12.07.2015 Views

Descargue el catálogo de abril de 2013 aquí - Embajada de Francia ...

Descargue el catálogo de abril de 2013 aquí - Embajada de Francia ...

Descargue el catálogo de abril de 2013 aquí - Embajada de Francia ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

13 talleres impartidos enfrancésy/o españolInicio <strong>de</strong> los talleres <strong>el</strong> 6 <strong>de</strong> mayoArte - Concepción y gestión <strong>de</strong>proyectos culturalesViernes <strong>de</strong> 15:00 a 17:00 hrs.2 horas semanalesTarifa: $1 760 por bimestreEspañol / FrancésEste taller tiene como objetivo presentar las diferentes herramientasy métodos que se consi<strong>de</strong>ran en la concepción y gestión <strong>de</strong> proyectosculturales. Se parte <strong>de</strong> un ejemplo en torno al <strong>de</strong>sarrollo culturaly políticas públicas en <strong>el</strong> área cultural en <strong>Francia</strong>. Estos aportes eintercambios <strong>de</strong> experiencias permitirán al final d<strong>el</strong> taller <strong>el</strong>aborarintegralmente un proyecto cultural (objetivos, medios, calendario,presupuesto, comunicación …).Taller impartido por Patric Clanet, Hélène Meunier(pclanet@casa<strong>de</strong>franciadigital.org.mx, hmeunier@casa<strong>de</strong>franciadigital.org.mx)Patric Clanet es Director adjunto d<strong>el</strong> IFAL y maestro en Gestión <strong>de</strong>Empresas Culturales por la Universidad Lumière Lyon II. Tiene 20años <strong>de</strong> experiencia en dirección <strong>de</strong> empresas y proyectos culturales,públicos y privados.Hélène Meunier es egresada <strong>de</strong> la Sorbona en Mediación Cultural,Responsable adjunta <strong>de</strong> la Casa <strong>de</strong> <strong>Francia</strong>, encargada <strong>de</strong> laprogramación intramuros d<strong>el</strong> IFAL, así como co-creadora <strong>de</strong> la páginaweb www.casa<strong>de</strong>franciadigital.org.mx.Arte - En torno a una obraMartes <strong>de</strong> 18:00 a 20:00 hrs.2 horas semanalesTarifa: $1 760 por bimestreFrancés a partir d<strong>el</strong> niv<strong>el</strong> B1Una obra <strong>de</strong> arte representa <strong>el</strong> punto <strong>de</strong> partida, <strong>el</strong> pretexto, para<strong>de</strong>sarrollar una plática y una reflexión común en torno al simbolismo<strong>de</strong> una producción cultural inscrita en una época y un contexto social<strong>de</strong>terminados. Basándonos en soportes diversos (p<strong>el</strong>ículas, pinturas,fotografías, archivos radiofónicos) <strong>de</strong> los fondos <strong>de</strong> la Mediateca Casa<strong>de</strong> <strong>Francia</strong>, así como <strong>de</strong> documentos en línea, nos acercaremos en estetaller <strong>de</strong> conversación a obras tanto clásicas como contemporáneas.Taller impartido por Hélène Meunier (hmeunier@casa<strong>de</strong>franciadigital.org.mx)Hélène Meunier es egresada <strong>de</strong> la Sorbona en Mediación Cultural,Responsable adjunta <strong>de</strong> la Casa <strong>de</strong> <strong>Francia</strong>, encargada <strong>de</strong> laprogramación intramuros d<strong>el</strong> IFAL, así como co-creadora <strong>de</strong> la páginaweb - www.casa<strong>de</strong>franciadigital.org.mx.Música francesaMartes <strong>de</strong> 18:30 a 20:30 hrs.2 horas semanalesTarifa: $1 760 por bimestreFrancés a partir d<strong>el</strong> niv<strong>el</strong> B2Descubre la diversidad <strong>de</strong> la música francesa <strong>de</strong>s<strong>de</strong> los años 60 hastahoy, así como la evolución <strong>de</strong> los artistas, los temas musicales y <strong>el</strong>contexto sociohistórico en <strong>el</strong> que se inscribe la producción musical. Lassesiones incluyen documentos <strong>de</strong> audio y vi<strong>de</strong>o y se proponen a losparticipantes activida<strong>de</strong>s creativas <strong>de</strong> acuerdo con sus temas <strong>de</strong> interés(producción <strong>de</strong> letras, canto, composición).Taller impartido por Volker Rivinius (<strong>el</strong>_rivin@yahoo.<strong>de</strong>)Volker Rivinius es titulado en Musicología y Letras Mo<strong>de</strong>rnas, músico yprofesor <strong>de</strong> francés en <strong>el</strong> IFAL.


