6 - Amper

SUMARIOLas imágenes del sumarioestán puestas a capón.Hay que retocarlas,pasarlasa CMYK y hacer una versiónpequeña para que no pesetanto esta página

nº 2 diciembre20086ACTUALIDADAmper en la elite española del I+DLíder en tecnologías aplicadas al control de fronteras no reguladasAmper amplía su cooperación con el ejército suizo12EN PORTADAAmper define el futuro sistema integral de gestión defronteras para toda la Unión EuropeaSUMARIO16A FONDONuevas tecnologías de Comunicaciones en entornos ferroviariosSolución unificada de localización en plataformas WiFiContribución de Amper al desarrollo de la telefonía rural22LABORATORIOSuperar las dificultades de adaptar la tecnología IP al entorno militarAmper se asocia con Technigraphics para producir cartografía digital26TENDENCIASAmper Defensa incorpora el SMADSIAM: Sistema de identificación automático de matrículasComunicaciones Unificadas 7.0: colaboración al servicio de InternetSuscríbase:Parque Tecnológico de Madrid | Marconi, 3 28760 Tres Cantos | MadridTelf. 91 724 30 00 | comunicacion@amper.esDiciembre08 | 3

SUMARIO4 | Diciembre08

EDITORIALManuel MárquezConsejero Delegadode AmperEntre los muchos factores que hoy permiten asegurar la prosperidadeconómica, Michael Porter resalta como clave central la innovación.En otros tiempos, una empresa podía seguir creciendo sin dificultadesapoyándose exclusivamente en ventajas competitivas talescomo la proximidad geográfica a sus clientes, la confianza generada graciasa sus relaciones tradicionales con ellos o las barreras de entrada quele brindaba su posicionamiento pasado (los costes de reemplazo de proveedoro “switching costs”). Nada de esto garantiza hoy la continuidad delnegocio. Las distancias se han estrechado hasta el punto de que la normaes encontrar competidores internacionales incluso en nuestro terreno dejuego local. La fidelización del cliente sólo se mantiene asegurando encada momento la excelencia –en precio, plazo, prestaciones y calidad– denuestros productos y servicios. En el sector de la tecnología, los costes dereemplazo de proveedor se han minimizado gracias a la arquitectura desistemas abiertos.En Amper somos muy conscientes de la importancia de la innovaciónen nuestros productos, servicios y procesos. Durante los últimos cuatroaños, hemos invertido en I+D+i, por termino medio, un 3% de nuestra facturación.En las dos unidades de negocio más activas en I+D+i, Defensay Seguridad, este porcentaje casi se duplica. La edición 2007 del cuadroanual de indicadores de inversión en I+D elaborado por la Comisión Europea (EU Industrial R&DInvestment Scoreboard) sitúa a Amper en la decimoquinta posición española en valor absoluto,cinco puestos más arriba que en el ejercicio anterior. En este ranking, ocupamos el sexto lugar enporcentaje de I+D sobre ventas y el quinto en I+D por empleado.Para una empresa como Amper, que en determinados casos compite con grandes multinacionalesen sus mercados tradicionales, el mayor reto de la innovación no es la falta de ideas, sinogestionarlas para que produzcan el retorno adecuado de nuestra inversión en dinero, tiempo ypersonas. Esto nos ha llevado a desarrollar una estrategia selectiva a la hora de escoger el destinode nuestras inversiones. Una vez decididas las áreas a desarrollar, debemos asegurarnos quepodemos dedicar los recursos y capacidades necesarias para disponer en ellas de los mejoressistemas, capaces de competir al máximo nivel internacional.En este número de “it’s possible!” incluimos una selección de nuestros últimos desarrollos. Enparticular, me gustaría destacar los éxitos alcanzados por nuestros sistemas de Mando, Control,Telecomunicaciones, Informática, Inteligencia, Vigilancia y Reconocimiento (C4ISR) a los quehemos dado un enfoque de tecnología dual, con especial énfasis en la movilidad, y hoy se incorporantanto en nuestras soluciones destinadas al ámbito militar, como en las que conciernen a laseguridad y protección civil. En el mercado de telecomunicaciones, presentamos en este númerouna síntesis de nuestro esfuerzo en I+D para conseguir equipos que faciliten a las poblaciones dezonas rurales desfavorecidas el acceso a las nuevas tecnologías de la Sociedad de la Información.Por muy orgullosos que estemos de nuestras innovaciones, pocas de nuestras ideas han sidogeneradas exclusivamente dentro de nuestros despachos. La innovación eficaz es siempre frutode una estrecha colaboración con nuestros clientes. A ellos les transmitimos nuestro mayor agradecimientodesde estas páginas. Ellos son quienes consideraron oportuno, en primera instancia,compartir con nosotros sus problemas y necesidades. Posteriormente, el desarrollo de nuestrassoluciones en cada ámbito de competencia se realizó trabajando en equipo con ellos para adaptarpaulatinamente nuestros sistemas y satisfacer necesidades cada vez más ambiciosas. Esteproceso nos ha permitido expandirnos en nuevos clientes y nuevos mercados internacionales, altiempo que ofrecemos mejores productos y servicios a nuestros clientes habitualesStaffEdita: Amper, S.A.PTM Marconi,328760 Tres CantosMadridTlf. 91 724 30 00www.amper.esDirector: Alberto MartínezRedacción: Dpto. de Comunicación y RR.II.Diseño y Maquetación: MARCOMUnidad de DefensaPublicidad: Dpto. de Comunicación y RR.II.Imprime: Mangraf, S.L.Queda prohibida la reproducción total o parcialde los originales de esta revista sin autorizaciónhecha por escrito.Amper no asume necesariamente como propias lasopiniones personales que sobre distintas materiaspuedan ofrecer los autores de la revista.Diciembre08 | 5

ACTUALIDADAmper en la elite española del I+DAmper ha vuelto a conseguir un puesto de honor entre las principales empresas españolas por su dedicaciónal I+D. Según la edición 2007 del cuadro anual de indicadores de la inversión de las empresasen investigación y desarrollo (I+D), elaborado por la Comisión Europea, Amper se ha aupado en Españahasta la decimoquinta posición, ganando cinco puestos respecto al ejercicio anterior. A nivel europeoocupa el puesto 753, con una inversión de 7,81 millones de eurosRankingEmpresaInversión I+Den 2007Crecimiento mediosobre 2004I+D /VentasI+D / nº empleados1 Telefónica 594,00 89,8 1,1 2,42 Indra Sistemas 141,05 22,4 6,5 6,43 Almirall 101,40 29,7 12,8 33,04 Repsol YPF 77,00 0,1 2,05Industria de TurboPropulsores72,47 -3,9 16,2 29,16 Iberdrola 65,00 0,4 2,87 Abengoa 54,59 32,8 1,7 3,28 Zeltia 51,69 12,1 60,8 79,89 Acciona 39,02 108,9 0,5 1,110 Grupo Ferrovial 38,50 174,6 0,3 0,411 Gamesa 30,91 -14,8 0,9 4,812Grupo EmpresarialENCE13,38 61,6 2,1 6,013 FAES Farma 11,05 -17,3 5,9 13,514 ACS 8,20 14,2 0,0 0,115 Amper 7,81 18,5 2,5 6,7El informe completo se puede consultar en:http://iri.jrc.ec.europa.eu/research/scoreboard_2008.htmEl compromiso de Amper con el I+Des significativamente mayor quelo que refleja el ranking comunitarioelaborado a partir del gastodeclarado por las empresas.Obviamente invertimos menos quealgunas grandes corporaciones españolasde muchísimo mayor tamaño,pero puesto en relación la apuestapor el I+D con el tamaño empresarial,Amper ha ascendido muchos puestosen el cuadro de honor. Tal y como sepuede comprobar en el cuadro adjuntoAmper asciende al sexto lugar en elranking de I+D sobre ventas y al quintoen I+D por empleado.La Comisión Europea publica anualmenteel EU Industrial R&D InvestmentScoreboard (Cuadro de Indicadoresde las inversiones de las empresas dela UE en I+D). Las cifras, basadas en lacontabilidad de la empresa para el ejercicioprecedente, indican la inversiónrealizada por la empresa con cargo asus propios fondos. Están incluidas enél las 1.000 empresas más importantesde la UE en términos de I+D y las1.000 empresas más importantes delresto del mundo. En conjunto, las 2.000empresas incluidas en el cuadro deindicadores invirtieron 372.000 millonesde euros en I+D, cantidad estimadaen más del 85 % del gasto empresarialen I+D en todo el mundo.El informe se lamenta de la pérdidarelativa de posiciones de Europa eneste campo, pues, aunque la actividadde I+D industrial en Europa ha aumentadohasta un7,4%, mejorando el 5,3de crecimiento del año anterior, lo ciertoes que la UE está perdiendo terrenopues la industria a nivel mundial hacrecido en 2007 un 10%, con lo que lasprincipales empresas asiáticas y norteamericanasestán ganado terreno a laUnión Europea. El principal inversor enI+D a nivel mundial es la farmacéuticaPfizer, de los Estados Unidos, con 5.800millones de euros. La principal empresade la UE es Nokia con 4.800 millonesde euros, seguida a continuación por:Volkswagen, Daimler, Sanofi-Aventis,Robert Bosch y Glaxo -Smith Kline.Durante 2007, los primeros puestos delranking europeo de I+D correspondierona los sectores de producción farmacéuticay la biotecnología que se convirtieronen los más activos inversores europeosen I+D, por encima de los equipos y elmaterial tecnológicos y el sector delautomóvil. Las principales empresas deestos sectores son las farmacéuticas:Merck, AztraZeneca, Roche, Johnson &Johnson y GlaxoSmithKline.En el sector de los productos químicosse observa una marcada recuperaciónde la inversión en I+D (+9,8 %), en comparacióncon el crecimiento negativo delAmper asciende al sexto lugar en el ranking de I+D sobreventas y al quinto en I+D por empleadoaño anterior. La industria aeroespacialy de defensa incrementó su inversiónen I+D en un 12,5 %, continuando latendencia de fuerte crecimiento de losaños precedentes.Las empresas más representativas delsector, EADS y Boeing, incrementaronsu inversión en I+D en un 21,2% y un47,7% respectivamente6 | Diciembre08

