquestes festes, a través <strong>de</strong>la targeta client, es sortejaran 20 vals<strong>de</strong> compra <strong>de</strong> 80 euros cadascun, queseran els darrers <strong>de</strong>l 80è aniversari <strong>de</strong>lmercat. A més, mitjançant butlletesque repartiran les para<strong>de</strong>s als seusclients, es farà el sorteig, el dia 22 <strong>de</strong><strong>de</strong>sembre, <strong>de</strong> 10 magnífiques paneres.A principis <strong>de</strong> gener, els dies 3, 4 i 5, elmercat rebrà la visita <strong>de</strong> l’ambaixadorreial, que vindrà a recollir les cartes<strong>de</strong>ls més menuts.Com hi po<strong>de</strong>m arribarEn transport públic:- Línies d’autobusos urbans: 1, 2, 3, 4,5, 6, 7, 9,10, 80- Línies d’autobusos interurbans:Sant Quirze <strong>de</strong>l Vallès, Cal<strong>de</strong>s <strong>de</strong>Montbui, Martorell, Terrassa i Polinyà- Estacions <strong>de</strong> tren properes: FFCCSaba<strong>de</strong>ll Rambla i FGC Saba<strong>de</strong>ll EstacióAmb transport privat:- Aparcament subterrani al mateixmercat, amb entra<strong>de</strong>s pel carrer <strong>de</strong>Coromines i plaça <strong>de</strong> Sant Jaume- Al costat <strong>de</strong>l mercat, hi ha diversesplaces d’aparcament en zona blavaA peu, accessos al mercat:- Des <strong>de</strong>l carrer, a través d’escales,rampes elèctriques i ascensors- Des <strong>de</strong> l’aparcament, amb ascensori rampes mecàniques4


EL MERCAT DE LACREU ALTABatllevell, 220Tel.93 716 08 24Saba<strong>de</strong>ll 08208www.mercatcreualta.comLes festes al mercatDurant l’època <strong>de</strong> Nadal, com és tradicional,es faran les següents accions:- Gran Sorteig <strong>de</strong> Nadal, el dia 22 <strong>de</strong><strong>de</strong>sembre, <strong>de</strong> 15 paneres i 15 vals <strong>de</strong>compra <strong>de</strong> 75 cadascun.- Un concurs <strong>de</strong> dibuix dirigit als nens<strong>de</strong> 4 a 14 anys. <strong>Els</strong> dissabtes 11 i 18 <strong>de</strong><strong>de</strong>sembre, tots els nens que s’apropina aquest mercat podran participar enel concurs, fent un dibuix en el mateixmercat. Hi haurà dues categories:- 1a, infants <strong>de</strong> 4 a 9 anys; hi haurà 5premis- 2a, infants <strong>de</strong> 9 a 14 anys; hi haurà 5premis mésAquest any es busquen inspiracionsper a la creació <strong>de</strong> la mascota d’aquestcentre comercial.L’entrega <strong>de</strong> tots els premis, tant els <strong>de</strong>lsorteig <strong>de</strong> paneres i els vals <strong>de</strong> compracom els <strong>de</strong>l concurs <strong>de</strong> dibuix, es farà eldijous 23 <strong>de</strong> <strong>de</strong>sembre, a les 18 hores, almercat <strong>de</strong> la Creu Alta.Un mercat al servei <strong>de</strong> lespersonesMolt ben proveït, aquest és un mercaton hi po<strong>de</strong>m trobar fruites i verduresfresques i congela<strong>de</strong>s, peix i mariscfresc i congelat, carns <strong>de</strong> ve<strong>de</strong>lla, xai,cabrit i poltre, menuts, làctics, aviram ious, formatgeria i xarcuteria, cansala<strong>de</strong>ria,productes gourmet, melmela<strong>de</strong>s,bacallà i olives, caramels, pa i pastes,queviures variats, plats cuinats diversosi productes preparats, bacallà i olives. Al’exterior, s’hi pot trobar una parada <strong>de</strong>flors i plantes.També ofereix serveis, tals com dosbars, una xurreria, aire condicionat fredi calent, aparcament en el mateix