El Francés <strong>de</strong> las R<strong>el</strong>aciones internacionalesMartes o Miércoles <strong>de</strong> 18:00 a 20:00 hrs.2 horas semanalesTarifa: $1 760 por bimestreFrancés a partir d<strong>el</strong> niv<strong>el</strong> B2 / C1En base a documentos auténticos, <strong>el</strong> taller tratará temas <strong>de</strong> r<strong>el</strong>evanciainternacional (política, economía, cooperación cultural y científica). Losparticipantes <strong>de</strong>sarrollarán las competencias siguientes: pronunciar undiscurso, dirigir un <strong>de</strong>bate, participar en una conferencia internacional,redactar un informe, representar y <strong>de</strong>fen<strong>de</strong>r un país.Taller impartido por Philippe Mahieu (pmahieu@casa<strong>de</strong>franciadigital.org.mx)Philippe Mahieu es doctor en Ciencias Políticas, egresado <strong>de</strong> la Escu<strong>el</strong>aDiplomática española. Actualmente es Coordinador general d<strong>el</strong> IFAL RíoNazas, ha trabajado para la ONU, la Unión Europea, la SADC y <strong>el</strong> Servicioexterior francés (España, Chile, Botswana).Enten<strong>de</strong>r <strong>el</strong> mundo en 10 minutosViernes <strong>de</strong> 18:30 a 20:30 hrs.2 horas semanalesTarifa: $1 760 por bimestreEnten<strong>de</strong>r <strong>el</strong> mundo en 10 minutos:geopolíticas guerrerasViernes <strong>de</strong> 7:00 a 9:00 hrs.2 horas semanalesTarifa: $1 760 por bimestreFrancés a partir d<strong>el</strong> niv<strong>el</strong> B1Taller <strong>de</strong> comprensión oral basado en un programa <strong>de</strong> t<strong>el</strong>evisióntitulado “Le Dessous <strong>de</strong>s Cartes”. Les permitirá <strong>de</strong>sarrollar su capacidad<strong>de</strong> comprensión oral y profundizar sus conocimientos en geopolítica,historia, economía.El curso abarcará los temas siguientes: L’État <strong>de</strong>s conflits dans le mon<strong>de</strong>/ L’art <strong>de</strong> conduire la guerre / La numérisation du champ <strong>de</strong> bataille /Le cyberespace est-il militaire ? / Les bombes à sous-munitions / Lesnéo-mercenaires ou la guerre privatisée / Le nucléaire militaire : état<strong>de</strong>s lieux / Le nucléaire militaire : vers la prolifération ? / Terrorismes :origines et histoire.Taller impartido por Pascal Henry (hppascal@gmail.com)Pascal Henry es profesor <strong>de</strong> francés en <strong>el</strong> IFAL.Francés a partir d<strong>el</strong> niv<strong>el</strong> B1Taller <strong>de</strong> comprensión oral basado en un programa <strong>de</strong> t<strong>el</strong>evisióntitulado Le Dessous <strong>de</strong>s Cartes. Les permitirá <strong>de</strong>sarrollar su capacidad<strong>de</strong> comprensión oral y profundizar sus conocimientos en Geopolítica,Historia, Economía.Taller impartido por Pascal Henry (hppascal@gmail.com)Pascal Henry es profesor <strong>de</strong> francés en <strong>el</strong> IFAL.Artes