ACTUALIDADEl proyecto cuenta con subvenciones oficiales por el 50% de la inversiónAmper lidera las tecnologías aplicadasal control de fronteras no reguladasAmper lidera el proyecto INTEGRA (Investigación en tecnologías para la gestión de la migración) ya queaporta más del 25 % de la inversión total de éste, seguida a gran distancia por la siguiente entidad,que aporta el 15 %.Dentro de este proyecto, Amperse enfoca en todo lo relativoa la I+D para la protección defronteras no reguladas. La actividad delos otros miembros del Consorcio estáorientada a tecnologías para “fronterasreguladas”, es decir, los pasos fronterizoscontrolados y aspectos generales de lagestión de fronteras, como herramientaspara la planificación estratégica;Amper también colaborará en estasúltimas actividades. Junto a Ampertambién participan TELVENT AERTEC,BIOMETRIC, BR&TC (Boeing), GMV,ITEGRA SYS, ISDEFE, NGARO, S21 SEC,SEMARKET, SHS y VAELSYS.La duración del proyecto INTEGRA es detres años, de 2008 a 2011 y la inversióntotal del proyecto será de 28,4 millonesde euros, de los cuales más del 25%corresponden a Amper. Esta inversiónestá subvencionada al 50 % por el programaCENIT.La Unidad de Homeland Security liderarátres paquetes de actividades deinvestigación sobre tecnologías de vigilancia,mando, control, comunicaciones,procesamiento de la información, inteligenciay reconocimiento (C4ISR) paraaplicación a vigilancia y control de fronterasno reguladas.Así mismo Amper investigará la aplicaciónde tecnologías para mejoras deintegración y procesamiento de datospara vigilancia, basada tanto en sensoresde superficie (como los actuales deSIVE), como en sistemas de vigilanciapor satélite y UAVs (vehículos aéreosno tripulados), entre otros. Tambiénse estudiarán tecnologías para mejorade la presentación, conocimiento de lasituación y manejo de la informaciónde vigilancia; basándose no sólo enla información de los sensores, sinotambién en las fuentes de informaciónexternas, como las de los servicios deInteligencia, tráfico marítimo, etc. Porúltimo, investigará sobre tecnologíasavanzadas para la ayuda a la toma dedecisiones estratégicas y operativas,para el mando y control de la gestiónde fronteras, basándose en la informaciónde los sistemas de vigilancia,así como de sistemas de inteligencia,tráfico marítimo y otros sistemas ybases de datos externos, que anticipanla detección de riesgos y potencian elconocimiento global de la situación deseguridad de las fronteras.La Unidad de Defensa participará enINTEGRA investigando sobre tecnologíaspara la planificación y ayuda a latoma de decisiones basándose en losdatos externos a los sistemas de vigilanciasobre sensores (“data mining”).Knosos investigará sobre tecnologíaspara los sistemas de posicionamientode las unidades operativas para controlde fronteras; concretamente sobretecnologías de localización europeas(EGNOS y GALILEO) y adaptación de lossistemas actuales a estas tecnologías.Otro objetivo de investigación será buscarlos medios para el establecimientode mallas de comunicaciones parael intercambio de información y decorrecciones de los sistemas de posicionamientocon enlaces por satélite.Experiencia europeaLa Unidad Homland Security participaactualmente en otro gran proyectode I+D sobre Seguridad de Fronteras anivel Comunitario. El proyecto de consultoría“GLOBE” se enmarca dentro del7º Programa Marco para I+D, para ladefinición de la hoja de ruta del SistemaIntegral de Gestión de Fronteras dela Unión Europea, donde Amper lidera,igualmente, las actividades correspondientesa fronteras no reguladas (esdecir todas excepto los pasos controladosen aeropuertos, puertos y pasosde carretera). Las tecnologías que seobtengan del proyecto INTEGRA potenciaránla ventaja competitiva de Amperpara optar con mayor superioridad a lafase de desarrollo del prototipo CLOBEPROGRAMA CENITEl pasado día 8 de Noviembre, elConsejo de Ministros autorizó lasubvención de 172 millones de eurosdestinados a ocho proyectos de I+Dde entre los presentados al programaCENIT (Consorcios EstratégicosNacionales en Investigación Técnica).CENIT se enmarca en la iniciativaestratégica INGENIO2010 con la queel Gobierno busca fomentar los esfuerzosen I+D+i en España, potenciandola colaboración público-privada para eldesarrollo de proyectos innovadoresque representen rupturas tecnológicas yla cooperación entre las empresas conentidades de investigación y universidades.Para mejorar el posicionamientotecnológico del tejido productivo español,el programa CENIT establece unassubvenciones del 50% de las cantidadesinvertidas en los distintos proyectos.Una de las propuestas elegidas y aprobadaspor el Consejo de Ministros esel proyecto INTEGRA para la investigaciónsobre tecnologías aplicablesa las futuras generaciones de sistemasde control y gestión de fronteras,enfocándolo especialmente, pero noexclusivamente, hacia el control lainmigración ilegal.con demostración prevista de 2010 a2013.Amper también participa en paquetesdestinados a actividades orientadas atecnologías para fronteras no reguladas,en los que colabora con ISDEFE, Ngaro,Vaelsys, Semarket, BR&TC, S21Sec, Aertecy Telvent.En el proyecto participan universidadesy centros de investigación como: laUniversidad Carlos III de Madrid, la Universidadde Alcalá de Henares, el INTA(Instituto Nacional de Técnica Aeroespacial)y la Universidad Autónoma deBarcelonaDiciembre08 | 7

ACTUALIDADAmper amplía su cooperacióncon el Ejército SuizoAmper ha firmado una importante ampliación al contrato plurianual para el suministro del sistemaFIS HE del Ejército Suizo.La Unidad de Defensa ha firmado enjulio pasado un importante contratocon Thales Suiza SA, Defence &Homeland Security para el suministrode nuevas funcionalidades y herramientasadicionales al sistema FIS HEdesarrollado por Amper para el EjércitoSuizo. El contrato contiene una serie deopciones que se irán ejecutando en lospróximos años.Ésta es una ampliación al Contrato queactualmente está en vigor desde sufirma en el año 2006 para entregar laversión final del sistemade Mando y Control FISHE que se desplegarápor el Ejército Suizo aprincipios de 2010. Estecontrato es el resultadodel trabajo llevado acabo por los ingenierosde Amper desde 2004en colaboración con elpersonal del Ministeriode Defensa Suizoy la empresa ThalesSuiza SA. Durante2006, se evaluaron losdiferentes prototiposentregados por Ampercon el objetivo de probarsu capacidad para su empleo en elEjército Suizo. Estas pruebas se pasaronde manera satisfactoria en noviembrede 2006.El Ejército Suizo ha apoyado a las fuerzasgubernamentales y policiales en lasdenominadas operaciones subsidiariasde la reciente Copa de Europa de Futbol,donde el FIS HE se empleó paraorganizar las tareas correspondientesal Ejército Suizo.Este significativo contrato, que ahorase ha ampliado hasta 2012, implicapor parte de Amper un importanteesfuerzo en desarrollo software comoparte de la entrega del sistema FIS HE,que incluye simulación, gestión y controlde las comunicaciones, el sistemade mando y control, el adiestramientoy el wargaming. Este sistema, suministradopor la Unidad de Defensade Amper, cubre desde el escalónsuperior del Cuartel General hastael nivel vehículo de línea, e integraráen todos los casos capacidades demultioperación y multidominio. Esteavanzado sistema, debido a sus especialescaracterísticas y capacidades,se empleará no sólo para misiones decombate sino también en apoyo a lasoperaciones del ejército en operacionesciviles de gestión de emergenciaso eventos importantes.Con el desarrollo de este nuevo contratoAmper se posiciona como líderindiscutible en España y uno de losprincipales líderes mundiales en sistemasde Mando y Control.Amper ha realizado una apuesta fuertepor la exportación, lo que nos sitúa encompetencia con las primeras empresasmundiales de este ámbito.Las perspectivas para los próximos añosson muy prometedorasLOS PNR-500 DE AMPER YA ESTÁN EN AFGANISTÁNLa Unidad de Negocio de Defensa de Amper ha desembarcadas. Este modelo de radioteléfono sustituyeentregado al Ejército de Tierra los primeros 300 al ya obsoleto BCC 349 y la principal innovación queRadioteléfonos Ligeros Tácticos(PNR-500) que se han incorpora es la posibilidad de transmitir datos y operar endistribuido entre las unidades desplegadas en el exterior, varias redes hasta nivel pelotón y escuadra.concretamente en Afganistán. Por unidades, el reparto ha El PNR-500 permite transmitir en modo duplex (ambossido a la Brigada de Infantería Ligera Paracaidista (BRI- operadores pueden hablar simultáneamente) y emplearPAC) -100 unidades-, a la Jefatura de Tropas de Montaña hasta 100 canales, además pesa muy poco para facilitar-otras 100 unidades- y a la Brigada de Infantería Ligera VII su transporte por unidades a pie y funciona en situaciones-70 aparatos-, según informó el boletín “Tierra”. A primerosde 2009 se entregarán otras 500 unidades dentro del estrictas respecto a estanqueidad, vibraciones e impactos.extremas de frío y calor, ya que cumple las normas máscontrato ya firmado para el suministro de 4.000 unidades. El PNR-500 se integra en el sistema de telecomunicacionesde nivel sección, compañía y batallón, completandoEl resto, hasta completar los 6.500, está previsto que seentreguen a partir de 2010, según las previsiones de la la gama de radiocomunicaciones de red radio de combate(CNR en sus siglas en inglés) que Amper ProgramasSección de Recursos Materiales de la División de Logísticadel Estado Mayor del Ejército de Tierra.suministra al Ministerio de Defensa español, con la PR4GEl PNR-500 es un radiotransceptor ligero para unidades para mallas de VHF y la familia TRC-3000 para HF.8 | Diciembre08

Amper suministrará a Telefónicala transmisión de vídeo en el hogarEn colaboración con la empresa española fabricantes de microchips DS2,suministrará a Telefónica su solución para la transmisión de vídeo dentro delhogar a través de la red eléctrica mediante la tecnología PLC de 200 Mbps.ACTUALIDADLa tecnología PLC (Power Line Communication)permite la transmisiónde datos a través de los cables de lainstalación eléctrica de las casas, convirtiendola red eléctrica del hogar en unared de datos de alta velocidad.Si bien la tecnología de envío de señalessobre las redes eléctricas es conocidadesde hace muchos años, las velocidadessolamente permitían aplicacionesde banda estrecha y se consideraba queeste medio para transmisión de datosera lento, con mucha atenuación, ruidoe interferencias.Las comunicaciones PLC de banda anchase han hecho posibles gracias a las nuevastécnicas de modulación de señal ynuevos protocolos, así como a los avancesen la tecnología de los semiconductores.Para la transmisión de señales de unpunto a otro se requiere al menos unapareja de adaptadores. Uno de ellosse enchufa directamente a la tomade corriente más próxima a donde setenga instalado el Punto de Acceso ala Red de Banda Ancha, y el otro en lazona de la casa donde se quiera llevarla señal, por ejemplo, donde se tengainstalado el TV con el STB-IP (descodificadorpara TV IP), o el PC, conectándoloen ambos casos a la entrada Ethernetdel adaptador PLC (conector RJ45).El funcionamiento “plug and play”, norequiere ninguna operación de configuracióno instalación adicional. Este equipotiene integrada una base de enchufe, deforma que el resto de los equipos (AP,Modem, Router, TV, DVD, STB, PC, etc) puedenconectarse a dicho enchufe.El adaptador PLC de Amper proporcionauna velocidad de transmisión de200 Mbps. Esta velocidad posibilitaque los adaptadores soporten múltiplesaplicaciones tales cómo Imagenio,Videoconferencia IP, Internet bandaancha, etc, utilizando cualquier enchufeeléctrico sin necesidad de realizar ningúncableado adicional en el interior dela vivienda. La tecnología PLC a 200 Mbpspresenta indudables ventajas frente alas redesinalámbricas,puesofrece mayorvelocidad, mayor nivelde seguridad, total privacidad, facilidadde instalación y todo ello sin contaminaciónradioeléctrica.Para poder dar respuesta a las necesidadescrecientes de uso intensivo deancho de banda incluyendo los nuevosservicios FTTH que en el hogar proporcionaránaplicaciones multimedia talescómo Televisión Alta Definición en usosmultiroom y multicanal, DS2 ya haanunciado para mediados del 2009 unnuevo chipset que alcanzará velocidadesde hasta 400Mbps.Amper, adelantándose a las necesidadesde su cliente, tendrá disponible en elsegundo semestre del 2009 una nuevageneración de dispositivos PLC a 400Mhz, basados en el nuevo chiset de DS2,que darán respuesta a dichas necesidadesdurante los próximos añosLOS RESULTADOS 2008, CONFORME A LAS PREVISIONESLos principales parámetros de la cuenta de explotación supone un incremento de un 62% sobre los 177,94 delde Amper al tercer trimestre presentan unos ratios de mismo período del ejercicio anterior. Este crecimiento hacrecimiento signifi cativos, que permiten augurar un cierre sido generalizado en todas las Unidades de Negocio.del ejercicio en línea con las previsiones establecidas al De cara al cierre del ejercicio es previsible que se mantengacomienzo del año.el nivel de estacionalidad de años anteriores. El EBITDALos ingresos totales alcanzan los 240 millones de euros, del 4º trimestre supone tradicionalmente entorno al 60%un 23% más que en el acumulado al tercer trimestre del EBITDA total del ejercicio y los ingresos del periodode 2007. El Resultado bruto de explotación (EBITDA) suelen representar entre el 35 y el 40% de los de todo else sitúa en 12 millones de euros, y si se excluyen las año. Los buenos resultados acumulados que ha obtenidoindemnizaciones por bajas incentivadas de 1,9 millones Amper hasta el tercer trimestre permiten suponer que sede euros, el EBITDA al tercer trimestre ascendería a 13,9 alcanzaran unos ingresos al fi nal del ejercicio entorno amillones, lo que supondría un incremento del 9% sobre 350 millones de euros y un EBITDA ajustado entre 33 yel año anterior.36 millones de euros.El Resultado antes de Impuestos es de 6,3 millones, Ante el volátil comportamiento de los mercados fi nancierosun 30% superior al del ejercicio anterior considerando el Consejo de Administración de Amper, S.A., ha puestoel coste de ajustes de plantilla. La caída en el resultado en marcha un Programa de Recompra de Accionesatribuible es consecuencia de la estacionalidad de la propias con el fi n de favorecer la liquidez de la acción ypropia fi scalidad de Amper cuyos ajustes contables solo como forma de retribución adicional de los accionistas.se corrigen en el cuarto trimestre.El número máximo de acciones a adquirir en ejecuciónLa Cartera de Pedidos consolidada a 30 de septiembre del Programa será de 1.472.875 acciones equivalentesde 2008 ascendió a 289,08 millones de euros, lo que al 5% del capital socialDiciembre08 | 9

