Непрерывная готовность - Leser.ru

NH 3HCLОбзор продукцииПредохранительные клапаны LESER для любой отрасли промышленностиНепрерывнаяГотовностьВысокаяПредохранительные клапаныв сочетаниис предохранительнымимембранными устройствамиAPIСтерильныеусловияH 2SO 4HNO 3КритическиеусловияПерепускии условиятермальногорасширенияКомпактноеисполнение

ОглавлениеОбзорГлава / стр.Глава / стр.Общие сведения 00/01Общие сведения 00/01Сферы применения, общие конструктивныеособенности00/02Глава / стр.Предохранительные клапаны в сочетаниис предохранительными мембранными устройствамиПредохранительные клапаны в сочетаниис предохранительными мембранными устройствамиПроцедура заказа –предохранительные клапаны в сочетании с02/01предохранительными мембранными устройствамиДвухкомпонентный зажимной элемент IG-KUB 02/03Предохранительное мембранное устройство BT-KUB 02/04Устройство контроля пространства под мембраной 02/05Комбинация 02/06Компоненты 01/01Назначение и описание конструкции 01/02Компоненты – предохранительное мембранноеустройство KUBКомпоненты – устройство контроля пространствапод мембраной01/0301/04Нормы и стандарты 01/05Установка и техническое обслуживание 01/06Характеристики материалов 01/07Сигнальный разрывной диск 01/08Предохранительный клапан в сочетании с предохранительным мембранным устройством

Общие сведенияСферы примененияПредохранительные клапаны в сочетании с предохранительнымимембранными устройствамиLESER применяются в следующих случаях:• Для вязких сред, склонных к слипанию, таких как– марципан,– битум.• Для защиты предохранительного клапана от загрязнения– сточными водами,– угольной пульпой.• Для достижения наивысшей герметичности при работе– с токсичными или агрессивными средами (например,хлором),– дорогостоящими веществами (такими как фармацевтическиесубстанции),– в вакуумных установках.• При использовании специальных материалов из экономическихсоображений или для ускорения поставки, например,– предохранительные клапаны из нержавеющей стали можнозащитить с помощью предохранительного мембранногоустройства из сплава Hastelloy ®Конструктивные особенности• Клапаны размером от Dу25 до Dу40, от 1 до 16".• Номиналы давления от Ру16 до Ру160, от класса 150 до класса900.• Давления подрыва от 0,6 до 200 бар / от 8,7 до 2900 psig.• Материалы и диапазоны температур для мембранныхпредохранительных устройствДиапазонытемпературПредохра нительныемембранныеустройстваRembe® KUBМатериал 1.4404 Hastelloy ® Inconel ®Мин.[°C/°F]Макс.[°C/°F]-30 -22 -30 -22 -22 -30320 608 420 788 550 1022Предохранительные клапаны всочетании с предохранительнымимембранными устройствами LESERПрименение по всему мируПредохранительные клапаны в сочетании с предохранительнымимембранными устройствами LESER опробованы и одобрены всоответствии со стандартами VdTÜV. Комбинация применяетсяна основании– Стандарта EN ISO 4126-3.– Документа AD 2000 (инструкция A1).– Раздела 1 главы VIII норм и правил ASME.Предохранительные клапаны в сочетании с предохранительнымимембранными устройствами LESER проходят индивидуальнуюприемку с соблюдением многочисленных норм и правил.Вследствие этого они применимы по всему миру. Например:СтранаЕвропаСШАГерманияРазрешения дляпредохранительныхклапанов– Маркировка CE свидетельствует, что устройствосоответствует директивепо оборудованию,работающему поддавлением (PED) 97/23/EC– Стандарт EN ISO 4126-1– Штамп UV свидетельствуето соответствии требованиямглавы VIII, раздела 1норм и правил ASME– Пропускные способностиутверждены НациональнымуправлениемРазрешение VdTÜV всоответствии с– документом AD 2000(инструк ция A2),– стандартом EN ISO 4126-1,– стандартом TÜV SV 100Разрешениядля мембранныхпредохранительныхустройств– Маркировка CE свидетельствует,что устройствосоответствует директивепо оборудованию,работающему поддавлением (PED) 97/23/EC– Стандарт EN ISO 4126-2– Штамп UD свидетельствуето соответствии требованиямглавы VIII, раздела 1норм и правил ASME– Пропускные способностиутверждены НациональнымуправлениемРазрешение VdTÜV всоответствии с– документом AD 2000(инструкция A2),– стандартом EN ISO 4126-2/-6Материал Тантал Титан Monel ®ДиапазонытемпературПредохранительныемембранныеустройстваRembe® KUBМин.[°C/°F]Макс.[°C/°F]-22 -30 -30 -22 -30 -22230 446 150 302 400 752• Наибольшую герметичность обеспечивает технология оценки,отвечающая закону ФРГ об ограничении загрязнения воздуха.• Высокая точность активизации для заданных разгрузочныхдавлений.• Возможны рабочие давления, достигающие 98 % от минимальногоустановочного для мембранного предохранительного устройства,что открывает перспективу оптимального использования системы.• Не ухудшается кпд, кроме того, на характеристике клапана несдвигаются точки подрыва и открытия.• Соответствие 3 % критерию: при подборе размеров мембранноепредохранительное устройство в расчет не принимается.LWN 487.21-E 00/02