plásticasSábados <strong>de</strong> 11:00 a 14:00 hrs.3 horas semanalesTarifa: $1320 por mesFrancés para adolescentes¡Apren<strong>de</strong> francés <strong>de</strong> manera divertida a través <strong>de</strong> las artes plásticas:dibujo, pintura, grabado, escultura…!Este taller está diseñado para los jóvenes interesados en <strong>de</strong>sarrollar susensibilidad artística y explorar su capacidad creativa.Taller impartido por Anne Pivron (apivron@yahoo.com)Anne Pivron es artista y profesora <strong>de</strong> francés en <strong>el</strong> IFAL.Cine francésMiércoles <strong>de</strong> 18:30 a 20:30 hrs.2 horas semanales + proyeccionesTarifa: $1 760 por bimestreFrancés a partir d<strong>el</strong> niv<strong>el</strong> B2Este taller preten<strong>de</strong> ofrecer un panorama d<strong>el</strong> cine francés <strong>de</strong>s<strong>de</strong> susorígenes a través <strong>de</strong> p<strong>el</strong>ículas entre las más representativas (HiroshimaMon Amour, Le Clan <strong>de</strong>s Siciliens, Tchao Pantin...).En cada sesión se proyectará una p<strong>el</strong>ícula y se utilizarán documentoscomplementarios (retratos <strong>de</strong> directores y actores, análisis <strong>de</strong> guiones).Taller impartido por Volker Rivinius (<strong>el</strong>_rivin@yahoo.<strong>de</strong>)Volker Rivinius es titulado en Musicología y Letras Mo<strong>de</strong>rnas, músico yprofesor <strong>de</strong> francés en <strong>el</strong> IFAL.Fotografía digital, <strong>de</strong> la teoríaa la prácticaSábados <strong>de</strong> 9:00 a 12:00 hrs.3 horas semanalesTarifa: $1 760 por 6 sesionesFrancés a partir d<strong>el</strong> niv<strong>el</strong> B1Este taller <strong>de</strong> fotografía digital empieza con un breve enfoque teórico(historia y evolución <strong>de</strong> las técnicas, estética y análisis <strong>de</strong> producciones),seguido <strong>de</strong> un extenso curso práctico que te permitirá sacar mejorprovecho <strong>de</strong> tu equipo fotográfico.Taller impartido por Patric Clanet y Antoine Louak(pclanet@casa<strong>de</strong>franciadigital.org.mx, alouak@casa<strong>de</strong>franciadigital.org.mx)Patric Clanet es Director adjunto d<strong>el</strong> IFAL, maestro en Gestión <strong>de</strong>Empresas Culturales por la Universidad Lumière Lyon II y maestroen Estética <strong>de</strong> Fotografía Latino Americana Contemporánea porla Universidad Aix en Provence. Fue Director adjunto <strong>de</strong> la Escu<strong>el</strong>aNacional Superior <strong>de</strong> Fotografía <strong>de</strong> Arles (<strong>Francia</strong>).Antoine Louak es Responsable multimedia y encargado <strong>de</strong> lacomunicación d<strong>el</strong> IFAL. Es licenciado en Teoría <strong>de</strong> la Comunicación porla Universidad Lumière Lyon II.Requisitos:• contar con una cámara bridge o reflex• no se necesita tener conocimientos técnicos específicos