edifici,carretons <strong>de</strong> compra, zona <strong>de</strong> <strong>de</strong>scans,serveis higiènics i un contenidoron llençar-hi l’oli usat a casa.A més és un mercat molt ecològic, jaque té plaques d’energia solar al sostreque li aporten l’energia necessària perescalfar l’aigua <strong>de</strong>l mercat.Horari <strong>de</strong>l mercat- De dilluns a dijous, <strong>de</strong> 8 a 14 h- Divendres, <strong>de</strong> 7 a 20.30 h- Dissabte, <strong>de</strong> 7 a 14 hHoraris especials d’aquestesfestes- <strong>Els</strong> dijous 23 i 30 <strong>de</strong> <strong>de</strong>sembre, <strong>de</strong> 7.30a 20.30 h- El divendres 24 i 31 <strong>de</strong> <strong>de</strong>sembre, <strong>de</strong>7 a 16 h*<strong>Els</strong> dies 25 <strong>de</strong> <strong>de</strong>sembre i 1 i 6 <strong>de</strong> gener, elmercat romandrà tancat.Com hi po<strong>de</strong>m arribarEn transport públic:- Línies d’autobusos urbans: 2, 3, 7, 9,10, 23- Línies d’autobusos interurbans: Castellar <strong>de</strong>l Vallès, Sant LlorençSavall, Barcelona i Badalona- Estació <strong>de</strong> tren més propera: Estació Plaça Espanya RENFEAmb transport privat:- Aparcament subterrani al mateix mercat, amb entrada pel carrer <strong>de</strong>lPirineus- Al costat i al davant <strong>de</strong>l mercat, hi ha diverses places d’aparcamenten zona blavaA peu, accessos al mercat:- <strong>de</strong>s <strong>de</strong>l carrer, a través d’escales i rampes- <strong>de</strong>s <strong>de</strong> l’aparcament, amb ascensor5


EL MERCAT DELS MERINALSIrlanda, 2Tel. 93 725 47 95Saba<strong>de</strong>ll 08205El mercat farà NadalCom cada any, per Nadal el mercat faràun gran sorteig <strong>de</strong> 25 lots entre elsclients. Serà el dia 17 <strong>de</strong> <strong>de</strong>sembre, ales 11.30 h. I els dies 28 i 29 <strong>de</strong> <strong>de</strong>sembrevindrà un ambaixador a recollir lescartes <strong>de</strong>ls nens. A més, <strong>de</strong>s <strong>de</strong>l mes <strong>de</strong>novembre, cada dimecres s’ofereixenpreus estrella a totes les para<strong>de</strong>s i, elsdivendres a la tarda, el mercat continuafent el curset gratuït <strong>de</strong> sardanes.És un nou mercatAl Mercat <strong>de</strong>ls Merinals s’hi ha fet unconjunt <strong>de</strong> millores que l’han convertiten un nou mercat.Horari- De dilluns a dijous, <strong>de</strong> 8.30 a 14 i <strong>de</strong>17 a 20.30 h- Divendres, <strong>de</strong> 8.30 a 20.30 h- Dissabtes, <strong>de</strong> 8.30 a 14.30 i <strong>de</strong> 17a 20.30 hHoraris especialsd’aquestes festes- <strong>Els</strong> dies 6, 8, 12 i 19 <strong>de</strong> <strong>de</strong>sembre,estarà obert <strong>de</strong> 9 a 14.30 h- <strong>Els</strong> divendres 24 i 31 <strong>de</strong> <strong>de</strong>sembre,estarà obert <strong>de</strong> 8.30 a 20 h*<strong>Els</strong> diumenges no especificats i elsdies 25 <strong>de</strong> <strong>de</strong>sembre i 1 i 6 <strong>de</strong> gener, elmercat romandrà tancat.S’han fet millores a l’edifici: s’hi hainstal·lat un sistema <strong>de</strong> climatitzaciófreda i calenta, s’hi ha obert una novaporta que dóna accés al mercat <strong>de</strong>s <strong>de</strong>lnou barri <strong>de</strong> Can Gambús i s’hi han posatnous serveis higiènics.S’han obert tres noves para<strong>de</strong>s, queofereixen pastes, fruits secs, xocolates,tes, espècies, productes per a cel·líacsi peix i marisc fresc i