Refrigeradores de compresor - EnerNaval Ibérica, SL

Refrigeradores de compresorRendimiento imbatibleEnerNaval Ibérica, S.L93.759.82.95info@enernaval.eswww.enernaval.esRefrigeración como en casaNeveras equipadas con compresores de alta tecnologíaDanfoss, las neveras de la serie WAECO CoolMaticofrece una refrigeración excelente e intensa y de largaduración en aplicaciones móviles. Su funcionamiento escompletamente fiable incluso en posiciones inclinadasy altas temperatura ambientales. Trabajan de formaeconónica, muy silenciosa y también con energía solar.Los diversos modelos de la serie CoolMatic satisfacentodos los requerimientos que debe cumplir una neverade a bordo. Existe una nevera apropiado para cada tipode barco o de yate y para cada tipo de espacio. Lascaracterísticas interiores también pueden ser comparadasperfectamente con las de su nevera doméstica ...CRP-40 CRF-50 CR-50 / CR-50 CHROMCoolMaticNeveras y congeladoresCapacidad brutaAprox. 39 litros Aprox. 47 litros Aprox. 48 litrosTensión 12/24 V CC 12/24 V CC 12/24 V CCConsumo medio de potencia Aprox. 40 W Aprox. 45 W Aprox. 40 WCongelador Congelador de 5,3 litros Congelador *** de 47 litros Congelador *** de 5 litrosIluminación interior No Sí SíPanel decorativo intercambiable sí/no Sí Sí SíMecanismo de ventilación de puerta Sí Sí SíDimensiones de empotramiento (An x Al x Fo) 380 x 534 x 492 mm 448 x 528 x 488 mm 380 x 534 x 447 mmPeso 18 kg Aprox. 25 kg Aprox. 19 kgPrecio sin IVA 610,01 903,92 614,45 / 677,49Página 36 Página 37 Página 41CoolMaticNeveras y congeladoresRSD-115 RSF-115 HDC-150LCapacidad brutaAprox. 115 litros Aprox. 115 litros Aprox. 147 litrosTensión 12/24 V CC 12/24 V CC 12/24 V CC y 100 – 240 V CAConsumo medio de potencia Aprox. 45 W Aprox. 50 W Aprox. 70 WCongelador – Congelador *** de aprox. 115 litros –Iluminación interior Sí Sí SíPanel decorativo intercambiable sí/no – – –Mecanismo de ventilación de puerta Sí Sí –Dimensiones de empotramiento (An x Al x Fo) 528 x 744 x 507 mm 528 x 744 x 507 mm 595 x 820 x 550 mmPeso Aprox. 28,5 kg Aprox. 28,5 kg Aprox. 27,5 kgPrecio sin IVA 1.071,74 1.080,61 1.149,00Página 45 Página 45 Página 47www.dometic.es | www.waeco.esReservado el derecho de efectuar modificaciones debidas a mejoras técnicas y posibilidades de suministro.34

Refrigeradores de compresorPerfectoshasta en losdetallesDiseño elegante para complacer hasta la mirada más crítica: acabado exterior en color acero inox,iluminación Cool Blue glacial por dentro.Una cabina de lujo: todos los yates a motor de Bavariallevan neveras empotradas de WAECO de serie.CR-65 / CR-65 CHROM CR-80 / CR-80 CHROM CR-110 / CR-110 CHROM CR-140 / CR-140 CHROMAprox. 64 litros Aprox. 80 litros Aprox. 108 litros Aprox. 136 litros12/24 V CC 12/24 V CC 12/24 V CC 12/24 V CC y 100 – 240 V CAAprox. 45 W Aprox. 48 W Aprox. 50 W Aprox. 65 WCongelador *** de 7,2 litros Congelador *** de 7,9 litros Congelador *** de 10,2 litros Congelador *** de 11,5 litrosSí Sí Sí SíSí Sí Sí SíSí Sí Sí Sí448 x 525 x 492 mm 475 x 640 x 475 mm 520 x 745 x 505 mm 525 x 805 x 569 mmAprox. 20 kg Aprox. 23 kg Aprox. 28 kg Aprox. 32 kg642,86 / 705,01 670,39 / 750,30 722,77 / 821,60 864,84 / 864,84Página 41 Página 42 Página 42 Página 43HDC-150FF HDC-150DF HDC-190 HDC-220 HDC-270Aprox. 120 litros Aprox. 105 litros Aprox. 165 litros Aprox. 218 litros Aprox. 281 litros12/24 V CC y 100 – 240 V CA 12/24 V CC y 100 – 240 V CA 12/24 V CC 12/24 V CC 12/24 V CC y 110 – 240 V CAAprox. 60 W Aprox. 70 W Aprox. 75 W Aprox. 80 W Aprox. 120 WAprox. 17 litros Congelador *** de aprox. 115 litros Aprox. 40 litros Aprox. 41 litros Aprox. 61 litrosSí – Sí Sí Sí– – – – –– – – – –595 x 820 x 550 mm 595 x 820 x 550 mm 550 x 1210 x 580 mm 550 x 1435 x 580 mm 545 x 1780 x 550 mmAprox. 30,5 kg Aprox. 31 kg Aprox. 33 kg Aprox. 42 kg Aprox. 50 kg1.149,00 1.149,00 978,50 1005,28 1620,00Página 47 Página 47 Página 49 Página 49 Página 49Precios en euros sin IVA.34–3535