Предохранительные клапаны в сочетаниис предохранительными мембраннымиустройствамиКомпоненты141Предохранительный клапан232Зажимной элемент мембранногопредохранительного устройства3 Мембранное предохранительноеустройство4Устройство контроля пространствапод мембраной и манометр01/01LWN 487.21-E

Назначение и описание конструкцииПредохранительный клапан 1Назначение«Клапан, который автоматически, не используя какую-либоэнергию, кроме той, которой обладает поступающая в негожидкость, сбрасывает некоторое ее количество, не допуская,чтобы было превышено заданное безопасное давление.По восстановлении нормального рабочего давления ондолжен вновь закрыться, прекращая течение жидкости».(Стандарт EN ISO 4126-1, § 3.1)Описание конструкцииКомпания LESER поставляет подпружиненныепредохранительные клапаны с управляющим контуром длялюбого промышленного применения в среде пара, газов илижидкостей. Подробные сведения о предохранительных клапанахLESER см. в каталогах по изделиям или в Интернете по адресуwww.leser.ru.Зажимной элемент мембранногопредохранительного устройства 2НазначениеЗажимной элемент – это узел, обеспечивающий фиксациюмембранного предохранительного устройства, который такжене допускает прорыва жидкости наружу. Он зажимается междуфланцами впускного трубопровода и предохранительногоклапана. Монтаж производится на объекте. К этому зажимномуэлементу подключается устройство контроля пространства подмембраной.Описание конструкцииВ качестве зажимного элемента для мембранногопредохранительного устройства компания LESER применяетизделие IG-KUB-Zweiteilhalter (двухкомпонентный зажимнойэлемент) фирмы REMBE® GmbH SAFETY + CONTROL. Этот узелпредназначен для мембранного предохранительного устройстваBT-KUB со стержнями, продольно-изгибаемыми при сжатии.Он состоит из впускной и выпускной части. После разрушенияпредохранительное мембранное устройство подлежит замене.Зажимной элемент, вообще говоря, можно использоватьповторно.Герметичность мембранного предохранительного устройстваобеспечивается в зажимном элементе с помощью специальнойуплотнительной кромки, создающей контакт металла по металлу.В пространстве между предохранительным мембраннымустройством и предохранительным клапаном контролируетсянарастание давления. Для этого в выпускной части предусмотренопоперечное резьбовое отверстие, в которое ввинчиваетсяустройство контроля пространства под мембраной. Вследствиетого, что предохранительные клапаны снабжены разнотипнымисоединениями, компания LESER предлагает двухкомпонентныйзажимной элемент IG-KUB в двух исполнениях:Мембранное предохранительное устройство 3НазначениеМембрана представляет собой компонент предохранительногоустройства, воспринимающий и реагирующий на давление. Эторазгрузочное устройство без самовозврата.Описание конструкцииКомпания LESER использует предохранительные мембранныеустройства BT-KUB (KUB – предохранительное мембранноеустройство со стержнями, продольно-изгибаемыми при сжатии),которые выпускает фирма REMBE® GmbH SAFETY+CONTROL.Это означает, что воспринимающая давление предохранительнаямембрана прогнута в обратном направлении. Иными словами,предохранительная мембрана вогнута и состоит из двух слоев.Давление разрушения в предохранительном мембранномустройстве не зависит от затяжки фланцевых винтов. Оноопределяется по принципу Эйлера продольного изгибасжимаемого стержня. Благодаря подобному методу привязкик давлению, используя станок с ЧПУ, в котором задействованалазерная технология, можно реализовать очень малые допускина разрушение. Для установочного давления стандартный допусксоставляет –0 / +10 %. Возможно достижение и специальныхдопусков. В этом случае требуемые допуски следует указать приразмещении заказа.Устройство контроля пространствапод мембраной и манометр 4НазначениеВ соответствии с нормами и стандартами для предохранительныхклапанов в сочетании с предохранительным мембраннымустройством должно быть предусмотрено приспособление дляконтроля пространства под мембраной. Его назначение:1. Извещать о разрушении в предохранительном мембранномустройстве.2. Обеспечивать вентиляцию пространства, заключенного междупредохранительной мембраной и седлом предохранительногоклапана. Без вентиляции может возникнуть противодавление,способное сместить точку разрушения.Описание конструкцииОписание конструкции см. в главе «Устройство контроляпространства под мембраной» на стр. 01/04.– Конструкция S: Двухкомпонентный зажимной элемент дляпредохранительных клапанов с сопломполовинной пропускной способности.– Конструкция HS: Двухкомпонентный зажимной элемент дляпредохранительных клапанов со сплошнымсоплом.Благодаря конструкции выпускной части, сброс всегдапроизводится по всей площади отверстия.LWN 487.21-E 01/02

