Versión US Size - ENG/FRA/ESP/POR (PDF: 1,27 MB / 48 ... - Cepex

CATALOGUE / CATÁLOGOUS SIZE

Fluid Handling ExpertsISO 9001 ISO 14001

PACKAGING - EMBALAJEPACKAGING - EMBALAJE11.8” x 7.9” x 6.7”0.35 ft 315.8” x 11.8” x 6.7”0.70 ft 3B6.7”C6.7”7.9”11.8”11.8”15.8”15.8” x 11.8” x 13.4”1.45 ft 3 23.6” x 15.8” x 13.4”2.90 ft 3D13.4”E13.4”15.8” 23.6”11.8” 15.8”23.6” x 15.8” x 26.8”5.76 ft 323.6” x 15.8” x 20.1”4.31 ft 3F20.1”G26.8”23.6”23.6”15.8” 15.8”• Packaging: Q(B) - Q: total quantity per box - B: quantity per internal box• When non-standard boxes are used, volume (ft 3 ) is shown in the PACK column.• The new carton box G has the measures of the old carton box F (23.4”x15.6”x26.5”).The new carton box F now has the following measures: 23.4”x15.6”x19.89”.• All the weights are expressed in pounds.• Embalaje: Q(B) - Q: cantidad total por caja - B: cantidad por caja interna• Cuando se usan cajas no-standard, volume (ft 3 ) en la columna PACK.• Todos los pesos estan expresados en libras.4

INDEXPACKAGING EMBALAJE Page 05BALL VALVES - [IN] SERIES VÁLVULAS DE BOLA - SERIE [IN] Page 06BALL VALVES - INDUSTRIAL SERIES VÁLVULAS DE BOLA - SERIE INDUSTRIAL Page 09BUTTERFLY VALVES - INDUSTRIAL SERIES V. DE MARIPOSA - SERIE INDUSTRIAL Page 12DIAPHRAGM VALVES VÁLVULAS DE DIAFRAGMA Page 15CHECK VALVES - BALL SERIES VÁLVULAS CHECK - SERIE BOLA Page 17BALL VALVES - [ST] SERIES VÁLVULAS DE BOLA - SERIE [ST] Page 20BALL VALVES - STANDARD SERIES VÁLVULAS DE BOLA - SERIE STANDARD Page 22BALL VALVES - e-QUA SERIES VÁLVULAS DE BOLA - SERIE e-QUA Page 25BALL VALVES - NEWVAL SERIES VÁLVULAS DE BOLA - SERIE NEWVAL Page 26BALL VALVES - UNIBLOCK SERIES VÁLVULAS DE BOLA - SERIE UNIBLOCK Page 27COMPACT BALL VALVES VÁLVULAS DE BOLA - SERIE COMPACT Page 29ROTARY DISC VALVES VÁLVULAS DE COMPUERTA ROTATORIA Page 30BUTTERFLY VALVES - STANDARD SERIES V. DE MARIPOSA - SERIE STANDARD Page 32BUTTERFLY VALVES - CLASSIC SERIES V. DE MARIPOSA - SERIE CLASSIC Page 33CHECK VALVES - SPRING SERIES VÁLVULAS CHECK - SERIE MUELLE Page 35WAFER CHECK VALVES VÁLVULAS DE CLAPETA Page 37KNIFE GATE VALVES VÁLVULAS DE GUILLOTINA Page 38ACTUATED VALVES VÁLVULAS ACTUADAS Page 40PVC PIPE TUBERÍA PVC Page 42PVC FITTINGS ACCESORIOS PVC Page 42CPVC PIPE TUBERIA CPVC Page 46CPVC FITTINGS ACCESORIOS CPVC Page 46COMPRESSION FITTINGS ACCESORIOS COMPRESIÓN Page 50PP VALVES VÁLVULAS PP Page 56CLAMP SADDLES COLLARINES DE TOMA Page 58

INDUSTRIAL VALVES - VÁLVULAS INDUSTRIALESPVC True Union Ball Valves - [IN] Series - PTFE/EPDMVálvulas de bola en PVC doble unión - Serie [IN] - PTFE/EPDMThreaded and socketRoscar y cementarSeats / asientos: PTFEO-rings / juntas: food grade EPDM240 psi @ 73ºF1Size Reference psi Pack Weight (lb) Q Code½” 60 73 801 D 240 B 3.74 8 (1) 43243¾” 60 73 802 D 240 B 5.28 8 (1) 432441” 60 73 803 D 240 B 3.96 4 (1) 432451¼” 60 73 804 D 240 B 5.50 4 (1) 432461½” 60 73 805 D 240 C 8.58 4 (1) 432472” 60 73 806 D 240 D 14.30 4 (1) 43248SOCKET / CEMENTAR2Seats / asientos: PTFEO-rings / juntas: food gradeEPDM150 psi @ 73ºFSize Reference psi Pack Weight (lb) Q Code2½” 60 73 907 MA 150 D 22.66 4 (1) 433103” 60 73 908 MA 150 B 18.70 2 (1) 433114” 60 73 911 MA 150 D 19.58 1 43312PVC True Union Ball Valves - [IN] Series - PTFE/FPMVálvulas de bola en PVC doble unión - Serie [IN] - PTFE/FPMTHREADED - ROSCARSize Reference psi Pack Weight (lb) Q Code2½” 60 73 807 150 D 22.66 4 (1) 433133” 60 73 808 150 B 18.70 2 (1) 433144” 60 738 11 150 D 19.58 1 43315Threaded and socketRoscar y cementarSeats / asientos: PTFEO-rings / juntas: FPM240 psi @ 73ºF1Size Reference psi Pack Weight (lb) Q Code½” 60 73 801 VID 240 B 3.74 8 (1) 43316¾” 60 73 802 VID 240 B 5.28 8 (1) 433171” 60 73 803 VID 240 B 3.96 4 (1) 433181¼” 60 73 804 VID 240 B 5.50 4 (1) 433191½” 60 73 805 VID 240 C 8.58 4 (1) 433202” 60 73 806 VID 240 D 14.30 4 (1) 43321SOCKET / CEMENTAR2Seats / asietnos: PTFEO-rings / juntas: FPM150 psi @ 73ºFSize Reference psi Pack Weight (lb) Q Code2½” 60 73 907 AV 150 D 22.66 4 (1) 433223” 60 73 908 AV 150 B 18.70 2 (1) 433234” 60 73 911 AV 150 D 19.58 1 43324THREADED - ROSCARSize Reference psi Pack Weight (lb) Q Code2½” 60 73 807 VI 150 D 22.66 4 (1) 433253” 60 73 808 VI 150 B 18.70 2 (1) 433264” 60 73 811VI 150 D 19.58 1 433271½” thru 2” Ball Valves are supplied with both socket and threaded end connectors.22 ½” thru 4” Ball Valves can be ordered with either socket or threaded connections, they don’t include both.1½” hasta 2” la válvula es entregada con manguitos cementar y roscar..22 ½” hasta 4” la válvula debe ser pedida con uniones cementar o roscar (no ambas).7

INDUSTRIAL VALVES - VÁLVULAS INDUSTRIALESCPVC True Union Ball Valves - [IN] Series - PTFE/EPDMVálvulas de bola en CPVC doble unión - Serie [IN] - PTFE/EPDMThreaded and socketRoscar y cementarSeats / asientos: PTFEO-rings / juntas: food grade EPDM240 psi @ 73ºF1Size Reference psi Pack Weight (lb) Q Code½” 3673801D 240 B 3.93 8 (1) 43249¾” 3673802D 240 B 5.50 8 (1) 432501” 3673803D 240 B 4.17 4 (1) 432511¼” 3673804D 240 B 5.78 4 (1) 432521½” 3673805D 240 C 9.01 4 (1) 432532” 3673806D 240 D 14.98 4 (1) 43254SOCKET - CEMENTAR2Seats / asientos: PTFEO-rings / juntas: food gradeEPDM150 psi @ 73ºFSize Reference psi Pack Weight (lb) Q Code2½” 3679907MA 150 D 23.46 4 (1) 433283” 3679908MA 150 B 20.03 2 (1) 433294” 3679911MA 150 D 20.61 1 43330THREADED - ROSCARSize Reference psi Pack Weight (lb) Q Code2½” 3679807 150 D 23.28 4 (1) 433313” 3679808 150 B 19.88 2 (1) 433324” 3679811 150 D 20.46 1 43333CPVC True Union Ball Valves - [IN] Series - PTFE/FPMVálvulas de bola en CPVC doble unión - Serie [IN] - PTFE/FPMThreaded and socketRoscar y cementarSeats / asientos: PTFEO-rings / juntas: FPM FPM240 psi @ 73ºF1Size Reference psi Pack Weight (lb) Q Code½” 36 79 801 VID 240 B 3,83 8 (1) 43334¾” 36 79 802 VID 240 B 5,50 8 (1) 433351” 36 79 803 VID 240 B 4,21 4 (1) 433361¼” 36 79 804 VID 240 B 5,64 4 (1) 433371½” 36 79 805 VID 240 C 8,80 4 (1) 433382” 36 79 806 VID 240 D 14,74 4 (1) 43339SOCKET - CEMENTAR2Seats / asientos: PTFEO-rings / juntas: FPM150 psi @ 73ºFSize Reference psi Pack Weight (lb) Q Code2½” 36 79 907 AV 150 D 22.92 4 (1) 433403” 36 79 908 AV 150 B 19.56 2 (1) 433414” 36 79 911 AV 150 D 21.63 1 43342THREADED - ROSCARSize Reference psi Pack Weight (lb) Q Code2½” 36 79 807 VI 150 D 23.22 4 (1) 433433” 36 79 808 VI 150 B 19.16 2 (1) 433444” 36 79 811 VI 150 D 20.07 1 433451½” thru 2” Ball Valves are supplied with both socket and threaded end connectors.22 ½” thru 4” Ball Valves can be ordered with either socket or threaded connections, they don’t include both.1½” hasta 2” la válvula es entregada con manguitos cementar y roscar..22 ½” hasta 4” la válvula debe ser pedida con uniones cementar o roscar (no ambas).8

INDUSTRIAL VALVES - VÁLVULAS INDUSTRIALESBALL VALVES - INDUSTRIAL SERIESVÁLVULAS DE BOLA - SERIE INDUSTRIALFEATURES• “Antiblock” system that avoids ballblockage.• 100% factory tested.• Available in PVC or Corzan®CPVC.• Threaded seal carrier which allowsdisassembling of the valve whilemaintaining system pressure.• Includes tool to adjust threadedseal carrier.• Socket and threaded endconnectors included.• Union ends for easy installationand removal.• Good mechanical strength.• Resistance to many inorganicchemicals.• Excellent flow characteristics.• Sizes from ½” to 4”.• Available standards: ANSI/ASTM.• Threaded versions: NPT.• O-rings available in EPDM orFPM.• Ball seat in PTFE.• Electric and pneumatic actuatorsavailable.CARACTERÍSTICAS• Sistema “Antiblock” que evita elbloqueo de la bola.• 100% probadas en fábrica.• Disponible en PVC o Corzan®CPVC.• Portajuntas roscado que permitael mantenimiento de la válvula sinvaciar el sistema.• Incluye herramienta para ajustedel portajuntas.• Incluidas uniones cementadas yroscadas.• Manguitos unión para fácilinstalación y desmontaje.• Buena resistencia mecánica.• Resistencia a muchas sustanciasquímicas inorgánicas.• Excelenetes características decaudal.• Medidas de ½” a 4”.• Standards: ANSI/ASTM.• Rosca: NPT.• Juntas en EPDM o FPM.• Asiento de bola en PTFE.• Disponible con actuación eléctricao neumática.D/GLHLD/GECv = Kv 100/ 14,28Kv 100(l/min, ∆p = 1 bar)Cv (GPM, ∆p = 1 psi)764D / G L H E½” 0.6” 3.3” 2.0”¾” 0.7” 4.3” 2.4”1” 0.9” 4.9” 2.8”1¼” 1.0” 5.6” 3.3”1½” 1.2” 6.6” 4.1”2” 1.5” 7.8” 4.7”2½” 1.7” 9.1” 5.8”3” 2.0” 10.6” 7.0”4” 2.4” 14.3” 8.98”D / G Kv 100Cv½” 102 7¾” 260 181” 451 321¼” 1627 1141½” 2902 2032” 3475 2432½” 4167 2923” 6300 4414” 6800 476810Fig. Parts Partes Material161 Stem Eje PVC / CPVC2 Ball Bola PVC / CPVC3 Union nut Tuerca unión PVC / CPVC4 Handle Maneta PPL5 End connector Manguito unión PVC / CPVC31292913536 Ball seat Asiento bola PTFE7 Stem o-ring Junta eje EPDM / FPM8 Body o-ring Junta cuerpo EPDM / FPM510119 Dampener seal Junta amortiguación EPDM / FPM10 End connector o-ring Junta manguito EPDM / FPM11 Seal carrier thread tool Herramienta portajuntas ABS12 Body Cuerpo PVC / CPVC13 Seal carrier Porta-juntas PVC / CPVCNSF National Sanitation Foundation (USA)NSF 14 & 61½” thru 3”ASTM F1970PRESSURE-TEMPERATURE RELATIONSHIP GUIDETOTAL DYNAMIC HEAD9

INDUSTRIAL VALVES - VÁLVULAS INDUSTRIALESPVC True Union Ball Valves - Industrial Series - PTFE/EPDMVálvulas de bola en PVC doble unión - Serie Industrial - PTFE/EPDMThreaded and socketRoscar y cementarSeats / asientos: PTFEO-rings / juntas: EPDM240 psi @ 73ºF1Size Reference psi Pack Weight (lb) Q Code½” 05 73 801 D 240 B 4.36 8 (1) 21979¾” 05 73 802 D 240 B 6.53 8 (1) 219801” 05 73 803 D 240 B 4.93 4 (1) 219811¼” 05 73 804 D 240 B 7.15 4 (1) 219821½” 05 73 805 D 240 D 23.54 8 (1) 219832” 05 73 806 D 240 D 27.94 6 (1) 21984SOCKET - CEMENTAR2Seats / asientos: PTFEO-rings / juntas: EPDM150 psi @ 73ºFSize Reference psi Pack Weight (lb) Q Code2½” 05 73 907 MA 150 D 25.08 4 (1) 211313” 05 73 908 MA 150 D 20.37 2 (1) 211324” 05 73 911 MA 150 D 17.89 1 22064THREADED - ROSCARSize Reference psi Pack Weight (lb) Q Code2½” 05 73 807 150 D 25.87 4 (1) 211413” 05 73 808 150 D 21.01 2 (1) 211424” 05 73 811 150 D 18.45 1 22063PVC True Union Ball Valves - Industrial Series - PTFE/FPMVálvulas de bola en PVC doble unión - Serie Industrial - PTFE/FPMThreaded and socketRoscar y cementarSeats / asientos: PTFEO-rings / juntas: FPM240 psi @ 73ºF1Size Reference psi Pack Weight (lb) Q Code½” 05 73 801 VID 240 B 4.40 8 (1) 21979VIT¾” 05 73 802 VID 240 B 5.57 8 (1) 21980VIT1” 05 73 803 VID 240 B 4.88 4 (1) 21981VIT1¼” 05 73 804 VID 240 B 7.26 4 (1) 21982VIT1½” 05 73 805 VID 240 D 23.91 8 (1) 21983VIT2” 05 73 806 VID 240 D 28.38 6 (1) 21984VITSOCKET - CEMENTAR2Seats / asientos: PTFEO-rings / juntas: FPM150 psi @ 73ºFSize Reference psi Pack Weight (lb) Q Code2½” 05 73 907 AV 150 D 25.68 4 (1) 21131VIT3” 05 73 908 AV 150 D 20.86 2 (1) 21132VIT4” 05 73 911 AV 150 D 18.32 1 22064VITTHREADED - ROSCAR1½” thru 2” Ball Valves are supplied with both socket and threaded end connectors.22 ½” thru 4” Ball Valves can be ordered with either socket or threaded connections, they don’t include both.Size Reference psi Pack Weight (lb) Q Code2½” 05 73 807 VI 150 D 26.49 4 (1) 211613” 05 73 808 VI 150 D 21.52 2 (1) 211624” 05 73 811 VI 150 D 18.90 1 22063VIT1½” hasta 2” la válvula es entregada con manguitos cementar y roscar..22 ½” hasta 4” la válvula debe ser pedida con uniones cementar o roscar (no ambas).10

INDUSTRIAL VALVES - VÁLVULAS INDUSTRIALESCORZAN® CPVC True Union Ball Valves - Industrial Series - PTFE/EPDMVálvulas de bola CORZAN® CPVC doble unión - Serie Industrial - PTFE/EPDMThreaded and socketRoscar y cementarSeats / asientos: PTFEO-rings / juntas: EPDM240 psi @ 73ºF1Size Reference psi Pack Weight (lb) Q Code½” 35 73 801 D 240 B 4.58 8 (1) 22230¾” 35 73 802 D 240 B 6.80 8 (1) 222311” 35 73 803 D 240 B 5.19 4 (1) 222321¼” 35 73 804 D 240 B 7.51 4 (1) 222331½” 35 73 805 D 240 D 24.73 8 (1) 222342” 35 73 806 D 240 D 29.26 6 (1) 22235SOCKET - CEMENTAR2Seats / asientos: PTFEO-rings / juntas: EPDM150 psi @ 73ºFSize Reference psi Pack Weight (lb) Q Code2½” 35 73 907 MA 150 D 25.96 4 (1) 222453” 35 73 908 MA 150 D 21.82 2 (1) 222464” 35 73 911 MA 150 D 18.83 1 22247THREADED - ROSCARSize Reference psi Pack Weight (lb) Q Code2½” 35 73 807 150 D 26.58 4 (1) 222483” 35 73 808 150 D 22.34 2 (1) 222494” 35 73 811 150 D 19.28 1 22250CORZAN® CPVC True Union Ball Valves - Industrial Series - PTFE/FPMVálvulas de bola CORZAN® CPVC doble unión - Serie Industrial - PTFE/FPMThreaded and socketRoscar y cementarSeats / asientos: PTFEO-rings / juntas: FPM240 psi @ 73ºF1Size Reference psi Pack Weight (lb) Q Code½” 35 73 801 VID 240 B 4.51 8 (1) 22230VIT¾” 35 73 802 VID 240 B 6.80 8 (1) 22231VIT1” 35 73 803 VID 240 B 5.19 4 (1) 22232VIT1¼” 35 73 804 VID 240 B 7.44 4 (1) 22233VIT1½” 35 73 805 VID 240 D 24.51 8 (1) 22234VIT2” 35 73 806 VID 240 D 29.26 6 (1) 22235VITSOCKET - CEMENTARSeats / asientos: PTFEO-rings / juntas: FPM150 psi @ 73ºF2Size Reference psi Pack Weight (lb) Q Code2½” 35 73 907 AV 150 D 25.98 4 (1) 22245VIT3” 35 73 908 AV 150 D 21.82 2 (1) 22246VIT4” 35 73 911 AV 150 D 20.24 1 22247VITTHREADED - ROSCAR1½” thru 2” Ball Valves are supplied with both socket and threaded end connectors.22 ½” thru 4” Ball Valves can be ordered with either socket or threaded connections, they don’t include both.Size Reference psi Pack Weight (lb) Q Code2½” 35 73 807 VI 150 D 27.15 4 (1) 22248VIT3” 35 73 808 VI 150 D 22.05 2 (1) 22249VIT4” 35 73 811 VI 150 D 19.37 1 22250VIT1½” hasta 2” la válvula es entregada con manguitos cementar y roscar..22 ½” hasta 4” la válvula debe ser pedida con uniones cementar o roscar (no ambas).11

