SHADES EQ

ights reserved. 50004150 2009FÓRMULA PARA COLORES RUBIOS(MODELO DE COBERTURA):Nivel natural 6BASEFórmula 1› 1 oz. (30 ml) 8Gg Color Fusion› 1 oz (30 ml) de revelador Pro-oxide crema volumen 20Fórmula 2› 1 oz. (30 ml) 8Gg Color Fusion› 1 oz (30 ml) de revelador Pro-oxide crema volumen 30REFLEJOSFórmula 1› 1 cucharada (11 g) de decolorante Up to 7 sin partículas› 1 oz (30 ml) de revelador Pro-oxide crema volumen 20Fórmula 2› 1 cucharada (11 g) de decolorante Up to 7 sin partículas› 1 oz (30 ml) de revelador Pro-oxide crema volumen 30BRILLOFórmula 1› ½ oz (15 ml) de 08WG Golden Apricot Shades EQ› ½ oz (15 ml) de 09GB Butter Cream Shades EQ› 1 oz (30 ml) de Shades EQ Processing SolutionFórmula 2› ½ oz. (15 ml) 09GB Butter Cream Shades EQ› ½ oz. (15 ml) 08WG Golden Apricot Shades EQ› 1 oz. (30 ml) 000 Crystal Clear Shades EQ› 2 oz. (60 ml) Shades EQ Processing SolutionSHADES EQBRILLO ACONDICIONADOR PARA UNIFICAR EL COLORNUEVAS TENDENCIASDE COLORACIÓN DEELECTRIC AVENUECARTA DE COLORESMás información: Redken.comAsistencia técnica: 1-800-423-5280La central de Redken: 1-800-545-8157Programa de coloristas certificados de Redken: Redken.comor redkencolorcert.comBuscador de distribuidores de Redken: 1-800-542-7256GET INSPIRED. BE PART OF IT.REDKEN.COMCOMPLEMENTESU ESTILONUEVAS TENDENCIASDE COLORACIÓN DEELECTRIC AVENUEAl presentar los últimos tonos para rubios, castaños y rojos, la colección decoloraciones Electric Avenue ofrece una selección especial de colores de Shades EQexistentes, más colores nuevos y actuales de Color Fusion.Con Electric Avenue, puede crear tonos dorados, cobrizos o violetas increíbles: elcomplemento perfecto para las tendencias vibrantes de esta temporada. Utilícelapara colores completos, reflejos estratégicamente ubicados o combinada con otrostonos de Redken para crear su propia imagen, ya sea llamativa o sutil.TONOS EQ SHADES DESTACADOS09GBButter Cream08WGGolden Apricot08CCayennePASOS PREVIOSAL SERVICIOMEJORES PRÁCTICAS PREVIAS AL SERVICIOAntes de comenzar cualquier servicio con productos químicos...• Siga con precisión las instrucciones del envase de la coloración, la decoloración ylos productos de forma.• Use guantes adecuados para todas las aplicaciones.• Realice realice una prueba de mechón según se describe en las instrucciones.• Use batas o capas protectoras para usted y sus clientes durante el servicio.PRUEBA DE ALERGIA EN LA PIELREALICE UNA PRUEBA DE ALERGIA EN LA PIEL 48 HORAS ANTES DECADA APLICACIÓN DE ESTE PRODUCTO, YA QUE LAS ALERGIAS PUEDENDESARROLLARSE EN FORMA REPENTINA, AUNQUE EL CLIENTE HAYAUSADO PREVIAMENTE UNA COLORACIÓN DE ÉSTA U OTRA MARCA.Si el cliente tiene un tatuaje, puede aumentar el riesgo de una reacciónalérgica.INSTRUCCIONES DE PRUEBA DE ALERGIA EN LA PIEL• Lave con agua y jabón un área del tamaño de una moneda en la curva del codo delcliente. Seque dando palmaditas.• Con un utensilio de plástico, mezcle ½ oz (15 ml) de SHADES EQ y ½ oz (15 ml) deSHADES EQ Processing Solution (la proporción debe ser 1 parte de SHADES EQcon 1 parte de SHADES EQ Processing Solution) en un recipiente de plástico o vidrio.Vuelva a tapar herméticamente la coloración y el revelador. No use utensilios de metal.• Aplique la fórmula al área de prueba con un hisopo o bola de algodón.