Мембранное предохранительноеустройствоКомпоненты предохранительного мембранного устройства BT-KUB3.13.2Среда3.3Мембранное предохранительное устройство 3включает следующее:3.1 разрушающийся элемент;3.2 уплотнительная мембрана;3.3 идентификатор предохранительногомембранного устройства.Разрушающийся элемент 3.1НазначениеВ конструкцию разрушающегося элемента, используемого вмембранном предохранительном устройстве BT-KUB, включеныпродольно-изгибаемые стержни, которые воспринимаютдавление. Этот элемент не контактирует со средой, посколькугерметично отделен от нее уплотнительной мембраной (3.2). Подостижении установочного давления, продольно изгибаемыестержни ломаются. Разрушающийся элемент, не разделяясь нафрагменты, полностью открывает отверстие. Уплотнительнаямембрана полностью открывается при помощи встроеннойзвездочки.Описание конструкцииТолщина разрушающихся элементов, равно как и количество, атакже конструкция стержней, продольно-изгибаемых при сжатии,зависит от давления. Конструкция разрушающегося элементапривязывается к рабочим условиям. Материал частичноперфорируется при помощи лазера. Получившиеся брускипредставляют собой стержневые элементы, испытывающиепродольный изгиб.Уплотнительная мембрана 3.2НазначениеУплотнительная мембрана представляет собой компонент,зависящий от технологической среды. Она обеспечиваетгерметичность и, кроме того, защищает разрушающийсяэлемент от коррозии.Идентификатор предохранительногомембранного устройства 3.3НазначениеИдентификатор предохранительного мембранного устройства,иначе называемый табличкой с паспортными данными,располагается вне доступа технологической среды. Характерего установки и содержание отвечает действующим нормам истандартам. На табличке с паспортными данными приводитсяследующая техническая информация:– изготовитель;– маркировка типа;– номер производственной серии;– проходное сечение;– код или обозначение материала;– максимальное воспринимаемое давление при комнатнойили рабочей температуре, в зависимости от того, какаяактуальна;– минимальное воспринимаемое давление при комнатнойили рабочей температуре, в зависимости от того, какаяактуальна;– используемое зажимное устройство, например, маркировкатипа или код по стандарту DIN;– продуваемая сторона.Описание конструкцииКрепление таблички с паспортными данными к разрушающемусяэлементу неразборное.Описание конструкцииУплотнительная мембрана представляет собой тонкуюметаллическую пластину из материала с определеннымисвойствами. Материал уплотнительной мембраны определяетсясоответствующими рабочими условиями.01/03 LWN 487.21-E

Устройство контроляпространства под мембранойКомпоненты устройства контроля пространства под мембраной4.64.54.14.24.44.3Устройство контроля пространства подмембраной 4Устройство контроля пространства под мембраной конструктивнореализовано в виде сифона и состоит из следующих элементов:4.1 трубный фитинг;4.2 сифон;4.3 уплотнительное кольцо;Манометр 4.6Описание конструкцииКомпания LESER предлагает манометры различных конструкций:Стандартный манометр: Ø 63, G 1 / 4, класс устройства 1, IP 65Манометр со следящимуказателем: Ø 100, G 1 / 2, класс устройства 1, IP 65Контактный манометр: Ø 100, G 1 / 2, класс устройства 1, IP 654.4 перепускной клапан на случай чрезмерного расхода;4.5штуцер для подключения манометра, включаяуплотнительное кольцо;4.6 манометр.Описание конструкцииСифон вместе с уплотнительным кольцом и перепускнымклапаном (называемым также расширительным) при помощитрубного фитинга (иначе именуемого двойным ниппелем)монтируется с выпускной стороны двухкомпонентного зажимногоэлемента. При установке следует позаботиться, чтобы стрелка наперепускном клапане, срабатывающем при излишнем расходе,была направлена в сторону свободного выхода. Это гарантируетработоспособность встроенного в него шарика.Предостережение:Закрывать выход перепускного клапана, срабатывающего причрезмерном расходе, категорически запрещается.Штуцер для подключения манометра, (включая уплотнительноекольцо) монтируется на сифоне. Сифон гарантирует, чтонакопившийся конденсат не воспрепятствует работе манометра.LWN 487.21-E01/04

Нормы и стандартыНормы и стандарты, актуальные для предохранительных клапановв сочетании с предохранительными мембранными устройствамиAD 2000, инструкция A1, § 5.4.1.1Предохранительные мембранные устройства могут устанавливатьсялибо перед, либо после предохранительных клапанов.Возможна также такая компоновка: предохранительноемембранное устройство – предохранительный клапан –предохранительное мембранное устройство.Стандарт EN ISO 4126-3, § 3.1В собранном виде предохранительное мембранное устройствоотстоит от входа в предохранительный клапан не более, чем напять номинальных размеров впускной трубы.Глава VIII норм и правил ASME, § UG-127 3bУстройство с разрушающимся диском можно монтироватьмежду предохранительным клапаном и сосудом.Стандарт API 520, часть 2, § 4.6Устройство с разрушающимся диском можно монтироватьмежду предохранительным клапаном и сосудом или со сторонывыпуска из предохранительного клапана.532146Требования к предохранительным клапанамв сочетании с предохранительнымимембранными устройствами1 В предохранительных мембранных устройствах, устанавливаемыхперед предохранительными клапанами,следует применять разрушающиеся элементы, которые неразделяются на фрагменты.2 Пространство или объем, заключенные между предохранительныммембранным устройством и предохранительнымклапаном, должны подбираться так, чтобы разрушающийсяэлемент мог открываться беспрепятственно.3 Пространство между двумя защитными устройствамиследует вентилировать, иначе в нем может возникнутьпротиводавление, которое способно изменить установочноедавление предохранительного мембранного устройства посравнению с заданным для предохранительного клапана.4 Следует также предусмотреть возможность сливанакопившегося конденсата из области между мембраннымпредохранительным устройством и предохранительнымклапаном.5 Необходимо позаботиться об устройстве, которое выявляетутечки в предохранительном мембранном устройстве, атакже разрушение в нем.6Впускные трубопроводы и предохранительные мембранныеустройства, предшествующие предохранительнымклапанам, должны конструироваться так, чтобы потеридавления в питающей линии при отводе с максимальныммассовым расходом не превышали 3 % от разности междудопустимым давлением и внешним противодавлением.01/05 LWN 487.21-E