congelat. Tambés’ha obert una botiga on fan arranjaments<strong>de</strong> roba i s’ofereix el servei <strong>de</strong>tintoreria. I el forn <strong>de</strong> pa ha fet algunesreformes.I no obli<strong>de</strong>m el conjunt d’altres productesi serveis que ja ofereix el mercat,com són fruites i verdures fresques,congelats <strong>de</strong> tot tipus, carns <strong>de</strong> ve<strong>de</strong>lla,xai i cabrit, porc i embotits, pernilsi formatges, aviram i ous, bacallà i olives,plats cuinats, menuts, parament<strong>de</strong> la llar, regals i flors artificials, elsproductes propis <strong>de</strong> qualsevol supermercat,pa i pastes. I cal afegir els serveisd’una perruqueria, d’un bar, unpunt d’informació ciutadana i la seu <strong>de</strong>l’associació <strong>de</strong> comerciants <strong>de</strong>l barri.Com hi po<strong>de</strong>m arribarEn transport públic:- Línies d’autobusos urbans: 4, 5, 7- Línies d’autobusos interurbans:Terrassa i MartorellAmb transport privat:- Aparcament gratuït al voltant <strong>de</strong>lmercatA peu, accés al mercat:- <strong>de</strong>s <strong>de</strong>l carrer, a peu pla, per tresportes, dues pel carrer d’Irlanda iuna <strong>de</strong> nova pel carrer <strong>de</strong> Malta6


EL MERCAT DE TORRE-ROMEUC. d’Anoia, 10Tel. 93 726 97 83Saba<strong>de</strong>ll 08202El mercat i el barri preparenaquestes festesAquest mercat, juntament amb els comerciants<strong>de</strong>l barri, preparen les properesfestes amb les activitats següents:- un sorteig <strong>de</strong> 2.000 E en vals <strong>de</strong> compra,que va combinat amb les paperetes<strong>de</strong> la loteria <strong>de</strong> Nadal <strong>de</strong>l barri;- el repartiment <strong>de</strong> cartes per als Reisentre els nens. El dia 3 <strong>de</strong> gener, a la placetatriangular <strong>de</strong>l carrer <strong>de</strong> Sau, vindràun ambaixador reial.El mercat ofereix <strong>de</strong> totTot i ser un mercat petit, és un centremolt ben proveït, ja que s’hi pot trobartot tipus d’aliments frescos, amb un supermercat,para<strong>de</strong>s d’especialitats <strong>de</strong>carnisseria, xarcuteria i aviram, un bar iuna botiga <strong>de</strong> roba, bijuteria i complements.Com s’hi arriba:En transport públic:- Línies d’autobusos urbans: 4, 6,23- Línies d’autobusos interurbans:Cal<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Montbui i PolinyàAmb transport privat:- Aparcament gratuït al voltant<strong>de</strong>l mercatA peu, accessos al mercat:- <strong>de</strong>s <strong>de</strong>l carrer, per escales o rampesHorari- De dilluns a dijous, <strong>de</strong> 8 a 14 i <strong>de</strong>17 a 20. 30 h- Divendres i dissabtes, <strong>de</strong> 7 a20.30 hHoraris especialsd’aquestes festes- <strong>Els</strong> dies 6, 8, 12 i 19 <strong>de</strong> <strong>de</strong>sembre,estarà obert <strong>de</strong> 9.30 a 14.30 h- Divendres 24 i 31 <strong>de</strong> <strong>de</strong>sembre,obrirem <strong>de</strong> 7 a 20 h*<strong>Els</strong> diumenges no especificats i elsdies 25 <strong>de</strong> <strong>de</strong>sembre i 1 i 6 <strong>de</strong> gener,el mercat romandrà tancat.7