CoolMatic CRP / CRFEnerNaval Ibérica, S.L93.759.82.95info@enernaval.eswww.enernaval.es¡Pequeña, elegante y económica!Nevera compacta de aspecto eleganteSu panel de puerta plateado mate atrae las miradas. Lanueva CoolMatic CRP-40, diseñada para yates y barcospequeños pone un toque elegante en las despensas. Elinterior es increíblemente espacioso: 39 litros de volumende enfriamiento, incluyendo un congelador generosamentedimensionado. Excelentes resultados de enfriamiento graciasa la técnica de compresor, marcos de montaje a la medidapermiten un acabado perfecto.WAECO CoolMatic CRP-40 4.24Frigorífico empotrable de primera calidad para yates, barcos y casas móvilesDimensiones de empotramiento(sin puerta, mm)con / sin unidad de enfriamiento:380 x 534 x 492 / 380 x 534 x 310Con marco estándarcon / sin unidad de enfriamiento:384 x 536 x 492 / 384 x 536 x 310Con marco flush-mount (empotrado)con / sin unidad de enfriamiento:406 x 536 x 545 / 406 x 536 x 363Capacidad brutaaprox. 39 litros incluyendo congelador de 5,3 litrosTensión12/24 V CCPotencia media de entrada aprox. 40 WTiempo medio de funcionamiento 23% a temperatura ambiente de +20 °C35% a temperatura ambiente de +32 °C,en ambos casos con temperatura interior de +5 °CConsumo de corriente Potencia de entrada x tiempo medio de funcionamientoAislamientoEspuma de poliuretano sin CFC (clorofluorcarbono)SistemaCompresor Danfoss BD35F hermético, con electrónica de mandointegrada, protección de baja tensión, fusible electrónico/protección automática contra polaridad invertida, evaporador tiporoll-bond de aluminio, termostato mecánico de variación continua,condensador de tubo y alambre ventilado estáticamenteMaterialComplementos de acero inoxidable, contenedor interior deplástico, cuerpo de chapa de acero revestidaColorCuerpo: negro, marco de la puerta: plata,panel de la puerta: plata mate(aspecto de acero inoxidable cepillado)Peso18 kgCaracterísticas de calidad Puerta con junta magnética, topes de puerta y bloqueos depuerta intercambiables (derecha/izquierda), puerta con bloqueodoble (arriba/abajo) y función doble (bloqueo/ventilación),panel decorativo fácilmente intercambiable.En donde el espacio sea limitado, la unidad de enfriamientopodrá ser montada a una distancia de hasta 1,5 m de lanevera.Certificados/DirectivasCE, aprobación eléctrica según la directiva 2006/28/CE(Directiva de Compatibilidad Electromagnética para automotores)Producto N.° de art. Precio sin IVACoolMatic CRP-40 9105600001 610,01Marco de montaje estándar EST-0050E 23,98Marco de montaje flush-mount EFM-0050E 47,95Extras opcionales adicionalesAdaptador de red 110 – 240 V › 24 V MPS-35 68,80Refrigeración normaly congelaciónApto parafuncionamientocon energía solarCambio fácil delpanel decorativoPuerta con bisagra a laderecha, de serieDisponible comoaccesorios: marcos demontaje estándar oemprotadoLa solución a problemasde espacio: la unidadde enfriamiento puedemontarse por separadowww.dometic.es | www.waeco.esReservado el derecho de efectuar modificaciones debidas a mejoras técnicas y posibilidades de suministro.36