Установка и техническое обслуживаниеОпределение размеровкомбинированного устройстваОптимальное соответствие между предохранительнымиклапанами LESER и мембранными предохранительнымиустройствами BT-KUB было установлено в ходе испытаний,проводившихся компанией REMBE® GmbH SAFETY+CONTROL.При разрушении в мембранном предохранительном устройстве,установленном на впускном трубопроводе предохранительногоклапана, потери отсутствуют. Это означает, что комбинация можетрассчитываться, как отдельный предохранительный клапан, что ибыло подтверждено TÜV в ходе сертификации этих устройств.Однако, определяя размеры для комбинированного устройствасогласно разделу 1 главы VIII норм и правил ASME, необходимов ходе расчета кпд собственно предохранительного клапанавоспользоваться поправочным коэффициентом, равным 0.9.Компания LESER рекомендует, чтобы давление разрушенияв мембранном предохранительном устройстве было равноустановочному для предохранительного клапана.Монтаж комбинированного устройстваУстановочный штифт гарантирует, что мембранноепредохранительное устройство будет установлено внадлежащей позиции. Мембранное предохранительноеустройство (BT-KUB, которое предварительно установлено вдвухкомпонентном зажимном элементе IG-KUB) располагаетсямежду соединительными фланцами с креплением винтами.Стрелки на зажимном элементе направлены по ходу течения.Пользователь обязан позаботиться о надлежащих уплотненияхстыков между зажимным элементом и соединительнымифланцами. Двухкомпонентный зажимной элемент IG-KUBподходит к фланцам, выполненным по стандартам EN илиASME. По заявке уплотнительные поверхности и размерызажимного элемента можно привести в соответствие с любымидействующими стандартами.Замена мембранныхпредохранительных устройствКаждое мембранное предохранительное устройствопроизводится для определенного установочного давления. Вэтой связи компания LESER рекомендует сразу же заказыватьих по несколько штук, чтобы иметь достаточный запас.Техническое обслуживаниеМембранные предохранительные устройства KUB обычнонеобслуживаемые. Тем не менее, чтобы избежать внезапногоразрушения и, соответственно, утечек в результате поврежденияи/или износа, а также истирания, коррозии и т. п., рекомендуетсяпроводить, по крайней мере, раз в год визуальную проверку.Периодичность технического обслуживания предохранительныхклапанов может быть распространена и на устанавливаемыеперед ними по ходу потока мембранные предохранительныеустройства. Это увеличивает срок службы подобных клапанов.Предохранительный клапан LESER в сочетании с мембраннымпредохранительным устройством KUB серии V обладаетдополнительным преимуществом: его установочное давлениеможно проконтролировать, без демонтажа, т. е., оставляя егона штатном месте. Гидравлические испытания проводятся спомощью устройства контроля пространства под мембраной.Давление под мембраной предохранительного устройства можетпревышать давление разрушения в 1,35 раза. Частые проверкиработоспособности предохранительного клапана не влияют нафункциональность и время задержки срабатывания мембранногопредохранительного устройства.Подрыв комбинированного устройстваПодрыв мембранного предохранительного устройствапроисходит без разрушения на фрагменты с обеспечениембеспрепятственного протока по всей площади отверстия. Присбросе полностью гарантируется пропускная способность. Послеподрыва система сохраняет работоспособность, несмотря наразрушение в мембранном предохранительном устройстве,поскольку предохранительный клапан вновь закрывается ипринимает на себя функцию защиты. С учетом характераприменения мембранное предохранительное устройствоподлежит, возможно, скорейшей замене.LWN 487.21-E01/06