ACTUALIDADLas ventajas de la tecnología IPen el entorno corporativoEn este artículo queremos tratar de explicar las ventajas que pueden aportar las distintas tecnologías de telefoníaIP o Voz sobre IP (VoIP) a nuestras organizaciones. Sin duda, el principal uso hasta hoy es el de reducirlos costes del tráfico telefónico, pero este no es el único que le podemos dar a la telefonía IP.La telefonía IP esconde una grancantidad de ases en la manga conforma de servicios que, ligados a losprocesos de negocio, nos pueden ayudara mejorar la comunicación y la productividadde toda la organización.Al estar toda la comunicación en eldominio digital, los paquetes digitalesde voz pueden ser almacenados,localizados, manipulados, copiados,interpretados, generados, y combinadoscon otros o con otros datos, ademásde poder ser distribuidos a cualquierotro dispositivo que se pueda conectara nuestra red o, a través de Internet.Toda esta riqueza de manipulacionesnos da ya una idea de los servicios quepodemos esperar. La otra de las grandesventajas de la VoIP es que estábasada en estándares, y gracias a ellopuede interactuar de una forma sencillacon cualquier otro dato, sistema oaplicación, basado en Internet.Habiendo fijado este contexto, es ahorarelativamente sencillo crear aplicacionesde telefonía (voz o video) a mediday ligarlas a nuestros procesos productivoso de negocio que nos ayuden acompetir, para diferenciarnos, que nosacerquen más a nuestros clientes paraque podamos entender mejor sus necesidadesy sus puntos de vista.No nos tenemos que olvidar que la vozes nuestro principal canal de comunicación,con el que podemos llegar aprácticamente cualquier sujeto y que lamayoría de ellos disponen de dispositivos(teléfonos fijos o móviles).Podemos enviar una aviso vocal personalizadoa decenas o centenas deabonados/clientes de forma simultáneaofreciéndoles a su vez la capacidadde, en tiempo real, acordar una citapara una visita comercial, o recibir unaalerta sobre el estado del tráfico, denuestros sistemas, o de cualquier otroindicador de nuestro negocio. Los nuevosterminales IP se conectan a nuestrared sin necesitar un cableado específicoy en ellos podemos representar tambiéninformación del negocio o lanzardesde ellos procesos básicos dentro dela organización, imaginemos en estepunto que podemos reservar una plazade parking para una visita o modificarla temperatura de una sala o sus condicionesde iluminación.Las mayores ventajas de los sistemastradicionales, la identificación dellamante y el correo vocal, tardaronaños en ser desarrollados e implementadospor los operadores. Conlos nuevos servicios basados en VoIPtodo esto también cambia, y nuevasfuncionalidades de llamadas o aplicacionesde voz son sencillas de construiry de refinar. Se empiezan a ver aplicacionesde voz que son utilizadas parahacer refuerzo de “Marca”, personalizandotonos de llamada, los mensajesde espera…Por último, la gran ventaja de la VoIPes la inteligencia de la que podemosdotar a los sistemas para conseguiruna mayor productividad de los trabajadoresespecializados. En lugar deentregar las llamadas a un teléfono enuna mesa perdida, cada comunicaciónpuede ser dirigida a un recurso en concretoen función del cuándo, del porquéde la llamada: “Si no cojo el teléfonode la mesa, que pase al buzón de voz,pero si el llamante es mi jefe, que mela pase al móvil, a no ser que sea fin desemana o más tarde de las 20.00” o “Sies un cliente importante (dato que seconsulta al CRM), que la atienda otrapersona del equipo.”En resumen, una vez desplegada unasolución de VoIP extremo a extremo,tenemos un sistema de comunicaciónmuy potente, que podemos utilizarde muy diversas formas y, cuantomás lo integremos con las funcionesde nuestro negocio, más beneficiossacaremos de él10 | Diciembre08

ACTUALIDADDiciembre08 | 11

ENPORTADAAmper define el futurosistema integral degestión de fronteraspara toda la Unión EuropeaAmper ha sido elegido por la Comisión Europea, en competencia con los grandes grupos industrialeseuropeos, para liderar el consorcio encargado de definir la Arquitectura y la Hoja de Ruta de su futuroSistema Integral de Gestión de Fronteras que comenzará a implantarse, como proyecto piloto, entre2010 y 2013.El 7ºPrograma marco (FP7) deInvestigación, Desarrollo Tecnológicoy Demostración para elperiodo 2007 - 2013 contiene un proyectopiloto cuyo objetivo es desarrollarun Sistema Integral y Completo de Gestiónde Fronteras, correspondiente alárea de cooperación de Schengen y lasfronteras exteriores, “capaz de proporcionarcapas concéntricas de protección,desde el exterior de las fronteras hastael interior y entre los países miembrosy asociados” para luchar principalmentecontra la inmigración y el tráficoilegales.El proyecto está dividido en dos fases:La Fase 1, en la que Amper ha formadoparte del consorcio ganador, consisteen la definición de la Hoja de Ruta delproyecto. Fue objeto de la primera convocatoriade Seguridad en el año 2007;mientras que la correspondiente convocatoriade Fase 2 para la ejecución estáprevista para junio de 2009, para que sepueda realizar entre 2010 y 2013.Siguiendo la iniciativa de la GuardiaCivil española, la unidad de negociode Homeland Security entendió muypronto la necesidad y oportunidad quebrindaban la tecnología para facilitar lavigilancia y apoyar las operaciones parainterceptación del tráfico ilegal que llegabaa las costas españolas. En el año1998 Amper inició el desarrollo de unprototipo de sistema de vigilancia defronteras marítimas que fue el germendel actual SIVE, cuyo despliegue empezóal principio del año 2001, con lasestaciones de vigilancia del Estrecho,dotadas de radar para alerta tempranay cámaras térmicas y ópticas, asícomo el primer centro de mando y control.A partir de ese momento, Ampersiguió desplegando el SIVE a lo largode la costa sur de la península, Ceuta,12 | Diciembre08

ENPORTADAFoto: Fernando González del Vadoy recientemente, Alicante y Valencia.El sistema en su conjunto abarca másde 1.000 kilómetros de costa, teniendoAmper una cuota de mercado acumuladodel 63%.Los desembarcos cada año de miles deinmigrantes y sus consiguientes naufragiosde pateras, eran un problemasocial de primera magnitud y especialmentedelicado en las costas gaditanasalrededor del Algeciras.SIVE fue el primer sistema del mundoen el que se ofrece al operador informaciónintegrada y de calidad provenientede sensores radar de alta resolucióny optrónicas de máximas prestaciones,en un entorno como el Estrechode Gibraltar, donde Europa y África seacercan al máximo, se unen el OcéanoAtlántico y el Mar Mediterráneo y espaso obligado de una enorme cantidadde tráfico marítimo comercial, pesqueroy deportivo. Todos los factores estánaliados para proporcionar un complicadoentorno marítimo, a lo anterior hayque sumar los fuertes vientos, oleajes ycorrientes oceánicas. Es difícil imaginarun escenario más problemático para ladetección de embarcaciones pequeñas,el objetivo fundamental del sistema.Desde la implantación por Amper de lasprimeras estaciones sensoras de SIVE yel Centro de Control de la Guardia Civilen Algeciras, allá por el año 2001, elproblema desencadenado por la cortatravesía desde África hacia Europa delos más variados tráficos ilegales se haido reduciendo y desplazando a otraszonas cada vez más alejadas de las costasafricanas, haciendo más arriesgaday problemática una travesía ilegal.Se evidencia así la eficacia de un sistemaen el que la tecnología de Amper,apoyando a la Guardia Civil, fue pioneramundial. Con aquel primer éxitose abrió un nuevo mercado global, elControl de Fronteras no Reguladas enel que, en la actualidad, se inviertenanualmente decenas de millones deeuros en todo el mundo.Entre 2004 y 2005, Amper desarrollóuna nueva versión del sistema paravigilancia de fronteras terrestres, y en2005 y 2006 obtuvo los primeros contratoscon la Guardia de Frontera deSerbia y la de Estonia, ambos financiadospor la Unión Europea.El sistema de Amper es un productoprobado y robusto para la vigilancia,mando y control de las operaciones deinterceptación. Es un sistema que manejalos procesos remotos de los sensores,fusiona, procesa y filtra la informacióngenerada. Permite a los operadores unmejor conocimiento de la situación ymejorar la eficacia en detección e interceptaciónde las embarcaciones que sededican al tráfico ilegal.Homeland Security participa en el proyecto“GLOBE”, dotado con 1,1 mill.€ por la UE, liderando las actividadescorrespondientes al control de fronterasno reguladasNueva arquitectura SIVEEstos sistemas demostraron su efectividadpara detectar e interceptar lallegada de embarcaciones ilegales enla proximidad de la costa y permitenla creación de una estructura jerárquicade mando y control. Pero no erasuficiente. Por una parte, para poderactuar anticipadamente y con mayorrapidez, la vigilancia no se deberíalimitar al área cercana a la línea defrontera, debiendo contar con nuevossistemas de sensores más heterogéneosy dispersos (incluyendo satélitesy UAVs), con volúmenes de informaciónmucho mayores. Por otra parte,cada vez serían mayores los requisitosDiciembre08 | 13