INDUSTRIAL VALVES - VÁLVULAS INDUSTRIALESBUTTERFLY VALVES - INDUSTRIAL SERIESVÁLVULAS DE MARIPOSA - SERIEINDUSTRIALFEATURESCARACTERÍSTICAS• Ideally suited for flow controlusing minimal piping space.• 100% factory tested.• Minimal pressure drop.• Resistance to many inorganicchemicals.• Good mechanical strength.• One piece PPL - GF body.• Sizes from 2” - 12”.• Available standards: ANSI/ASTM.• Rubber seal available in foodgrade EPDM or FPM.• Electric and pneumaticactuators available or with gearbox.• Disc available in PVC, Corzan®CPVC, or PPL.• Non-wetted stem in stainlesssteel.• Built in lockout feature toprevent undesired operations.• Ideal para el control de caudalusando poco espacio.• 100% probado en fábrica.• Mínima pérdida de carga.• Resistente a muchas sustanciasquímicas inorgánicas.• Buena resistencia mecánica.• Cuerpo en una pieza en PPL- GF.• Medidas 2” - 12”.• Standards: ANSI/ASTM.• Junta en EPDM alimentario oFPM.• Disponible con actuadoreléctrico, neumático o reductormanual.• Disco disponible en PVC,Corzan® CPVC, o PPL.• Eje en acero inoxidable.• Seguro en la maneta paraprevenir operaciones nodeseadas.ABFrom 2” to 8” From 2” to 12”LDNKFECGSHNMEEHAGEAR BOXSize A B E C F G H K holes2”-2½” 7.4” 6” 6.2” 9.5” 0.7” 8.5” 1.8” 4.8”-5.6” 43” 8.6” 7.4” 6.2” 10” 0.7” 9.7” 2” 5.8”-6.6” 84” 9.5” 8.2” 6.2” 11” 0.7” 10” 2.3” 7”-7.4” 85” 10” 9.2” 6.2” 12” 0.8” 11” 2.5” 7.4”-8.3” 86” 11” 10” 6.2” 13” 0.9” 12” 2.8” 9.3” 88” 14” 12” 12” 16” 0.8” 15” 2.8” 10”-11” 8HANDLESize A B C E F G H K L M N E’ S holes2”-2½” 7.8” 6” 4.7” 1.5” 0.7” 4.4” 1.8” 4.8”-5.6” 8.5” 2.7” 0.3” 1.3” 0.3” 43” 9” 7.4” 5.3” 1.5” 0.7” 4.4” 2” 5.8”-6.6” 9.5” 2.7” 0.3” 1.3” 0.4” 84” 9.9” 8.3” 5.8” 1.5” 0.7” 4.4” 2.3” 7”-7.4” 9.5” 2.7” 0.3” 1.3” 0.6” 85” 11” 9.3” 6.4” 1.5” 0.8” 4.4” 2.6” 7.4”-8.3” 12” 2.7” 0.3” 1.3” 0.7” 86” 12” 10” 7” 1.5” 0.9” 4.4” 2.8” 9.3” 12” 2.7” 0.3” 1.3” 0.7” 88” 15” 12” 8.5” 1.9” 0.9” 5.3” 2.8” 10”-11” 15” 3.9” 0.4” 1.8” 1” 89”-10” 17” 17” 12” 20” 1.1” 19” 4.4” 13”-14” 1212” 21” 18” 12” 24” 1.1” 22” 4.4” 15”-16” 12Size Kv 100Cv892½” 1800 126Fig. Parts Partes Material1 Body Cuerpo PPL - GF2 Valve disc Disco PVC / CPVC / PPL3 Rubber seal Junta disco FPM / Food grade EPDM4 Stem Eje Stainless steel AISI 6305 O-ring seal Junta eje FPM6 Top bearing Casquillo guía PPL - GF7 Throttle plate Conjunto divisor POM8 Lever-lock Gatillo maneta POM9 Handle Maneta PPL - GF3565256543713” 4020 2824” 8280 5804½” 11760 8245” 11760 8246” 16200 11348” 33000 231110” 52200 365512” 78571 5502Cv = Kv 100/ 14,28Kv 100(l/min, ∆p = 1 bar)Cv (GPM, ∆p = 1 psi)PRESSURE-TEMPERATURE RELATIONSHIP GUIDETOTAL DYNAMIC HEAD12

INDUSTRIAL VALVES - VÁLVULAS INDUSTRIALESPPL - GF Butterfly Valves - Industrial Series - Food grade EPDMVálvulas de mariposa en PPL - GF - Serie Industrial - EPDM alimentarioStainless steel stem (AISI 630)Eje en acero inoxidable (AISI 630)PVC disc / discoO-rings / juntas: food grade EPDM150 psi @ 73ºFSize Reference psi Pack Weight (lb) Q Code2” - 2½” 05 84 075 150 0.459 6.56 2 326203” 05 84 090 150 0.530 8.25 2 326214” 05 84 110 150 0.706 11.07 2 326225” 05 84 140 150 0.883 15.51 2 326236” 05 84 160 150 1.377 19.89 2 326248” 05 84 200 150 0.883 16.62 1 32625Size Reference psi Pack Weight (lb) Q CodeGear box / Reductor manualStainless steel stem (AISI 630)Eje en acero inoxidable (AISI 630)PVC disc / discoO-rings / juntas: food grade EPDM150 psi @ 73ºF4” 05 84 110 RM 150 C 9.24 1 344685” 05 84 140 RM 150 C 11.04 1 344696” 05 84 160 RM 150 D 13.95 1 344708” 05 84 200 RM 150 E 28.38 1 3447110” 05 84 250 RM 150 F 44.66 1 3447212” 05 84 315 RM 150 G 58.3 1 32738Stainless steel stem (AISI 630)Eje en acero inoxidable (AISI 630)CPVC disc / discoO-rings / juntas: food grade EPDM150 psi @ 73ºFSize Reference psi Pack Weight (lb) Q Code2” - 2½” 35 84 075 150 0.459 6.72 2 344803” 35 84 090 150 0.530 8.45 2 344814” 35 84 110 150 0.706 11.34 2 339615” 35 84 140 150 0.883 15.89 2 344826” 35 84 160 150 1.377 20.38 2 344838” 35 84 200 150 0.883 17.03 1 34484Gear box / Reductor manualStainless steel stem (AISI 630)Eje en acero inoxidable (AISI 630)CPVC disc / discoO-rings / juntas: food grade EPDM150 psi @ 73ºFSize Reference psi Pack Weight (lb) Q Code4” 35 84 110 RM 150 C 9.47 1 344925” 35 84 140 RM 150 C 11.31 1 344936” 35 84 160 RM 150 D 14.29 1 344948” 35 84 200 RM 150 E 29.09 1 3449510” 35 84 250 RM 150 F 45.77 1 3449612” 35 84 315 RM 150 G 59.75 1 34497Stainless steel stem (AISI 630)Eje en acero inoxidable (AISI 630)PPL disc / discoO-rings / juntas: food grade EPDM150 psi @ 73ºFSize Reference psi Pack Weight (lb) Q Code2” - 2½” 11 84 075 150 0.459 6.89 2 345063” 11 84 090 150 0.530 8.66 2 345074” 11 84 110 150 0.706 11.62 2 339635” 11 84 140 150 0.883 16.28 2 345086” 11 84 160 150 1.377 20.88 2 345098” 11 84 200 150 0.883 17.45 1 34510Gear box / Reductor manualStainless steel stem (AISI 630)Eje en acero inoxidable (AISI 630)PPL disc / discoO-rings / juntas: food grade EPDM150 psi @ 73ºFSize Reference psi Pack Weight (lb) Q Code4” 11 84 110 RM 150 C 9.70 1 345185” 11 84 140 RM 150 C 11.59 1 345196” 11 84 160 RM 150 D 14.64 1 345208” 11 84 200 RM 150 E 29.80 1 3452110” 11 84 250 RM 150 F 46.89 1 3452212” 11 84 315 RM 150 G 61.21 1 34523Flanges for Butterfly valves installation at pages 45 (PVC-U) and 49 (PVC-C)Bridas para la instalación de válvulas de mariposa en página 45 (PVC-U) y 49 (PVC-C)13

INDUSTRIAL VALVES - VÁLVULAS INDUSTRIALESPPL - GF Butterfly Valves - Industrial Series - FPMVálvulas de mariposa en PPL - GF - Serie Industrial - FPMStainless steel stem (AISI 630)Eje en acero inoxidable (AISI 630)PVC disc / discoO-rings / juntas: FPM150 psi @ 73ºFSize Reference psi Pack Weight (lb) Q Code2” - 2½” 05 84 075 VI 150 0.459 6.56 2 326283” 05 84 090 VI 150 0.530 8.25 2 326294” 05 84 110 VI 150 0.706 11.07 2 326305” 05 84 140 VI 150 0.883 15.51 2 326316” 05 84 160 VI 150 1.377 19.89 2 326328” 05 84 200 VI 150 0.883 16.62 1 32633Gear box / Reductor manualStainless steel stem (AISI 630)Eje en acero inoxidable (AISI 630)PVC disc / discoO-rings / juntas: FPM150 psi @ 73ºFSize Reference psi Pack Weight (lb) Q Code4” 05 84 110 VRM 150 C 9.24 1 344755” 05 84 140 VRM 150 C 11.04 1 344766” 05 84 160 VRM 150 D 13.95 1 344778” 05 84 200 VRM 150 E 28.38 1 3447810” 05 84 250 VRM 150 F 44.66 1 3447912” 05 84 315 VRM 150 G 58.3 1 32739Stainless steel stem (AISI 630)Eje en acero inoxidable (AISI 630)CPVC disc / discoO-rings / juntas: FPM150 psi @ 73ºFSize Reference psi Pack Weight (lb) Q Code2” - 2½” 35 84 075 VI 150 0.459 6.72 2 344853” 35 84 090 VI 150 0.530 8.45 2 344864” 35 84 110 VI 150 0.706 11.34 2 339625” 35 84 140 VI 150 0.883 15.89 2 344876” 35 84 160 VI 150 1.377 20.38 2 344888” 35 84 200 VI 150 0.883 17.03 1 34489Gear box / Reductor manualStainless steel stem (AISI 630)Eje en acero inoxidable (AISI 630)CPVC disc / discoO-rings / juntas: FPM150 psi @ 73ºFSize Reference psi Pack Weight (lb) Q Code4” 35 84 110 VRM 150 C 9.47 1 345005” 35 84 140 VRM 150 C 11.31 1 345016” 35 84 160 VRM 150 D 14.29 1 345028” 35 84 200 VRM 150 E 29.09 1 3450310” 35 84 250 VRM 150 F 45.77 1 3450412” 35 84 315 VRM 150 G 59.75 1 34505Stainless steel stem (AISI 630)Eje en acero inoxidable (AISI 630)PPL disc / discoO-rings / juntas: FPM150 psi @ 73ºFSize Reference psi Pack Weight (lb) Q Code2” - 2½” 11 84 075 VI 150 0.459 6.89 2 345113” 11 84 090 VI 150 0.530 8.66 2 345124” 11 84 110 VI 150 0.706 11.62 2 339645” 11 84 140 VI 150 0.883 16.28 2 345136” 11 84 160 VI 150 1.377 20.88 2 345148” 11 84 200 VI 150 0.883 17.45 1 34515Gear box / Reductor manualStainless steel stem (AISI 630)Eje en acero inoxidable (AISI 630)PPL disc / discoO-rings / juntas: FPM150 psi @ 73ºFSize Reference psi Pack Weight (lb) Q Code4” 11 84 110 VRM 150 C 9.70 1 345265” 11 84 140 VRM 150 C 11.59 1 345276” 11 84 160 VRM 150 D 14.64 1 345288” 11 84 200 VRM 150 E 29.80 1 3452910” 11 84 250 VRM 150 F 46.89 1 3453012” 11 84 315 VRM 150 G 61.21 1 34531Flanges for Butterfly valves installation at pages 45 (PVC-U) and 49 (PVC-C)Bridas para la instalación de válvulas de mariposa en página 45 (PVC-U) y 49 (PVC-C)14

INDUSTRIAL VALVES - VÁLVULAS INDUSTRIALESMANUAL DIAPHRAGM VALVESVÁLVULAS DE DIAFRAGMA MANUALFEATURES• Ideally suited for flow preciseregulation.• 100% factory tested.• Minimal pressure drop.• Low and easy maintenance.• Resistance to many inorganicchemicals.• Excellent flow characteristics.• Good mechanical strength.• PPL - GF body.• Sizes from ½” - 2”.• Available standards: ANSI/ASTM.• Rubber seal available in EPDM orFPM• Built in lockout feature to preventundesired operations.• Ideally suited for industrial, watertreatment or water distributionapplications.CARACTERÍSTICAS• Ideal para regulación precisa decaudal.• 100% probado en fábrica.• Pérdida de carga mínima.• Fácil y escaso mantenimiento.• Resistente a muchas sustanciasquímicas inorgánicas.• Excelentes características de caudal.• Buena resistencia mecánica.• Cuerpo en PPL - GF.• Medidas ½” - 2”.• Standards: ANSI/ASTM.• Juntas en EPDM o FPM• Sistema de seguridad para preveniroperaciones no deseadas.• Ideal para instalaciones industriales,tratamiento de agua o distribución deagua.D-G A B C E F G H I J *O1 *O2 *O3 *O4 R20-½” 5.24 3.78 3.54 1.61 1.06 5.67 3.19 25 (M6) 2.80 3.54 3.43 3.66 3.15 4.8825-¾” 6.26 4.57 4.25 2.05 1.06 5.67 3.19 25 (M6) 2.80 4.13 4.13 4.33 3.66 5.6732-1” 6.54 4.80 4.57 2.36 1.50 7.44 3.78 26 (M6) 3.35 4.25 4.17 4.57 3.78 6.0640-1¼” 7.56 5.51 5.28 2.91 1.50 7.44 3.78 45 (M8) 3.74 4.72 4.72 5.16 4.33 6.8550-1½” 8.74 6.30 6.06 3.15 2.01 9.92 5.12 45 (M8) 4.53 5.12 5.35 5.67 4.84 7.6463-2” 10.47 7.48 7.24 3.94 2.01 9.92 5.12 45 (M8) 4.53 5.79 6.38 6.54 5.79 8.82Fig. Parts Partes Material1 Stem Eje PPO + GF2 Diaphragm Diafragma EPDM/FPM3 Guide Guía POM4 Handwheel Volante PP + GF5 Lower cover Tapa inferior PP6 Cover Tapa PP + GF7 Washer Arandela POM8 Top cover Tapón superior PP9 Safety lock Seguro PP + GF10 Label holder Porta-etiqueta ABS11 Indicator Indicador PP12 Screw cap Tapón tornillo PP13 Indicator cap Tapón indicador PC14 Body Cuerpo PVC-U/CPVC/PP15 End connector Manguito PVC-U/CPVC/PP16 Union nut Tuerca PVC-U/CPVC/PP17 Insert Inserto18 DIN 931 screw Tornillo DIN 931 rostfreier Stahl19 DIN 127 grower washer Arandela DIN 127 rostfreier Stahl20 DIN 934 nut Tuerca DIN 934 rostfreier StahlSize Kv 100CvDN15 155 10,85DN20 158 11,06DN25 292 20,45DN32 454 31,76DN40 648 45,41DN50 871 61Cv = Kv 100/ 14,28Kv 100(l/min, ∆p = 1 bar)Cv (GPM, ∆p = 1 psi)21 O-ring Junta EPDM/FPMPRESSURE-TEMPERATURE RELATIONSHIP GUIDETOTAL DYNAMIC HEAD1Pérdida de carga (bar)Pressure loss (bar)0,10,01150,0011 10 100 1000Caudal (l/min)Flow (l/min)

INDUSTRIAL VALVES - VÁLVULAS INDUSTRIALESPVC MANUAL DIAPHRAGM VALVES - EPDMVÁLVULAS DE DIAFRAGMA MANUALES PVC - EPDMSolvent socketCementarEPDM o-rings & diaphragmEPDM juntas y diafragma150 psi @ 73ºFSize Reference psi Pack Weight (lb) Q Code½” 05 89 120 MA 150 B N/A 4 (1) 58909¾” 05 89 125 MA 150 B N/A 4 (1) 589101” 05 89 132 MA 150 B N/A 3 (1) 589111¼” 05 89 140 MA 150 B N/A 3 (1) 589121½” 05 89 150 MA 150 C N/A 2 (1) 589132” 05 89 163 MA 150 C N/A 2 (1) 58914Male solvent socketCementar machoEPDM o-rings & DiaphragmEPDM juntas y diafragma150 psi @ 73ºFSize Reference psi Pack Weight (lb) Q Code½” 05 89 920 MA 150 B N/A 4 (1) 54821¾” 05 89 925 MA 150 B N/A 4 (1) 548221” 05 89 932 MA 150 B N/A 3 (1) 566611¼” 05 89 940 MA 150 B N/A 3 (1) 566621½” 05 89 950 MA 150 D N/A 2 (1) 566732” 05 89 963 MA 150 D N/A 2 (1) 56674Female threadedRoscar hembraEPDM o-rings & membraneEPDM juntas y diafragma150 psi @ 73ºFSize Reference psi Pack Weight (lb) Q Code½” 05 89 820 150 B N/A 4 (1) 56657¾” 05 89 825 150 B N/A 4 (1) 566581” 05 89 832 150 B N/A 3 (1) 566671¼” 05 89 840 150 B N/A 3 (1) 566681½” 05 89 850 150 C N/A 2 (1) 572872” 05 89 863 150 C N/A 2 (1) 57288PVC MANUAL DIAPHRAGM VALVES - FPMVÁLVULAS DE DIAFRAGMA MANUALES PVC - FPMSolvent socketCementarFPM o-rings & diaphragmFPM juntas y diafragma150 psi @ 73ºFSize Reference psi Pack Weight (lb) Q Code½” 05 89 120 AV 150 B N/A 4 (1) 58915¾” 05 89 125 AV 150 B N/A 4 (1) 589161” 05 89 132 AV 150 B N/A 3 (1) 589171¼” 05 89 140 AV 150 B N/A 3 (1) 589181½” 05 89 150 AV 150 C N/A 2 (1) 589192” 05 89 163 AV 150 C N/A 2 (1) 58920Male solvent socketCementar machoFPM o-rings & DiaphragmFPM juntas y diafragma150 psi @ 73ºFSize Reference psi Pack Weight (lb) Q Code½” 05 89 920 AV 150 B N/A 4 (1) 56785¾” 05 89 925 AV 150 B N/A 4 (1) 567931” 05 89 932 AV 150 B N/A 3 (1) 572441¼” 05 89 940 AV 150 B N/A 3 (1) 572501½” 05 89 950 AV 150 D N/A 2 (1) 572942” 05 89 963 AV 150 D N/A 2 (1) 57300Female threadedRoscar hembraFPM o-rings & membraneFPM juntas y diafragma150 psi @ 73ºFSize Reference psi Pack Weight (lb) Q Code½” 05 89 820 VI 150 B N/A 4 (1) 56788¾” 05 89 825 VI 150 B N/A 4 (1) 567961” 05 89 832 VI 150 B N/A 3 (1) 572471¼” 05 89 840 VI 150 B N/A 3 (1) 572531½” 05 89 850 VI 150 C N/A 2 (1) 572972” 05 89 863 VI 150 C N/A 2 (1) 5730316