• Deje secar al aire libre. Indíquele al cliente que no lave, cubra ni altere el área por48 horas.• Si observa cualquier reacción como enrojecimiento, ardor, picazón, inflamación, dañosen la piel, erupciones o irritación en el área de prueba o alrededor, NO APLIQUE LACOLORACIÓN EN EL CABELLO DEL CLIENTEPRUEBA DE MECHÓNSHADES EQ puede ser absorbido más fácilmente por el cabello poroso queha siso tratado con productos químicos o ha sufrido daños por la exposiciónambiental o el peinado con calor. Siempre realice una prueba preliminar en unmechón para determinar el modo en el que el cabello aceptará el color. Si las puntasestán muy porosas, use una fórmula diluida o más liviana.* Aplique SHADES EQ auna pequeña sección del cabello y procese de acuerdo con las instrucciones. Siconsidera que una fórmula puede ser demasiado oscura, agregue un poco más de000 Crystal Clear o un color de nivel claro 09.CONCENTRACIÓN MÁXIMA• 1 medida (1⁄8 oz/3,75 ml) del colorseleccionado• 1 medida (1⁄8 oz/3,75 ml) SHADES EQProcessing Solution* Si desea bajar la intensidad del color, use 000 Crystal Clear.Si se desea un color más claro, use el color 09 para diluir.07MVBirch05RVSangriaViolet KickerCONCENTRACIÓN MODERADA• 1 medida (1⁄8 oz/3,75 ml) del colorseleccionado• 1 medida (1⁄8 oz/3,75 ml) de 000 CrystalClear o color 09• 2 medidas (¼ oz/7,5 ml) de SHADES EQProcessing SolutionPRODUCTOSADICIONALES DE REDKENRedken le ofrece tratamientos tratamientos de uso profesional para su salón además deuna completa colección de productos para el cuidado del cabello y de estilización parareafirmar su talento:REDKEN CHEMISTRYDefinido como un sistema integral deproductos, Redken Chemistry lo ayudaa prestar servicios personalizados en susalón para tratar y transformar el cabellode cada uno de sus clientes. Tambiénle ofrece a su salón oportunidades paraprestar un servicio rentable y obtenermayores ganancias minoristas cuandousted recomienda a sus clientes losproductos adecuados para que lleven asu casa.NECESIDADES ESPECÍFICAS.SOLUCIONES SIMPLES.REDKEN HAIRCARE.Ya sea que el cabello necesite humedad,volumen, suavidad, control o proteccióndiaria, Redken ofrece soluciones conuna completa colección de shampoos,acondicionadores y tratamientoscientíficamente avanzados y eficaces quecumplen con lo que prometen.ESTILO DE PASARELA...…TODOS LOS DÍAS SÓLO CONREDKEN STYLINGCon una amplia gama de productosde alto rendimiento, Redken Styling lepermite crear cualquier peinado: lisoo con textura, recogido o suelto, sutilo extremo. Y además, las fórmulas decuidado fortalecen y protegen el cabellomientras usted lo peina.REDKEN FOR MENEL ALTO RENDIMIENTONUNCA FUE TAN FACILLos productos de cuidado personalRedken for Men son tecnológicamenteavanzados y ofrecen una línea completade soluciones de alto desempeñoenfocadas en las necesidadesespecíficas del hombre. Desde el cuidadodel cabello y peinado hasta la primeracoloración profesional de la industriapara hombres, Redken For Men ofreceuna completa gama de soluciones quetrabajan tan bien como ellos.SHADES EQBRILLO ACONDICIONADOR PARA UNIFICAR EL COLOR¡No existen límites para lo que puede hacer con SHADES EQ! Votada como la coloración semipermanentes N.