Характеристики материаловМатериалы и диапазоны давления для предохранительныхмембранных устройств BT-KUBС учетом агрессивности среды возможны различные комбинации материалов. Давление разрушения зависит от температуры иноминального диаметра. Ниже приведены примеры возможных сочетаний материалов.Метрические единицыМатериал Стандартный Специальный материалРазрушающийсяэлемент1.4404 / 316L Никель Inconel ® Monel ® 1.4404 / 316L Hastelloy ® 1.4404 / 316L Титан 1.4404 / 316L ТанталУплотнительнаямембрана1.4401/316 Никель Inconel ® Monel ® Hastelloy ® Hastelloy ® Титан Титан Тантал ТанталТемпературасреды 1) мин. макс. мин. макс. мин. макс. мин. макс. мин. макс. мин. макс. мин. макс. мин. макс. мин. макс. мин. макс.°C -30 320 -30 420 -30 550 -30 400 -30 320 -30 420 -30 150 -30 150 -30 230 -30 230Номин. диаметр Установочные давления [бар] для среды при температуре 22 °C 2)Dу мин. макс. мин. макс. мин. макс. мин. макс. мин. макс. мин. макс. мин. макс.25 3,0 120,0 2,0 120,0 5,0 120,0 2,0 120,0 10,0 120,0 5,0 120,0 6,0 120,040 2,0 100,0 2,0 100,0 4,5 100,0 2,0 100,0 8,0 100,0 4,5 100,0 6,0 100,050 2,0 90,0 1,8 90,0 3,0 90,0 1,8 90,0 5,0 90,0 3,0 90,0 5,0 90,065 2,0 70,0 1,8 70,0 3,0 70,0 1,8 70,0 5,0 70,0 3,0 70,0 5,0 70,080 1,5 70,0 1,0 70,0 2,0 70,0 1,0 70,0 4,0 70,0 2,0 70,0 4,0 70,0100 0,6 50,0 0,5 50,0 2,0 50,0 0,5 50,0 2,0 50,0 2,0 50,0 1,0 50,0150 0,5 30,0 0,4 30,0 0,7 30,0 0,4 30,0 2,0 30,0 0,7 30,0 0,8 30,0Единицы СШАМатериал Стандартный Специальный материалРазрушающийсяэлемент1.4404 / 316L Никель Inconel ® Monel ® 1.4404 / 316L Hastelloy ® 1.4404 / 316L Титан 1.4404 / 316L ТанталУплотнительнаямембрана1.4401/316 Никель Inconel ® Monel ® Hastelloy ® Hastelloy ® Титан Титан Тантал ТанталТемпературасреды 1) мин. макс. мин. макс. мин. макс. мин. макс. мин. макс. мин. макс. мин. макс. мин. макс. мин. макс. мин. макс.°F -22 608 -22 788 -22 1022 -22 752 -22 608 -22 788 -22 302 -22 302 -22 446 -22 446Номин. диаметр Установочные давления [бар] для среды при температуре 72 °F 2)Типоразмерклапанамин. макс. мин. макс. мин. макс. мин. макс. мин. макс. мин. макс. мин. макс.1" 43,5 1740,0 29,0 1740,0 72,5 1740,0 29,0 1740,0 145,0 1740,0 72,5 1740,0 87,0 1740,01 1 / 2" 29,0 1450,0 29,0 1450,0 65,3 1450,0 29,0 1450,0 116,0 1450,0 65,3 1450,0 87,0 1450,02" 29,0 1305,0 26,1 1305,0 43,5 1305,0 26,1 1305,0 72,5 1305,0 43,5 1305,0 72,5 1305,02 1 / 2" 29,0 1015,0 26,1 1015,0 43,5 1015,0 26,1 1015,0 72,5 1015,0 43,5 1015,0 72,5 1015,03" 21,8 1015,0 14,5 1015,0 29,0 1015,0 14,5 1015,0 58,0 1015,0 29,0 1015,0 58,0 1015,04" 8,7 725,0 7,3 725,0 29,0 725,0 7,3 725,0 29,0 725,0 29,0 725,0 14,5 725,06" 7,3 435,0 5,8 435,0 10,2 435,0 5,8 435,0 29,0 435,0 10,2 435,0 11,6 435,01)Температуры ниже –30 °C / –22 °F по заявке.2)Установочные давления для иных температур по заявке.Изменения давления разрушения,связанные с температуройПри подборе предохранительных мембранныхустройств особого внимания заслуживаетвлияние температуры. Давления разрушенияобычно определяют при температуре около20 °C. Если возникнет необходимостьв протоколах испытаний можно указатьдавления разрушения как для комнатной, таки для рабочей температуры.АлюминийСереброНикельАустенитнаякислотоупорнаясталь1,801,601,401,2050 100На иллюстрации показана зависимостьдавления разрушения от температуры вмембранных предохранительных устройствах,изготовленных из различных материалов.–200 –150 –100 –500,80,6Аустенитнаякислотоупорнаясталь150 200 250 300 350 400 °CТанталМонельСереброАлюминийПлатина DНикельПлатина CТемпература T [°C]Источник: Wagner, W.: Sicherheitsarmaturen,Vogel Buchverlag, 1-е изд. 199901/07 LWN 487.21-E

Сигнальный разрывной дискМембранное предохранительное устройство установлено послепредохранительного клапана по ходу потока.Если мембранное предохранительное устройство установленопосле предохранительного клапана по ходу потока, используютсясигнальные разрывные диски. Сигнальный разрывной дискпозволяет отображать локальное состояние системы,например, в диспетчерской. Сигнал подается при разрушенииразрывного элемента (сигнальной проволоки). Сигнализацияне прекращается и после того, как давление в трубопроводахсистемы нормализуется, поскольку целостность разрывногоэлемента не восстанавливается. Компания LESER в качествеспециального технического решения предлагает комбинациюпредохранительного клапана с установленным на его выходемембранным предохранительным устройством.МонтажСигнальный разрывной диск монтируется с выпускнойстороны предохранительного клапана, непосредственно междуфланцем и выходным трубопроводом этого клапана. Этот дискрассчитывается на небольшое сверхдавление, максимум, 1 бар.В этой связи необходимо позаботиться, чтобы противодавлениене могло повлечь преждевременный разрыв сигнального диска,что приведет к ложному срабатыванию.Нормативные требования к мембраннымпредохранительным устройствам,устанавливаемым на выходе1. Давление разрушения для мембранного предохранительногоустройства должно быть существенно ниже установочногодавления предохранительного клапана, на выпуске изкоторого оно устанавливается. Оно должно подбиратьсятак, чтобы увеличение противодавления (вследствие утечекили в начале подрыва) в объеме, заключенном междупредохранительным клапаном и мембранным устройством, невлияло на характеристику подрыва этого клапана.2. В выпускном трубопроводе потери не должны превышатьдопустимое противодавление, указанное изготовителем дляпредохранительного клапана.Конструкция и материалСигнальный разрывной диск состоит из следующих основныхкомпонентов:– две уплотнительные мембраны;– два уплотнительных кольца;– один сигнальный элемент.Уплотнительные кольца подбираются с учетом сжатиясигнального разрывного диска между соответствующимифланцами.Уплотнительная мембрана изготовляется из обычнойнержавеющей стали, поскольку материал в этом случае недолжен отвечать каким-либо специальным требованиям ккачеству.LWN 487.21-E01/08