INDUSTRIAL VALVES - VÁLVULAS INDUSTRIALESCHECK VALVE - BALL SERIESVÁLVULAS CHECK - SERIE BOLAFEATURESCARACTERÍSTICAS• 100% factory tested.• Easy installation and maintenance.• May be used either verticallyand horizontally.• Available in PVC and Corzan®CPVC.• Socket, threaded and footvalve screen end connectorsincluded.• Resistance to many inorganicchemicals.• Excellent flow characteristics.• Sizes from ½” to 4”.• Available standards: ANSI/ASTM.• Threaded versions: NPT.• O-rings available in EPDMor FPM.• Minimum return pressure: 3psi.• 100% probada en fábrica.• Fácil instalación y mantenimiento.• Puede ser usada verticalmenteo horizontalmente.• Disponible en PVC y Corzan®CPVC.• Manguitos cementar, roscary rejilla para válvula de piéincluidos.• Resistentes a muchas sustanciasquímicas inorgánicas.• Excelentes características decaudal.• Medidas de ½” a 4”.• Standards: ANSI/ASTM.• Versiones roscadas: NPT.• Juntas en EPDM o FPM.• Mínima presión de retorno:3 psi.LHCv = Kv 100/ 14,28Kv 100(l/min, ∆p = 1 bar)Cv (GPM, ∆p = 1 psi)LD/GED / G Kv 100Cv½” 99 7¾” 128 91” 308 221¼” 453 321½” 795 56D / G L H E½” 0.6” 3.3” 2.0”¾” 0.7” 4.3” 2.4”1” 0.9” 4.7” 2.8”1¼” 1.0” 5.6” 3.3”1½” 1.2” 6.4” 3.7”2” 1.5” 7.6” 4.6”2½” 1.7” 9.1” 5.8”3” 2.0” 10.6” 7.0”4” 2.4” 11.0” 7.0”2” 1040 732½” 1932 1353” 2754 1934” 2790 19545Fig. Parts Partes Material1 Body Cuerpo PVC / CPVC3 Ball Bola PVC / CPVC894 Union nut Tuerca unión PVC / CPVC5 End connector Manguito unión PVC / CPVC46 Closing ring Anillo cierre PVC / CPVC7 Body o-ring Junta cuerpo EPDM / FPM8 End connector o-ring Junta manguito EPDM / FPM76319 Seal carrier Porta-juntas PVC / CPVC1010 Foot valve screen Rejilla pié PPLPRESSURE-TEMPERATURE RELATIONSHIP GUIDETotal dynamic headpsi150½” ¾”1” 1¼”1½”2” 2½”3”Pressure loss150026.4 264 2642 (GPM)Flow17

INDUSTRIAL VALVES - VÁLVULAS INDUSTRIALESPVC True Union Check Valves - Ball Series - EPDMVálvulas check PVC doble unión - Serie Bola - EPDM2Threaded and socketCementar y roscarO-rings / juntas: EPDM240 psi @ 73ºF1Size Reference psi Pack Weight (lb) Q Code½” 05 67 801 ED 240 B 4.00 8 (1) 27360¾” 05 67 802 ED 240 B 6.05 8 (1) 273611” 05 67 803 ED 240 B 4.53 4 (1) 273621¼” 05 67 804 ED 240 B 6.71 4 (1) 273631½” 05 67 805 ED 240 D 18.70 8 (1) 270002” 05 67 806 ED 240 D 23.32 6 (1) 27001SOCKET - CEMENTAR4O-rings / juntas: EPDM150 psi @ 73ºFSize Reference psi Pack Weight (lb) Q Code2½” 05 67 907 EMA 150 D 25.52 4 (1) 273743” 05 67 908 EMA 150 D 21.52 2 (1) 273754” 3 05 67 910 EMA 150 D 23.76 2 (1) 273762THREADED - ROSCARSize Reference psi Pack Weight (lb) Q Code2½” 05 67 807 E 150 D 25.43 4 (1) 273683” 05 67 808 E 150 D 21.98 2 (1) 273694” 3 05 67 810 E 150 D 24.64 2 (1) 27370PVC True Union Check Valves - Ball Series - FPMVálvulas check PVC doble unión - Serie Bola - FPMThreaded and socketCementar y roscarO-rings / juntas: FPM240 psi @ 73ºF12Size Reference psi Pack Weight (lb) Q Code½” 05 67 801 VED 240 B 4.04 8 (1) 27364¾” 05 67 802 VED 240 B 6.12 8 (1) 273651” 05 67 803 VED 240 B 4.58 4 (1) 273661¼” 05 67 804 VED 240 B 6.78 4 (1) 273671½” 05 67 805 VED 240 D 18.91 8 (1) 270022” 05 67 806 VED 240 D 23.51 6 (1) 27003SOCKET - CEMENTARSize Reference psi Pack Weight (lb) Q CodeO-rings / juntas: FPM4150 psi @ 73ºF2½” 05 67 907 VEMA 150 D 25.81 4 (1) 273773” 05 67 908 VEMA 150 D 20.90 2 (1) 273784” 3 05 67 910 VEMA 150 D 24.03 2 (1) 273792THREADED - ROSCARSize Reference psi Pack Weight (lb) Q Code2½” 05 67 807 VE 150 D 25.72 4 (1) 273713” 05 67 808 VE 150 D 22.23 2 (1) 273724” 3 05 67 810 VE 150 D 24.92 2 (1) 273731½” thru 2” Ball Valves are supplied with both socket and threaded end connectors.2Check Valves are supplied with a foot valve screen; used to convert true union ball check valves into foot valves.33” double union body venturied to 4”42 ½” thru 4” Ball Valves can be ordered with either socket or threaded connections.1½” hasta 2” la válvula es entregada con manguitos cementar y roscar.2Las válvulas son suministradas con rejilla; usada para convertirlas en válvulas de pié.3Cuerpo de 3” con uniones de 4” (paso reducido)22 ½” hasta 4” la válvula debe ser pedida con uniones cementar o roscar (no ambas).18

INDUSTRIAL VALVES - VÁLVULAS INDUSTRIALESCORZAN® CPVC True Union Check Valves - Ball Series - EPDMVálvulas check CORZAN® CPVC doble unión - Serie Bola - EPDM2Threaded and socketCementar y roscarO-rings / juntas: EPDM240 psi @ 73ºF1Size Reference psi Pack Weight (lb) Q Code½” 35 67 801 ED 240 B 4.20 8 (1) 27380¾” 35 67 802 ED 240 B 6.35 8 (1) 273811” 35 67 803 ED 240 B 4.76 4 (1) 273821¼” 35 67 804 ED 240 B 7.05 4 (1) 273831½” 35 67 805 ED 240 D 19.64 8 (1) 273842” 35 67 806 ED 240 D 24.49 6 (1) 273854O-rings / juntas: EPDM150 psi @ 73ºFSOCKET - CEMENTARSize Reference psi Pack Weight (lb) Q Code2½” 35 67 907 EMA 150 D 26.81 4 (1) 273973” 35 67 908 EMA 150 D 22.60 2 (1) 273984” 3 35 67 910 EMA 150 D 24.96 2 (1) 274332THREADED - ROSCARSize Reference psi Pack Weight (lb) Q Code2½” 35 67 807 E 150 D 26.71 4 (1) 273923” 35 67 808 E 150 D 23.09 2 (1) 273934” 3 35 67 810 E 150 D 25.88 2 (1) 27432CORZAN® CPVC True Union Check Valves - Ball Series - FPMVálvulas check CORZAN® CPVC doble unión - Serie Bola - FPM2Threaded and socketCementar y rocarO-rings / juntas: FPM240 psi @ 73ºF1Size Reference psi Pack Weight (lb) Q Code½” 35 67 801 VED 240 B 4.24 8 (1) 27386¾” 35 67 802 VED 240 B 6.43 8 (1) 273871” 35 67 803 VED 240 B 4.81 4 (1) 273881¼” 35 67 804 VED 240 B 7.12 4 (1) 273891½” 35 67 805 VED 240 D 19.86 8 (1) 273902” 35 67 806 VED 240 D 24.69 6 (1) 27391SOCKET - CEMENTARSize Reference psi Pack Weight (lb) Q CodeO-rings / juntas: FPM150 psi @ 73ºF42½” 35 67 907 VEMA 150 D 27.11 4 (1) 273993” 35 67 908 VEMA 150 D 21.95 2 (1) 274004” 3 35 67 910 VEMA 150 D 25.24 2 (1) 274012THREADED - ROSCARSize Reference psi Pack Weight (lb) Q Code2½” 35 67 807 VE 150 D 27.02 4 (1) 273943” 35 67 808 VE 150 D 23.35 2 (1) 273954” 3 35 67 810 VE 150 D 26.17 2 (1) 273961½” thru 2” Ball Valves are supplied with both socket and threaded end connectors.2Check Valves are supplied with a foot valve screen; used to convert true union ball check valves into foot valves.33” double union body venturied to 4”42 ½” thru 4” Ball Valves can ordered with either socket or threaded connections, they don’t include both.1½” hasta 2” la válvula es entregada con manguitos cementar y roscar.2Las válvulas son suministradas con rejilla; usada para convertirlas en válvulas de pié.3Cuerpo de 3” con uniones de 4” (paso reducido)22 ½” hasta 4” la válvula debe ser pedida con uniones cementar o roscar (no ambas).19

STANDARD VALVES - VÁLVUAS STANDARDBALL VALVES - [ST] SERIESVÁLVULAS DE BOLA - SERIE [ST]FEATURESCARACTERÍSTICAS• “Antiblock” system that avoidsball blockage.• 100% factory tested.• Minimal pressure drop.• Low operating torque.• Resistance to many inorganicchemicals.• Excellent flow characteristics.• Threaded seal-carrier forupstream maintenance withoutemptying the system. Handlebuilt-in tool for easy adjustmentof the threaded seal-carrier (andball torque).• Sizes from ½” - 4”.• Available standards: ANSI/ASTM.• Threaded versions: NPT.• O-Rings available in foodgrade EPDM.• Ball seat available in HDPE.• Sistema “Antiblock” que evita elbloqueo de bola.• 100% probada en fábrica.• Mínima pérdida de carga.• Bajo par de trabajo.• Resistencia a muchassustancias químicas iorgánicas.• Excelentes características decaudal.• Porta juntas roscado paramantenimiento sin vaciar elsistema. Maneta con mecanismopara ajustar el portajuntas.• Medidas ½” - 4”.• Standards: ANSI/ASTM.• Rosca: NPT.• Juntas en EPDM alimentario.• Asiento de bola en HDPE.DLHLDECv = Kv 100/ 14,28Kv 100(l/min, ∆p = 1 bar)Cv (GPM, ∆p = 1 psi)D / G L H E½” 0.6” 3.4” 2”¾” 0.7” 4” 2.4”1” 0.9” 4.8” 2.8”1½” 1.2” 5.9” 3.8”2” 1.5” 6.9” 4.6”2½” 1.7” 8.5” 5.7”3” 2” 10.1” 6.9”4” 2.5” 14.1” 9”D / G Kv 100Cv½” 102 7¾” 260 181” 451 321½” 2902 2032” 3475 2432½” 4167 2923” 6300 4414” 6800 4764Fig. Parts Partes Material1 Shaft Eje PVC72 Ball Bola PVC3 Union nut Tuerca unión PVC4 Handle Maneta PP + TPE5 End connector Manguito unión PVC6 Ball seat Asiento de bola HDPE38616107 Shaft o-ring Junta eje8 Dampener seal Junta amortiguación Food grade EPDM9 End connector o-ring Junta manguito10 Body Cuerpo PVC11 Seal-carrier Porta-juntas PVC591128953PRESSURE-TEMPERATURE RELATIONSHIP GUIDETOTAL DYNAMIC HEAD20

STANDARD VALVES - VÁLVULAS STANDARDPVC True Union Ball Valves - [ST] Series - PE/EPDMPVC True Union Ball Valves - [ST] Series - PE/EPDMSolvent socket and threadedCementar y roscarSeats / asientos: HDPEO-rings / juntas: food gradeEPDM240 psi @ 73ºF1Size Reference psi Pack Weight (lb) Q Code½” 60 60 901 MA 240 B 7.70 20 (10) 45903¾” 60 60 902 MA 240 B 5.72 10 (5) 459041” 60 60 903 MA 240 B 6.38 8 459051¼” 60 60 904 MA 240 B 6.82 5 459061½” 60 60 905 MA 240 C 16.28 8 459072” 60 60 906 MA 240 D 27.94 8 45908SOCKET - CEMENTAR2Seats / asientos: HDPEO-rings / juntas: food grade EPDM150 psi @ 73ºFSize Reference psi Pack Weight (lb) Q Code2½” 60 73 907 MA 150 D 21.56 4 365273” 60 73 908 MA 150 B 17.82 2 365284” 60 73 911 MA 150 D 19.14 1 45189THREADED - ROSCARSize Reference psi Pack Weight (lb) Q Code2½” 60 73 807 150 D 21.56 4 (1) 365373” 60 73 808 150 B 17.82 2 (1) 365384” 60 738 11 150 D 19.14 1 451911½” thru 2” Ball Valves are supplied with both socket and threaded end connectors.22 ½” thru 4” Ball Valves can be ordered with either socket or threaded connections, they don’t include both.1½” hasta 2” la válvula es entregada con manguitos cementar y roscar..22 ½” hasta 4” la válvula debe ser pedida con uniones cementar o roscar (no ambas).21

STANDARD VALVES - VÁLVUAS STANDARDBALL VALVES - STANDARD SERIESVÁLVULAS DE BOLA - SERIE STANDARDFEATURES• “Antiblock” system that avoids ballblockage.• 100% factory tested.• Available in PVC.• Socket and threaded endconnectors included.• Union ends for easy installationand removal.• Good mechanical strength.• Resistance to many inorganicchemicals.• Excellent flow characteristics.• Sizes from ½” to 4”.• Available standards: ANSI/ASTM.• Threaded versions: NPT.• O-rings available in EPDM orFPM.• Ball seat in PE or PTFE.CARACTERÍSTICAS• Sistema “Antiblock” que evita elbloqueo de la bola.• 100% probadas en fábrica.• Disponible en PVC.• Incluidas uniones cementadas yroscadas.• Manguitos unión para fácilinstalación y desmontaje.• Buena resistencia mecánica.• Resistencia a muchas sustanciasquímicas inorgánicas.• Excelenetes características decaudal.• Medidas de ½” a 4”.• Standards: ANSI/ASTM.• Rosca: NPT.• Juntas en EPDM o FPM.• Asiento de bola en PE or PTFE.D/GLHLD/GECv = Kv 100/ 14,28Kv 100(l/min, ∆p = 1 bar)Cv (GPM, ∆p = 1 psi)D / G L H E½” 0.6” 3.3” 2.0”¾” 0.7” 4.3” 2.4”1” 0.9” 4.9” 2.8”1¼” 1.0” 5.6” 3.3”1½” 1.2” 6.6” 4.1”2” 1.5” 7.8” 4.7”2½” 1.7” 9.1” 5.8”3” 2.0” 10.6” 7.0”4” 2.4” 14.3” 8.98”D / G Kv 100Cv½” 102 7¾” 260 181” 451 321¼” 1627 1141½” 2902 2032” 3475 2432½” 4167 2923” 6300 4414” 6800 476476810Fig. Parts Partes Material161 Stem Eje PVC / CPVC2 Ball Bola PVC / CPVC3 Union nut Tuerca unión PVC / CPVC4 Handle Maneta PPL5 End connector Manguito unión PVC / CPVC31292913536 Ball seat Asiento bola PTFE7 Stem o-ring Junta eje EPDM / FPM8 Body o-ring Junta cuerpo EPDM / FPM5109 Dampener seal Junta amortiguación EPDM / FPM10 End connector o-ring Junta manguito EPDM / FPM12 Body Cuerpo PVC / CPVC13 Seal carrier Porta-juntas PVC / CPVCNSF National Sanitation Foundation (USA)NSF 61½” thru 4”ASTM F1970PRESSURE-TEMPERATURE RELATIONSHIP GUIDETOTAL DYNAMIC HEAD22

STANDARD VALVES - VÁLVULAS STANDARDPVC True Union Ball Valves - Standard Series - PE/EPDMVálvulas de bola en PVC doble unión - Serie Standard - PE/EPDMThreaded and socketRoscar y cementarSeats / asientos: PEO-rings / juntas: EPDM240 psi @ 73ºF1Size Reference psi Pack Weight (lb) Q Code½” 05 608 01D 240 B - 20 (10) 21997¾” 05 608 02D 240 B - 10 (5) 219981” 05 608 03D 240 B - 8 219991¼” 05 608 04D 240 - - - 220001½” 05 608 05D 240 C - 6 220012” 05 608 06D 240 D - 8 22002SOCKET - CEMENTAR2Seats / asientos: PTFEO-rings / juntas: EPDM150 psi @ 73ºFSize Reference psi Pack Weight (lb) Q Code2½” 05 609 07 MA 150 D - 4 (1) 066203” 05 609 08 MA 150 D - 2 (1) 070884” 05 609 11 MA 150 D - 1 22068THREADED - ROSCARSize Reference psi Pack Weight (lb) Q Code2½” 05 608 07 150 D - 4 (1) 070953” 05 608 08 150 D - 2 (1) 070964” 05 608 11 150 D - 1 22067PVC True Union Ball Valves - Standard Series - PTFE/EPDMVálvulas de bola en PVC doble unión - Serie Standard - PTFE/EPDMThreaded and socketRoscar y cementarSeats / asientos: PTFEO-rings / juntas: EPDM240 psi @ 73ºF1Size Reference psi Pack Weight (lb) Q Code½” 05 618 01 D 240 B - 20 (10) 24389¾” 05 618 02 D 240 B - 10 (5) 243901” 05 618 03 D 240 B - 8 243911¼” 05 618 04 D 240 - - - 243921½” 05 618 05 D 240 C - 6 243932” 05 618 06 D 240 D - 8 24394SOCKET - CEMENTAR2Seats / asientos: PTFEO-rings / juntas: EPDM150 psi @ 73ºFSize Reference psi Pack Weight (lb) Q Code2½” 05 619 07 MA 150 D - 4 (1) 073863” 05 619 08 MA 150 D - 2 (1) 073874” 05 619 11 MA 150 D - 1 24396THREADED - ROSCAR1½” thru 2” Ball Valves are supplied with both socket and threaded end connectors.22 ½” thru 4” Ball Valves can be ordered with either socket or threaded connections, they don’t include both.Size Reference psi Pack Weight (lb) Q Code2½” 05 618 07 150 D - 4 (1) 073963” 05 618 08 150 D - 2 (1) 073974” 05 618 11 150 D - 1 243951½” hasta 2” la válvula es entregada con manguitos cementar y roscar..22 ½” hasta 4” la válvula debe ser pedida con uniones cementar o roscar (no ambas).23