º 1 enEstados Unidos*, SHADES EQ brinda resultados saludables y brillosos, con un acondicionamiento increíble, para que puedadar brillo, renovar y corregir con confianza.CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOSpH acídicoColorantes de larga duraciónFórmula no aclarante, sinamoníacoAminoácidos de trigoSiliconaGarantiza un procesamiento suave para un acondicionamiento y un brilloexcepcionales.Crean una coloración vibrante que va perdiendo intensidad hasta llegar altono.No aclara la pigmentación natural del cabello; previene la inflamación y eldaño de cutículas.Ayudan a retener la humedad y proteger la condición del cabello.Mejora el brillo y la posibilidad de peinar el cabello húmedo.SERVICIOSUtilice SHADES EQ solo, entremézclelo o pruébelo en técnicas con otras coloraciones de Redken. Ninguna otracoloración de larga duración semipermanente tiene tantas opciones de servicio.BRILLORENOVACIÓNCORRECCIÓN• Realce, mejore, cambie, unifique, atenúe el tono o la intensidad de cabellos naturales otratados con coloración.• Tonifique cabellos previamente decolorados o iluminados.• Matice o tiña canas, sin aclarar la pigmentación natural del cabello.• Renueve y reavive las puntas y la columna media del cabello desteñido (Zonas 2 y 3),mientras deja actuar el color permanente en el crecimiento (Zona 1).• Restituya el color a los reflejos.• Agregue color inmediatamente después de un servicio de texturado de Redken pararestituir cualquier pérdida de color que pueda haber ocurrido.• Cubra el cabello excesivamente aclarado antes de un servicio de restitución del colornatural.• Corrija tonos desparejos, cobrizos o demasiado vibrantes.• Baje los reflejos del cabello cuando se desea más intensidad.PRODUCTOS SHADES EQColor Glosses ofrecen más de 50 colores en 16 colecciones de tonos. Todos los colores pueden intercambiarse paracrear una variedad ilimitada de resultados de coloración.Color Kickers son colores vibrantes y de alta pureza. No contienen marrón, por lo cual son excelentes para resaltar lasfórmulas SHADES EQ.000 Crystal Clear es un color sin pigmentación que se puede utilizar solo (con partes iguales de SHADES EQ ProcessingSolution) para aportar un brillo increíble, o con cualquier otro color para diluir la intensidad del color.SHADES EQ Processing Solution es el revelador especializado de SHADES EQ. Es agua oxigenada 2% formuladaespecíficamente para mantener un pH acídico y estabilizar la viscosidad.* behindthechair.com Premio Stylist Choice Award , 2001–2009COLECCIÓN DE COLORACIONES DE REDKENSHADES EQBrillo acondicionador paraunificar el color• La coloración permanentede larga duración, acídica,líquida y sin amoníaco máselegida.*• Úsela para dar brillo,renovar, corregir o matizarcanas.• Contiene aminoácidosde trigo para un colorsaludable y brilloso con unacondicionamiento increíble.• Más de 50 colores, ademásde Crystal Clear y ColorKickers.*behindthechair.com Stylist Choice Award 2001–2009**behindthechair.com Stylist Choice Award 2006–2009† 5 de 24 tonos disponibles. Junio de 2010.COLOR FUSIONCrema de coloraciónde resultados avanzados**• Las tinturas con 100% deoxidación brindan resultadosde coloración permanente,además de un aspectosaludable y multidimensional.• Úsela para aclarar, oscurecer,mejorar el color natural ocubrir las canas.• La tecnología ColorbondTechnology retiene yconserva el color, con unacondicionamiento intenso yun brillo radiante.