ENPORTADAde cooperación e interoperatividadcon otros sistemas (de seguridad, decontrol de tráfico marítimo, de inteligencia,etc.) y entre sistemas dediferentes países. Teniendo en cuentaestas premisas, la vocación innovadoray de liderazgo de Amper le condujo aplantear una nueva arquitectura que,manteniendo las funcionalidades yrobustez del SIVE, permite hacer frentea estos nuevos retos mediante sistemasmucho más distribuidos, escalables yflexibles, que se pueden adaptar másfácilmente a la creciente variedad deelementos sensores y a los diferentesentornos operativos, idiomáticos yculturales; facilitando más las operaciones,la cooperación entre agencias yla interoperatividad entre sistemas.Para ello, en el año 2006 se inició eldesarrollo del núcleo de esta nuevaarquitectura, ya con el enfoque degestión en red, como base para la construcciónde los nuevos sistemas devigilancia y gestión de fronteras, paraque se puedan integrar más fácilmentecon otros sistemas. Uno de los objetivosdel proyecto fue también la compatibilidadcon los sistemas actuales, y quela nueva arquitectura fuera aplicabletambién a los centros actualmenteoperativos. Pero, sobre todo, esta arquitecturase proyectó con el objetivo deser lo suficientemente abierta y flexiblecomo para poder adaptarse a unanecesaria Visión Común Europea sobrela gestión de fronteras.En esa línea de cooperación hacia unavisión común, Amper está participandoen los proyectos europeos más significativos,como el de Demostracióndel Sistema Integral de Gestión deFronteras.En este mes de Diciembre de 2008,Amper prepara la participación en otroproyecto de integración del mismoprograma Marco FP7 el “Demostradorde Vigilancia Marítima”, en el queliderará un consorcio multinacional,dotado con una inversión de 10 a 25millones de euros.Sensores más sofisticadosEl proyecto implica el desarrollo de undemostrador en el que se recogerá,fusionará y presentará a operadores ydecisores la información provenientede los más diversos orígenes: bases dedatos externas e internas, nacionales oeuropeas; sensores de todo tipo: satélite,radar, ópticos, optrónicos, radio,sonar. Se contempla una variedadde escenarios de vigilancia: portuaria,puntos de paso, zonas ecológicaSIVE fue el primer sistema del mundo en el que se ofreceinformación integrada y de calidad con sensores radar dealta resolución y optrónicas de máximas prestacioneso económicamente sensibles, costasfronterizas o regiones donde es frecuenteel tráfico ilegal.En este complejísimo escenario, Amper,con su tecnología de comunicaciónentre centros de mando y el modelo dedatos más potente del mundo, posibilitaráque desde cualquier punto de lared sea posible acceder a la informacióncompleta a la que se tenga permisos deacceso y poder tomar decisiones quellegarán a cualquier otro punto dondeesa decisión tenga efectos.Para la fase l del proyecto de demostración,la propuesta elegida porla Comisión fue la denominadaGLOBE (“Global Border Environment”),presentada por un consorcio lideradopor empresas españolas en competenciacon otras propuestas de grandes empresasmultinacionales. Amper lidera, en elproyecto GLOBE, las actividades correspondientesa las fronteras no reguladas,es decir, todas aquellas que, incluyendolas fronteras marítimas, no son pasoscontrolados en aeropuertos, puertos nipasos fronterizos de carretera.El proyecto GLOBE, dotado con 1,1millones de euros, deberá encontrar ydefinir el mejor camino para desarrollarel prototipo de un Sistema Completo eIntegral de Gestión de Fronteras parala UE, a través de la sinergia entre lossistemas actuales y los que las nuevastecnologías van a permitir desarrollar.El resultado constituirá la base para ladefinición de la fase 2, correspondientea la ejecución de un proyecto piloto, enla 3ª convocatoria del FP7, en junio de2009. Además identificará y secuenciarálas actividades de investigación parael próximo programa marco.El proyecto se orientará hacia dosaspectos principales de la seguridadde fronteras: inmigración ilegal y tráficode drogas, armas y sustanciasprohibidas. Desde un enfoque global eintegrado y con el concepto amplio defronteras, que no se limita a los pasosregulados o a la línea de frontera, sinoque se extiende hacia el área de tránsitoy el país de origen, y también hacia elinterior y entre los países de la UE y suspaíses asociados.14 | Diciembre08

ENPORTADAEl estudio comenzará con los aspectoslegales y de regulación, para llegarfinalmente a las tecnologías aplicables,pasando por los sistemas y procedimientosde gestión.El logro de estos objetivos se basa, enbuena parte, en la capacidad y experienciade las empresas que componenel Consorcio, pero fundamentalmente,en la metodología de trabajo, que pasapor la participación de los principalesagentes implicados en la gestiónde fronteras, especialmente las autoridadesde fronteras (FRONTEX y laguardia de fronteras y autoridades delos diferentes países) y también lasempresas de tecnología, universidades,centros de investigación y otras entidadesrelacionados con las fronterasy la inmigración. Esta participación seencauzará a través de la organizaciónde eventos y encuentros para analizarla problemática, necesidades y capacidadestecnológicas.El Consorcio asegurará la máxima difusiónde los resultados entre todos losagentes relacionados con la gestiónde fronteras en la UE, para que puedanser aplicados, con el modelo de negocioadecuado, dentro del marco necesariode competitividad.Hacia la gestión integral defronteras en EuropaEl pasado día 13 de febrero de 2008,Franco Frattini, Vicepresidente deComisión y responsable para Justicia,Libertad y Seguridad, comunicó planesconcretos y una visión a largo plazopara el futuro de las fronteras deEuropa, para hacerlas “más abiertas almovimiento legítimo de ciudadanos,turistas y emigrantes legales; peroreforzando al mismo tiempo su seguridad,especialmente ante el fenómenode la inmigración ilegal”.Esta visión fue posteriormente respaldadaen la Conferencia de Justicia eInterior celebrada en Luxemburgo losdías 5 y 6 de Junio de 2008.Así, la Unión Europea define unaestrategia enfocada en potenciarla vigilancia mediante la mejora dela cooperación entre los Estadosmiembros y la utilización de nuevastecnologías, así como de reforzar elpapel de coordinación de FRONTEX eintensificación de las operaciones conjuntas,incluyendo las patrullas en lasfronteras marítimas.Una de las conclusiones aprobadas serefiere a la creación del Sistema Europeode Vigilancia (EUROSUR). Seráun “sistema de sistemas” que inicialmente,durante los próximos años, se“centrará en las fronteras meridionalesy orientales de la Unión Europea y seráel marco técnico común de cooperacióny comunicación diaria entre los Estadosmiembros, así como de facilitación deluso de la última tecnología de vigilanciade fronteras” Permitirá alcanzar unpleno conocimiento de la situación enlas fronteras exteriores y aumentar lacapacidad de reacción de sus cuerpos yfuerzas de seguridad.Deberá extender el área de vigilancia,limitada actualmente a zonas próximasa la costa, algunas zonas interioresy áreas de operaciones y también facilitarla cooperación mediante sistemasque permitan intercambiar y compartirla información.Se desarrollará en tres fases:1) Conectar y relacionar los sistemasde vigilancia actuales de los Estadosmiembros, a través de centros nacionalesy de una red de comunicacionessegura, así como potenciarlos, medianteayudas financieras;2) Aplicación de programas de I+D paramejorar las capacidades de los sistemasy la facilidad de cooperación,.3) Creación de un marco comunitariocomún de información marítima, queno se limite al aspecto fronterizo, sinoque abarque todas las facetas, como laseguridad marítima, la protección delmedio ambiente en el mar, el control dela pesca y la aplicación de la Ley.Una vez creado, EUROSUR constituiráun paso decisivo en el establecimientogradual de un sistema europeo comúnde gestión integrada de las fronteras.Amper, en su vocación de mantener elliderazgo en este sector, ya tiene preparadassus tecnologías, procedimientosy estructuras para atender estas necesidadesglobalesJosé M. Ramisjmramis@amper.esDiciembre08 | 15

AFONDONuevas tecnologías de comunicacionesen entornos ferroviariosLa progresiva consolidación de nuevas tecnologías de telecomunicaciones va desplazando progresivamentea los tradicionales sistemas de comunicaciones ferroviarias. Para los Puestos de Mandooperando con estos sistemas, la convivencia de diferentes generaciones tecnológicas supone un retoque deben ser capaces de resolver los sistemas de gestión de audio.Al igual que sucede en otrossectores, el entorno ferroviariose está beneficiando de losavances técnicos para mejorar las prestacionesde sus sistemas y la calidad delas comunicaciones.Para las infraestructuras ferroviariasde nueva implantación, la problemáticaestá circunscrita a la integracióny gestión de los sistemas de comunicaciónseleccionados. Para lossistemas en servicio, con tecnologíasmás convencionales, la migración deuna tecnología a otra más moderna nosiempre es sencilla, siendo necesaria enmuchos casos una fase de convivenciade mayor o menor duración.Esta fase de convivencia tiene diferentesimplicaciones tanto en aspectostécnicos como operativos que no debenafectar, en la medida de lo posible, alservicio prestado. Consciente de ello,el grupo Amper viene desarrollandosoluciones que no sólo resuelven estaproblemática, sino que además abrennuevas facilidades que pueden incidiren la mejora del servicio.Tecnologías decomunicaciones en la líneaLos sistemas usados tradicionalmenteen el entorno ferroviario estánbasados en tecnologías analógicas.La tecnología VoIP ha supuesto una revolución enlos sistemas tradicionalmente cableados, compartiendola red IP con otros elementos de la infraestructura.Así, los sistemas de tren-tierra utilizanla transmisión radio para enlazarel Puesto de Mando con los móvilesradio embarcados en los trenesmediante los denominados puestosfijos radio, ubicados en determinadospuntos del trazado para dar coberturaa toda la línea. Según el caso,este sistema se utiliza únicamentepara comunicaciones en abierto otambién para la transmisión de señalizaciónsobre ciertas frecuencias delcanal de audio.16 | Diciembre08