STANDARD VALVES - VÁLVUAS STANDARDPVC True Union Ball Valves - Standard Series - PTFE/FPMVálvulas de bola en PVC doble unión - Serie Standard - PTFE/FPMThreaded and socketRoscar y cementarSeats / asientos: PEO-rings / juntas: EPDM240 psi @ 73ºF1Size Reference psi Pack Weight (lb) Q Code½” 05 618 01 VID 240 B - 20 (10) 24389VIT¾” 05 618 02 VID 240 B - 10 (5) 24390VIT1” 05 618 03 VID 240 B - 8 24391VIT1¼” 05 618 04 VID 240 - - - 24392VIT1½” 05 618 05 VID 240 C - 6 24393VIT2” 05 618 06 VID 240 D - 8 24394VITSOCKET - CEMENTAR2Seats / asientos: PTFEO-rings / juntas: EPDM150 psi @ 73ºFSize Reference psi Pack Weight (lb) Q Code2½” 05 619 07 AV 150 D - 4 (1) 074063” 05 619 08 AV 150 D - 2 (1) 074074” 05 619 11 AV 150 D - 1 24396VITTHREADED - ROSCARSize Reference psi Pack Weight (lb) Q Code2½” 05 618 07 VI 150 D - 4 (1) 074163” 05 618 08 VI 150 D - 2 (1) 074174” 05 618 10 VI 150 D - 2 (1) 0741824

STANDARD VALVES - VÁLVULAS STANDARDBALL VALVES - e-QUA SERIESVÁLVULAS DE BOLA - SERIE e-QUAFEATURESCARACTERÍSTICAS• PN 12• “Antiblock” system that avoids ballblockage.• 100% factory tested.• Minimal pressure drop.• Low operating torque.• Resistance to many inorganic chemicals.• Ideally suited for swimming poolapplications.• Excellent flow characteristics.• Sizes from 1½” - 2”.• Available standards: ANSI/ASTM.• Threaded versions: NPT.• O-Rings in EPDM.• Ball seat in HDPE.• PN 12• Sistema “Antiblock” que evita el bloqueode la bola.• 100% probada en fábrica.• Mínima pérdida de carga.• Bajo par de trabajo.• Resistencia a muchas sustanciasquímicas inorgánicas.• Ideal para piscinas.• Excelentes caracterísiticas de flujo.• Medidas 1½” - 2”.• Standards: ANSI/ASTM.• Rosca: NPT.• Juntas en EPDM.• Asiento de bola en HDPE.HLD ED / G L H E1½” 1.2” 5.9” 3.8”2” 1.5” 6.9” 4.6”Fig. Parts Partes Material1 Shaft Eje PVC42 Ball Bola PVC3 Union nut Tuerca unión PVC74 Handle Maneta PP5 End connector Manguito unión PVC6 Ball seat Asiento de bola HDPE7 Shaft o-ring Junta eje EPDM3861968 Body o-ring Junta cuerpo EPDM9 Dampener seal Junta amortiguación EPDM10 End connector o-ring Junta manguito EPDM11 Body Cuerpo PVC12 Seal-carrier Porta-juntas PVC510 1292111053PRESSURE-TEMPERATURE RELATIONSHIP GUIDETOTAL DYNAMIC HEADPN 12 (180 psi)Solvent socketCementarSeats / asientos: HDPEO-rings / juntas: EPDM180 psi @ 73ºFSize Reference psi Pack Weight (lb) Q Code1½” 60 62 905 MA 180 C 15.4 10 437352” 60 62 906 MA 180 D 28.7 10 43736Female threadedRoscar hembraSeats / asientos: HDPEO-rings / juntas: EPDM180 psi @ 73ºFSize Reference psi Pack Weight (lb) Q Code1½” 60 62 805 180 C 15.4 10 437502” 60 62 806 180 D 28.7 10 4375125PN 12 (180 psi)

STANDARD VALVES - VÁLVUAS STANDARDBALL VALVES - NEWVAL SERIESVÁLVULAS DE BOLA - SERIE NEWVALFEATURESCARACTERÍSTICAS• “Antiblock” system that avoidsball blockage.• 100% factory tested.• Minimal pressure drop.• Low operating torque.• Resistance to many inorganicchemicals.• Excellent flow characteristics.• Sizes from ½” - 4”.• O-rings available in EPDM.• Ball seat available in HDPE.• Sistema “Antiblock” que evita elbloque de la bola.• 100% probado en fábrica.• Mínima pérdida de carga.• Bajo par de trabajo.• Resistente a muchas sustanciasquímicas inorgánicas.• Excelentes características decaudal.• Medidas ½” - 4”.• Juntas en EPDM.• Asiento de bola en HDPE.ED/GLHLD/GD / G L H E½” 0.6” 3.8” 1.9”¾” 0.7” 4.2” 2.3”1” 0.9” 4.5” 2.7”1¼” 1.0” 5.2” 3.2”1½” 1.2” 6.0” 3.7”2” 1.5” 6.7” 4.3”3” 2.0” 9.6” 5.8”4” 2.3” 11.2” 7.0”Fig. Parts Partes Material41 Body Cuerpo PVC2 Union nut Tuerca unión PVC3 End connector Manguito unión PVC4 Handle Maneta ABS1178861195 Ball Bola PVC6 Stem Eje PVC7 Seal carrier Porta-juntas PVC8 Ball seat Asiento de bola HDPE9 Stem o-ring Junta eje EPDM10 Body o-ring Junta cuerpo EPDM11 End connector o-ring Junta manguito EPDM2 310510132SocketCementarSeats / asientos: HDPEO-rings / juntas: EPDM½” - 2” 240 psi @ 73ºF2½” - 4” 150 psi @ 73ºFSize Reference psi Pack Weight (lb) Q Code½” MA2001 240 B 7.77 24 MA2001¾” MA2002 240 B 7.28 16 MA20021” MA2003 240 B 6.69 10 MA20031¼” MA2004 240 B 6.01 6 MA20041½” MA2005 240 D 24.86 16 (8) MA20052” MA2006 240 D 28.38 12 MA20062½” MA2007 150 D 23.98 4 (1) MA20073” MA2008R 150 D 25.30 4 (1) MA2008R4” MA2010R 150 D 20.31 2 (1) MA2010RSize Reference psi Pack Weight (lb) Q CodeThreadedRoscaSeats / asientos: HDPEO-rings / juntas: EPDM½” - 2” 240 psi @ 73ºF2½” - 4” 150 psi @ 73ºF½” MA2011 240 B 7.98 24 MA2011¾” MA2012 240 B 7.48 16 MA20121” MA2013 240 B 6.84 10 MA20131¼” MA2014 240 B 6.17 6 MA20141½” MA2015 240 D 25.54 16 (8) MA20152” MA2016 240 D 29.26 12 MA20162½” MA2017 150 D 23.76 4 (1) MA20173” MA2018R 150 D 26.18 4 (1) MA2018R4” MA2020R 150 D 20.94 2 (1) MA2020R26

STANDARD VALVES - VÁLVULAS STANDARDBALL VALVES - UNIBLOCK SERIESVÁLVULAS DE BOLA - SERIE UNIBLOCKFEATURESCARACTERÍSTICAS• “Antiblock” system that avoids ballblockage.• 100% factory tested.• Fast replacement of o-rings andball seat without additional tools.• Low maintenance.• Excellent flow characteristics.• Easy to install.• Light weight.• Ideally suited for irrigation andswimming pools.• Sizes from ½” to 3”.• Available standards: ANSI/ASTM.• Threaded versions: NPT.• O-rings in EPDM.• Ball seat in HDPE.• Sistema “Antiblock” que evita elbloqueo de la bola.• 100% probado en fábrica.• Rápido mantenimiento sinnecesidad de herramientas.• Bajo mantenimiento.• Excelentes características decaudal.• Fácil instalación.• Ligera.• Ideal para riego y piscinas.• Medidas ½” a 3”.• Standards: ANSI/ASTM.• Rosca: NPT.• Juntas en EPDM.• Asietno de bola en HDPE.D/GLHLD/GED / G L H E½” 0.6“ 3.3“ 2“¾” 0.7“ 4“ 2.3“1” 0.7“ 4.5“ 2.6“1½” 1.2“ 5.2“ 3.6“2” 1.3“ 6.5“ 4.5“3” 1.9“ 10.5“ 6.9“Fig. Parts Partes Material1 Stem Eje PVC42 Ball Bola PVC3 Union nut Tuerca unión PVC4 Handle Maneta PP5 End connector Manguito unión PVC6 Ball seat Asiento de bola PE16768127 Stem o-ring Junta eje EPDM8 Body o-ring Junta cuerpo EPDM9 Dampener seal Junta amortiguación EPDM5310 End connector o-ring Junta manguito EPDM11 Body Cuerpo PVC12 Seal carrier Porta-juntas PVC1192910Cv = Kv 100/ 14,28Kv 100(l/min, ∆p = 1 bar)Cv (GPM, ∆p = 1 psi)D / G Kv 100Cv½” 102 7¾” 260 181” 451 321½” 1900 1332” 3200 2243” 6800 476NSF National Sanitation Foundation (USA)NSF 61Uniblock Series 1½”ASTM F1970PRESSURE-TEMPERATURE RELATIONSHIP GUIDETOTAL DYNAMIC HEAD27

STANDARD VALVES - VÁLVUAS STANDARDPVC Single Union Ball Valves - Uniblock Series - PE/EPDMVálvulas de bola PVC unión simple - Serie Uniblock - PE/EPDMSocketCementarSeats / asientos: HDPEO-rings / juntas: EPDM150 psi @ 73ºFSize Reference psi Pack Weight (lb) Q Code½” 05 70 901 MABL 150 B 7.22 24 (12) 22097¾” 05 70 902 MABL 150 B 5.72 12 (6) 220981” 05 70 903 MABL 150 B 7.26 12 220991½” 05 70 905 MABL* 150 C 12.72 12 113732” 05 70 906 MABL 150 D 26.62 12 156952½” 05 70 907 MABL 150 D 22.24 4 (1) 274203” 05 70 908 MABL 150 D 18.15 2 (1) 27421Threaded (F)RoscarSeats / asientos: HDPEO-rings / juntas: EPDM150 psi @ 73ºFSize Reference psi Pack Weight (lb) Q Code½” 05 70 801 BL 150 B 7.22 24 (12) 22097¾” 05 70 802 BL 150 B 5.72 12 (6) 220981” 05 70 803 BL 150 B 7.26 12 220991½” 05 70 805 BL* 150 C 12.72 12 113812” 05 70 806 BL 150 D 26.62 12 156992½” 05 70 807 BL 150 D 22.24 4 (1) 274183” 05 70 808 BL 150 D 18.15 2 (1) 27419* NSF certificated* Certificación NSF28

STANDARD VALVES - VÁLVULAS STANDARDBALL VALVES - COMPACT SERIESPVC COMPACT BALL VALVEVÁLVULAS DE BOLA - SERIE COMPACTFEATURESCARACTERÍSTICAS• Color: white Description (1½” to 4”), gray • Color: blanco (1½” to 4”), gris(1½” to 6”) This new addition to the(1½” CEPEX to 6”) valve family provides• End configurations: ASTM socket • Uniones: cementar ASTM o roscareliable performance at an exceptional price.or female NPT threadedhembra NPT• PVC body and EPDM seals • Cuerpo en PVC y juntas en EPDM• No internal Color parts to replace: • Sin elementos internos quemaintenance White free(½” - 4”) reemplazar: libre de mantenimiento• Lighweight Gray and (½” compact: - 6”) easy to • Ligero y compacto: facil deinstallinstalar• All-plastic construction: corrosion • Completamente en plástico: librefree Characteristics and de Benefits corrosión• Sizes: ½" - 6"• Rated at 150 PSI @ 73° F• End configurations: ASTM socket or female NPTthreaded.• Construction: PVC body, EPDM seals.• No internal parts to replace: maintenance-free.• Lightweight and compact: easy to install.• All-plastic construction: corrosion free.Materials• PVC Body• PVC Stem and Ball• EPDM Seals• ABS Handle[ ½” - 2” ][ 2½” - 4” ][ 6” ]CCCDDDPART Parte MATERIALBody Cuerppo PVC-UBall and stem Bola y eje PVC-UO-rings Juntas EPDMEBEBEBHandle Maneta ABSCap Tapón ABSAAA[ ½” - 2” ] [ 2½” - 4” ] [ 6” ]Size A B C D E½” 3.15 2.44 1.38 1.19 1.83¾” 3.62 3.07 1.52 1.44 2.051” 3.86 3.66 1.99 1.75 2.561¼” 4.45 3.86 2.17 2.11 2.851½” 5.16 4.53 2.17 2.44 2.892” 5.87 6.05 2.78 2.83 3.502½” 6.55 6.00 6.38 3.65 3.753” 8.63 6.31 6.38 4.22 4.104” 11.88 8.56 8.50 5.28 6.456” 15.88 9.25 10.25 7.25 7.63Not Cepex product; product without brandProducto no fabricado por Cepex, sin marca29

STANDARD VALVES - VÁLVUAS STANDARDROTARY DISC VALVESVÁLVULAS DE COMPUERTA ROTATORIAFEATURES• 2 & 3-way distributionvalve.• To be used in circuits withmaximum working pressureof 90 psi.• Solvent inner connection to1½ pipe.• Solvent outer connectionto pipe of 2” through endconnectors.• Handle indicater of flowdirection.• Closing pump position isnot allowed under pressure.• Excellent flowcharacteristics.• Available Standard: ASTM.• O-Rings in EPDM.CARACTERÍSTICAS• Válvula de dsitribución a 2y 3 vías.• Para ser usada en circuitosde presión máxima 90 psi.• Conexión interior a tuberíade 1½ o 2¾”.• Conexión exterior a tuberíade 2” o 3” con manguitosunión.• Indicador del sentido delflujo en la maneta.• No premite el cierre delpaso de la bomba bajopresión.• Excelentes característicasde caudal.• Standard: ASTM.• Juntas en EPDM.bdaadD11D 22DDcdhD 1- D 2a b c1½” 6½” 2” 5½”D 1- D 2a c d1½” 6½” ½” 3.14”2¾” - 3” 8.26” 4.13”D 1- D 2a c d e f h ll2¾” - 3” 8.26” 8.85” 8.22” 2.9” 3” 6.25” 3.07”cefaD1D21FIG. Parts Partes Material1 Handle Maneta ABS2 Handle retaining pin Pasador maneta AISI 3043 Handle spring Muelle AISI 3024 Lid bolts Tornillos AISI 3045 Valve lid (cover) Tapa PPO6 Body O-ring Junta cuerpo EPDM7 O-ring seal Junta eje compuerta EPDM8 O-ring seal Junta eje copuerta Teflon ®9 Rotatory disc Compuerta rotatoria PPO10 Disc seal (gasket) Junta compuerta Silicone11 Disc seal retainer Brida junta compuerta PPO12 Seal retainer screws Tornillos fijación junta AISI 30413 Body Cuerpo PVC-U14 Nuts Tuercas AISI 30423 4758910116121314PRESSURE-TEMPERATURE RELATIONSHIP GUIDETOTAL DYNAMIC HEADPN 6 (90 psi)30

STANDARD VALVES - VÁLVULAS STANDARDPVC manual rotary disc Valves - EPDMVálvulas de compuerta rotatoria manual PVC - EPDM2 WAYS / 2 VÍASSocketCementarO-rings / juntas: EPDM90 psi @ 73ºFSize Reference psi Pack Weight (lb) Q Code1½” 05 90 729 MA 90 d 13.22 8 (1) 163853 WAYS / 3 VÍASSocketCementarO-rings / juntas: EPDM90 psi @ 73ºFSize Reference psi Pack Weight (lb) Q Code1½” 05 90 739 MA 90 D 14.77 8 (1) 163862¾” - 3” 05 90 749 MA 90 D 11.90 8 (1) 43737PVC electric rotary disc Valves - EPDMVálvulas de compuerta rotatoria eléctrica PVC - EPDM3 WAYS AUTOMATIC / 3VÍAS AUTOMÁTICASocketCementarO-rings / juntas: EPDM90 psi @ 73ºFSize Reference psi Pack Weight (lb) Q Code2¾” - 3” 05 90 749 MAME290 D 5.29 1 43738ACTUATOR CHARACTERISTICSOutput Nominal Torque = 4,25 N x mOutput speed = 1,18 min -1Power = 5 W90º turning time laps = 12,5 sElectrical configuration:• 24 VAC / 60 Hz.31

STANDARD VALVES - VÁLVUAS STANDARDBUTTERFLY VALVES - STANDARD SERIESVÁLVULAS DE MARIPOSA - SERIESTANDARDFEATURESCARACTERÍSTICAS• Ideally suited for flow control usingminimal piping space.• 100% factory tested.• Minimal pressure drop.• Low maintenance.• Resistance to many inorganicchemicals.• Excellent flow characteristics.• Good mechanical strength.• One piece PVC body.• New disc design in PVC.• Sizes from 2” to 8”.• Available standards: ANSI/ASTM.• Rubber seal available in EPDM.• Non-wetted zinc plated steel stem.• Built in lockout feature to preventundesired operations.• Ideally suited for irrigationinstallations or swimming pools.• Ideal para el control de caudalusando el mínimo espacio.• 100% probada en fábrica.• Mínima pérdida de carga.• Bajo mantenimiento.• Resistente a muchas sustanciasquímicas inorgánicas.• Excelentes características de caudal.• Buena resistencia mecánica.• Cuerpo de una pieza en PVC.• Nuevo dieño de disco en PVC.• Medidas de 2” a 8”.• Standards: ANSI/ASTM.• Jutas en EPDM.• Eje en acero zicado.• Sistema de seguridad para preveniroperaciones indeseadas.• Ideal para instalaciones de piscinaso de riego.ABLFDNKCEGSHNMESize A B C E F G H K L M N E’ S holes2”-2½” 7.8” 5.2” 4.6” 1.5” 0.7” 4.3” 1.8” 4.8” 8.5” 2.7” 0.3” 1.3” 0.3” 43” 9” 4.7” 5.3” 1.5” 0.7” 4.3” 2” 6.6” 9.5” 2.7” 0.3” 1.3” 0.4” 44” 9.9” 5.6” 5.7” 1.5” 0.7” 4.3” 2.3” 7.4” 9.5” 2.7” 0.3” 1.3” 0.6” 45” 11” 6.8” 6.3” 1.5” 0.8” 4.3” 2.5” 8.3” 12” 2.7” 0.3” 1.3” 0.7” 46” 12” 8.1” 7” 1.5” 0.9” 4.3” 2.8” 9.3” 12” 2.7” 0.3” 1.3” 0.7” 48” 14” 9.6” 8.4” 1.9” 0.8” 5.3” 2.8” 11” 15” 3.9” 0.4” 1.8” 1” 4869Fig. Parts Partes Material1 Body Cuerpo PVC2 Valve disc Disco PVC547Size Kv 100Cv2½” 1800 1263” 4020 2823 Rubber seal Junta EPDM / FPM4 Stem Eje Zinc plated steel54” 8280 5804½” 11760 8245 O-ring seal Junta eje EPDM / FPM5” 11760 8246 Top bearing Casquillo PPL - GF7 Throttle plate Conunto divisor POM8 Lever-lock Gatillo maneta POM9 Handle Maneta PPL - GF255316” 16200 11348” 33000 2311Cv = Kv 100/ 14,28Kv 100(l/min, ∆p = 1 bar)Cv (GPM, ∆p = 1 psi)PVC Butterfly Valves - Standard SeriesVálvulas de mariposa en PVC - Serie StandardZinc plated steel stemEje en acero zincadoValve disc / compuerta: PVCO-rings / juntas: EPDM150 psi @ 73ºFSize Reference psi Pack Weight (lb) Q Code2” - 2½” 05 83 075 150 0.459 7.26 2 326143” 05 83 090 150 0.459 8.36 2 326154” 05 83 110 150 0.530 11.44 2 326166” 05 83 160 150 0.883 20.02 2 326188” 05 83 200 150 1.377 32.34 2 32619Flanges for Butterfly valves installation at pages 45Bridas para la instalación de válvulas de mariposa en página 4532