• Más de 80 colores en 5categorías.NUEVA COVER FUSIONCrema de coloración concobertura del 100% y bajocontenido de amoníaco• La tecnología RevitalageColorbond Technologybrinda una coberturasuperior y naturalmentebrillante para un cabello conmás del 50% de canas.• Una experiencia con pocoolor y poco amoníaco.• Fortifica y proporciona unacondicionamiento superiorcon proteínas de arroz ypolímeros acondicionadorescatiónicos.• Previene en envejecimientodel cabello a través delaceite de argán, rico enantioxidantes y conocido porneutralizar los radicales libres.• 24 colores en 8 colecciones.†COLOR GELSColor acondicionadorpermanente• Select Dye System contienetintes de larga duración100% oxidantes y resistentesa los rayos ultravioletas,en una coloración líquida,permanente y que no sedecolora.• Úselo para lograr unaexcelente cobertura de lascanas.• Contiene proteínas de trigo yaceite de palta, que protegenel cabello y lo suavizan.• Más de 50 colores en 12colecciones de tonos,además de Clear y FASHIONGELS.REDKEN FOR MENNUEVO COLOR CAMOGris personalizado paradisimular• Coloración permanente contecnología de avanzada, sinamoníaco, con resultadossemipermanentes que ofreceun procesamiento de entre5 y 10 minutos, y una mayorcobertura.• Úselo para disimular ymatizar canas.• Contiene proteínas y aceitede quinoa para lograr unamayor resistencia y brillo.• 6 colores naturales en 2colecciones.

SHADES EQBRILLO ACONDICIONADOR PARA UNIFICAR EL COLORDESCRIPCIÓN YNIVEL DE FIJACIÓNTITANIUMTONO: Plateado/AzulGREENNATURALTONO: Verde/AmarilloBLUETONO: AzulNATURALTONO: Azul/VioletaNEUTRALBROWN BLONDETONO: Rojo/VioletaGOLD BEIGETONO: Dorado/MalvaGOLDTONO: AmarilloWARM GOLDTONO: Amarillo/NaranjaCOPPERTONO: NaranjaAUBURN/AUBURN ACCENTTONO: Naranja/RojoCOPPERBROWNTONO: Rojo/NaranjaRED BROWNTONO: RojoMAHOGANYVIOLETTONO: Violeta/RojoREDTONO: RojoRED VIOLETTONO: Rojo/VioletaVIOLETTONO: VioletaCOLOR DE BASE NEGRO A GRIS COLOR DE BASE CASTAÑO A CASTAÑO CLARO SIN COLOR DE BASE9RUBIO MUYCLARO8RUBIOCLARO7RUBIOMEDIOLos colores 07,08 y 09 tienenla menorcantidad depigmento paralograr nivelesmás clarosde fijaciónTONOS CLAROS09TChrome08GNIvy09BSterling09NCafe au Lait08NMojave09NBIrish Creme07NB09GBButter Cream07GB09GVanilla Creme07G08WGGolden Apricot08CCayenne07C09AAPapaya07CB09RBBlush08MVCedar07MV09VPlatinum Ice08VIridescentQuartz07VChestnutButterscotchSaffronCurrySpicestoneBirchCrushedAmethyst6RUBIOOSCUROLos colores 04,05 y 06 tienenun nivel mediode fijación.06TIron06GNMoss06NMoroccan Sand06NBBrandy06GBToffee06GSt. Tropez06WGMango06AABonfire06CBAmber Glaze06RBCherry Cola06RRocket Fire5CASTAÑOCLARO4CASTAÑOMEDIOTONOS MEDIOS05NWalnut04NB05GCaramel04WG05CChili05CBBrownstone05MVTeak05RVSangriaMapleSun Tea3CASTAÑOOSCURO1NEGROLos colores 01 y03 contienen lamayor cantidadde pigmentoy logran unafijación másprofunda.TONOS OSCUROS01BOnyx03NEspressoMocha Java03GCinnamon03ATerra Cotta03RRoxy Red03RVMerlot03VOrchidColoresvibrantes y dealta pureza sincastaños nicolor de baseagregados.Estosexcelentescomplementosmejoran lasdemás fórmulasShades EQ.KICKERSBlue KickerYellow KickerOrange KickerRed KickerViolet KickerNOTA: El nivel de fijación y la intensidad en cualquiera de las fórmulas SHADES EQ pueden ajustarse o aclararsemezclando colores más oscuros o diluyendo la formula