AFONDOOtro sistema habitual en este entornoes la telefonía selectiva también llamadaferroviaria. Este sistema, basadoen teléfonos especiales conectadosen paralelo sobre un cuadrete común,permite realizar llamadas individualeso de grupo a otros teléfonos. Los teléfonosde selectivo son instalados en lasestaciones, en determinados puntosdel trazado y en ciertas dependencias.A su vez, estos teléfonos permiten iniciaruna llamada, recibiéndose en elPuesto de Mando la identificación delllamante, decodificada de una secuenciade tonos sobre el canal de audio.Las tecnologías radio digitales, recogidasen el entorno ferroviario bajolos estándares GSMR (aplicado aferrocarriles), y TETRA (aplicado a diferentesentornos, como los metros),han abierto una abanico de nuevasposibilidades en cuanto a la calidaddel audio, el aumento el rendimientoobtenido del espectro radio y la transferenciade datos. Su implantacióncomo sistema de tren-.tierra permiteindividualizar las llamadas y conocerlos intervinientes en la comunicación,entre otras facilidades.Una buena muestra de la aplicaciónde estas tecnologías es la realizada porÁmper en Metro de Madrid, habiendoimplantado con éxito la infraestructuraTETRA y habiendo desarrollado una consolade comunicaciones para el puestode conducción del tren. Esta consolapermite las comunicaciones de audio ydatos entre los subsistemas embarcadosy el Puesto de Mando.Por último, la aparición en escena dela tecnología VoIP, bajo sus diferentesestándares de señalización, ha supuestouna revolución en los sistemas tradicionalmentecableados, compartiendola red IP con otros elementos de lainfraestructura.Tecnologías en el Puestode MandoEn sus comienzos, la gestión de audioen Puestos de Mando ferroviario eramuy rudimentaria, basada en puestosde operación con acceso a los diferentessubsistemas de forma independiente.Así, en un puesto de operador típico,además de un teléfono de sobremesa,se podían encontrar interfaces para lossubsistemas de tren-tierra y de telefoníaselectiva. Éstos últimos, basados en PC oconsolas específicas, disponían ademásde interfaces de audio como microteléfonoso micrófonos y altavoces.La acumulación de elementos sobre lamesa, así como la independencia de losdiferentes subsistemas dificultaban laergonomía y la facilidad de operacióndel puesto, limitando la capacidad yagilidad para responder a los requerimientosdel servicio.La introducción de sistemas de conmutacióndigital con capacidad decombinación del audio de los diferentesrecursos, incorporando los diferentesprotocolos de comunicación específicosde cada subsistema, han supuesto unsalto cualitativo en los Puestos de Mandoferroviarios, integrando los diferentessubsistemas bajo una interfaz única.La progresiva implantación de la tecnologíaVoIP, una tecnología actualmenteNombre Estandarizado Descripción Bit rate (kb/s)G.711 ITU-TG.729 ITU-TGSM 06.10ETSIPulse code modulation(PCM)Coding of speech at 8kbit/s using CS-ACELPRegular-Purse ExcitationLong-Term Predictor(RPE-LTP)madura y cada vez más extendida, permiteel acceso remoto a los servicios deaudio, facilidad anteriormente restringidaúnicamente a las comunicacionesde datos.Fedetec, dentro de la Unidad de NegocioHomeland Security, tiene presenciaen el sector ferroviario desde 1992 participandoactivamente en el diseño eimplementación de sistemas de audiopara Puestos de Mando. Actualmenteestá desarrollando sistemas distribuidoscon tecnología VoIP dando accesoa todas las facilidades en cualquierdependencia y con funcionalidadesadaptadas para cada servicio.El acceso a los recursos VoIP se realizaincluyendo mecanismos de cancelaciónde eco y supresión de silencios, ycon diferentes tipos de señalización(H.323 o SIP) y diferentes codecs (G.711,GSM 06.10, G.729, etc.) en funcióndel retardo (round trip), del ancho debanda que imponga la red de enlace yde los codecs que soporten los equiposcon los que se realiza dicho enlace.El sistema de audio de Metro de Madrid,suministrado por Amper, gestiona lascomunicaciones de audio de los diferentesservicios tradicionales, comoel tren-tierra VHF, y modernos, comoel TETRA o la difusión del audio paramonitorización por VoIP (multicast),accesible desde una página web.En colaboración con Metro de Madrid,se ha diseñado e implantado un puestode operador para el puesto de control detráfico de trenes que hace transparentela tecnología utilizada en las comunicaciones.Éste está basado en unapantalla táctil que concentra las funcionesde comunicaciones de audio desdeuna única interfaz en JAVA, diseñadapara que las actividades más habituales,se realicen con el mínimo númeroSampling rate(kHz)Frame size(ms)64 8 Muestreada8 8 1013 8 22.5Códecs para el acceso a los recursos VoIPde acciones. La pantalla, usando la másavanzada tecnología de onda acústicapara la detección de pulsación, se presentacon dos microteléfonos para quedos operadores puedan compartir, anteuna incidencia, un mismo puesto, y dosaltavoces para poder monitorizar laactividad en las líneas que tenga asignadoel mismo.El sistema de audio se comunica conotros sistemas del Puesto de Mando,recibiendo, a título de ejemplo, informaciónde localización (TETRA y WiFi),composición de los trenes y asignaciónde control de líneas por la aplicaciónde control de tráfico de trenes. Estacomunicación se ha desarrolladotanto integrando protocolos basadosen socket o puertos RS-232, comomediante interfaces más complejos deltipo Web Services o CORBAMiguel Gonzálezmiguel.gonzalez@fedetec.esDiciembre08 | 17

AFONDOSolución unificada de localizaciónen plataformas WiFiEn el mercado no existe una única tecnología para la Localización. Los clientes tienen necesidades complejasque requieren de una combinación de métodos de localización para múltiples usos. Una soluciónglobal de localización que integra diferentes tecnologías presenta siempre las mejores prestacionesDe entre las diferentes tecnologíasdisponibles, Wi-Fi RFID esel mejor método para realizarseguimiento de activos a lo largo deamplias instalaciones; mientras queUWB permite una alta precisión enáreas pequeñas y el uso de RFID Pasivopermite auto-identificación de objetosde gran volumen, o el desplieguede grandes cantidades de etiquetasidentificadoras. GPS es el método preferidopara seguimiento de objetos aescala nacional.Amper identifica la necesidad de aportarla solución tecnológica adecuadapara el mercado de RTLS (Real TimeLocation System) y está reforzandosu presencia en entornos de produccióny sanidad que requieran de estatecnología, firmando un acuerdo decolaboración entre Aeroscout y Amper.Amper aporta el valor añadido comopartner de integración de sistemas,proporcionando el éxito en este ecosistemade tecnología.En cualquier caso, el valor de la soluciónde localización en tiempo real para lasempresas está basado en la existenciade una plataforma única que dirigetodas las necesidades y reglas del negocioa través de la esta solución.La solución de localización de objetosunificada es la única plataforma quepermite una verdadera localizaciónde objetos para empresas, sobre unaúnica infraestructura, combinando unagran variedad de información sobrelos activos móviles, como por ejemplo,localización (RTLS “Real Time LocalizationSystem” de interiores y exteriores),auto-identificación (RFID activo y pasivos),estados/condiciones (sensores ytelemetría) y otros. Esto permite a losclientes elegir la tecnología que mejorse adecua y utilizar múltiples aplicacionesde localización sobre una única redWi-Fi unificada.Se han integrado las siguientes tecnologíasen esta solución:› Wi-Fi RFID (RFID activo / RTLS, conmultiples algoritmos)› RFID pasivos› GPS› Ultra-Wideband (UWB)› Choke-Point (baja frecuencia)Tecnologías yTipos de localizaciónLos escenarios más comunes de localizaciónson:Real-Time Location System (RTLS): Parala identificación de posición a granescala se emplea preferentemente GPS.A escala reducida el método óptimo esUWB. Para el posicionamiento en entornoempresarial (polígonos, edificios),la solución preferida es la localizaciónWi-Fi RFID empleando dos algoritmos:Time of Arrival (TDOA: Tiempo de Llegada)y Signal Strength (RSSI: Intensidad deSeñal Recibida) para determinar de formawireless la localización precisa de los tags(etiquetas) y los dispositivos Wi-Fi. Estemétodo asegura que la información delocalización será precisa en todo tipo deambientes, ambos en interior y exterior, yno necesitará una configuración de grancoste o procesos de mantenimiento, yaque utiliza las redes wireless estándarque ya están instaladas en la mayoría delas organizaciones.En un entorno de cliente complejo, lasolución WiFi RFID normalmente debeser completada y mejorada medianteel uso conjunto del mismo con otrosmétodos de localización:Presencia: Para ambientes donde serequiere detectar únicamente la presenciade un activo dentro de un áreadeterminada (no su posición), un únicoAccess Point o receptor puede detectaretiquetas y dispositivos Wi-Fi. Ejemplosde aplicaciones sería: control de inventarioautomático y detección de cochesen un lote por “zonas” donde se hallanlocalizados.Detección de chokepoint (punto dechoque): Mediante el uso de Exciters,los clientes pueden inmediatamente18 | Diciembre08

AFONDOdetectar el paso de un tag a través deun área definida, tal como una puertao una entrada o distinguir entre áreaspequeñas tales como estaciones de trabajo.Esto permite que el usuario quetiene la información instantánea deque un activo ha pasado por un espacioespecífico, y puede ser utilizado paraactivar “eventos” tales como alarmas,modificación de estado de tag o recuperaciónde datos.Telemetría y datos de sensor: Ademásde la localización, los tags puedentransmitir de forma inalámbrica informaciónde estado, datos de sensor ytelemetría. Por ejemplo, tags con sensorde temperatura incorporado puedeenviar la temperatura medioambientalo un tag puede serconectado a equipos/vehículospara comunicar el estado demantenimiento, nivel de fuel yotra información crítica.RFID: Muchas empresas requierenusar RTLS junto con otrastecnologías de auto-identificacióntales como RFID pasivo.El Software de la Solución deLocalización puede visualizar,acceder y monitorizar los datosRFID pasivos con la mismavisualización y con reglas denegocio que son utilizadas paralos datos de localización de losRFID activos.Arquitectura RFID Wi-FiUsando Access Points de losfabricantes WLAN (Cisco, Aruba,Motorola, Trapeze, 3Com, Nortel,Meru, Aerohive, Extricom, Belden,Enterasys y otros), los clientespueden localizar y realizar unseguimiento de los objetos conlos tags y el software sin añadirhardware de red adicional. Estasolución posibilita un bajo costecon aplicaciones de localizaciónfiables.El RFID Wi-Fi permite localizaractivos de gran valor y personassin la necesidad de una redseparada y usar los datos de localizaciónpara mejorar los procesosde negocio: hospitales, fábricasde producción y otras empresasque utilizan una única y unificadared wireless para datos, voz yservicios de localización.Como funcionaLos tags RFID Wi-Fi y el software sontotalmente integrables con el equipamientode red wireless estándar demúltiples fabricantes.Los Access Points de los diversos fabricantes,actúan como lectoras RFID,recogiendo las transmisiones desdelos tags y de otros dispositivos Wi-Fi,sin interrupción en su funcionamientonormal.El resultado final es que el cliente disponede un gran rendimiento en lainversión, así como un sistema flexiblepara múltiples ambientes y múltiplesaplicaciones de localización.Características innovadorasAlgunas de las características de innovaciónde esta solución incluye:› Estándar Wi-Fi: Utiliza el estándarWi-Fi (802.11) como el protocolo decomunicación para RTLS y otros datosde localización. Esto significa queel cliente puede utilizar su infraestructuraWi-Fi como lectores activosRFID, sin tener que instalar lectoraspara un único propósito, con altocoste y dificultades de mantenimientoasociadas. Teniendo en cuenta lacompetencia, esta solución permite elbajo coste y instalación sencilla.› Impacto bajo en las redes existentes:Se utiliza el método de “beaconing” queno requiere la asociación lector-tag.Aumenta la vida de la batería de tag ypermite la alta escalabilidad. Otras solucionesrequieren la “asociación” de lostags, con toda la negociación WiFi asociada.Muchosfabricantes han adoptadoel método de beaconing como su modopreferido de comunicación de tag.› Capacidad de interior/exterior (RSSI/TDOA): Utiliza múltiples algoritmospara determinar la localización: TDOA(el mejor para exteriores) y RSSI (elmejor para interiores).› Capacidad Choke-point: Mientras lalocalización basada en Wi-Fi es suficientepara la mayoría de las aplicaciones,algunos de los clients necesitan mástiempo real o información granular–por ejemplo, para activar una alertaen el momento preciso que el tag pasaa través de la puerta o localizando unactivo en una determinada área.› Ubicuidad de soluciones: Reconoceque cada cliente tiene una necesidadúnica y permite que el software delocalización unificada es una únicared que permite aplicaciones casi ilimitadas.Mientras que las solucionesdel mercado ofrecen un conjunto decaracterísticas limitadas, la soluciónunificada permite una amplia gamade soluciones a necesidades futuras–auto-identificación, variedad de tags,alta escalabilidad, interacción con múltiplestecnologías de localización, etc..Entre las posibles aplicaciones con estetipo de tecnología destacan› Aplicaciones de Producción› Aplicaciones de SanidadOlatz Alzola Colinasoalzola@amper.esDiciembre08 | 19