STANDARD VALVES - VÁLVULAS STANDARDBUTTERFLY VALVES - STANDARD SERIESVÁLVULAS DE MARIPOSA - SERIESTANDARDFEATURES• Ideally suited for flow control usingminimal piping space.• 100% factory tested.• Minimal pressure drop.• Low maintenance.• Resistance to many inorganicchemicals.• Excellent flow characteristics.• Good mechanical strength.• PVC body.• Sizes from 2” - 10”.• Available standards: ANSI/ASTM.• Rubber seal available in EPDM.CARACTERÍSTICAS• Ideal para el control de caudal usandopoco espacio.• 100% probado en fábrica.• Mínima pérdida de carga.• Bajomantenimiento.• Resistente a muchas sustanciasquímicas inorgánicas.DN• Excelentes características de caudal.• Buena resistencia mecánica.• Cuerpo en PVC.• Medidas 2” - 10”.• Standards: ANSI/ASTM.• Junta en EPDM.FSizes - 2” to 8” Size - 10”LMNGSKC EABHSize A B C E F G H K L M N S2”-2½” 7.56” 6.50” 4.33” 1.06” 0.71” x 4 4.09” 1.89” 4.92”/5.71” 8.98” 2.76” 0.35” 0.39”3” 8.94” 7.87” 4.96” 1.06” 0.71” x 8 0.49” 2.09” 6.30”/6.65” 10.35” 2.76” 0.35” 0.47”4” 10.67” 9.02” 6.14” 1.18” 0.71” x 8 0.49” 2.36” 7.09”/7.48” 10.35” 2.76” 0.35” 0.63”5” 11.69” 9.84” 6.77” 1.18” 0.71” x 8 0.49” 2.60” 7.48”/8.27” 13.78” 2.76” 0.35” 0.79”6” 12.87” 11.22” 7.28” 1.18” 0.87” x 8 0.49” 2.83” 9.25” 13.78” 2.76” 0.35” 0.79”8” 15.75” 13.39” 9.06” 1.18” 0.87” x 8 5.35” 2.87” 10.63”/11.61” 15.35” 4.02” 0.43” 1.08”10” 17.72” 12.56” 9.84” 1.46” 0.94” x 12 5.35” 4.25” 13.58”/14.25” 15.35” 4.02” 0.43” 0.87”798Fig. Parts Partes Material1 Body Cuerpo PVC924562 Valve disc Disco PVC3 Rubber seal Junta EPDM74 Stem Eje Zinc plated steel/316 SS5 O-ring seal Junta eje EPDM4 25586 Top bearing Casquillo PE7 Throttle plate Conjunto divisor Aluminum8 Lever-lock Gatillo maneta Aluminum9 Handle Maneta Aluminum531Size Kv 100Cv2½” 1800 1263” 4020 2824” 8280 58015534½” 11760 824Cv = Kv 100/ 14,28Kv 100(l/min, ∆p = 1 bar)Cv (GPM, ∆p = 1 psi)5” 11760 8246” 16200 11348” 33000 231110” 52200 3655PRESSURE-TEMPERATURE RELATIONSHIP GUIDETOTAL DYNAMIC HEAD20 years /water flowPressure115 psiTemperature33

STANDARD VALVES - VÁLVUAS STANDARDPVC Butterfly Valves - Standard Classic SeriesVálvulas de mariposa PVC - Serie Classic Standard10”2” to 8”Zinc plated steel stemEje en acero zicadoO-rings / juntas: EPDM2”- 4” 150 psi @ 73ºF6” - 10” 115 psi @ 73ºFSize Reference psi Pack Weight (lb) Q Code2” - 2½” 05 80 075 150 0.706 9.02 2 025813” 05 80 090 150 0.706 11.88 2 025824” 05 80 110 150 0.706 16.50 2 025836” 05 80 160 115 1.059 27.28 2 025868” 05 80 200 115 2.472 42.24 2 0258710” 05 80 250 115 2.472 29.26 1 158464” to 8”With gear boxCon volante reductorZinc plated steel stemEje en acero zincadoO-rings / juntas: EPDM4” 150 psi @ 73ºF6” - 10” 115 psi @ 73ºFSize Reference psi Pack Weight (lb) Q Code4” 05 80 110 RM 150 C 11.00 1 089786” 05 80 160 RM 115 C 15.00 1 089818” 05 80 200 RM 115 E 31.00 1 0898210” 05 80 250 RM 115 D 38.00 1 1606310”PVC Butterfly Valves - Industrial Classic SeriesVálvulas de mariposa PVC - Serie Classic Industrial10”2” to 8”Stainless steel stem (AISI 316)Eje en acero inoxidable (AISI 316)O-rings / juntas: EPDM2”- 4” 150 psi @ 73ºF6” - 10” 115 psi @ 73ºFSize Reference psi Pack Weight (lb) Q Code2” - 2½” 05 80 075 IN 150 0.706 9.02 2 167073” 05 80 090 IN 150 0.706 11.88 2 167084” 05 80 110 IN 150 0.706 16.50 2 167096” 05 80 160 IN 115 1.059 27.28 2 167118” 05 80 200 IN 115 2.472 42.24 2 1671210” 05 80 250 IN 115 2.472 29.26 1 224254” to 8”With gear boxCon volante reductorStainless steel stem (AISI 316)Eje en acero inoxidable (AISI 316)O-rings (juntas): EPDM4” 150 psi @ 73ºF6” - 10” 115 psi @ 73ºFSize Reference psi Pack Weight (lb) Q Code4” 05 80 110 IRM 150 C 11.00 1 16709GR6” 05 80 160 IRM 115 C 15.00 1 16711GR8” 05 80 200 IRM 115 E 31.00 1 16712GR10” 05 80 250 IRM 115 D 38.00 1 22411GR12” - 60 E 70.40 1 0898310”Flanges for Butterfly valves installation at pages 45Bridas para la instalación de válvulas de mariposa en página 4534

STANDARD VALVES - VÁLVULAS STANDARDCHECK VALVES - SPRING SERIESVÁLVULAS CHECK - SERIE MUELLEFEATURESCARACTERÍSTICAS• 100% factory tested.• Easy installation and maintenance.• May be used either vertically andhorizontally.• Available in PVC.• Resistance to many inorganicchemicals.• Excellent flow characteristics.• Sizes from ½” - 4”.• Available standards: ANSI/ASTM.• Threaded versions: NPT.• O-rings available in EPDM or FPM.• 100% probado en fábrica.• Fácil instalación y mantenimiento.• Se puede usar en vertical ohorizontal.• Disponible en PVC.• Resistente a muchas sustanciaquímicas inorgánicas.• Excelentes características decaudal.• Medidas de ½” - 4”.• Standards: ANSI/ASTM.• Rosca: NPT.• Juntas en EPDM o FPM.LHLD/GED / G L H E½” 0.6” 3.3” 2.0”¾” 0.7” 4.3” 2.4”1” 0.9” 4.7” 2.8”1¼” 1.0” 5.6” 3.3”1½” 1.2” 6.4” 3.7”2” 1.5” 7.6” 4.6”2½” 1.7” 9.1” 5.8”3” 2.0” 10.6” 7.0”4” 2.4” 11.0” 7.0”Fig. Parts Partes Material1 Body Cuerpo PVC2 Cone Cono PVC3 Spring Muelle AISI 302 st. steel4 Union nut Tuerca unión PVC5 End connector Manguito unión PVC6 Cone o-ring Junta cono PVC7 Body o-ring Junta cuerpo EPDM / FPM8 End connector o-ring Junta manguito EPDM / FPM9 Seal carrier Porta-juntas PVC10 Foot valve screen Rejilla PPL45D / G Kv 100Cv½” 68 582Cv = Kv 100/ 14,28Kv 100(l/min, ∆p = 1 bar)Cv (GPM, ∆p = 1 psi)¾” 133 91” 208 151¼” 383 27491½” 667 472” 850 606312½” 1533 10773” 2100 1474” 2280 160PRESSURE-TEMPERATURE RELATIONSHIP GUIDETOTAL DYNAMIC HEADpsi150½” ¾” 1”1¼”1½”2” 2½”3”4”Pressure loss150026.4 264 2642 (GPM)Flow35

STANDARD VALVES - VÁLVUAS STANDARDPVC True Union Check Valves - Spring Series - EPDMVálvulas check PVC doble unión - Serie Muelle - EPDMSocket and threadedCementar y roscarO-rings / juntas: EPDM½“ - 2” 240 psi @ 73ºF21Size Reference psi Pack Weight (lb) Q Code½” 05 67 801 D 240 B 3.87 8 (1) 22015¾” 05 67 802 D 240 B 5.85 8 (1) 220161” 05 67 803 D 240 B 4.38 4 (1) 220171½” 05 67 805 D 240 D 18.57 8 (1) 220192” 05 67 806 D 240 D 21.87 6 (1) 22020SOCKET / CEMENTAR4O-rings / juntas: EPDM150 psi @ 73ºFSize Reference psi Pack Weight (lb) Q Code2½” 05 67 807 R 150 D 24.60 4 (1) 220713” 05 67 808 R 150 D 19.29 2 (1) 220754” 3 05 67 809 R 150 D 23.83 2 (1) 243012PVC True Union Check Valves - Spring Series - FPMVálvulas check PVC doble unión - Serie Muelle - FPMTHREADED / ROSCARSize Reference psi Pack Weight (lb) Q Code2½” 05 67 907 R 150 D 24.69 4 (1) 220723” 05 67 908 R 150 D 18.74 2 (1) 220764” 3 05 67 909 R 150 D 22.98 2 (1) 24302Socket and threadedCementar y roscarO-rings / juntas: FPM½“ - 2” 240 psi @ 73ºF21Size Reference psi Pack Weight (lb) Q Code½” 05 67 801 VID 240 B 3.91 8 (1) 22015VIT¾” 05 67 802 VID 240 B 5.92 8 (1) 22016VIT1” 05 67 803 VID 240 B 4.43 4 (1) 22017VIT1½” 05 67 805 VID 240 D 18.29 8 (1) 22019VIT2” 05 67 806 VID 240 D 22.74 6 (1) 22020VITSOCKET / CEMENTARSize Reference psi Pack Weight (lb) Q Code4O-rings / juntas: FPM150 psi @ 73ºF2½” 05 67 807 VIR 150 D 24.88 4 (1) 22071VIT3” 05 67 808 VIR 150 D 21.50 2 (1) 22075VIT4” 3 05 67 809 VIR 150 D 24.11 2 (1) 24301VIT2THREADED / ROSCARSize Reference psi Pack Weight (lb) Q Code2½” 05 67 907 AVR 150 D 24.97 4 (1) 22072VIT3” 05 67 908 AVR 150 D 20.24 2 (1) 22076VIT4” 3 05 67 909 AVR 150 D 23.24 2 (1) 24302VIT1½” thru 2” Ball Valves are supplied with both socket and threaded end connectors.2Check Valves are supplied with a foot valve screen; used to convert true union ball check valves into foot valves.33” double union body venturied to 4”42 ½” thru 4” Ball Valves can ordered with either socket or threaded connections, they don’t include both.1½” hasta 2” la válvula es entregada con manguitos cementar y roscar.2Las válvulas son suministradas con rejilla; usada para convertirlas en válvulas de pié.3Cuerpo de 3” con uniones de 4” (paso reducido)22 ½” hasta 4” la válvula debe ser pedida con uniones cementar o roscar (no ambas).36

STANDARD VALVES - VÁLVULAS STANDARDSWING CHECK VALVESVÁLVULAS DE CLAPETAFEATURES• Requires little space in pipingsystems.• Easy installation: wafer body slipsbetween standard flanges. No gasketsrequired.• Vertical and horitzontal operation.• Available with EPDM o-rings.• Excellent flow characteristics.• Sizes from 4”- 8”.• Available Standards: ANSI/ASTM.CARACTERÍSTICAS• Necesita muy poco espacio de laistalación.• Fácil innstalación: montaje estandardentre birdas, sin necesidad de juntasadicionales.• Operación vertical y horizontal.• Juntas en EPDM.• Excelentes características de caudal.• Medidas 4”- 8”.• Standards: ANSI/ASTM.D C H E M x L4” 2.8” 0.9” 6.5” 0.6” x 4.7”6” 4.4” 1.0” 8.7” 0.8” x 6.3”8” 5.91” 1.34” 10.83” 0.8” x 6.3”Do not install the valve at a distancecloser to 5 pipe diameters from thepump discharge. Install with ANSI 150pound flanges.No instalar la válvula más cerca de 5veces el diámetro de la tubería desdela bomba. Instalación con birdas ANSI150.• Minimum return pressure: 3 psi.• Presión míima de retorno: 3 psi.Fig. Parts Partes Material1 Body Cuerpo PVC2 Flap Clapeta PVC3 Cap Tapón PPL34 Body o-ring Junta cuerpo EPDM45 Flap o-ring Junta clapeta EPDM1D Cv4” 1266” 6558” 1085Cv = Kv 100/ 14,28Kv 100(l/min, ∆p = 1 bar)Cv (GPM, ∆p = 1 psi)254PRESSURE-TEMPERATURE RELATIONSHIP GUIDETOTAL DYNAMIC HEADPVCO-rings / juntas: EPDM150 psi @ 73ºFSize Reference psi Pack Weight (lb) Q Code4” 05 65 110 150 B 6.27 5 089866” 05 65 160 150 C 12.83 5 089888” 05 65 225 150 C 12.98 4 08989Flanges for Swing check valves installation at pages 45Bridas para la instalación de válvulas de clapeta en página 4537

STANDARD VALVES - VÁLVUAS STANDARDKNIFE GATE VALVESVÁLVULAS DE GUILLOTINAFEATURESCARACTERÍSTICAS• Knife gate valves are speciallyindicated for installations where themaximum working pressure is 40 PSI.• Available in white or grey color.• Sizes from 1½” up to 2”.• Available connections (femalesolvent socket, male trheaded &female threaded NPT to connect pipewith internal diameter 38mm).• Easy to open and close.• Ideally suited for flow control usingminimal piping space.• Light weight.• It is provided with the valve a safetyclip to fix the valve in open position.• Specially indicated for swimmingpoolsand spas.• Idicadas sólo para instalacionescon ua presión de 40 PSI.• Disponibles en color blanco o gris.• Medidas de 1½” a 2”.• Conexiones disponibles (cementarhembra, roscar macho & Roscarhembra NPT Para conectar contubería de diámtro interno 38mm).• Fácil apertura y cierre.• Ideal para el control de caudalusando poco espacio.• Ligera.• Se sumiistra con un clip deseguridad para mantener laposiciónn abierta o cerrada.• Indicada especialmente parapiscias y spas.HLDD L H1½” 1.30 3.542” 1.54 4.17FIG. Parts Partes Material1 Handle Maneta PVC-U2 Clip Clip POM3 Stem Eje AISI 304 Stainless steel4 Body Cuerpo PVC-U5 Valve disc Disco POM126 Gasket Junta EPDM7 End connector Manguito unión PVC-U8 Bolts Tornillos Stainless steel9 Nut Tuercas Stainless steel365498776TOTAL DYNAMIC HEAD38

STANDARD VALVES - VÁLVULAS STANDARDPVC KNIFE GATE VALVESVÁLVULAS DE GUILLOTINA PVCPVC WHITE / BLANCANPT Female threadedRosca hembra NPT40 psi @ 73ºFSize Reference psi Pack Weight (lb) Q Code1½” 05 79 805 BL 40 B 6.6 8 286412” 05 79 806 BL 40 C 13.4 12 28651PVC WHITE / BLANCANPT male threadRosca macho NPT40 psi @ 73ºFSize Reference psi Pack Weight (lb) Q Code1½” 05 79 825 BL 40 B 6.39 8 286432” 05 79 826 BL 40 C 12.34 12 28653PVC WHITE / BLANCASolvent socketCementar40 psi @ 73ºFSize Reference psi Pack Weight (lb) Q Code1½” 05 79 905MA BL2” 05 79 906MA BL40 B 6.39 8 2863940 C 12.34 12 28649PVC WHITE / BLANCANPT male thread xfemale solvent socketRosca macho NPT xcementar hembra40 psi @ 73ºFSize Reference psi Pack Weight (lb) Q Code1½” 05 79 905 BL 40 B 6.39 8 289492” 05 79 906 BL 40 C 12.34 12 28950PVC WHITE / BLANCAMale solvent socket xfemale solvent socketcementar macho x cementarhembra40 psi @ 73ºFSize Reference psi Pack Weight (lb) Q Code1½” 05 79 935MA BL2” 05 79 936MA BL40 B 6.39 8 2895140 C 12.34 12 2895239

ACTUATED VALVES - VÁLVULAS ACTUADASELECTRIC ACTUATIONACTUACIÓN ELÉCTRICAFEATURES• Electric actuators for ball andbutterfly valves.• Available voltages:- 12 - 48 VAC - VDC- 80 - 240 VAC - VDC• Manual override and visualposition indicator.• Torque limiter.• BSR safety block.• DPS (Digital Positioning System).CARACTERÍSTICAS• Actuadores eléctricos para válvulasde bola y mariposa.• Voltajes disponibles:- 12 - 48 VAC - VDC- 80 - 240 VAC - VDC• Actuación manual y indicadorvisual de posición• limitador de par.• BSR Bloque de seguridad.• DPS (Sistema posicionadordigital).D / GDim. “E”½” 2.52”¾” 2.52”1” 2.91”1¼” 2.91”1½” 3.46”2” 3.46”2½” 4.84”3” 4.84”4” 6.50”* Pneumatic actuation available by special order* Actuación neumática disponible bajo pedido especialE32SizeDim. “E”2”-2½” 5.85”3” 6.47”4” 6.94”6” 8.19“8” 10.14”10” 11.7”12” 13.96”4423Fig. Parts Partes1 Ball valve Válvula de bola2 Electric actuator Actuador3Actuator-valvecoupling bushExtensión de eje4 Mounting clamp Brida de fijación1Fig. Parts Partes1 Butterfly valve V. de mariposa2 Electric actuator Actuador3Actuator-valvecoupling bushExtensión de eje4 Mounting clamp Brida de fijación1Size ACTUATOR KIT½”¾”1”1¼”1½”2”2½”3”4”BALL VALVESVÁLVULAS DE BOLA306713067630671306763067130676306713067646651466524665146652306723067746653466543067330678539445394553946539474368043681436824368330579Size ACTUATOR KIT2½”3”4”5”6”8”10”12”BUTTERFLY VALVESVÁLVULAS DE MARIPOSA306723067730672306774665346654306733067830673306783067430679306743067930674306795749835901359013590435904359083591235912It is always better to ask for the complete automatic valve instead of separated partsSiempre es mejor pedir por la válvula motorizada completa en lugar de partes separadas.40