con 000 Crystal Clear o un color de nivel más claro 09.1. INFORMACIÓN TÉCNICA3. MEZCLA Y PROCESAMIENTOINTERPRETACIÓN DE LA ETIQUETAEJEMPLO:9-10AMARILLOPROPORCIÓNDE MEZCLADE COLOR/REVELADORREVELADORNIVELES DEACLARACIÓNUSOMINUTOSINSTRUCCIONESESPECIALESPARA CABELLOS RESISTENTES O RESULTADOS MÁS VIBRANTES:15 minutos con gorra plástica debajo de secador tibio precalentado. Quite lagorra y deje enfriar por 5 minutos.No aclarante2. PREPARACIÓNNivel o intensidad07VCrushed AmethystNombre del colorColección(Violet [violeta])COLOR DE BASE Y TONOEl color de base es la parte del color que ayuda a producir resultados equilibrados ynaturales, y sustenta la tonalidad. El tono es la parte de la base que le da a un colorsu carácter único.LA RUEDA DE COLORESSHADES EQ es un color no aclarante que sólo se fija. Siempre tenga en cuenta eltono del cabello con el que comienza. Utilice la rueda de colores para contrarrestaro enriquecer los tonos. Para contrarrestar los tonos, seleccione un color con valortonal opuesto. Recuerde que los opuestos neutralizan. Para enriquecer los tonos,seleccione un color con valor tonal similar.PAUTAS DE PREPARACIÓN1. Determine el nivel de color del cabello natural del cliente utilizando lasmuestras de la colección SHADES EQ Neutral Brown/Blonde (NB) que seencuentran en el libro de muestras. Recuerde tener en cuenta el porcentaje decanas, la textura, la condición y la densidad del cabello.2. Determine el color que desea el cliente.3. Seleccione el color SHADES EQ que utilizará para enriquecer, equilibrar ocontrarrestar a fin de lograr el color deseado.EJEMPLO DE PREPARACIÓN:1. Nivel natural: 5 castaño claro/0% canas2. Color deseado: castaño dorado claro3. Fórmula: 2 oz. 05G Caramel SHADES EQ + 2 oz. SHADES EQ Processing SolutionRedken recomienda no agregar más de ½ oz (15 ml) de Color Kickers a cualquier fórmula de Shades EQ:1 ½ oz (45 ml) de Shades EQ, ½ oz (15ml) de Color Kicker, 2 oz (60 ml) de Shades EQ ProcessingSolutionMUESTRASTodas las muestras representan fórmulas concentración máxima en cabellopreviamente aclarado (a amarillo pálido). Los resultados de SHADES EQ variaránsegún el nivel del cabello al que se aplica. Consulte el siguiente cuadro para verlos resultados de SHADES EQ Color Gloss en los diferentes niveles de cabello.NIVEL INICIAL06AA BONFIRE7NARANJA6ROJO / NARANJA5ROJO8AMARILLO / NARANJA4ROJO / VIOLETA3VIOLETAAMARILLO / VERDE2AZUL / VIOLETAVERDEAZUL / VERDE1AZULPAUTAS PARA LAS CANASSHADES EQ matizará las canas de manera efectiva. El uso de un color NB enla fórmula crea un equilibrio de tintes para lograr resultados óptimos en cabelloscon canas. El porcentaje de cabello con canas equivale al porcentaje de NB en lapreparación.% de Canas NB OTRO COLOR GLOSSHasta 25% ½ oz. (15 ml) 1 ½ oz. (45 ml)De 25–50% 1 oz. (30 ml) 1 oz. (30 ml)De 50–75% 1 ½ oz. (45 ml) ½ oz. (15 ml)De 75–100% 1 ¾ oz. (52.5 ml) ¼ oz. (7.5 ml)SOLUCIÓN DE DILUCIÓNShades EQ se puede diluir con 000 Crystal Clear o con un color 09 para disminuiro aclarar el color de cualquier fórmula Shades EQ. (Si se necesita una bajar laintensidad del color, utilice 000 Crystal Clear; para un color más claro, utilice el color09 para diluir. Utilice el siguiente cuadro para personalizar la fórmula:FORMULA 01-03 04-06 07-09 PROPORCIONESMezcle 