AFONDOContribución de Amper al desarrollode la telefonía ruralLa extensión del Servicio Telefónico a las áreas rurales se debe en gran medida a la iniciativa de Amper,durante la década de los ochenta. En el pasado servicios POTS sobre la red celular analógica (TDMA)y en la actualidad servicios POTS + Internet funcional sobre la red digital GSM/GPRS, y en el futuroinmediato la Banda Ancha sobre la red UMTS/HSDPA/HSUPAFoto: Miriam ArizpeEl elevado coste de las infraestructurasy equipamientos necesariospara llevar los Servicios Telefónicosa áreas rurales, unido a la bajarentabilidad de dichas inversiones, hasido siempre un freno para la expansiónde la telefonía en el medio rural.En la década de los 80 las soluciones paraofrecer telefonía a zonas de poblacióndispersa, estaban basadas en SistemasRadio Punto a Multipunto en UHF yVHF denominados Multiacceso Rural.El coste por usuario de estos sistemasresultaba elevado, y en consecuencia lastarifas que tenían que pagar los clientespara conseguir una línea eran muy altas,por lo que solamente economías de altopoder adquisitivo tenían acceso al ServicioTelefónico, lo cual representaba unadiscriminación frente a los habitantesde núcleos urbanos donde los costes dedichos servicios eran muy inferiores.El pasado: Telefonía celularfija para áreas ruralesEn 1992 Amper propuso a Telefónica lautilización de las infraestructuras de latelefonía móvil (Red Analógica ETAC)para dar servicios de telefonía fija enáreas rurales, dando lugar al nacimientodel Terminal Fijo de Acceso Celular,bautizado por Amper como LICEA (LíneaCelular de Abonado ) y en Telefónicacomo ARCE ( Acceso Rural Celular).El Licea tuvo su antecedente en la soluciónofrecida por Amper cómo respuestaa la petición de Telefónica, en 1990, paraproveer servicio de telefonía pública enel tren de alta velocidad (AVE), Madrid-Sevilla. La primera generación de Liceasutilizaba transceptores analógicos ETAC,de 8 w, los mismos que se utilizaban enlos teléfonos de coche. El bajo coste delos terminales, debido a la economía deescala de la telefonía móvil, y el aprovechamientode las infraestructurasAmper ha desarrollado equipos que ofrecen accesoa la Banda Ancha en áreas rurales, a través de la redGSM o UMTS, a velocidades de hasta 7,2 Mbpsde red, permitió a Telefónica plantearel “Plan Operacional de Extensión delServicio en el Medio Rural 1993-1996”dando origen al Servicio TRAC (TelefoníaRural de acceso Celular).A finales de 1996, 250.000 nuevos abonadospodían disfrutar de un servicio20 | Diciembre08

AFONDOque hasta entonces les había sido vetado.Y lo que es más importante, el precio erael mismo que el de los abonados de losnúcleos urbanos, representando un granimpacto social, con mayor incidencia enalgunas regiones, cómo Galicia y Asturiascon una mayor atomización y dispersiónde la población rural.Además del equipo básico de abonado,caben destacar, entre otras aportacionesde Amper a la extensión de la telefoníahasta los núcleos de población mas aislados,las Cabinas Celulares Autónomas,que asociaban un Teléfono Público a unLicea. La alimentación eléctrica se efectuabaa través de paneles solares, siendoel equipo Licea Intemperie el más adecuadopara zonas con problemas decobertura.El presente: El ServicioTelefónico Universal“El Servicio Universal en España comprendela prestación del serviciotelefónico fijo, del servicio de accesofuncional a Internet, del servicio de informaciónsobre números telefónicos y delservicio de telefonía pública (cabinas),todos ellos a un precio asequible. Además,incluye la elaboración de una guíatelefónica gratuita para los usuarios,así como el abono social para determinadoscolectivos de bajos ingresos oservicios especiales para personas condiscapacidad”.Telefónica de España estaba comprometidaa prestar el Servicio Universal hastael 31 de diciembre de 2007 y, en respuestaa una Consulta Pública de la SETSI, esel único operador que mostró interés enseguir prestándolo a partir del 1 de enerode 2008. Esto, unido al apagón de la redanalógica utilizada en un principio paradar servicio telefónico móvil, obligó aTelefónica a buscar la sustitución de losLiceas Analógicos por nuevos terminalesGSM/GPRS que proporcionaran ademásde los mismos servicios de voz del equipoanalógico (Servicios POTS,Modem VozPOTS y Datos USB3G HSDPA: Amper MVD-60Fax incluido), datos, al menos a 56Kbps,que es lo que se dio en llamar “Internetfuncional” .Los principales retos en este proyectofueron el envío y recepción de FAX analógicos(G3), a través de la red GSM, lacual imponía una serie de retardos, paralos que el protocolo del Fax, servicio pensadopara la red telefónica conmutada,no estaba previsto. Otro tanto ocurríacon la transmisión de datos a 56Kbps, através del interfaz RJ11 del Licea, para locual el equipo Licea debía comportarsecomo un MODEM de Central.Solventados estos problemas técnicosnació el Licea 7000 ( GSM/GPRS), que seha estado suministrando a Telefónicalos últimos 3 años., permitiendo de estamanera la migración de los usuarios delTRAC Analógico al TRAC Digital, cumpliéndosede esa forma el objetivo marcadopor el Servicio Telefónico Universal.El futuro: La Banda Anchaen áreas ruralesEl acceso a la Banda Ancha en áreasrurales sigue siendo, a fecha de hoy, unanecesidad no cubierta en la mayoría delos casos, pues existen en la actualidadcerca de 200.000 usuarios que setienen que conformar con acceder aInternet a la “vertiginosa” velocidad de56Kbps, el llamado “Internet Funcional”;no pudiendo además simultanearuna llamada de voz con la navegaciónpor Internet. Amper, siempre atentoa las necesidades de sus clientes hadesarrollado una serie de equipos quepermiten ofrecer acceso a la BandaAncha en áreas rurales, con elmáximo aprovechamiento de lasinfraestructuras existentes.Cómo equipo básico y sucesor delLicea 7000, se ha desarrollado elLicea UMTS, que permite ofrecersimultáneamente todos los serviciosde voz de una línea fija, a travésde la red GSM o UMTS, medianteun interfaz RJ11 similar al de unaLICEA 7000Central Telefónica convencional, quepermite conectar al mismo hasta cuatroteléfonos analógicos y la navegación porInternet a velocidades de hasta 7,2 Mbpsen bajada (Downlink) y 2 Mbps en subida(Uplink), mediante la conexión a un puertoUSB 2.0, gracias a la incorporación deun transceptor 3,5G (HSDPA/HSUPA) .Para aquellas aplicaciones de comunicaciónvoz /datos donde los requerimientosdel interfaz de línea no sean tan estrictoscomo los requeridos para el Licea,Amper ha desarrollado el Modem 3GVoz /Datos MVD -3G60 que de formasimultánea permite la funcionalidad dellamadas de voz mediante un teléfonoanalógico a través de la red GSM/UMTS,y la navegación por Internet a velocidadesde hasta 7,2 Mbps/384 Kbps.El Modem 3G MVD-3G 60 es equipo desobremesa de un tamaño muy reducido,y posee un batería de Litio que lepermite mantener la comunicación enel caso de cortes de alimentación.Para cubrir las necesidades de clientesprofesionales y/o pequeñas empresasAmper completa su oferta para el accesoa la Banda Ancha en áreas ruralescon un Router 3G / Wifi, que además delas prestaciones anteriores, en cuantoa capacidades y velocidad de acceso alas redes GSM/UMTS, posee prestacionesde un Router Ethernet 10/100 y deconectividad Wifi 802.11g .Amper ofrece asimismo a los operadores,soluciones de ampliación decoberturas de redes UMTS para áreasrurales, basadas en Repetidores de altoaislamiento (ICS) y/o en conjuncióncon la utilización de Radio enlaces demicroondas, para aquellos núcleos depoblación mas alejados de las EstacionesBase existentesEmilio Blancoeblanco@amper.esDiciembre08 | 21

LABORATORIOAmper supera las dificultades de adaptarla tecnología IP al entorno militarLos protocolos IP funcionan en entornos inalámbricos como por ejemplo los referidos al entornomilitar táctico para las radios PR4GLa amplia aceptación y crecientepresencia que Internet ha adquiridoen la vida de las sociedadesmodernas, hace impensable concebirque IP no sea la solución adecuada entodo tipo de redes de comunicación.Sin embargo, cuando se utilizan lasaplicaciones comerciales en redes noconvencionales como las desplegadasen un teatro de operaciones militar, laeficiencia de las mismas se resiente demanera sensible y en muchos casos lacomunicación es simplemente difícilcuando no imposible si no se cuentacon el bagaje necesario para realizar lasoportunas adaptaciones.Es una realidad tecnológica que la familiade protocolos IP no es adecuada parauna serie de entornos, entre ellos lostácticos militares, donde las condicionesde las redes no son aquellas para la queestos mecanismos fueron concebidos ydiseñados, con accesos de baja velocidady troncales de alta capacidad, justolo contrario de las redes tácticas dondelos troncales son de poca capacidad ylos accesos requeridos por los usuariosnecesitan velocidades superiores.Hetereogéneas SI pero notantoCuando se intenta hacer uso de la familiade protocolos IP en un entorno deredes como el que tradicionalmentenos encontramos en un teatro de operacionesmilitar (VHF, HF, Satélite, ...), escuando la hetereogenidadde la red de redes no cumple aquellosprincipios comunes de funcionamientode los que hemos hablado anteriormente,y que están en la base de los orígenesde Internet. En este nuevo marco nosencontramos con redes inalámbricascuyas características principalesson: alta tasa de error, variabilidad dela calidad de los enlaces, alto retardo,conectividad extremo a extremo nopredecible y alta/media movilidad.Todas ellas, características que imponenun fuerte penalización en losrendimientos de los protocolos/aplicacionesbasados en IP, de tal manera quehace necesario contar con una ampliaexperiencia en el empleo de estos protocolose identificar las adaptacionesnecesarias en función del medio detransmisión y de las característicasAmper, como suministrador de lasredes RBA del Ejército español enservicio desde 1999, la red radiode combate del Ejército en serviciodesde 1989 y la RETUME de la UnidadMilitar de Emergencias española enservicio desde 2007, cuenta con latecnología y los conocimientos necesariospara realizar las adaptacionesnecesarias para que las redes tácticasfunciones con protocolos IP y en la actualidadestá invirtiendo en un I+D+idenominado Red Táctica IP (RTIP) paragarantizar una transición gradualdesde las redes EUROCOM (RBA) a lasredes IP tácticas.de las aplicaciones típicas del entornomilitar táctico.”Entre los problemas a solucionar, enprimerlugar está la carga de protocoloen concepto de cabeceras que haceque un datagrama IP suponga un gastode ancho de banda inaceptable para unentorno de redes radio caracterizadoprecisamente por su escasez de anchode banda; es por ello que aunque solosea para utilizar el ancho de banda de22 | Diciembre08