ACTUATED VALVES - VÁLVULAS ACTUADASELECTRIC ACTUATOR CHARACTERISTICSCARACTERÍSTICAS DE LOS ACTUADORESSpecifications 30671 30676 46651 46652Voltage (V) 12-24 VAC/VDC ±5% 110-220 VAC/VDC 12-24 VAC/VDC ±5% 85-240 VAC/VDCOperation time (s/90º) no load ±10% 17 s 17 s 12 s 11 sMaximum operational torque (in-lb) 88.5 88.5 177 177Maximum torque break (in-lb) 106.2 106.2 221 221Duty rating (%) 75 75 75 75IP rating IEC 60529 IP 65 IP 65 IP 65 IP 65Working angle (º) 90º - 180º - 270º 90º - 180º - 270º 90º - 180º - 270º 90º - 180º - 270ºTemperature -4º / 158º F -4º / 158ºF -4º / 158º F -4º / 158ºFLimit switch 4 SPTD micro 4 SPTD micro 4 SPTD micro 4 SPTD microHeating resistor (W) 3.55 3.55 4 4Consumption at maximum torque ±5%Plugs24 VAC / VDC 390 mA -9.36 WDIN 43650ISO 4400 & C192110 VAC / VDC 272 mA- 30 W220 VAC / VDC 272 mA- 60 WDIN 43650ISO 4400 & C19212 VAC 1800 mA - 21,6 W12 VDC 2050 mA - 24,6 W24 VAC 850 mA - 20,4 W24 VDC 1000 mA - 24 WDIN 43650ISO 4400 & C192110 VAC 170 mA - 18,7 W110 VDC 210 mA - 23,1 W220 VAC 90 mA - 19,8 W220 VDC 110 mA - 24,2 WDIN 43650ISO 4400 & C192Weight (lb) 0.90 lb 0.90 lb 3.96 lb 3.96 lbSpecifications 30672 30677 46653 46654Voltage (V) 12-24 VAC/VDC ±5% 80-240 VAC/VDC 12-24 VAC/VDC ±5% 85-240 VAC/VDCOperation time (s/90º) no load ±10% 16 s 14 s 35 s 30 sMaximum operational torque (in-lb) 486 486 752 752Maximum torque break (in-lb) 530 530 796 796Duty rating (%) 75 75 75 75IP rating IEC 60529 IP 65 IP 65 IP 67 IP 67Working angle (º) 90º - 180º - 270º 90º - 180º - 270º 90º - 180 - 270º 90º - 180º - 270ºTemperature -4º / 158º F -4º / 158º F -4º / 158º F -4º / 158º FLimit switch 4 SPTD micro 4 SPTD micro 4 SPTD micro 4 SPTD microHeating resistor (W) 4 4 3.5 3.5Consumption at maximum torque ±5%Plugs12 VAC 2980 mA - 35,7 W12 VDC 3080 mA - 36,9 W24 VAC 1200 mA - 28,8 W24 VDC 1400 mA - 33,6 WDIN 43650ISO 4400 & C192110 VAC 240 mA - 26,4 W110 VDC 260 mA - 28,6 W220 VAC 110 mA - 24,2 W220 VDC 130 mA - 28,6 WDIN 43650ISO 4400 & C19224 VAC 934.5 mA - 22.4 W24 VDC 1176 mA - 28.2 WDIN 43650ISO 4400 & C192110 V 168 mA - 18.5 W220 V 84 mA - 18.5 WDIN 43650ISO 4400 & C192Weight (lb) 5.29 lb 5.29 lb 6.6 lb 6.6 lbSpecifications 30673 30678 30674 30679Voltage (V) 12-24 VAC/VDC ±5% 85-240 VAC/VDC 12-24 VAC/VDC ±5% 80-240 VAC/VDCOperation time (s/90º) no load ±10% 33 s 33 s 60 s 60 sMaximum operational torque (in-lb) 1239 1239 2655 2655Maximum torque break (in-lb) 1504 1504 3097 3097Duty rating (%) 75 75 75 75IP rating IEC 60529 IP 65 IP 65 IP 65 IP 65Working angle (º) 90º - 180º - 270º 90º - 180º - 270º 90º - 180 - 270º 90º - 180º - 270ºTemperature -4º / 158º F -4º / 158º F -4º / 158º F -4º / 158º FLimit switch 4 SPTD micro 4 SPTD micro 4 SPTD micro 4 SPTD microHeating resistor (W) 4 4 4 4Consumption at maximum torque ±5%24 VAC 1900mA - 45,6 W24 VDC 900 mA - 21,6 W110 V 700 mA - 77,0 W220 V 230 mA - 50,6 W24 VAC 1900 mA - 45,6 W24 VDC 900 mA - 21,6 W110 V 700 mA - 77,0 W220 V 230 mA - 50,6 WPlugsDIN 43650ISO 4400 & C192DIN 43650ISO 4400 & C192DIN 43650ISO 4400 & C192DIN 43650ISO 4400 & C192Weight (lb) 11.44 lb 11.44 lb 11.44 lb 11.44 lb41

PVC FITTINGS - ACCESORIOS PVCPVC FITTINGS ASTMACCESORIOS PVC ASTM ½” 80 Y 05 99 020 MA 13ft N/A N/A N/A ¾” 80 Y 05 99 025 MA 13ft N/A N/A N/A 1” 80 Y 05 99 032 MA 13ft N/A N/A N/A 1¼” 80 Y 05 99 040 MA 13ft N/A N/A N/A 1½” 80 Y 05 99 050 MA 13ft N/A N/A N/A 2” 80 Y 05 99 063 MA 13ft N/A N/A N/A 2½” 80 Y 05 99 075 MA 13ft N/A N/A N/A 3” 80 Y 05 99 090 MA 13ft N/A N/A N/A 4” 80 Y 05 99 110 MA 13ft N/A N/A N/A 5” 80 Y 05 99 140 MA 13ft N/A N/A N/A 6” 80 Y 05 99 160 MA 13ft N/A N/A N/A 1” 40 Y 05 99 432 MA 13ft N/A N/A N/A 1¼” 40 Y 05 99 440 MA 13ft N/A N/A N/A 1½” 40 Y 05 99 450 MA 13ft N/A N/A N/A 2” 40 Y 05 99 463 MA 13ft N/A N/A N/A 2½” 40 Y 05 99 475 MA 13ft N/A N/A N/A 3” 40 Y 05 99 490 MA 13ft N/A N/A N/A 6” 40 Y 05 99 560 MA 13ft N/A N/A N/A 8” 40 Y 05 99 625 MA 13ft N/A N/A N/A 10” 40 Y 05 99 680 MA 13ft N/A N/A N/A 12” 40 Y 05 99 715 MA 13ft N/A N/A N/A ½” 80 Y 05 01 020 MA B 0.09 100(10) 12000 ¾” 80 Y 05 01 025 MA B 0.11 70(10) 8400 1” 80 Y 05 01 032 MA B 0.22 40(10) 4800 1¼” 80 Y 05 01 040 MA C 0.35 40 2400 1½” 80 Y 05 01 050 MA C 0.44 30 1800 2” 80 Y 05 01 063 MA C 0.68 18 1080 2½” 80 Y 05 01 075 MA C 1.06 10 600 3” 80 Y 05 01 090 MA C 1.52 6 360 4” 80 Y 05 01 110 MA C 2.8 3 180 5” 80 Y 05 01 140 MA D 4.43 3 90 6” 80 Y 05 01 160 MA D 7.12 2 30 8" 40 Y 05 01 225 MA E 13.95 2 30 ½” 80 Y 05 02 020 MA B 0.07 140(10) 16800 ¾” 80 Y 05 02 025 MA B 0.11 80(10) 9600 1” 80 Y 05 02 032 MA B 0.18 40(10) 4800 1¼” 80 Y 05 02 040 MA B 0.31 20(10) 2400 1½” 80 Y 05 02 050 MA C 0.37 35 2100 2” 80 Y 05 02 063 MA C 0.55 20 1200 2½” 80 Y 05 02 075 MA C 0.82 10 600 3” 80 Y 05 02 090 MA C 1.19 7 420 4” 80 Y 05 02 110 MA C 2.09 4 240 5” 80 Y 05 02 140 MA D 3.35 4 120 6” 80 Y 05 02 160 MA D 5.22 2 60 8" 80 Y 05 02 225 MA E 10.23 2 30 42

PVC FITTINGS - ACCESORIOS PVCPVC FITTINGS ASTMACCESORIOS PVC ASTM ½” 80 Y 05 03 020 MA B 0.11 70(10) 8400 ¾” 80 Y 05 03 025 MA B 0.18 40(10) 4800 1” 80 Y 05 03 032 MA B 0.26 25 3000 1¼” 80 Y 05 03 040 MA B 0.44 15 1800 1½” 80 Y 05 03 050 MA C 0.55 21 1260 2” 80 Y 05 03 063 MA C 0.86 12 720 2½” 80 Y 05 03 075 MA C 1.37 6 360 3” 80 Y 05 03 090 MA C 2.05 3 180 4” 80 Y 05 03 110 MA C 3.61 2 120 5” 80 Y 05 03 140 MA D 5.69 4 120 6” 80 Y 05 03 160 MA D 8.99 3 90 1¼”-1” 80 Y 05 04 040 MA C 0.42 25 1500 1½”-1” 80 Y 05 04 050 MA C 0.53 22 1320 2”-1” 80 Y 05 04 063 MA D 0.77 35 1050 2”-1¼”2½”-1¼”2½”-1½”80 Y 05 04 064 MA C 0.79 15 900 80 Y 05 04 075 MA D 0.99 21 630 80 Y 05 04 076 MA D 1.04 21 630 3”-2” 80 Y 05 04 090 MA D 1.52 14 420 3”-1½”5”-2½”4”-2½”80 Y 05 04 091 MA D 1.41 16 480 80 Y 05 04 140 MA D 3.9 4 120 80 Y 05 04 110 MA D 2.69 7 210 4"-2" 80 Y 05 04 111 MA D 2.45 8 240 1½” 80 Y 05 36 050 MA D 0.79 35 1050 2” 80 Y 05 36 063 MA D 1.26 18 540 2½” 80 Y 05 36 075 MA D 1.94 11 330 3” 80 Y 05 36 090 MA D 2.87 6 180 ½” 80 Y 05 05 020 MA B 0.07 120(20) 14400 ¾” 80 Y 05 05 025 MA B 0.09 100(20) 12000 1” 80 Y 05 05 032 MA B 0.13 50(10) 6000 1¼” 80 Y 05 05 040 MA B 0.22 36 4320 1½” 80 Y 05 05 050 MA B 0.35 30 3600 2” 80 Y 05 05 063 MA D 0.37 65 1950 2½” 80 Y 05 05 075 MA D 0.62 36 1080 3” 80 Y 05 05 090 MA D 0.84 27 810 4” 80 Y 05 05 110 MA D 1.39 12 360 5” 80 Y 05 05 140 MA D 2.16 8 240 6” 80 Y 05 05 160 MA D 3.26 4 120 ½” 80 Y 05 17 020 MA B 0.04 200(20) 24000 ¾” 80 Y 05 17 025 MA B 0.07 120(20) 14400 1” 80 Y 05 17 032 MA B 0.09 70 8400 1¼” 80 Y 05 17 040 MA B 0.15 40 4800 1½” 80 Y 05 17 050 MA B 0.2 32 3840 2” 80 Y 05 17 063 MA C 0.26 40 2400 43

PVC FITTINGS - ACCESORIOS PVCPVC FITTINGS ASTMACCESORIOS PVC ASTM ½” 80 Y 05 31 020 MA B 0.04 80(20) 9600 ¾” 80 Y 05 31 025 MA B 0.09 80(20) 9600 1” 80 Y 05 31 032 MA B 0.11 60(10) 7200 1¼” 80 Y 05 31 040 MA B 0.18 40 4800 1½” 80 Y 05 31 050 MA B 0.22 25 3000 2" 80 Y 05 31 063 MA C 0.33 40 2400 ½”-¾” 80 Y 05 09 020 MA B 0.07 100 12000 ¾”-1” 80 Y 05 09 025 MA B 0.13 65 7800 1”-1¼”1”-½”1¼”-1½”1½”-2”2”-2½”2½”-3”80 Y 05 09 032 MA B 0.18 40 4800 80 Y 05 09 033 MA B 0.11 70 8400 80 Y 05 09 040 MA B 0.22 25 3000 80 Y 05 09 050 MA C 0.33 56 3360 80 Y 05 09 063 MA C 0.55 26 1560 80 Y 05 09 075 MA D 0.82 36 1080 3”-4” 80 Y 05 09 090 MA D 0.13 24 720 3”-2” 80 Y 05 09 091 MA D 0.77 40 1200 4”-5” 80 Y 05 09 110 MA D 2.16 12 360 5"-6" 80 Y 05 09 160 MA D 3.31 4 120 ½”-¾” 80 Y 05 06 020 MA B 0.02 260 31200 ¾”-1” 80 Y 05 06 025 MA B 0.04 220 26400 1”-1¼”1¼”-1½”1½”-2”2”-2½”2½”-3”80 Y 05 06 032 MA B 0.07 110 13200 80 Y 05 06 040 MA B 0.09 85 10200 80 Y 05 06 050 MA B 0.13 45 5400 80 Y 05 06 063 MA C 0.2 60 3600 80 Y 05 06 075 MA C 0.31 40 2400 3”-4” 80 Y 05 06 090 MA C 0.6 18 1080 ½” 80 Y 05 50 020 MA B 0.04 220(20) 26400 ¾” 80 Y 05 50 025 MA B 0.04 130(10) 15600 1” 80 Y 05 50 032 MA B 0.09 90 10800 1¼” 80 Y 05 50 040 MA B 0.15 55 6600 1½” 80 Y 05 50 050 MA B 0.18 30 3600 2” 80 Y 05 50 063 MA C 0.26 50 3000 2½” 80 Y 05 50 075 MA C 0.46 36 2160 3” 80 Y 05 50 090 MA C 0.64 21 1260 4” 80 Y 05 50 110 MA C 1.15 12 720 5” 80 Y 05 50 140 MA D 1.83 12 360 6” 80 Y 05 50 160 MA D 2.78 8 240 44

CPVC FITTINGS - ACCESORIOS CPVCCPVC FITTINGS ASTMACCESORIOS CPVC ASTM ½” 80 Y 36 99 020 MA 13ft N/A N/A N/A ¾” 80 Y 36 99 025 MA 13ft N/A N/A N/A 1” 80 Y 36 99 032 MA 13ft N/A N/A N/A 1¼” 80 Y 36 99 040 MA 13ft N/A N/A N/A 1½” 80 Y 36 99 050 MA 13ft N/A N/A N/A 2” 80 Y 36 99 063 MA 13ft N/A N/A N/A 2½” 80 Y 36 99 075 MA 13ft N/A N/A N/A 3” 80 Y 36 99 090 MA 13ft N/A N/A N/A 4” 80 Y 36 99 110 MA 13ft N/A N/A N/A 5” 80 Y 36 99 140 MA 13ft N/A N/A N/A 6” 80 Y 36 99 160 MA 13ft N/A N/A N/A 1” 40 Y 36 99 532 MA 13ft N/A N/A N/A 1¼” 40 Y 36 99 540 MA 13ft N/A N/A N/A 1½” 40 Y 36 99 550 MA 13ft N/A N/A N/A 2” 40 Y 36 99 563 MA 13ft N/A N/A N/A 2½” 40 Y 36 99 575 MA 13ft N/A N/A N/A 3” 40 Y 36 99 590 MA 13ft N/A N/A N/A 6” 40 Y 36 99 660 MA 13ft N/A N/A N/A 8” 40 Y 36 99 725 MA 13ft N/A N/A N/A 10” 40 Y 36 99 780 MA 13ft N/A N/A N/A 12” 40 Y 36 99 815 MA 13ft N/A N/A N/A ½” 80 Y 36 01 020 MA B 0.09 100(10) 12000 ¾” 80 Y 36 01 025 MA B 0.13 70(10) 8400 1” 80 Y 36 01 032 MA B 0.22 40(10) 4800 1¼” 80 Y 36 01 040 MA C 0.37 40 2400 1½” 80 Y 36 01 050 MA C 0.46 30 1800 2” 80 Y 36 01 063 MA C 0.73 18 1080 2½” 80 Y 36 01 075 MA C 1.12 10 600 3” 80 Y 36 01 090 MA C 1.63 6 360 4” 80 Y 36 01 110 MA C 3.00 3 180 5” 80 Y 36 01 140 MA D 4.74 3 90 6” 80 Y 36 01 160 MA D 7.6 2 30 8" 40 Y 36 01 225 MA E 14.9 2 30 ½” 80 Y 36 02 020 MA B 0.07 140(10) 16800 ¾” 80 Y 36 02 025 MA B 0.11 80(10) 9600 1” 80 Y 36 02 032 MA B 0.2 40(10) 4800 1¼” 80 Y 36 02 040 MA B 0.33 20(10) 2400 1½” 80 Y 36 02 050 MA C 0.4 35 2100 2” 80 Y 36 02 063 MA C 0.57 20 1200 2½” 80 Y 36 02 075 MA C 0.88 10 600 3” 80 Y 36 02 090 MA C 1.26 7 420 4” 80 Y 36 02 110 MA C 2.23 4 240 5” 80 Y 36 02 140 MA D 3.57 4 120 6” 80 Y 36 02 160 MA D 5.6 2 60 8" 40 Y 36 02 225 MA E 10.93 2 30 46

CPVC FITTINGS - ACCESORIOS CPVCCPVC FITTINGS ASTMACCESORIOS CPVC ASTM ½” 80 Y 36 03 020 MA B 0.13 70(10) 8400 ¾” 80 Y 36 03 025 MA B 0.18 40(10) 4800 1” 80 Y 36 03 032 MA B 0.29 25 3000 1¼” 80 Y 36 03 040 MA B 0.46 15 1800 1½” 80 Y 36 03 050 MA C 0.6 21 1260 2” 80 Y 36 03 063 MA C 0.93 12 720 2½” 80 Y 36 03 075 MA C 1.45 6 360 3” 80 Y 36 03 090 MA C 2.14 3 180 4” 80 Y 36 03 110 MA C 3.88 2 120 5” 80 Y 36 03 140 MA D 6.08 4 120 6” 80 Y 36 03 160 MA D 9.63 3 90 1¼”-1” 80 Y 36 04 040 MA C 0.44 25 1500 1½”-1” 80 Y 36 04 050 MA C 0.57 22 1320 2”-1” 80 Y 36 04 063 MA D 0.84 35 1050 2”-1¼”2½”-1¼”2½”-1½”3”-1½”80 Y 36 04 064 MA C 0.84 15 900 80 Y 36 04 074 MA D 1.06 21 630 80 Y 36 04 075 MA D 1.1 21 630 80 Y 36 04 089 MA D 1.5 16 480 3”-2” 80 Y 36 04 090 MA D 1.63 14 420 4"-2" 80 Y 36 04 089 MA D 2.6 8 240 4”-2½”5”-2½”80 Y 36 04 110 MA D 2.89 7 210 80 Y 36 04 140 MA D 4.14 4 120 1½” 80 Y 36 36 050 MA D 0.86 35 1050 2” 80 Y 36 36 063 MA D 1.34 18 540 2½” 80 Y 36 36 075 MA D 2.07 11 330 3” 80 Y 36 36 090 MA D 3.06 6 180 ½” 80 Y 36 05 020 MA B 0.07 120(20) 14400 ¾” 80 Y 36 05 025 MA B 0.09 100(20) 12000 1” 80 Y 36 05 032 MA B 0.13 50(10) 6000 1¼” 80 Y 36 05 040 MA B 0.22 36 4320 1½” 80 Y 36 05 050 MA B 0.26 30 3600 2” 80 Y 36 05 063 MA D 0.4 65 1950 2½” 80 Y 36 05 075 MA D 0.66 36 1080 3” 80 Y 36 05 090 MA D 0.9 27 810 4” 80 Y 36 05 110 MA D 1.48 12 360 5” 80 Y 36 05 140 MA D 2.31 8 240 6” 80 Y 36 05 160 MA D 3.5 4 120 ½” 80 Y 36 17 020 MA B 0.04 200(20) 24000 ¾” 80 Y 36 17 025 MA B 0.07 120(20) 14400 1” 80 Y 36 17 032 MA B 0.11 70 8400 1¼” 80 Y 36 17 040 MA B 0.15 40 4800 1½” 80 Y 36 17 050 MA B 0.2 32 3840 2” 80 Y 36 17 063 MA C 0.29 40 2400 47