ELS ENCANTS I ALTRES MERCATSDE CARRER<strong>Els</strong> pagesosDe dilluns a dissabte, al voltant <strong>de</strong>lMercat Central, trobem para<strong>de</strong>s <strong>de</strong> pagesos<strong>de</strong>l Parc Agrari <strong>de</strong> Saba<strong>de</strong>ll, lespoblacions veïnes i les comarques mésproperes que vénen a vendre els seuspropis productes. N’hi ha d’ecològics,<strong>de</strong> km 0, <strong>de</strong> producció integrada id’altres que venen varietats locals.FloristesCada dia po<strong>de</strong>m trobar flors als <strong>mercats</strong><strong>de</strong> Saba<strong>de</strong>ll:- <strong>de</strong> dilluns a diumenge, a l’exterior<strong>de</strong>l Mercat Central i, entre setmana,també a l’interior- <strong>de</strong> dimarts a dissabte, a l’exterior<strong>de</strong>l Mercat <strong>de</strong> la Creu Alta- cada dia, a l’interior <strong>de</strong>l Mercat <strong>de</strong>Campoamor i, els dijous, també al’exterior- els dissabtes, a l’exterior <strong>de</strong>l Mercat<strong>de</strong>ls Merinals- els diumenges, als encants <strong>de</strong>lpolígon sud-oestEncantsA Saba<strong>de</strong>ll hi ha 6 dies encants. Hi po<strong>de</strong>m trobar roba <strong>de</strong> tot tipus, calçat, complements<strong>de</strong> moda, perfumeria, bijuteria, estris i paraments <strong>de</strong> la llar i joguiness, entred’altres.Es po<strong>de</strong>n trobar: - els dilluns, al voltant <strong>de</strong>l Mercat Central- els dimarts, al voltant <strong>de</strong>l Mercat <strong>de</strong> la Creu Alta- els dimecres, al davant <strong>de</strong>l Mercat <strong>de</strong> Torre-romeu- els dijous, al voltant <strong>de</strong>l Mercat <strong>de</strong> Campoamor- els dissabtes, al davant <strong>de</strong>l Mercat <strong>de</strong> Merinals- els diumenges, al polígon <strong>de</strong> la zona sud-oestBrocanters<strong>Els</strong> diumenges, al voltant <strong>de</strong>l MercatCentral, també té lloc un mercat <strong>de</strong>brocanters i col·leccionisme. Hi ha segells,joies, llibres antics, tapes <strong>de</strong> cava,cartells <strong>de</strong> cinema, música, màgia, motos...productes singulars i curiosos pera públics especials.8


ELS MERCATS I LARESPONSABILITAT SOCIAL<strong>Els</strong> nens i els <strong>mercats</strong>Amb l’objectiu <strong>de</strong> contribuir a la millora<strong>de</strong> la salut <strong>de</strong>ls nens, <strong>de</strong>s <strong>de</strong> la Xarxa<strong>de</strong> Mercats <strong>de</strong> Saba<strong>de</strong>ll es fan visitesals <strong>mercats</strong> per als nens <strong>de</strong> les escoles<strong>de</strong> la ciutat i l’entorn. Se’ls ensenyaa conèixer quins són els aliments queformen part d’una alimentació saludablei mediterrània.Per als nens més petits, la visita es faamb un titella, el Roc, i un conte, En Rocva al mercat.<strong>Els</strong> <strong>mercats</strong> i la protecció <strong>de</strong> medi ambientNova campanya <strong>de</strong> repartiment <strong>de</strong>bossesAmb l’objectiu <strong>de</strong> continuar contribuint<strong>de</strong>s <strong>de</strong>ls <strong>mercats</strong> a la protecció<strong>de</strong>l medi ambient, com ja és habitual,al mes <strong>de</strong> <strong>de</strong>sembre els <strong>mercats</strong> repartiranbosses ecològiques. Serveixenper a molts usos i són <strong>de</strong> tex-sin-tex, nopesen, es po<strong>de</strong>n rentar i reciclar i sónbio<strong>de</strong>gradables.Anàlisi ambiental comparativa <strong>de</strong> l’impacte<strong>de</strong>ls <strong>mercats</strong> municipals respectea les grans superfícies comercialsDes <strong>de</strong> l’Oficina <strong>de</strong> Mercats i Fires Locals<strong>de</strong> la Diputació <strong>de</strong> Barcelona, ambla voluntat d’impulsar un seguit <strong>de</strong>polítiques <strong>de</strong> sostenibilitat als <strong>mercats</strong>municipals, es va fer un estudi per analitzar,<strong>de</strong> forma comparativa, els vectorsambientals: consum d’energia i generació<strong>de</strong> residus d’envasos, que estanassociats a una compra estàndard endos tipus d’equipaments comercials:per una banda, els <strong>mercats</strong> municipalsi, per l’altra, les grans superfíciescomercials ubica<strong>de</strong>s a les perifèriesurbanes.<strong>Els</strong> resultats d’aquest estudi van <strong>de</strong>mostrarque els <strong>mercats</strong> municipalseren més ecològics, ja que tenien unconsum energètic inferior i una generació<strong>de</strong> residus més baixa.9


LES RECEPTES D’AQUEST NADALCONILL AMB ESCAMARLANSIngredients per a 4 persones- 1 conill d’1 kg tallat en 8 trossos- 12 escamarlans frescos o congelats pelatsperò guardant-ne els caps- 4 cullera<strong>de</strong>s <strong>de</strong> sofregit <strong>de</strong> ceba i tomàquet- 1 copa <strong>de</strong> vi ranci- 1 tall <strong>de</strong> cansalada <strong>de</strong>l coll tallada a dauets- oli d’oliva verge extra- una mica <strong>de</strong> brou <strong>de</strong> pollastre- 5 grans d’all- sal i pebre negrePer a la picada:- 6 ametlles- 6 avellanes- 1 presa <strong>de</strong> xocolata negra- 2 grans d’all- una mica <strong>de</strong> julivertPreparacióComençarem sofregint, en una cassola, el conillsalpebrat. Quan comenci a estar daurat,hi afegirem la cansalada. A continuació, hiafegirem els caps <strong>de</strong>ls escamarlans, els giraremdos cops i els traurem. Tot seguit posarema la cassola el vi ranci encès, el sofregit<strong>de</strong> ceba i tomàquet, els alls i una mica <strong>de</strong>brou i ho <strong>de</strong>ixarem coure, tapat i a foc lent,uns 35 minuts. Mentrestant, farem la picadaamb tots els ingredients i l’afegirem a la cassola.En un morter a part, picarem els caps<strong>de</strong>ls escamarlans, hi afegirem una mica <strong>de</strong>brou i ho colarem al damunt <strong>de</strong>l conill. Totseguit, hi afegirem les cues pela<strong>de</strong>s <strong>de</strong>ls escamarlans,ho <strong>de</strong>ixarem uns 5 minuts i ja hopodrem servir.Recomanem servir-lo acompanyat <strong>de</strong> vi negrecriança DO PenedèsBUNYOLS DE BACALLÀIngredients:- 750 g <strong>de</strong> bacallà- 250 g <strong>de</strong> patata- 150 g <strong>de</strong> farina- 3 ous- 500 ml d’aigua mineral- 3 grans d’all- julivert- oli d’oliva extra verge- pebre negre i salPreparacióPer començar, posarem en un cassó amb aiguael bacallà tallat a trossos i les patates talla<strong>de</strong>s arodanxes. Ho <strong>de</strong>ixarem fins que es cogui. Quanestigui tot cuit, ho colarem i posarem el bacallà ila patata en un bol, juntament amb l’all picat, hotriturarem amb la mà <strong>de</strong>l morter i ho reservarem. Acontinuació, posarem a bullir un got d’aigua i unamica d’oli en un cassó. Quan arrenqui el bull, horetirarem <strong>de</strong>l foc, hi afegirem la farina i ho barrejarembé. Un cop tot ben mesclat, hi afegirem els ous,d’un en un i sense <strong>de</strong>ixar <strong>de</strong> remenar. Després, hiafegirem la barreja <strong>de</strong> patata, bacallà i all, el julivertpicat, una mica <strong>de</strong> sal i pebre i ho remenarem bé.Tot seguit, agafarem la pasta amb una cullera, fentuna mena <strong>de</strong> boles i les anirem fregint en un cassó,amb oli abundant i ben calent. En treure-les <strong>de</strong> lapaella, les anirem posant en un plat amb paper absorventi <strong>de</strong>sprés a la safata o plat <strong>de</strong>l servei.Recomanem servir-los acompanyats <strong>de</strong> vi blanc sec DOCosters <strong>de</strong>l Segre10