Процедура заказаОформление заказа на предохранительные клапаны в сочетаниис предохранительными мембранными устройствамиПример заказа и используемые при этом коды1Подборпредохранительныхклапанов2ПодборТип 316Двухкомпонентныйзажимной элемент IG-KUB4412.4542 5 бар H45 J22 H01 2.0 3162.9223 Y02402Выберите предохранительный клапан LESER.Воспользуйтесь разделом «Процедура заказа»в соответствующем каталоге изделий.1 № артикулаПодберите артикул конструкции:S – предохранительный клапан с сопломполовинной пропускной способности;HS – со сплошным соплом.2 Номинальные давления для фланцевНоминальное давлениефланцаРу16Ру25Ру40Ру63Ру100CL150CL300CL600CL900Код опцииY13Y01СтандартныйY03Y04Y14Y16Y42Y433 Уплотнительные поверхности фланцевПодберите в таблице на стр. 02/03соответствующую уплотнительную поверхностьфланца по стандарту DIN или ASME.4 МатериалыМатериалы на впускеКод опции1.4571 / 316Ti Стандартный1.4404 / 316L 202Hastelloy C4 203571 / 316Ti с танталовымпокрытием204Материалы на впуске1.4571 / 316Ti Стандартный1.4404 / 316L 302Резьба для устройства контроля пространствапод мембранойG 1 / 4СтандартныйG 1 / 2 402NPT 1 / 4" 403NPT 1 / 2" 40402/01 LWN 487.21-E

Процедура заказа3 4ПодборПредохранительноемембранноеустройство BT-KUBПодборУстройство контроляпространства подмембраной3174.9243 12°C 20 бар Y60 204 3184.0001 Y93 Y5725 бар1 № артикулаПодберите подходящее мембранноепредохранительное устройство2 Температура при разрушении3 Давление разрушенияУкажите единицы (избыточного давления)!Выходить за пределы указанных диапазоновдавления не следует.4 Акт проверки1 № артикула2Устройство контроля пространствапод мембранойУстройство контроляпространства подмембранойСтандартныйМанометр, с максимальнымуказателем и контактный,Dу < 200 / 8"Манометр, с максимальнымуказателем и контактный,Dу ≥ 200 / 8"Код опцииY93Y94Y95Акт проверкиСертификат TÜV по форме3.2 согласно стандарту DINEN 10204Акт проверки по форме 3.1согласно стандарту DIN EN102045 МатериалыКод опцииСтандартныйY513 МанометрМанометрБез манометраСтандартныйС максимальнымуказателемКонтактный манометрКод опцииY50Y57Y58Y59Материалыразрушающихся элементовКод опции1.4404 / 316L Стандартный1.4401 / 316 2021.4435 / 316L 203Никель 204Инконель 205Monel ® 206Hastelloy ® C 207Материалыуплотнительных мембран1.4401 / 316 Стандартный1.4435 / 316L 303Никель 304Инконель 305Monel ® 306Hastelloy ® C4 3074 Диапазон давления для манометраВозможный 0–400 барУкажите единицы (избыточного давления)!Выходить за пределы указанных диапазоновдавления не следует.LWN 487.21-E02/02