LABORATORIOuna manera más racional es necesariotransformar los datagramas IP enunidades de datos adaptadas a estosentornos donde el uso eficiente delancho de banda es una obligación.Además, de emplearse la capa de transporteTCP, ésta sufre un fuerte deterioroal considerar como congestión lo queen este tipo de redes no es más quealta tasa de error; esta suposición llevaa una degradación del rendimiento queen algunos casos es difícil de superar.Además los altos niveles de retardoinherentes a las redes militares debidostanto a su funcionamiento enmodo half-duplex como a la tecnologíautilizada, imponen unos tiempos largosde establecimiento de la conexiónasí como una rebaja de prestacionesdebida no solamente el elevado “Round-Trip-Time” sino a las retransmisionesocurridas como fruto de la expiraciónde los temporizadores. Todo ello suponeuna fuerte penalización a la tasa detransferencia de información.Por último, en el nivel de aplicación nosencontramos con un fenómeno similar,en el caso de que se requiera el establecimientode una sesión como pasoprevio a la transferencia de información.Este establecimiento de sesión,siendo de carácter interactivo, imponeun tiempo de establecimiento que encaso de ser alto pone en serias dificultadesel desarrollo de la comunicación.Así en redes caracterizadas por unalto retardo se producenvencimientos de lastemporizacionesasociadas a laaplicación lo que produce desconexionesy en definitiva un uso infructuosodel escaso ancho de banda disponible.Todo ello hace que dependiendo delestado y calidad de los enlaces así comodel grado de movilidad de la red, latransferencia de información sea másuna cuestión más de oportunidad quede voluntad si no se adoptan las medidasoportunas.Stack de Protocolos RadiosEn la actualidad existen numerosasiniciativas y desarrollos tendentes amejorar el rendimiento de la familia deprotocolos IP sobre redes inalámbricasUn datagrama IP supone un gasto de ancho de bandainaceptable para un entorno de redes radio caracterizadoprecisamente por su escasez de ancho de bandamilitares. Sin embargo son intentos deresolver problemas de manera parcialpues son soluciones enfocadas a mediosconcretos y para comportamientosdeterminados. Estas soluciones, unasbasadas en modificaciones de la capa detransporte TCP otras en la intermediaciónde proxies en el nivel de aplicación,no son aplicables de una manera genéricaa un conjunto de redes por lo cualasistimos a una plétora de mecanismos,adaptaciones cuando no parchesdifícil de manejar.Es por ello que tenemos que cambiarlos paradigmas tanto de transportede la información como de establecimientode sesiones y encaminamientode la información a destino. Amper hadesarrollado una pila de protocolosespecífica para cada tipo de red militar,adaptada a las características del mediode transmisión de tal manera que latransferencia de información sea eficientey tenga lugar en los momentosde conectividad evitando inundar lared con intentos de transmisión infructuosospor causas de no conectividad oaltas tasas de error. Estas pilas de protocolosincorporan en la medida delo posible información relativa tantoa la capa física como de enlace de talmanera que se puedan mejorar losalgoritmos de reconfiguración de la redreduciendo los tiempos de respuestatípicos de los protocolos de encaminamientode nivel de red.Solamente incorporando esta informaciónse podrán realizar algoritmospredictivos que deduzcan la inminentepérdida de conectividad y por lotanto reaccionen por un lado intentandoencontrar nuevas rutas y por otroevitando la transferencia de una informacióncon grandes probabilidades deno llegar a destino.El STANAG 5066 nos da un ejemplo deadaptación para el caso de redes HF,mediante la creación de una pila de protocolosdiseñada específicamente parael entorno de las redes HF militares yla interconexión a las redes IP medianteuna serie de mecanismos (clientes)adaptados y especialmente diseñadospara cada una de las aplicaciones tipode Internet. Este es el modelo que seestá siguiendo, mediante una definiciónespecífica para cada red que se apartede los supuestos básicos que guiaron eldiseño de las familias de protocolos IP.Interconectando RegionesUna vez que cada entorno de red heterogénea(HF, VHF, UHF, Satélite...) disponede una pila de protocolos adaptada yoptimizada al tipo de medio y de aplicaciones,son necesarios mecanismosde interconexión que permitan intercambiarinformación entre usuarios ysistemas ubicados en lo que a partir deahora denominaremos Regiones.Diciembre08 | 23

LABORATORIOEl paradigma de Pasarela surge asícomo medio de conexión entre Regiones,siendo su función no solamentela de traducción entre diferentes “lenguajes”de intercambio sino como unproveedor de servicios entre Regionescon diferentes requerimientos funcionalesy modelos de conectividad.Estas pasarelas han de permitir el encaminamientode la información entreorigen y destino incluso en aquelloscasos en que éste último no este disponibledurante largos períodos de tiempo.Los fenómenos de ruptura y recomposiciónde las redes son inherentes a losteatros de operaciones militares; espor ello que no podemos hacer dependerla transferencia de información dela conectividad extremo a extremo ydebemos introducir el paradigma delencaminamiento oportunista de talmanera que la información viaje haciael destino en aquellos momentos enModelo de Interconexión de RegionesUn poco de Historiaque exista contacto con elementos dered que la puedan hacer progresar.Por supuesto este mecanismo de encaminamientooportunista es adecuadoúnicamente para servicios no interactivosdonde la información pueda sercomunicada sin de necesidad de contactodirecto entre origen y destino.Aquellos servicios que dependen de lainteractividad entre usuarios requierende conectividad extremo a extremo y porlo tanto la pasarela realizará únicamentefunciones de traducción y adaptaciónentre los protocolos utilizados entredichas redes, garantizando la calidad deservicio (QoS).Cross Layer DesignActualmente el paradigma del modelode capas OSI es algo plenamenteaceptado que nadie pone en dudapues ha funcionado perfectamente enun mundo como Internet permitiendola explosión que esta red ha sufridoen los últimos años; y ello debido a laposibilidad de desarrollar soluciones yservicios en parcelas concretas de estaarquitectura al tiempo que se garantizauna integración sin problemas con elresto de componentes de la misma.Sin embargo, cuando se aplica este esquemaa las redes utilizadas en los teatros deoperaciones militares, encontramos quela potencia de la solución queda diluidapor la pérdida de prestaciones inherentea un entorno tan evolutivo y dinámico.En este entorno los protocolos de routingLa familia de protocolos IP nació por la necesidad de conectar usuarios localizadosen redes heterogéneas tanto desde el punto de vista físico (tecnología detransmisión) cómo lógico (modos de acceso, encaminamiento y espacios de direcciones).IP supone la creación de un paradigma de interconectividad lógica denivel superior, que haciendo abstracción de la tecnologías subyacentes, posibilitael encaminamiento de la información a través de ellas.El concepto Internet asocia de esta manera una dirección de red única y global acada uno de los usuarios independientemente de la representación particular queestos tengan en su dominio físico local.Teniendo en cuenta que estos protocolos se diseñaron en una época donde las redesa interconectar eran fundamentalmente cableadas, es natural que de una maneraimplícita incorporen conocimiento sobre el comportamiento de dichas redes que sibien tienen tecnologías diferentes, comparten una serie de características: alto anchode banda, baja latencia, baja o nula tasa de errores y una conectividad casi siempregarantizada. Estas suposiciones están tan imbricadas en el diseño de la familia deprotocolos IP, que cuando alguna de estas condiciones no se cumple, su rendimientose reduce de manera dramática; solamente un profundo conocimiento de estos protocolosnos permite comprender cuales son las causas de dicho deterioro.son claramente ineficientes pues partende la base de que la conectividad física esestable y está garantizada la mayor partedel tiempo. Siendo esta suposición todolo contrario a la realidad militar, es necesarioelaborar mecanismos de routingpredictivos que intenten incorporar conocimientosobre el estado actual de losenlaces y previsible situación futura conel fin de tomar decisiones adecuadas.Estos algoritmos necesitan de estamanera incorporar aquella informaciónque tanto la capa física como la deenlace le pueden proporcionar sobreel estado de los diferentes enlaces ycorresponsales en cobertura.Todas estas técnicas conocidas comoCross-Layer Design son las que van apermitir un conocimiento real del estadode la red y una adecuación de losmétodos de transferencia a un entornotan cambiante y con unos requisitostan estrictos en cuanto al uso de losescasos y a veces no disponibles recursosde transmisión. La introducción enestas técnicas tendrá que realizarse enuna primera fase mediante componentesexternos a los medios radio paraposteriormente ser parte integrantedel diseño de las futuras radios SDR.ConclusionesSi algo nos ha enseñado la experiencia esque no hay soluciones globales y por lotanto es necesario identificar para cadaescenario o contexto aquel conjunto desoluciones que sean las más adecuadas;esto puede tener como consecuenciaun cambio no solamente en cuanto a laforma de resolver un problema concretosino en cuanto a la forma de pensarsobre un tipo de problemas.Debemos abordar la concepción ydiseño de toda una gama de pilas deprotocolos adaptadas a entornos dered radicalmente diferentes y extenderel paradigma de interconectividad,del cual Internet es un modelo a seguir,sobre este nuevo mundo no de redesheterogéneas sino de realidadesheterogéneas.En Amper disponemos de la experienciay estamos realizando las inversionesen I+D+i necesarias para garantizar elempleo de los protocolos IP en redestácticas de escaso ancho de banda.Antonio Prieto Martínaprieto@amper.es24 | Diciembre08

LABORATORIOAmper se asocia con Technigraphicspara producir cartografía digitalAmper en asociación con Technigraphicsha puesto en marcha una nueva líneade negocio dentro del sector de altatecnología dedicada a la generación decartografía digital y tratamiento de imágenessatelitales con soluciones, quedan respuesta a las necesidades de interoperabilidad,basadas en estándaresdefinidos en entornos UE y OTAN.Mapa de Alcance Geográfico del Programa MGCP MultinacionalLa UTE constituida por Amper/Technigraphicsha resultado ganadoradel proyecto MGCP (MultinacionalGeospatial Coproduction Program)para producir cartografía digital, deinterés geoestratégico para España.Las oportunidades que se presentanpara Amper son importantes, con unasprevisiones muy positivas, ya que implicaráuna apertura de un nuevo mercado.En concreto, el contrato lanzado por elMº de Defensa persigue el suministrode 186 celdas de cartografía vectorialdigitalizada, así como imágenes para124 celdas. De esta forma, se gana unnuevo proyecto a nivel europeo y sepone de relieve el creciente liderazgoque Amper está adquiriendo dentro delsector de las telecomunicaciones conlas tecnologías más punteras tanto enel ámbito civil como en el militar.Technigraphics es la empresa que lideraen EEUU por número de proyectosadjudicados y capacidades técnicas ydispone de tecnologías de produccióncartográfica avanzadas y competitivas.Amper ha firmado un Acuerdo deTransferencia Tecnológica que nos permiteabordar esta línea de negocio conla seguridad de disponer de los mejoresprocedimientos. Gracias a este acuerdo,Amper se dota de herramientastécnicas que le permiten realizar inicialmenteel tratamiento de imágenesde alta resolución y posteriormentela generación de vectores, quedandocompletada la transferencia tecnológicaal finalizar el año 2009.La estrategia a seguir se basa en laexploración de las tecnologías másavanzadas en el ámbito de la produccióncartográfica y en el diseñodel modelo operativo industrial quecapacite los medios/tecnologías parasu desarrollo. Para abordar la producciónde esta nueva cartografía Ampercuenta con un excelente equipo, parael que ha hecho una importante inversiónen contratación y formación desdehace algunos años.Los puntos más destacados del contratoMGCP adjudicado son:› La gestión y adquisición de Puntosde Control, y el uso del nuevo satéliteWorldView-1 para georreferenciaciónde las imágenes.› La adquisición de fuentes auxiliaresde imágenes y cartografía.› La asistencia técnica a la Oficinade Programa del MINISDEF conherramientas personalizadas parael seguimiento del proyecto online ycon soporte para el Aseguramientode la Calidad (QA).› Por último, ofrecemos una completapropuesta de Formación yTransferencia de Tecnología a loscentros de producción del Ministeriode Defensa, así como el apoyo ala generación interna de cartografíapor parte de estos.El Programa MultinacionalMGCPEl Programa Multinacional de CoproducciónGeoespacial aspira a conseguir,mediante la colaboración de los paísesparticipantes una base de datos decartografía digital de alta resolución(escala 1:50.000) de cobertura mundiala partir de imágenes satélite de altaresolución (celdas de superficie 1º x1º)y actualidad igual o inferior a 2 años. Elperiodo de ejecución del proyecto abarcahasta el año 2011 y cubre la unión delas regiones designadas por los paísesinteresados con grandes extensionesdel norte y centro de África, del MedioOriente y de Oceanía.Los países participantes, a través de lafirma de un Memorando de Entendimiento(“Memorandum of Understanding”,MOU), se comprometen a elaborar unnúmero determinado de celdas y adquierenderechos de utilización sobre latotalidad o parte de la base cartográficaresultante, según que el númerode celdas aportadas al programa seamayor o menor de 200. Las imágenesobtenidas por los participantes no sedepositan en la base de datos y el paísproductor retiene sus derechos de propiedadsobre ellas.Conforme al MOU se ha establecidoun Programa dentro del Ministerio deDefensa para la participación de Españacomo país principal bajo la dirección delDirector General de Armamento y Materialcon la participación de los siguientesorganismos del Departamento interesadosen el proyecto: DIGENECO, IGECIS,INTA, ISDEFE, SCC (SEGENTE), CNI, CIFAS,CEGET, CECAF, IHM. La Oficina de Programadesarrollará las tareas de gestióndel proyecto (Dirección Técnica, AsesoríaJurídica, Control de Calidad,...), establecerálas medidas de coordinación entrelos participantes y dirigirá los trabajosobjeto del Contrato, a través de una Oficinade Proyecto. Así mismo, la Oficinade Programa estará coordinada con elEMACON para garantizar la conformidaddel Producto MGCP con el Sistemade Mando y Control Militar, y más concretamentecon el SIGEMOFAS y elSINTEFAS-IMGJosé Juan Pina Camachojjpina@amper.esDiciembre08 | 25