CPVC FITTINGS - ACCESORIOS CPVCCPVC FITTINGS ASTMACCESORIOS CPVC ASTM ½” 80 Y 36 31 020 MA B 0.07 80(20) 9600 ¾” 80 Y 36 31 025 MA B 0.09 80(20) 9600 1” 80 Y 36 31 032 MA B 0.13 60(10) 7200 1¼” 80 Y 36 31 040 MA B 0.2 40 4800 1½” 80 Y 36 31 050 MA B 0.24 25 3000 2" 80 Y 36 31 063 MA C 0.37 40 2400 ½”-¾” 80 Y 36 09 020 MA B 0.09 100 12000 ¾”-1” 80 Y 36 09 025 MA B 0.13 65 7800 1”-1¼”1”-½”1¼”-1½”1½”-2”2”-2½”2½”-3”80 Y 36 09 032 MA B 0.18 40 4800 80 Y 36 09 033 MA B 0.11 70 8400 80 Y 36 09 040 MA B 0.24 25 3000 80 Y 36 09 050 MA C 0.35 56 3360 80 Y 36 09 063 MA C 0.57 26 1560 80 Y 36 09 075 MA D 0.88 36 1080 3”-2” 80 Y 36 09 089 MA D 0.82 40 1200 3”-4” 80 Y 36 09 090 MA D 0.15 24 720 4”-5” 80 Y 36 09 110 MA D 2.31 12 360 5"-6" 80 Y 36 09 140 MA D 3.53 4 120 ½”-¾” 80 Y 36 06 020 MA B 0.02 260 31200 ¾”-1” 80 Y 36 06 025 MA B 0.04 220 26400 1”-1¼”1¼”-1½”1½”-2”2”-2½”2½”-3”80 Y 36 06 032 MA B 0.07 110 13200 80 Y 36 06 040 MA B 0.11 85 10200 80 Y 36 06 050 MA B 0.15 45 5400 80 Y 36 06 063 MA C 0.22 60 3600 80 Y 36 06 075 MA C 0.33 40 2400 3”-4” 80 Y 36 06 090 MA C 0.64 18 1080 ½” 80 Y 36 07 020 MA B 0.04 220(20) 26400 ¾” 80 Y 36 07 025 MA B 0.07 130(10) 15600 1” 80 Y 36 07 032 MA B 0.09 90 10800 1¼” 80 Y 36 07 040 MA B 0.15 55 6600 1½” 80 Y 36 07 050 MA B 0.18 30 3600 2” 80 Y 36 07 063 MA C 0.29 50 3000 2½” 80 Y 36 07 075 MA C 0.48 36 2160 3” 80 Y 36 07 090 MA C 0.68 21 1260 4” 80 Y 36 07 110 MA C 1.21 12 720 5” 80 Y 36 07 140 MA D 1.96 12 360 6” 80 Y 36 07 160 MA D 2.95 8 240 48

CPVC FITTINGS - ACCESORIOS CPVCCPVC FITTINGS ASTMACCESORIOS CPVC ASTM ½” 80 Y 36 25 020 MA B 0.24 40 4800 ¾” 80 Y 36 25 025 MA B 0.35 30 3600 1” 80 Y 36 25 032 MA C 0.44 45 2700 1¼” 80 Y 36 25 040 MA C 0.55 32 1920 1½” 80 Y 36 25 050 MA C 0.71 25 1500 2” 80 Y 36 25 063 MA D 1.06 35 1050 2½” 80 Y 36 25 075 MA D 1.54 22 660 3” 80 Y 36 25 090 MA D 1.79 18 540 4” 80 Y 36 25 110 MA D 2.76 17 510 5” 80 Y 36 25 140 MA D 3.46 7 210 6” 80 Y 36 25 160 MA D 4.34 5 150 8" 80 Y 36 25 180 MA - - - - 49

PP COMPRESSION FITTINGS - ACCESORIOS COMPRESIÓN PPPP COMPRESSION FITTINGSACCESORIOS COMPRESIÓN PPFEATURESCARACTERÍSTICAS• Polypropylene (PPL) Compression Fittingsfor PE pressure piping applications.• Tube IPS (OD) for use on HDPE pipe SDR7.3 thru SDR 17; sizes ½” - 4”. For use onSch 40/80 PVC pipe with SS gripper ring;sizes ½” - 2”.• Tube CTS (OD) for use on certifiedPE pipe SDR 9 & SDR 11; sizes ¾” - 2”(copper body). For use on cross linked pipePE SDR 9 for cold water only; sizes ¾” - 2”For use on copper pipe with CTS SS gripperring; sizes ¾” - 1”.• Tube Metric/NPT in 16 mm - 110 mm.• Pressure rating: 200 psi @ 73º F.• Ease of installation.• One source for all your IPS, CTS andMetric needs.• UV stabilized.• Extensively used worldwide.• ISO 9001 certified.• Applications: water distribution, industrial,leachate collection, irrigation, many otheruses.• Specifications:IPS (OD): ASTM-F714 /ASTM-D3035, ASTM-D-1599-99CTS (OD): ASTM-D2737 / ASTM-1248 /ASTM-D-1599-99METRIC-NPT: DIN EN 714//911/ ANSI-B-1.20.1-92• Composite pipe: ASTM-F1282.• Accesorios de compresión enpolipropileno (PPL) para aplicaciones entubería de PE.• Standard IPS (OD) para uso en tuberíaHDPE SDR 7.3 hasta SDR 17; medidas½” - 4”. Para uso en tubería PVC SCH40/80 PVC con anillo inoxidable; medidas½” - 2”.• Standard CTS (OD) Para uso en tuberíaPE SDR 9 & SDR 11; medidas ¾” - 2” .Para uso en tubería PE SDR 9 únicamentepara agua fría; medidas ¾” - 2”. parauso en tubería de cobre con CTS anilloinoxidable; medidas ¾” - 1”.• Standard Metric/NPT en 16 mm - 110mm.• Presión: 200 psi @ 73º F.• De fácil instalación.• Una solución para necesidades IPS, CTSy Metric.• UV estable.• Usado mundialmente.• Certificado ISO 9001.• Aplicaciones: distribución de agua,industrial, riego, muchos otros usos.• Especificaciones:IPS (OD): ASTM-F714 /ASTM-D3035, ASTM-D-1599-99CTS (OD): ASTM-D2737 / ASTM-1248 /ASTM-D-1599-99METRIC-NPT: DIN EN 714//911/ ANSI-B-1.20.1-92• Composite pipe: ASTM-F1282.PRESSURE / TEMPERATURE GRAPHPresión / Pressure / Pression / Pressãopsi bar240 16225 15210 14195 13180 12165 11150 10135 9120 8105 790 675 560 445 330 215 1PN 16 (240 psi)PN 10 (150 psi)-20 -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 °C-4 14 32 50 68 86 104 122 140 158 176 °FTemperatura / Température / Temperature / Temperatura20 years / water flow20 années / fluide de l’eau20 años / fluido de agua20 anos / caudal de água25134FIG. Parts Partes Material1 Split ring Cono de fijación POM2 Nut Tuerca PP3 Insert Casquillo de prensa PP4 O-ring Junta NBR 70 (*)5 Body Cuerpo PP50

11PP COMPRESSION FITTINGS - ACCESORIOS COMPRESIÓN PPPPL COMPRESSION FITTINGS - CTS-NPT SERIESACCESORIOS COMPRESIÓN PPL - SERIE CTS-NPTSize Reference psi L Z E CodeDLZPPL 90º ELBOWCODO 90º pplComp x Comp¾” - 2” 240 psi @ 73ºF¾” 33 01 025 240 2.26” 0.62” 2.18” 240241” 33 01 032 240 3.16” 0.7” 2.54” 240251¼” 33 01 040 240 3.59” 0.94” 3.16” 240261½” 33 01 050 240 4.21” 1.09” 3.2” 24027E2” 33 01 063 240 4.88” 1.25” 4.45” 24028Size Reference psi L L 1Z Z 1E F CodeFGLZ1 1DEZLPPL 90º ELBOWCODO 90º PPLComp x NPT Threaded (F)Comp x rosca hembra NPT¾” - 2” 240 psi @ 73ºF¾”x¾” 33 01 425 240 2.26” 0.74” 0.62” 1.21” 2.18” 1.33” 240291”x¾” 33 01 431 240 3.16” 0.74” 0.7” 1.68” 2.54” 1.33” 240341”x1” 33 01 432 240 3.16” 0.86” 0.7” 1.68” 2.54” 1.6” 240301¼”x1¼” 33 01 440 240 3.59” 0.94” 0.94” 2.11” 3.16” 2.03” 240311¼”x1½” 33 01 441 240 3.59” 0.94” 0.94” 2.11” 3.16” 2.38” 244331½”x1½” 33 01 450 240 4.21” 0.94” 1.09” 2.26” 3.59” 2.38” 240321½”x2” 33 01 451 240 4.21” 1.09” 1.09” 2.26” 3.59” 2.96” 244342”x2” 33 01 463 240 4.88” 1.09” 1.25” 2.61” 4.45” 2.96” 24033Size Reference psi L Z E CodeDPPL 90º TEETÉ 90º PPLComp x Comp x Comp¾” - 2” 240 psi @ 73ºF¾” 33 03 025 240 2.26” 0.51” 2.18” 240071” 33 03 032 240 3.16” 0.62” 2.54” 240081¼” 33 03 040 240 3.59” 0.7” 3.16” 240091½” 33 03 050 240 4.21” 0.94” 3.59” 240102” 33 03 063 240 4.88” 1.09” 4.45” 24011DDEZLSize Reference psi L L 1Z Z 1E F Code¾” x ¾” 33 03 425 240 1.91” 0.74” 0.51” 1.01” 1.83” 1.33” 24012PPL 90º TEETÉ 90º PPLComp x Comp x NPTThreaded (F)Comp x comp x roscahembra NPT¾” - 2” 240 psi @ 73ºF1” x ¾” 33 03 431 240 2.26” 0.62” 0.62” 1.21” 2.18” 1.05” 240171” x 1” 33 03 432 240 3.16” 0.86” 0.7” 1.68” 2.54” 1.6” 240131¼” x ¾” 33 03 438 240 - - - - - - 240181¼” x 1” 33 03 439 240 - - - - - - 240191¼”x1¼” 33 03 440 240 3.59” 0.94” 0.94” 2.11” 3.16” 2.03” 240141½” x ¾” 33 03 447 240 - - - - - - 240201½” x 1” 33 03 448 240 - - - - - - 240211½”x1½” 33 03 450 240 4.21” 0.94” 1.09” 2.26” 3.59” 2.38” 240151½” x 2” 33 03 451 240 5.46” 1.09” 1.09” 2.26” 3.59” 2.96” 244352” x ¾” 33 03 459 240 - - - - - - 240222” x 1” 33 03 460 240 - - - - - - 240232” x 2” 33 03 463 240 4.88” 1.09” 1.25” 2.61” 4.45” 2.96” 24016PPL 90º REDUCING TEETÉ 90º REDUCIDA PPLComp x Comp x Comp¾”-2” 240 psi @ 73ºFSize Reference psi L L 1Z Z 1E F Code1”x¾” 33 04 032 240 3.16” 2.26” 0.7” 0.62” 2.54” 2.18” 244361¼”x1” 33 04 040 240 3.59” 3.16” 0.94” 0.7” 3.16” 2.54” 244371½”x1¼” 33 04 050 240 4.21” 3.59” 1.09” 0.94” 3.59” 3.16” 24438Fd2”x1¼” 33 04 062 240 - - - - - - 244392”x1½” 33 04 063 240 4.88” 4.21” 1.25” 1.09” 4.45” 3.59” 24440LZDEZL51

PP COMPRESSION FITTINGS - ACCESORIOS COMPRESIÓN PPSize Reference psi L Z E CodeLZPPL COUPLINGMANGUITO PPLComp x Comp¾” - 2” 240 psi @ 73ºF¾” 33 05 025 240 2.26” 0.16” 2.18” 239861” 33 05 032 240 3.16” 0.16” 2.54” 239871¼” 33 05 040 240 3.2” 0.2” 3.16” 239881½” 33 05 050 240 4.21” 0.31” 3.59” 239892” 33 05 063 240 4.88” 0.31” 4.45” 23990DDESize Reference psi L L 1Z E F CodePPL COUPLINGMANGUITO PPLComp x NPT Threaded (F)Comp x rosca hembra NPT¾”-2” 240 psi @ 73ºF¾”x¾” 33 05 425 240 2.26” 0.74” 0.47” 2.18” 1.33” 24036¾”x1” 33 05 426 240 2.07” 0.86” 0.47” 2.18” 1.6” 244421”x¾” 33 05 431 240 3.16” 0.74” 0.59” 2.54” 1.33” 240421”x1” 33 05 432 240 3.16” 0.86” 0.59” 2.54” 1.6” 240371¼”x1” 33 05 439 240 3.59” 0.86” 0.66” 3.16” 1.6” 240351¼”x1¼” 33 05 440 240 3.59” 0.94” 0.66” 3.16” 2.03” 240381½”x1¼” 33 05 449 240 4.21” 0.94” 0.66” 3.59” 2.03” 240441½”x1½” 33 05 450 240 4.21” 0.94” 0.66” 3.59” 2.38” 240391½”x2” 33 05 451 240 4.21” 1.09” 0.66” 3.59” 2.96” 244432”x1½” 33 05 462 240 - - - - - 240452”x2” 33 05 463 240 4.88” 1.09” 0.74” 4.45” 2.96” 24040Size Reference psi L L 1Z E CodePPL COUPLINGMANGUITO PPLComp x NPT Threaded (M)Comp x rosca macho NPT¾”-2” 240 psi @ 73ºF¾”x¾” 33 05 625 240 2.26” 0.62” 0.59” 2.18” 23445¾”x1” 33 05 626 240 2.26” 0.74” 0.59” 2.18” 244441”x¾” 33 05 631 240 3.16” 0.62” 0.62” 2.54” 244451”x1” 33 05 632 240 3.16” 0.74” 0.62” 2.54” 239961”x1¼” 33 05 638 240 3.16” 0.82” 0.62” 2.54” 244461¼”x1¼” 33 05 639 240 3.59” 0.82” 0.86” 3.16” 244471¼”x1½” 33 05 640 240 3.59” 0.82” 0.86” 3.16” 239971½”x1¼” 33 05 649 240 4.21” 0.82” 0.9” 3.59” 244481½”x1½” 33 05 650 240 4.21” 0.82” 0.9” 3.59” 244491½”x2” 33 05 651 240 4.21” 1.01” 0.9” 3.59” 244502”x1½” 33 05 662 240 4.88” 0.82” 0.98” 4.45” 244512”x2” 33 05 663 240 4.88” 1.01” 0.98” 4.45” 24452FdL 1ZLPPL REDUCING COUPLINGMANGUITO REDUCCIÓN PPLComp x Comp¾” - 2” 240 psi @ 73ºFDESize Reference psi L L 1Z E F Code1”x¾” 33 06 032 240 3.16” 2.26” 0.16” 2.54” 2.18” 239911¼”x1” 33 06 040 240 3.59” 3.16” 0.16” 3.16” 2.54” 239921½”x1¼” 33 06 050 240 4.21” 3.59” 0.2” 3.59” 3.16” 239932”x1½” 33 06 063 240 4.88” 4.21” 0.31” 4.45” 3.59” 2399452

PP COMPRESSION FITTINGS - ACCESORIOS COMPRESIÓN PPPPL COMPRESSION FITTINGS - IPS-NPT SERIESACCESORIOS COMPRESIÓN PPL - SERIE IPS-NPTSize Reference psi L Z E CodeDLZPPL 90º ELBOWCODO 90º PPLComp x Comp⅜” - 2” 240 psi @ 73ºF3” - 4” 150 psi @ 73ºF⅜” 66 01 016 240 1.91” 0.51” 1.83” 21807½” 66 01 020 240 1.91” 0.51” 1.83” 21808¾” 66 01 025 240 2.26” 0.62” 2.18” 218091” 66 01 032 240 3.16” 0.7” 2.54” 21810E1¼” 66 01 040 240 3.59” 0.94” 3.16” 218111½” 66 01 050 240 4.21” 1.09” 3.2” 218122” 66 01 063 240 4.88” 1.25” 4.45” 218133” 66 01 090 150 5.46” 1.44” 4.99” 267774” 66 01 110 150 6.08” 2.07” 5.93” 28117Size Reference psi L L 1Z Z 1E F CodeFGLZ1 1DEZLPPL 90º ELBOWCODO 90º PPLComp x NPT Threaded (F)Comp x rosca hembra NPT⅜” - 2” 240 psi @ 73ºF3” 150 psi @ 73ºF⅜”x½” 66 01 417 240 1.91” 0.62” 0.51” 0.86” 1.83” 1.05” 21816½”x½” 66 01 420 240 1.91” 0.62” 0.51” 1.01” 1.83” 1.05” 21817½”x¾” 66 01 421 240 1.91” 0.74” 0.51” 1.01” 1.83” 1.33” 21818¾”x½” 66 01 424 240 2.26” 0.74” 0.62” 1.21” 2.18” 1.33” 21819¾”x¾” 66 01 425 240 2.26” 0.74” 0.62” 1.21” 2.18” 1.33” 218201”x½” 66 01 430 240 3.16” 0.62” 0.7” 1.68” 2.54” 1.05” 218211”x¾” 66 01 431 240 3.16” 0.74” 0.7” 1.68” 2.54” 1.33” 218221”x1” 66 01 432 240 3.16” 0.86” 0.7” 1.68” 2.54” 1.6” 218231¼”x1¼” 66 01 440 240 3.59” 0.94” 0.94” 2.11” 3.16” 2.03” 218241¼”x1½” 66 01 441 240 3.59” 0.94” 0.94” 2.11” 3.16” 2.38” 218251½”x1½” 66 01 450 240 4.21” 0.94” 1.09” 2.26” 3.59” 2.38” 218261½”x2” 66 01 451 240 4.21” 1.09” 1.09” 2.26” 3.59” 2.96” 218272”x2” 66 01 463 240 4.88” 1.09” 1.25” 2.61” 4.45” 2.96” 218283”x3” 66 01 490 150 5.46” 1.09” 1.6” 3.24” 4.99” 2.96” 26785FGLZ1 1DEZLPPL 90º ELBOWCODO 90º PPLComp x NPT Threaded (M)Comp x rosca macho NPT⅜” - 2” 240 psi @ 73ºF2½” 150 psi @ 73ºFSize Reference psi L L 1Z Z 1E F Code⅜”x⅜” 66 01 616 240 1.91” 0.51” 0.51” 1.05” 1.83” 1.05” 21831⅜”x½” 66 01 617 240 1.91” 0.51” 0.51” 1.05” 1.83” 1.05” 21832½”x½” 66 01 620 240 1.91” 0.55” 0.51” 1.01” 1.83” 1.05” 21833½”x¾” 66 01 621 240 1.91” 0.62” 0.51” 1.01” 1.83” 1.17” 21834¾”x½” 66 01 624 240 2.26” 0.55” 0.62” 1.33” 2.18” 1.05” 21835¾”x¾” 66 01 625 240 2.26” 0.62” 0.62” 1.33” 2.18” 1.17” 218361”x1” 66 01 632 240 3.16” 0.74” 0.7” 1.76” 2.54” 1.4” 218371¼”x1¼” 66 01 640 240 3.59” 0.82” 0.94” 2.3” 3.16” 1.87” 218381¼”x1½” 66 01 641 240 3.59” 0.82” 0.94” 2.3” 3.16” 2.03” 218391½”x1¼” 66 01 649 240 4.21” 0.82” 1.09” 2.65” 3.59” 1.87 218401½”x1½” 66 01 650 240 4.21” 0.82” 1.09” 2.65” 3.59” 2.03” 218411½”x2” 66 01 651 240 4.21” 1.01” 1.09” 2.65” 3.59” 2.57” 218422”x2” 66 01 663 240 4.88” 1.01” 1.25” 3.04” 4.45” 2.57” 218432½”x2½” 66 01 675 150 5.46” 1.17” 1.6” 3.24” 4.99” 3.2” 21844LG ZEDPPL 90º ELBOW (WALL)CODO 90º PARED PPLComp x NPT Threaded (F)Comp x rosca hembra NPT¾” 240 psi @ 73ºFSize Reference psi L Z E Code¾”x¾” 66 01 225 240 2.54” 1.25” 1.4” 2184553