Refrigeradores de compresorSolo o en parejaCongelador separado CRF-50¿Hay poco espacio para los productos congelados ensu nevera de a bordo? ¡Complétela con el congeladorCoolMatic CRF-50! Gracias a su construcción especial, launidad compacta ofrece una capacidad de congelacióngenerosa de 47 litros. Su diseño elegante en aceroinoxidable se adapta a la perfección a la nevera CoolMaticCR-65. Estupendo como parte de una combinación –realmente útil por sí mismo.WAECO CoolMatic CRF-50 4.24Congelador*** de 47 litros de capacidadDimensiones empotramiento(An x Al x Fo)448 x 528 x 488 mm (sin puerta)Con marco estándar:448 x 528 x 492 mmCon marco flush-mount (empotrado):474 x 528 x 540 mmCapacidad brutaaprox. 47 litrosTensión12/24 V CCConsumo medio de potenciaaprox. 45 vatiosTiempo medio de funcionamiento 45 % a temperatura ambiente de +20 °C65 % a temperatura ambiente de +32 °C,en ambos casos con temperatura interior de –18 °CConsumo de corrientePotencia de entrada x tiempo medio de funcionamientoAislamientoEspuma de poliuretano sin CFC (clorofluorcarbono)SistemaCompresor Danfoss BD35F hermético, con electrónicade mando integrada, protección de baja tensión,fusible electrónico/protección automática contrapolaridad invertida, condensador de tubo y alambrede ventilación dinámica, evaporador de aluminiotipo cilíndrico esponjado por detrás, termostato decongelación ajustable manualmenteMaterialComplementos de acero inoxidable, marco de puertade plástico, cuerpo con marco de metal revestidoColorCuerpo: negro, marco de la puerta: plata, panel de lapuerta: plata mate (aspecto de acero inoxidable)Pesoaprox. 25 kgCaracterísticas de calidadDrenaje del agua de condensación, iluminacióninterior, puerta con junta magnética, topes de puertay bloqueos de puerta intercambiables (derecha/izquierda), puerta con bloqueo doble (arriba/abajo)y función doble (bloqueo/ventilación),panel decorativo fácilmente intercambiableCertificados/DirectivasCE, TÜV/GS, aprobación eléctrica según la directiva2006/28/CE (Directiva de CompatibilidadElectromagnética para automotores)Congelación hasta –18 °CContenedor interior deplástico de limpieza fácilcon drenaje del agua decondensaciónCambio fácil delpanel decorativoPuerta con bisagra a laderecha, de serie4485282323543465 55Producto N.° de art. Precio sin IVACoolMatic CRF-50 CRF-0050E 903,92Marco de montaje estándar EST-0065E 23,98Marco de montaje flush-mount EFM-0065E 50,61Extras opcionales adicionalesAdaptador de red 230 V › 24 V EPS-100W 58,83Adaptador de red 110 – 240 V › 24 V MPS-35 68,80Conexión de 230 Vmediante un económicoadaptador de red(p. 62 – 65)cerradaventilaciónEstándarFlush-mountCómodo detalle: el asa empotrada en la puerta Nevera cerrada Nevera en posición de“ventilación”¿Marco estándar o flush-mount? – el que usted prefieraPrecios en euros sin IVA.36–37

CoolMatic CR / CR Chrom1EnerNaval Ibérica, S.L93.759.82.95info@enernaval.eswww.enernaval.es52Para lasmáximasexigencias43CoolMatic CR-11071 Bloqueo de puerta doble, superior e inferior2 Congelador *** separado y aislado3 Superficies y bandejas funcionales4 Iluminación interior5 Asas de puerta empotradas6 Soporte para botellas7 Drenaje del agua de condensación medianteconexión de manguera o recipiente de recolección16Atractiva y prácticaDiseño elegante para complacer hasta la mirada más crítica: acabado en aceroinoxidable cepillado por fuera, iluminación Cool Blue glacial por dentro. Elespacio interior, distribuido inteligentemente, tiene una capacidad de 48 a136 litros, dependiendo del modelo. Todo a su alcance con equipamientoextra práctico, como los soportes para botellas y las bandejas, tanto abiertascomo cerradas.Vistas brillantesNeveras de primera calidad en acabado de acero inoxidable y cromoLas exclusivas neveras CoolMatic CR están diseñadas para todos los que disfrutan viajando en primera clase.Ya sea en la elegante plateada mate o en la versión más lujosa en acabado cromo, la CoolMatic CR fija nuevosestándares en cuanto a diseño, equipamiento, tecnología y acabado.Refrigeración de primera clase: esto es lo que debe exigir. ¡Lleve la CoolMatic CR a bordo y disfrute de la mismacomodidad de refrigeración que la de su hogar!www.dometic.es | www.waeco.esReservado el derecho de efectuar modificaciones debidas a mejoras técnicas y posibilidades de suministro.38