ROSTIT DE VEDELLA, PORC O POLTREIngredients- 1,5 kg <strong>de</strong> ve<strong>de</strong>lla, porc o poltre en un tros illigat- 1 l <strong>de</strong> brou <strong>de</strong> carn- 2 cebes dolces talla<strong>de</strong>s en juliana- 1 porro tallat a rodanxes- 2 tomàquets madurs tallats a quarts- 1 cabeça d’alls sencera i sense pelar- 1 gotet <strong>de</strong> vi ranci- 12 ametlles torra<strong>de</strong>s pica<strong>de</strong>s- oli d’oliva extra verge- 1 branqueta <strong>de</strong> farigola- sal i pebre negrePreparacióPer començar, posarem a daurar en una cassolaamb oli el tall (salpebrat) que haguemescollit. Quan estigui ben daurat, el traurem ireservarem. A continuació, a la mateixa cassola,hi posarem la ceba tallada en juliana, la cabeçad’alls, el porro i la farigola i ho <strong>de</strong>ixarem sofregira foc suau. Quan estigui tot ben daurat, hiafegirem el tomàquet i ho <strong>de</strong>ixarem sofregiruns minuts més. A continuació, tornarem a posarel tall a la cassola amb el vi ranci i el broui ho <strong>de</strong>ixarem coure al forn a uns 200 grausdurant unes dues hores, tot girant-lo <strong>de</strong> tanten tant. Uns 10 minuts abans d’acabar hi afegiremles ametlles pica<strong>de</strong>s i, un cop cuit, ja hopodrem servir. Es pot preparar una guarnició<strong>de</strong> patates fregi<strong>de</strong>s o carxofes arrebossa<strong>de</strong>s.PASTÍS DE MATÓ I FRUITA CONFITADAIngredients- 600 g <strong>de</strong> mató- 400 ml <strong>de</strong> llet- 5 ous- 100 g <strong>de</strong> sucre- 200 g <strong>de</strong> fruita confitada tallada petita- una mica <strong>de</strong> mantega per al motlleMACEDÒNIAPreparacióPosarem en un bol el mató tallat a trossos,els ous, el sucre i la llet i ho triturarem totamb una batedora, fins que quedi com unacrema. A continuació hi afegirem la fruitaconfitada tallada petita i ho barrejarem totbé. Tot seguit, posarem la crema en un motlle<strong>de</strong> pastís una mica emmantegat i el faremcoure al forn, al bany maria durant mitjahora (aprox.), a uns 200 graus, vigilant queno es cremi. Quan estigui cuita, el <strong>de</strong>ixaremrefredar i <strong>de</strong>semmotllarem.Recomanem servir-lo acompanyat <strong>de</strong> vi dolçGarnatxa DO Empordà-Costa BravaRecomanem servir-lo acompanyat <strong>de</strong> vi negre reservaDO TarragonaIngredients per a 4 personesPreparació- 1,5 kg <strong>de</strong> fruites diverses, si pot ser naturals(poma, pera, maduixots, préssec, posarem en un bol amb el suc <strong>de</strong> taronjaTallarem totes les fruites a trossets i lespinya, kiwi, etc.).i el sucre. Tot seguit hi afegirem un raig <strong>de</strong>- 1 l <strong>de</strong> suc <strong>de</strong> taronja naturalCointreau i les posarem a la nevera, en unbol tapat amb film, una o dues hores. Passataquest temps, ja es podrà servir.- una mica <strong>de</strong> licor <strong>de</strong> tipus Cointreau- sucre al gustRecomanem servir-la acompanyada <strong>de</strong>cava brut natural DO Cava11


<strong>Els</strong> <strong>mercats</strong><strong>de</strong> Saba<strong>de</strong>ll

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!