Двухкомпонентный зажимнойэлемент IG-KUBАртикулы, номиналы давлений фланцев,уплотнительные поверхности и материалыОбычно прилагается сертификат качества материала по форме 3.1 согласно стандарту DIN EN 10204.Номинальный диаметр свыше Dу 150 / NPS (номинальный размер трубы) 6"Касательно предохранительных клапанов в сочетании с мембранными предохранительными с устройствами номинального диаметрасвыше Dу 150 / NPS 6" обращайтесь в компанию LESER по электронной почте info@leser.ru.Номинальные давления для фланцевДу 25 40 50 65 80 100 150 Ду 25 40 50 65 80 100 150NPS 1" 1 ½" 2" 2 ½" 3" 4" 6" NPS 1" 1 ½" 2" 2 ½" 3" 4" 6"Код опции для впускного двухкомпонентногозажимного элементаКод опции для выпускного двухкомпонентногозажимного элементаPN 10 Y96 Y96 Y96 Y96 Y96 Y96 Y96 PN 10 Y97 Y97 Y97 Y97 Y97 Y97 Y97PN 16 Y13 Y13 Y13 Y13 Y13 Y13 Y13 PN 16 Y23 Y23 Y23 Y23 Y23 Y23 Y23PN 25 Y01 Y01 Y01 Y01 Y01 Y01 Y01 PN 25 Y05 Y05 Y05 Y05 Y05 Y05 Y05PN 40* * * * * * *PN 40* * * * * * *PN 63 Y03 Y03 Y03 Y03 Y03 Y03 Y03 PN 63 Y07 Y07 Y07 Y07 Y07 Y07 Y07PN 100 Y04 Y04 Y04 Y04 Y04 Y04 Y04 PN 100 Y08 Y08 Y08 Y08 Y08 Y08 Y08CL150 Y14 Y14 Y14 Y14 Y14 Y14 Y14 CL150 Y24 Y24 Y24 Y24 Y24 Y24 Y24CL300 Y16 Y16 Y16 Y16 Y16 Y16 Y16 CL300 Y26 Y26 Y26 Y26 Y26 Y26 Y26CL600 Y42 Y42 Y42 Y42 Y42 Y42 Y42 CL600 Y44 Y44 Y44 Y44 Y44 Y44 Y44CL900 Y43 Y43 Y43 Y43 Y43 Y43 Y43 CL900 Y45 Y45 Y45 Y45 Y45 Y45 Y45Уплотнительные поверхности фланцевDIN EN 1092 Вход Выход(см. также ТУ LWN 313.40) Код опции Код опцииУплотнительнаялентаФорма A Y61 Y62Форма B1* *Форма B2 Y09 Y21Шип, форма С Y10 Y22Паз, форма D Y11 Y25Выступ, форма Е Y12 Y28Впадина, форма F Y15 Y29Кольцо с выступом, форма G Y18 Y30Кольцо с впадиной, форма Н Y19 Y37ASME B16.5 Вход ВыходКод опцииКод опцииПлоская уплотнительная поверхность, FF Y81 Y82Уплотнительная поверхность с выступом, RF Y83 Y84Фланец с канавкой под уплотн. кольцо, RTJ Y85 Y86Поверхность с малоразмерным шипом, STF Y65 Y73Поверхность с небольшим пазом, SGF Y66 Y74Поверхность с длинным шипом, LTF Y67 Y75Поверхность с длинным пазом, LGF Y68 Y76Поверхность с малоразмерным выступом, SMF Y69 Y77Поверхность с малоразмерной впадиной, SFF Y70 Y78Поверхность с длинным выступом, LMF Y71 Y79Поверхность с длинной впадиной, LFF Y72 Y80МатериалыВходТип 316Двухкомпонентный зажимной элемент IG-KUBИзготовитель: REMBE ® GmbH SAFETY+CONTROLДу 25 40 50 65 80 100 150Типоразмер клапана 1" 1 1 / 2" 2" 2 1 / 2" 3" 4" 6"№ артикуловДля предохранительного клапана с соплом половиннойпропускной способности 3162 конструкция S.3162. 9221 9222 9223 9224 9225 9226 9227Для предохранительного клапана со сплошным соплом3163 конструкция HS.3163. 9231 9232 9233 9234 9235 9236 9237Материал 1.4571 / 316Ti 1.4404 / 316L Hastelloy ® C41.4571 / 316Ti с танталовымпокрытиемКод опции*202 203 204Выход Материалы 1.4571 / 316Ti 1.4404 / 316LКод опции * 302РезьбаРезьба для устройства Материал G 1 / 4 G 1 / 2 NPT 1 / 4" NPT 1 / 2"контроля пространства подмембранойКод опции*402 403 40402/03 LWN 487.21-E

Предохранительное мембранноеустройство BT-KUBАртикулы, сертификаты, материалы и допуски№ артикулаТип 3174Предохранительное мембранное устройство BT-KUBИзготовитель: REMBE ® GmbH SAFETY+CONTROLДу 25 40 50 65 80 100 150Типоразмер клапана 1" 1 1 / 2" 2" 2 1 / 2" 3" 4" 6"3174. 9241 9242 9243 9244 9245 9246 9247СертификатыСтандартныйY51Сертификат TÜV (по форме 3.2 стандарта DIN EN 10204)в соответствии с документом AD 22, инструкцией А1.Акт проверки (по форме 3.1 стандарта DIN EN 10204)в соответствии с документом AD 22, инструкцией А1.Стандартная температура окружающей среды для мембранного предохранительного устройства 15–25 °C.Чтобы изменить температуру укажите также ее значение для мембранного предохранительного устройства.МатериалыРазрушающийся элемент Материал 1.4404 / 316L 1.4401 / 316 1.4435 / 316L Никель Инконель Monel ® Hastelloy ® CКод опции*202 203 204 205 206 207Уплотнительная мембрана Материал 1.4404 / 316L 1.4435 / 316L Никель Инконель Monel ® Hastelloy ® CКод опции*303 304 305 306 307Допуски на разрушениеНижний уровень допуска [%] Верхний уровень допуска [%]Стандартный допуск -0 +10Принятый диапазондопусков-5 +5Если характер использования потребует,допуск можно уменьшить-2 +2Включите в заказ требуемый допуск.Приобретаемое количествоМембранные предохранительные устройства BT-KUB изготовляются применительно к конкретному давлению разрушения ииспытываются (в каждой партии, по крайней мере, 2 доводят до точки разрушения). Это влечет за собой скидки при большихобъемах закупок. Поэтому компания LESER рекомендует иметь запас из нескольких предохранительных мембранных устройств.Мембранные предохранительные устройства BT-KUB предлагаются к поставке партиями 3 видов по количеству. Чтобы в полной меревоспользоваться скидками, сверьтесь с действующим прейскурантом компании LESER.LWN 487.21-E02/04