Cuentos y creatividadSábados <strong>de</strong> 10:00 a 12:00 hrs.2 horas semanalesTarifa: $1 760 por bimestreFrancés a partir d<strong>el</strong> niv<strong>el</strong> B1El objetivo <strong>de</strong> este taller es <strong>de</strong>sarrollar sus competencias en francés através d<strong>el</strong> estudio <strong>de</strong> cuentos, tanto clásicos como mo<strong>de</strong>rnos.Cada participante representará a un personaje. El análisis <strong>de</strong> los cuentosles permitirá reforzar su comprensión oral y escrita. La creación en grupo<strong>de</strong> cuentos originales les llevará a mejorar sus aptitu<strong>de</strong>s <strong>de</strong> producciónoral y escrita.Taller impartido por Marina Borghino (m_borghino@yahoo.com.mx)Marina Borghino es intérprete, traductora y profesora <strong>de</strong> francés en <strong>el</strong> IFAL.Literatura francesa contemporáneaLunes <strong>de</strong> 18:30 a 20:30 hrs.D<strong>el</strong> 22 <strong>de</strong> <strong>abril</strong> al 10 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> <strong>2013</strong>2 horas semanalesTarifa: $1 760 por bimestreFrancés a partir d<strong>el</strong> niv<strong>el</strong> B2El nuevo taller <strong>de</strong> literatura francesa contemplará abordar L’oeuvre au noir<strong>de</strong> Marguerite Yourcenar y En attendant <strong>de</strong> Samu<strong>el</strong> Beckett.Disfrutaremos la admirable y potente harmonia <strong>de</strong> la escritura <strong>de</strong> laacadémica francesa mientras nos sumergiremos con Beckett en la rupturaliteraria fundamental que representó <strong>el</strong> teatro d<strong>el</strong> absurdo.Taller impartido por Monique Landais (bab<strong>el</strong>mxfr@hotmail.com)Monique Landais es doctoranda en Literatura Francesa Contemporánea yprofesora <strong>de</strong> francés en <strong>el</strong> IFAL.Escritura creativaJueves <strong>de</strong> 19:00 a 21:00 hrs.2 horas semanalesTarifa: $1 760 por bimestreFrancés a partir d<strong>el</strong> niv<strong>el</strong> B2Basado en una serie <strong>de</strong> obras <strong>de</strong> la literatura francesa, este taller llevaráa los participantes a <strong>de</strong>sarrollar su creatividad y su competencia enproducción escrita.Cada sesión girará en torno a un tema (universo infantil, correspon<strong>de</strong>ncia,poesía).Taller impartido por Alexandra Beugnet (alexandrabeugnet@yahoo.co.uk)Alexandra Beugnet es licenciada en Letras Mo<strong>de</strong>rnas y Comparadas,profesora <strong>de</strong> francés en <strong>el</strong> IFAL, compositora y cantante <strong>de</strong> jazz.Placer <strong>de</strong> la lecturaViernes <strong>de</strong> 17:00 a 19:00 hrs.2 horas semanalesTarifa: $880 por 4 sesionesFrancés a partir d<strong>el</strong> niv<strong>el</strong> A2¿Pue<strong>de</strong> dar la lectura un placer verda<strong>de</strong>ro?Este taller ofrece a los lectores un enfoque distinto al tradicional punto<strong>de</strong> vista académico: pláticas, ejercicios sobre la voz y la utilización <strong>de</strong>todos los sentidos.En un ambiente r<strong>el</strong>ajado y placentero en torno a los libros, <strong>el</strong> taller seimpartirá en las instalaciones <strong>de</strong> la Casa <strong>de</strong> <strong>Francia</strong>.Taller impartido por Virginie Choron (choronvirginie@gmail.com)Virginie Choron es licenciada en Enseñanza d<strong>el</strong> Francés como LenguaExtranjera y profesora <strong>de</strong> francés en <strong>el</strong> IFAL.Taller en la Casa <strong>de</strong> <strong>Francia</strong>.Las inscripciones están abiertas y les invitamos a formalizar su registro paraasegurar su lugar, ya que admitimos un cupo limitado <strong>de</strong> participantes.Las informaciones bancarias para realizar su <strong>de</strong>pósito, o transferencia son:BBVA Bancomer a nombre <strong>de</strong>:Institut Francais d’Amerique Latinepara <strong>de</strong>pósito en cuenta: 0167890346para transferencia, clave: 012180001678903462(sucursal: 1823 Reforma Florencia)Importante: enviar documento <strong>de</strong> pago a :- cursos_ifal@casa<strong>de</strong>franciadigital.org.mx- cursosinteriores@casa<strong>de</strong>franciadigital.org.mxNo olvi<strong>de</strong>n indicar nombre completo, fecha <strong>de</strong> nacimiento, taller escogido, asícomo número <strong>de</strong> t<strong>el</strong>. fijo y/o c<strong>el</strong>ularHorarios <strong>de</strong> inscripción al pagar personalmente, con tarjeta <strong>de</strong> crédito o <strong>de</strong>débito (excepto American Express):- lunes a jueves <strong>de</strong> : 08h30 a 19h00- viernes <strong>de</strong> : 08h30 a 17h00- sábado <strong>de</strong> : 08h30 a 12h00IFAL Río NazasT<strong>el</strong>: (55) 55.66.07.77 al 80E-mail: talleres-ifal@casa<strong>de</strong>franciadigital.org.mxRío Nazas 43, Col. Cuauhtémoc, C.P. 06500 México D.F.www.ambafrance-mx.orgwww.casa<strong>de</strong>franciadigital.org.mxEl IFAL se reserva <strong>el</strong> <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> aplazar o canc<strong>el</strong>ar cualquier taller en caso <strong>de</strong> que<strong>el</strong> número <strong>de</strong> inscritos no sea suficiente.IFAL Casa <strong>de</strong> <strong>Francia</strong><strong>Francia</strong>enMexico

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!