TENDENCIASSIAM: Sistema de IdentificaciónAutomático de MatrículasLa Unidad de Homeland Security ha comenzado a suministrar a la Policía Nacional un nuevo Sistemade Identificación Automático de Matrículas que permite la utilización de varios canales de comunicación(TETRA/TETRAPOL/GSM/GPRS/WIFI) para la consulta contra Bases de datos remotas los datoscaptados y el envío masivo de alarmas, ajustándose a su utilización según servicio y coberturatravés de una cámara se capturanA automáticamente las matrículasde todo tipo de vehículos (turismos,motocicletas, furgonetas, vehículosespeciales), ajustándose a las condicionesambientales de luz (día, noche,túnel) con un sistema rugerizado,resistente a temperaturas extremas.En tiempo real o diferido, se realiza lacomprobación contra bases de datoslocales o remotas, mediante un softwarede reconocimiento integrado ycon la posibilidad de registrar el vídeo.Entre sus prestaciones encontramos:› Captura en movimiento en ambossentidos y de 3 carriles y consultaautomática de matrícula a BDs detráfico y delincuencia.› Mensajería entre unidades móvilesy centro de control.› Acceso manual a BD (delincuencia,tráfico, consultas de información).› Peticiones de datos profesionalesen movilidad y tiempo real.› Envío de alarmas masivo en casode reconocimiento positivo, y segúnpolíticas configurables, medianteTETRA/TETRAPOL/GPRS-GSM/WIFI.› Navegador embarcado para PC.› Uso de radio terminales TETRA/TETRAPOL o PDAs como puntos deacceso remotos a base de datos yreceptores de alarmas.› Gestión de alarmas de anomalías defuncionamiento.› Seguimiento en tiempo real de vehículosautorizados.› Actualización de BD bidireccional.› Añadir/eliminar matrículas del listadolocal.El sistema SIAM permite dos tipos deconfiguraciones:• SIAM FIJO: Solución de instalaciónpermanente, para realizar controles deacceso, en puestos de control. Un conjuntode cámaras de lectura de matrículas yde entorno, situadas sobre varios carrilesde circulación, captura en tiempo real laimagen de los vehículos que pasan porlos diferentes carriles. El sistema realizael análisis de las imágenes y extrae lasmatriculas, que son cruzadas contra lasbases de datos locales y centrales.• SIAM MÓVIL: equipos autónomos coninstalación móvil que permiten la captacióny lectura de matrículas, tanto paradoscomo en movimiento, y su comparación entiempo real con diferentes bases de datosde referencia para su identificación.LA UNIDAD DE DEFENSA INCORPORA EL SMADAmper ha incorporado a su línea de productos de protección de fuerzasla más avanzadas tecnologías, tales como inhibidores militaresde frecuencias (C-IED STORM), sistemas de protección de bases y acuartelamientosen operaciones (LACS) y sistemas de adquisición de objetivospor ondas sonoras (SMAD), gracias a su acuerdo con Thales (socio de laJoint Venture Amper Programas).El SMAD (Sound burst Monitoring and Artillery Detection System) esun sistema de adquisición de objetivos basado en detección por ondassonoras que permite la detección de los morteros, francotiradores olanzagranadas que están haciendo fuego contra la unidad, base o campamentoa proteger. Con SMAD es posible saber desde donde se estáhaciendo fuego (coordenadas) y con qué tipo de arma (cañón, obús,lanzacohetes, mortero, fusil, lanzagranadas, carro de combate ametralladora,etc), para de esta manera poder reaccionar y neutralizar el origendel fuego. Al contrario que otros desarrollos que se encuentran en unafase embrionaria de I+D, SMAD es un sistema probado y desplegable demanera inmediata. Proporciona 360º de cobertura más allá del campode visión directa (NLOS) y 24 horas de operación desatendida al día.El sistema está compuesto por 6 estaciones sensoras y un puesto demando. Las estaciones sensoras mandan información (rumbo y tiempode la onda de presión o de la onda de choque) al puesto de mando, dondeun algoritmo calcula el origen de fuego y el tipo de arma. SMAD utilizados tipos de ondas para hacer los cálculos de localización:› ONDA DE PRESIÓN para velocidades de proyectil inferiores a las delsonido (330m/s) y que coincide con armas de corto y medio alcance. Eneste caso está basado en la detección de las ondas sonoras producidaspor el proyectil al salir de la boca de fuego, la detonación consecuenciadel impacto del proyectil y la explosión del mismo.› ONDA DE CHOQUE (es una característica única en el mercado). A velocidadessupersónicas, que coinciden con armas de largo alcance, se crean(como consecuencia de la velocidad del cohete o del misil) unas ondasde choque y la envolvente de estas ondas es lo que constituye el Cono deMach. Los sensores obtienen la información de la trayectoria del Conode Mach.Una estación sensora está constituida por tres micrófonos alineados ygeoreferenciados y que captan las ondas sonoras y las transforman enseñales eléctricas que son procesadas en el procesador de la estaciónsensora donde se hace un primer cálculo del que sale un rumbo y untiempo de la onda de presión o de la onda de choque. Esta informaciónse manda vía TDMA (acceso múltiple por división en el tiempo) al Puestode Mando, y de esta manera se garantiza una ocupación radioeléctricaóptima del medio. El sistema tiene una precisión típica del 1% en la localizacióndel origen del fuego y un área de cobertura (con 8 estacionessensoras) de 2.400 km 2 , con detección a distancias de 30 km.26 | Diciembre08

Comunicaciones Unificadas 7.0:colaboración al servicio de InternetTENDENCIASLa sociedad de la información estáatravesando una etapa cambiantedonde el poder de la comunicacióny las herramientas que lo impulsanestán siendo determinantes. Si hastahace bien poco se hablaba del inicio deuna segunda fase de Internet donde elcentro sobre el que giraban todas lasaplicaciones era el propio usuario, ahoraya puede decirse que la siguiente era deInternet ha llegado en forma de solucionesde colaboración, como la nuevaversión 7.0 de Comunicaciones Unificadasde Cisco, que facilitan el trabajo y latoma de decisiones de forma dinámica.Amper IRS es uno de los principalessocios de negocio de Cisco en España(Gold Partner). De la colaboraciónentre ambas empresas surge una delas soluciones prioritarias en nuestrocatálogo: Comunicaciones Unificadasy Colaboración. Amper IRS comercializaestá solución en Grandes Cuentastanto de forma directa como de formaindirecta a través de Telefónica dentrodel proyecto Corporate IP de esta última.Las Comunicaciones Unificadas yColaboración en Amper IRS es la líneade negocio de más rápido crecimientoy con mayor potencial para los próximosaños.Como colaboración entendemos elmodelo más adecuado para acelerarlos procesos empresariales, aumentarla productividad y mejorar las relacionesentre los profesionales de unaorganización, sus clientes y sus socios.Para la industria, especialmente paralos fabricantes de redes, también suponeuna gran oportunidad de negocio,valorada, según diferentes fuentes en34.000 millones de dólares.La serie 7.0 de Comunicaciones Unificadasde Cisco se basa en aprovechartodos los recursos de la red para convertirlaen la plataforma que permita alas personas conectarse, comunicarsey colaborar desde cualquier aplicación,dispositivo y lugar. La clave está enutilizar la red corporativa de una organizaciónpara ofrecer a los equipos detrabajo una experiencia de comunicaciónsin fisuras, con mensajería de textopero también con reuniones a través deTelepresencia; con acceso a las aplicacionescorporativas pero también conla capacidad de trabajar con colegassituados a miles de kilómetros como sicompartiéramos la misma sala.La red como instrumento decolaboraciónEste marco de colaboración requierede modelos que sean capacesde hacer frente a las necesidadesempresariales actuales de una organización,que además incrementen suritmo de innovación y abarca desdelas Comunicaciones Unificadas a laTelepresencia y a las plataformas deaplicaciones web 2.0 con Cisco WebEx,de forma que la red se convierte en lainfraestructura esencial de desarrollodentro de la empresa. La sencillez delas nuevas Comunicaciones Unificadasde Cisco 7.0 facilita a las empresas laadaptación a los cambios del mercadode una forma cada vez más dinámica.Además ayuda a reducir los costes degestión y los requisitos de sistema alaumentar la escalabilidad a 30.000usuarios en un solo servidor y al optimizarla gestión de red a través de unentorno de despliegue de aplicacionesmuy fácil de usar. El catálogo deComunicaciones Unificadas de Ciscointegra, además, la posibilidad deacceder a un “Experto bajo demanda”a través de Telepresencia, que nosfacilitará asesoramiento con tan sólopulsar un botón.Con la red como plataforma, las ComunicacionesUnificadas 7.0 de Cisco soncapaces de convertir la seguridad enalgo ubicuo, ya que controla todas lasaplicaciones, y accesos, y es mucho mássencilla de gestionar y de dar respuestaante cualquier posible conflicto.Losnuevos productos de colaboración deCisco y el uso de Internet como plataformavan a permitir trabajar desdecualquier lugar, mejorando la productividady el equilibrio personal yevitando viajes innecesarios a reunionesde trabajo que pueden resolversedesde el portátil en cualquier lugar odesde la oficina con soluciones comoTelepresenciaDiciembre08 | 27