11PP COMPRESSION FITTINGS - ACCESORIOS COMPRESIÓN PPSize Reference psi L Z E CodeDPPL 90º TEETÉ 90º PPLComp x Comp x Comp½” - 2” 240 psi @ 73ºF3” - 4” 150 psi @ 73ºF½” 66 03 020 240 1.91” 0.51” 1.83” 21887¾” 66 03 025 240 2.26” 0.51” 2.18” 222111” 66 03 032 240 3.16” 0.62” 2.54” 218881¼” 66 03 040 240 3.59” 0.7” 3.16” 218891½” 66 03 050 240 4.21” 0.94” 3.59” 218902” 66 03 063 240 4.88” 1.09” 4.45” 21891DDE3” 66 03 090 150 5.46” 1.25” 4.99” 26786ZL4” 66 03 110 150 6.08” 1.6” 5.93” 28118Size Reference psi L L 1Z Z 1E F CodePPL 90º TEETÉ 90º PPLComp x Comp x NPTThreaded (F)Comp x Comp x roscahembra NPT½” - 2” 240 psi @ 73ºF2½” - 4” 150 psi @ 73ºF½”x½” 66 03 420 240 1.91” 0.62” 0.51” 0.86” 1.83” 1.05” 21902½”x¾” 66 03 421 240 1.91” 0.62” 0.51” 1.01” 1.83” 1.05” 21903¾”x½” 66 03 424 240 2.26” 0.62” 0.62” 1.21” 2.18” 1.05” 21904¾”x¾” 66 03 425 240 1.91” 0.74” 0.51” 1.01” 1.83” 1.33” 219051”x½” 66 03 430 240 2.26” 0.62” 0.62” 1.21” 2.18” 1.05” 219061”x¾” 66 03 431 240 2.26” 0.74” 0.74” 1.21” 2.18” 1.33” 219071”x1” 66 03 432 240 3.16” 0.86” 0.7” 1.68” 2.54” 1.6” 219081¼”x1¼” 66 03 440 240 3.59” 0.94” 0.94” 2.11” 3.16” 2.03” 219091½”x1½” 66 03 450 240 4.21” 0.94” 1.09” 2.26” 3.59” 2.38” 219101½”x2” 66 03 451 240 5.46” 1.09” 1.09” 2.26” 3.59” 2.96” 219112”x2” 66 03 463 240 4.88” 1.09” 1.25” 2.61” 4.45” 2.96” 219123”x3” 66 03 490 150 6.08” 1.37” 2.07” 2.15” 5.93” 4.25” 267894”x4” 66 03 510 150 6.86” 1.56” 2.46” 2.38” 7.1” 4.45” 28120Size Reference psi L L 1Z Z 1E F CodePPL 90º TEETÉ 90º PPLComp x Comp x NPTThreaded (M)Comp x Comp x roscamacho NPT½” - 2” 240 psi @ 73ºF½”x½” 66 03 620 240 1.91” 0.55” 0.51” 1.01” 1.83” 1.05” 21916½”x¾” 66 03 621 240 1.91” 0.62” 0.51” 1.01” 1.83” 1.17” 21917¾”x½” 66 03 624 240 2.26” 0.55” 0.62” 1.33” 2.18” 1.05” 21918¾”x¾” 66 03 625 240 2.26” 0.62” 0.62” 1.33” 2.18” 1.17” 219191”x½” 66 03 630 240 2.26” 0.55” 0.62” 1.33” 2.18” 1.05” 219201”x1” 66 03 632 240 3.16” 0.74” 0.7” 1.76” 2.54” 1.4” 219211¼”x1¼” 66 03 640 240 3.59” 0.82” 0.94” 2.3” 3.16” 1.87” 219221½”x1½” 66 03 650 240 4.21” 0.82” 1.09” 2.65” 3.59” 2.03” 218461½”x2” 66 03 651 240 - - - - - - 244582”x2” 66 03 663 240 4.88” 1.01” 1.25” 3.04” 4.45” 2.57” 21847Size Reference psi L L 1Z Z 1E F CodeFdPP 90º REDUCING TEETÉ REDUCIDA 90º PPLComp x Comp x Comp¾”-2” 240 psi @ 73ºF3” 150 psi @ 73ºF¾”x½” 66 04 025 240 2.26” 1.91” 0.62” 0.51” 2.18” 1.83” 218941”x¾” 66 04 032 240 3.16” 2.26” 0.7” 0.62” 2.54” 2.18” 218951¼”x1” 66 04 040 240 3.59” 3.16” 0.94” 0.7” 3.16” 2.54” 218961½”x1¼” 66 04 050 240 4.21” 3.59” 1.09” 0.94” 3.59” 3.16” 218972”x1¼” 66 04 062 240 - - - - - - 24110L2”x1½” 66 04 063 240 4.88” 4.21” 1.25” 1.09” 4.45” 3.59” 21898ZDE3”x2” 66 04 089 150 5.46” 4.88” 1.6” 1.21” 4.99” 4.45” 24109ZLSize Reference psi L Z E CodeLZPPL COUPLINGMANGUITO PPLComp x Comp½” - 2” 240 psi @ 73ºF3” - 4” 150 psi @ 73ºF½” 66 05 020 240 1.91” 0.16” 1.83” 21850¾” 66 05 025 240 2.26” 0.16” 2.18” 218511” 66 05 032 240 3.16” 0.16” 2.54” 218521¼” 66 05 040 240 3.2” 0.2” 3.16” 218531½” 66 05 050 240 4.21” 0.31” 3.59” 21854DDE2” 66 05 063 240 4.88” 0.31” 4.45” 218553” 66 05 090 150 5.46” 0.39” 4.99” 267934” 66 05 110 150 5.75” 0.39” 5.93” 2811654

PP COMPRESSION FITTINGS - ACCESORIOS COMPRESIÓN PPSize Reference psi L L 1Z E F CodePPL COUPLINGMANGUITO PPLComp x NPT Threaded (F)comp x rosca hembra NPT½”-2” 240 psi @ 73ºF3” 150 psi @ 73ºF½”x½” 66 05 420 240 1.91” 0.62” 0.43” 1.83” 1.05” 21866½”x¾” 66 05 421 240 1.91” 0.74” 0.43” 1.83” 1.33” 21867¾”x½” 66 05 424 240 2.26” 0.62” 0.47” 2.18” 1.05” 21868¾”x¾” 66 05 425 240 2.26” 0.74” 0.47” 2.18” 1.33” 21869¾”x1” 66 05 426 240 2.07” 0.86” 0.47” 2.18” 1.6” 218701”x¾” 66 05 431 240 3.16” 0.74” 0.59” 2.54” 1.33” 218711”x1” 66 05 432 240 3.16” 0.86” 0.59” 2.54” 1.6” 218721¼”x1” 66 05 439 240 3.59” 0.86” 0.66” 3.16” 1.6” 218731¼”x1¼” 66 05 440 240 3.59” 0.94” 0.66” 3.16” 2.03” 218741½”x1¼” 66 05 449 240 4.21” 0.94” 0.66” 3.59” 2.03” 218751½”x1½” 66 05 450 240 4.21” 0.94” 0.66” 3.59” 2.38” 218761½”x2” 66 05 451 240 4.21” 1.09” 0.66” 3.59” 2.96” 218772”x2” 66 05 463 240 4.88” 1.09” 0.74” 4.45” 2.96” 218783”x3” 66 05 490 150 5.46” 1.29” 1.52” 4.99” 4.4” 26795Size Reference psi L L 1Z E CodePPL COUPLINGMANGUITO PPLComp x NPT Threaded (M)Comp x rosca macho NPT½”-2” 240 psi @ 73ºF3”-4” 150 psi @ 73ºF½”x½” 66 05 620 240 1.91” 0.55” 0.55” 1.83” 21883½”x¾” 66 05 621 240 1.91” 0.62” 0.55” 1.83” 21884½”x1” 66 05 622 240 1.91” 0.74” 0.55” 1.83” 21924¾”x½” 66 05 624 240 2.26” 0.55” 0.59” 2.18” 21925¾”x¾” 66 05 625 240 2.26” 0.62” 0.59” 2.18” 21926¾”x1” 66 05 626 240 2.26” 0.74” 0.59” 2.18” 219271”x¾” 66 05 631 240 3.16” 0.62” 0.62” 2.54” 219281”x1” 66 05 632 240 3.16” 0.74” 0.62” 2.54” 219291”x1¼” 66 05 633 240 3.16” 0.82” 0.62” 2.54” 219301¼”x1¼” 66 05 640 240 3.59” 0.82” 0.86” 3.16” 219311¼”x1½” 66 05 641 240 3.59” 0.82” 0.86” 3.16” 219321½”x1¼” 66 05 649 240 4.21” 0.82” 0.9” 3.59” 219331½”x1½” 66 05 650 240 4.21” 0.82” 0.9” 3.59” 219341½”x2” 66 05 651 240 4.21” 1.01” 0.9” 3.59” 219352”x1½” 66 05 662 240 4.88” 0.82” 0.98” 4.45” 219362”x2” 66 05 663 240 4.88” 1.01” 0.98” 4.45” 219373”x3” 66 05 690 150 5.46” 1.29” 1.52” 4.99” 267974”x4” 66 05 710 150 5.73” 1.52” 1.13” 5.93” 28119Size Reference psi L L 1Z E F CodeFdL 1ZLPPL REDUCINGCOUPLINGMANGUITO REDUCIDOPPLComp x Comp¾”-2” 240 psi @ 73ºFDE¾”x½” 66 06 025 240 2.26” 1.91” 0.16” 2.18” 1.83” 218581”x¾” 66 06 032 240 3.16” 2.26” 0.16” 2.54” 2.18” 218591¼”x1” 66 06 040 240 3.59” 3.16” 0.16” 3.16” 2.54” 218601½”x1¼” 66 06 050 240 4.21” 3.59” 0.2” 3.59” 3.16” 218612”x1½” 66 06 063 240 4.88” 4.21” 0.31” 4.45” 3.59” 21862Size Reference psi L Z E CodePPL CAPTAPÓN PPLComp½”-2” 240 psi @ 73ºF½” 66 07 020 240 1.91” 0.55” 1.83” 21942¾” 66 07 025 240 2.26” 0.59” 2.18” 222121” 66 07 032 240 3.16” 0.62” 2.54” 219431¼” 66 07 040 240 3.59” 0.86” 3.16” 219441½” 66 07 050 240 4.21” 0.9” 3.59” 219452” 66 07 063 240 4.88” 0.98” 4.45” 2194655

PP COMPRESSION FITTINGS - ACCESORIOS COMPRESIÓN PPCURB STOP VALVESVÁLVULAS CURB STOPFEATURESCARACTERÍSTICAS• IPS for use on HDPE Pipe SDR7.3 thru SDR 17. Sizes 1¼”, 1½”& 2” & for use on Sch 40/80 PVCPipe with SS Gripper Ring. Sizes1¼”, 1½” & 2”.• CTS for use on Certified PE PipeSDR 9 & SDR 11. Sizes 1¼”, 1½”& 2” & for use on Cross LinkedPipe PE SDR 9 for Cold WaterOnly. Sizes 1-¼”, 1-½” & 2”.• Available in PPL (ball and stemin black PVC).• Pressure rating: 200 psi @ 73ºF.• Compression (IPS, CTS) &threaded (NPT male and female)end connectors available.• Fast and easy operation in smallspaces.• Inbuilt torque overloadprotection (ratcheting handle).• Fully serviceable.• EPDM o-rings.• 100% factory tested• Extremely smooth handleoperation.• IPS para uso en tubería HDPESDR 7.3 hasta SDR 17. Medidas1¼”, 1½” & 2” & para uso entubería SCH 40/80 PVC conanillo ioxidable. Medidas 1¼”,1½” & 2”.• CTS para uso en tubería PE SDR9 & SDR 11. Medidas 1¼”, 1½”& 2” & para uso en tubería PESDR 9 para agua fría. Medidas1-¼”, 1-½” & 2”.• Disponible en PPL (bola y eje enPVC negro).• Presión: 200 psi @ 73 ºF.• Disponible: Compression (IPS,CTS) & rosca (NPT macho yhembra).• Rápida y fácil operación enespcios reducidos.• Completamente operativo.• Juntas en EPDM.• 100% probado en fábrica.• Par de apertura extremamentesuave.12Fig. Parts Partes Material1 Nut Tuerca PPL2 Split ring Anillo fijación POM3 Pipe guide Casquillo prensa PPL23456109114 O-ring Junta EPDM5 Valve nut Tuerca unión PPL6 End connector o-ring Junta unión EPDM7 Body Cuerpo PPL8 Seat Asiento bola PE9 Stem Eje PVC10 Fastening screw Tornillo apriete Stainless steel11 Handle inner Maneta interior POM12 Handle outer Maneta exterior POM1781213 Ball Bola PVCTOTAL DYNAMIC HEADEnd connections availability table (one or both sides)psi101¼”1½”2”Size IPS CTS1¼” 1½” 12” Pressure loss0.10.011 10100 1.000Flow(GPM)56

PP COMPRESSION FITTINGS - ACCESORIOS COMPRESIÓN PPCOMPRESSION VALVESVÁLVULAS DE COMPRESIÓNFEATURESCARACTERÍSTICAS• IPS for use on HDPE Pipe SDR 7.3thru SDR 17. Sizes ½” - 2” (Blue Body)& for use on Sch 40/80 PVC Pipe withSS Gripper Ring. Sizes ½” - 2” (BlueBody).• CTS for use on Certified PE Pipe SDR9 & SDR 11. Sizes ¾” - 2” (CopperBody) & for use on Cross Linked PipePE SDR 9 for Cold Water Only. Sizes¾” - 2” (Copper Body) & for use onCopper Pipe with CTS SS GripperRing. Sizes ¾” - 1” (Copper Body).• Pressure rating 200 psi @ 73ºF.• “Antiblock” system that avoids ballblockage.• 100% factory tested.• Minimal pressure drop.• Low operating torque.• Resistance to many inorganicchemicals.• Excellent flow characteristics.• Available standards: IPS and CTS.• Threaded versions: NPT male andfemale.• O-rings in EPDM.• Ball seat in HDPE.• IPS para uso en tubería HDPE SDR7.3 hasta SDR 17. Medidas ½” - 2”(cuerpo azul) & uso en tubería SCH40/80 PVC con anillo inoxidable.Medidas ½” - 2” (cuerpo azul).• CTS para uso en tubería PE SDR 9& SDR 11. Medidas ¾” - 2” & parauso en tubería PE SDR 9 para aguafría. Medidas ¾” - 2” & para uso entubería de cobre CTS anillo inoxidable.Medidas ¾” - 1”.• Presión 200 psi @ 73ºF.• Sistema “Antiblock” que evita elbloqueo de la bola.• 100% probado en fábrica.• Míima pérdida de carga.• Bajo par de trabajo.• Resistencia a muchas sustanciaquímicas inorgánicas.• Excelentes características de caudal.• Standards: IPS y CTS.• Rosca: NPT macho y hembra.• Juntas en EPDM.• Asiento de bola en HDPE.32D5L6LHDED H L E½” 5.46” 1.56” 1.83”¾” 6.2” 1.75” 2.18”1” 7.53” 2.07” 2.53”1¼” 8.69” 2.57” 3.16”1½” 8.93” 2.61” 3.59”2” 10.84” 3.12” 4.45”107Fig. Parts Partes Material1 End connector Manguito unión PPL2 End connector o-ring Junta manguito EPDM3 Ball seat Asiento bola PE4 Ball Bola PVC5 Stem Eje PVC6 Fastener screw Tornillo apriete Stainless steel7 Stem o-ring Junta eje EPDM8 Body o-ring Junta cuerpo EPDM11211 4 8TOTAL DYNAMIC HEAD99 Union nut Manguito unión PPL10 Handle Maneta PPLpsi15.0½” ¾” 1”1¼” 1½” 2”11 Body Cuerpo PPL12 Seal carrier Porta-juntas PPL1.50Pressure loss0.150.010.22 2.20 220 2200 (GPM)FlowK v (l/min ,p = 1 bar)57

PP COMPRESSION FITTINGS - ACCESORIOS COMPRESIÓN PPCLAMP SADDLESCOLLARINES DE TOMAIPS x BSP1½” always IPS¾” & 1” (outlet) always BSPIPS x BSP1½” siempre IPS¾” & 1” (salida) siempre BSP53FIG. Parts Partes Material1 Upper body Cuerpo superior PP2 Lower body Cuerpo inferior PP3 Bolts and nuts Tornillos y tuercas Zinc plated steel4 O-ring Junta NBR 705 Reinforcing ring Anillo de refuerzo Stainless steel2143GHSize Reference psi N H L Code1½” x ¾” 66 54 049 150 4.01” 2.02” 3.27” 574541½” x 1” 66 54 050 150 4.01” 2.02” 3.27” 57455DNL58

USA & CanadaFluidra USA8525 Mallory Rd32220 Jacksonville (Florida)Tel. +1 904 3784486Fax. +1 904 3780408www.cepexusa.comoeschenasy@fluidra.comjsteinmeyer@fluidra.usFluidra MéxicoBroca nº 2605 L-13Col. Alamo Industrial - Tlaquepaque, JaliscoC.P. 45560Tel. (33) 10 57 81 03 al 06jjmartinez@fluidra.mxFluidra BrasilCondomínio River Side - Aven. GuidoCaloi, nº 1985, Armz. 13C.E.P.: 05802 - 140 - Jardim São Luís - SãoPaulo - S.P. | BrasilPhone: + 55 (11) 5894-3840Fax: + 55 (11) 5894-3843csala@fluidra.comFluidra Colombiaepena@fluidra.com.coFluidra Chileel conquistador del monte4687 Huechuraba. Santiago de ChileTel. +56 27400620Fax. +56 2 7400157info@astralpool.clOther countriesFluidra ExportAvda. Francesc Macià 38 Planta 1608208 Sabadell (Barcelona) SpainTel. +34 93 719 27 50Fax. +34 93 719 27 51info@astralexport.com

www.cepex.com