12.07.2015 Views

solicitud de “registro de visitas” empresa persona a ... - Asimet

solicitud de “registro de visitas” empresa persona a ... - Asimet

solicitud de “registro de visitas” empresa persona a ... - Asimet

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Estimado(s) Señor(es):La Oficina Comercial <strong>de</strong>l Gobierno <strong>de</strong> Corea (KOTRA) es un organismo gubernamentalsin fines <strong>de</strong> lucro, que promueve y fomenta las exportaciones <strong>de</strong> Corea, así como canaliza losrequerimientos <strong>de</strong> productos <strong>de</strong> las <strong>empresa</strong>s coreanas en el extranjero. Con el afán <strong>de</strong>promover el intercambio comercial entre ambos países, ofrecemos a usted el servicio“Registro <strong>de</strong> Visitas”, el que consiste en publicar sus requerimientos <strong>de</strong> importación ennuestra página Web, la cual es visitada diariamente por las <strong>empresa</strong>s coreanas.Agra<strong>de</strong>ceremos que complete la <strong>solicitud</strong> adjunta i<strong>de</strong>almente en inglés y enviarla víafax al número 204-9833 o por e-mail a kotrachile@kotrachile.clSOLICITUD DE “REGISTRO DE VISITAS”Razón SocialEMPRESAPERSONA AR.U.TDirecciónNombreGte.GralWeb-SiteGiro:PrincipalesProductos <strong>de</strong>su <strong>empresa</strong>AñoEstablecidoNº TrabajadoresNombre yCargoCONTACTAR Fono: Fax:PRODUCTOE-mailESPECIFICACIONESSi es posible enviar por mail foto <strong>de</strong>l producto,archivo adjunto, o referencia <strong>de</strong> sitio web para éste,indicar su usoMONTO DEIMPORTACION


BUSCADORES COREANOS1.- http://www.buykorea.org/buykorea/front_eng/main.jsp2.- www.ec21.com3.- http://www.korchambiz.net/ENG/main.jsp4.- www.kompass.comEn nuestra oficina se brinda gratuitamente el servicio <strong>de</strong> Cyber Meeting para<strong>empresa</strong>rios chilenos que necesiten comunicarse directamente con <strong>empresa</strong>scoreanas. Este servicio consiste en que Ud. podrá tener reuniones virtuales através <strong>de</strong> un computador con cámara y micrófono en tiempo real con la<strong>empresa</strong> coreana, contando con un intérprete si lo requiere. Si usted estáinteresado en este tipo <strong>de</strong> comunicación, solicítelo a nuestro teléfono <strong>de</strong>contacto o vía mail.A<strong>de</strong>más pue<strong>de</strong> visitar nuestra oficina para revisar directorio <strong>de</strong> <strong>empresa</strong>scoreanas y ver catálogos <strong>de</strong> productos en el siguiente horario: <strong>de</strong> 09:00 a 12:30hrs. y <strong>de</strong> 15:00 a 18:00 hrs. <strong>de</strong> lunes a viernes.Oficina Comercial Gobierno <strong>de</strong> CoreaKOREA TRADE- INVESTMENT PROMOTION AGENCY (KOTRA)www.kotrachile.clkotrachile@kotrachile.clFono: 362-9991Fax : 204-9833Av. 11 <strong>de</strong> Septiembre 1901, Piso 12, Provi<strong>de</strong>ncia, salida sur Metro Pedro <strong>de</strong>Valdivia.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!