Устройство контроляпространства под мембранойАртикул и подбор манометраТип 3184Устройство контроля пространства под мембраной№ артикула 3184.0001Типоразмер клапана < Ду 200 / 8" ≥ Ду 200 / 8"СтандартныйМанометр, с максимальнымуказателем и контактныйМанометр, с максимальным указателеми контактныйКод опцииСоединениеY93 Y94 Y95Подключение к двухкомпонентномузажимному элементу G 1 / 4 G 1 / 4 G 1 / 4IG-KUBПодключение манометра G 1 / 4 G 1 / 2 G 1 / 2Подключение для перепускногоклапана на случай чрезмерногорасходаG 1 / 8 G 1 / 8 G 1 / 8МанометрСтандартныйКонтактныйманометрС максимальнымуказателемКонтактныйманометрС максимальнымуказателемКод опцииДиапазон давлений, барY57 Y58 Y59 Y58 Y590 – 1,6 x x x x x0 – 2,5 x x x x0 – 6 x x x x x0 – 10 x x x x0 – 16 x x x x0 – 25 x x x x x0 – 40 x x x x0 – 60 x x x x0 – 100 x x x x x0 – 160 x x x x0 – 250 x x x x0 – 400 x x x x xДля устройства контроля пространства под мембраной без манометра укажите код опции Y50.02/05 LWN 487.21-E

КомбинацияРазмерыМетрические единицыДу 25 40 50 65 80 100 150Типоразмер клапана 1" 1 1 / 2" 2" 2 1 / 2" 3" 4" 6"Расчетное давлениеВысокий двухкомпонентныйзажимной элемент IG-KUB k [мм] 46,0 46,0 53,0 57,0 60,0 68,0 80,0Конструкция SВысокий двухкомпонентныйзажимной элемент IG-KUB k [мм] 49,0 59,0 79,0 100,0 114,0 147,0 210,0Конструкция HSДиаметр Ø d [мм] Ру10 – Ру16 71,0 92,0 105,0 127,0 142,0 162,0 217,0Двухкомпонентныйзажимной элемент IG-KUB[мм] Ру25 – Ру40 71,0 92,0 105,0 127,0 142,0 167,0 223,0[мм] Ру64 82,0 103,0 113,0 144,0 146,0 171,0 245,0[мм] Ру100 / Ру160 82,0 103,0 119,0 144,0 154,0 177,0 255,0Длина устройстваконтроля пространства под L Z [мм] 145,5мембранойДлина устройстваконтроля пространства под L A [мм] Ру10 – Ру16 181,0 191,5 198,0 209,0 216,5 226,5 254,0мембраной до осиДлина устройства[мм] Ру25 – Ру40 181,0 191,5 198,0 209,0 216,5 229,0 257,0контроля пространства подмембраной до оси[мм] Ру64 186,5 197,0 202,0 217,5 218,5 231,0 268,0[мм] Ру100 / Ру160 186,5 197,0 205,0 217,5 222,5 234,0 273,0Единицы СШАДу 25 40 50 65 80 100 150Типоразмер клапана 1" 1 1 / 2" 2" 2 1 / 2" 3" 4" 6"Расчетное давлениеВысокий двухкомпонентныйзажимной элемент IG-KUB k [дюйм] 1 13 / 16 1 13 / 16 2 3 / 32 2 1 / 4 2 3 / 8 2 11 / 16 3 5 / 32Конструкция SВысокий двухкомпонентныйзажимной элемент IG-KUB k [дюйм] 1 15 / 16 2 5 / 16 3 1 / 8 3 15 / 16 4 1 / 2 5 25 / 32 8 9 / 32Конструкция HSДиаметр Ød [дюйм] CL150 2 15 / 32 3 7 / 32 3 31 / 32 4 23 / 32 5 1 / 4 6 23 / 32 8 5 / 8Двухкомпонентный[дюйм] CL300 2 23 / 32 3 5 / 8 4 1 / 8 5 5 3 / 4 6 31 / 32 9 23 / 32зажимной элемент IG-KUB [дюйм] CL600 2 23 / 32 3 5 / 8 4 1 / 8 5 5 3 / 4 7 15 / 32 10 11 / 32[дюйм] CL900 3 3 3 / 4 5 15 / 32 6 3 / 8 6 1 / 2 8 11 7 / 32Длина устройства контроляпространства подмембранойДлина устройстваконтроля пространства подмембраной до оси[дюйм] CL1500 3 3 3 / 4 5 15 / 32 6 3 / 8 6 23 / 32 8 10 15 / 16L Z [дюйм] 5 23 / 32L A [дюйм] CL150 6 31 / 32 7 11 / 32 7 23 / 32 8 3 / 32 8 11 / 32 9 3 / 32 10 1 / 32[дюйм] CL300 7 3 / 32 7 17 / 32 7 25 / 32 8 7 / 32 8 19 / 32 9 7 / 32 10 19 / 32[дюйм] CL600 7 3 / 32 7 17 / 32 7 25 / 32 8 7 / 32 8 19 / 32 9 15 / 32 10 29 / 32[дюйм] CL900 7 7 / 32 7 19 / 32 8 15 / 32 8 29 / 32 8 31 / 32 9 23 / 32 11 11 / 32[дюйм] CL1500 7 7 / 32 7 19 / 32 8 15 / 32 8 29 / 32 9 3 / 32 9 23 / 32 11 3 / 16Размеры для конкретных предохранительных клапанов см. в соответствующем каталоге изделийили обратитесь по электронной почте info@leser.ru.bHakLWN 487.21-EL zL Ad02/06

Непрерывная готовностьРегиональный представитель:Каталог мембранных предохранительных устройствИздание июля 2009 г.LWN 487.21-E / 0777.5657 / 3000www.leser.ruLESER GmbH & Co. KGe-mail: info@leser.ruwww.leser.ruРУ