1:14. APLICACIÓN¿QUÉ SON LAS “ZONAS”?Redken utiliza el término “Zonas” para referirse a áreas específicas de mechonesdel cabello. El cabello se divide en 3 Zonas. Cada Zona aceptará el color de mododiferente, según el estado del cabello. Al comprender las Zonas, podrá lograrresultados aún mejores en el colorZona 3Shades EQProcessingSolutionZona 2Zona 1NingunoBrilloRenovaciónCorrección20 (hasta40 para lascanas)• Utilice sólo conShades EQProcessing SolutionLa Zona 1 esaproximadamente laprimera pulgada (2,54cm) de cabello, quetambién se conocecomo el área delcuero cabelludo o elcrecimiento.La Zona 2 es el área dela columna media delmechón de cabello ycomienza donde terminala Zona 1.La Zona 3 es cabellodemasiado poroso(puntas) o cabello cuyolargo sobrepasa loshombros (no todo elcabello tiene Zona 3).PARA CANAS RESISTENTES:20 minutos con gorra plástica debajo de secador tibio precalentado. Quite lagorra y deje actuar otros 20 minutos a temperatura ambiente.PARA UNA FIJACIÓN DEL COLOR MENOS INTENSAO CABELLOS POROSOS:Hasta 20 minutos a temperatura ambiente con fórmula diluida. Cuando se deseabajar la intensidad del color, use 000 Crystal Clear SHADES EQ. Cuando sedesea un color más claro, use el color 09 para diluir.PARA OBTENER BRILLO:1. Comience con el cabello seco. Divídalo en cuatro secciones.2. Aplique SHADES EQ en la primera pulgada del cabello o del crecimiento(Zona 1) y tome secciones de ¼ de pulgada (0,5 cm).3. Aplique y empape por completo la columna media y las puntas (Zonas 2y 3) tomando secciones de 1/4 de pulgada (0,5 cm). Procese según lasinstrucciones.4. Enjuague, lave con shampoo y acondicione con COLOR EXTEND.PARA RETOCAR:Siga los pasos 1 y 2 para obtener brillo. Desparrame hacia la columna media ylas puntas (Zonas 2 y 3) por un máximo de 20 minutos según sea necesario.PARA RENOVAR:Mientras utiliza coloración permanente en el crecimiento (Zona 1), apliqueSHADES EQ en la columna media y las puntas (Zonas 2 y 3) según seanecesario. Haga una prueba de mechón para determinar la fijación adecuada.INMEDIATAMENTE DESPUÉS DE UN SERVICIO DE TEXTURA DE REDKEN:Haga una prueba de mechón para determinar la fijación adecuada. Siga lospasos 1 a 3 para obtener brillo. Enjuague y acondicione con EXTREME.PARA UN SERVICIO DE RESTITUCIÓN DEL COLOR NATURAL:Siga los pasos 1 a 4 para obtener brillo. Las fórmulas para el cubrimiento debenser suaves y tibias. Por ejemplo, 06WG Mango es suave en comparación con06R Rocket Fire.PARA REFLEJOS OSCUROS:Aísle los mechones seleccionados en una lámina de papel metalizado o apliquecolor de manera irregular. Para obtener resultados óptimos, se recomiendaprobar en un mechón. Las fórmulas para reflejos oscuros deben ser levementemás claras que el nivel natural e incluir algo de calidez.ACLARADOACLARADOPREVIAMENTEMEDIODilución máximaDilución moderadaDilución mínimaConcentracióncompleta½ oz (15 ml) de Color Gloss½ oz (45 ml) de 000 Crystal Clear o un color 092 oz (60 ml) de Processing Solution1 oz (30 ml) de Color Gloss1 ½ oz (30 ml) de 000 Crystal Clear o un color 092 oz (60 ml) de Processing Solution½ oz (45 ml) de Color Gloss1 ½ oz (15 ml) de 000 Crystal Clear o un color 092 oz (60 ml) de Processing Solution2 oz (60 ml) de Color Gloss2 oz (60 ml) de Processing SolutionOSCUROGET INSPIRED. BE PART OF IT.REDKEN.COM