Refrigeradores de compresorDiseño de primera clase con iluminacióninterior Cool Blue¿Desea viajar con estilo? El acabado de alta calidad y la calidad del interior de las NeverasCoolMatic CR son impresionantes. Materiales de primera calidad, superficies brillantes y la iluminacióninterior Cool Blue son parte del elegante diseño de la CoolMatic CR. Una satisfacciónpara los ojos.Asas de puerta empotradasUna comodidad palpable: las asas de puerta empotradas permiten abrir las puertas CoolMaticcon suavidad y comodidad. Elevando ligeramente el asa, la puerta se desbloquea. Usted puedesentir la diferencia: no hay asas que sobresalgan y con las que pueda golpearse. Asas delgadasarmonizan con el elegante diseño de las puertas de las Neveras.Espacio funcional de enfriamientoEl diseño interior de las Neveras CoolMatic CR es inteligente y funcional: Un soporte grandepara botellas y un cajón con tapa en el lado interior de la puerta, un compartimento paraverduras y una bandeja, ofrecen mucho espacio para alimentos frescos. La CR-110 y la CR-140presentan adicionalmente una segunda bandeja, dos bandejas y una o, respectivamente, dosbandejas abiertas en la puerta.Congelador*** aislado y separado –apto para climas tropicales¿Cócteles frescos con cubitos de hielo? ¡Siempre que quiera! Todas las Neveras CoolMatic CRdisponen de un congelador*** separado y aislado. El evaporador adicional densamenteespumado y el aislamiento extra-fuerte aseguran que se pueda mantener una temperaturaconstante de –18 °C en el congelador y la temperatura deseada de +5 °C a +7 °C en el resto dela nevera, aún cuando la temperatura ambiente alcanza valores tropicales (+43 °C).cerradaventilaciónBloqueo patentado: cierre o ventilaciónLas puertas de las Neveras CoolMatic CR están equipadas con un mecanismo de bloqueopatentado. Durante el modo de enfriamiento la puerta es bloqueada arriba y abajo para dobleseguridad. De esta manera, las Neveras CoolMatic se mantienen cerradas herméticamenteaún cuando los productos de su interior empujen contra la puerta en el caso de inclinaciones.La posición “ventilación” mantiene la puerta ligeramente abierta y asegura la circulación delaire cuando la nevera no se usa.EstándarFlush-mountMontaje con marco estándar oflush-mount (empotrado)Para montar una nevera CoolMatic CR en su cocina, WAECO ofrece como accesorios el marco demontaje estándar o el marco de montaje flush-mount (o empotrado). Ambas variantes aseguranla mejor sujeción de su nevera. El montaje con el marco flush-mount es especialmenteelegante dado que la puerta de la nevera no sobresale sino que se integra al ras con las otrasunidades.Precios en euros sin IVA.38–39

CoolMatic CR / CR ChromNeveras de primera calidadpara yates y barcosEnerNaval Ibérica, S.L93.759.82.95info@enernaval.eswww.enernaval.esCoolMaticCR-140 ChromCoolMaticCR-110 ChromCoolMaticCR-80 ChromCoolMatic CR-65 Chrom(Fig. con marco de montaje empotrado opcional)CoolMaticCR-50 ChromCoolMaticCR-140CoolMatic CR ChromCoolMatic CR-110CoolMatic CR-65¡Aptas paraclimas tropicales!Máxima capacidad deenfriamiento a +43 °Cde temperaturaambienteCoolMatic CR-80CoolMatic CR/CR Chrom› Cinco modelos de 48 a 136 litros de capacidadcada uno y equipamiento mejorado:soporte para botellas, bandejas funcionales(CR-110/CR-140 con cajones)› Regulación ideal de la temperatura enrefrigeración y congelación› Congelador*** separado y aislado› Distribución óptima de la temperaturamediante un evaporador adicional integradoen el espacio interior› Única: drenaje del agua de condensación enla base y en la pared trasera. Posibilidad deevacuación mediante manguera en la sentinao en el sistema de aguas negras o mediante unrecipiente de recolección› Doble bloqueo de puerta (superior/inferior),topes de puerta intercambiables› Bloqueo de puerta con función doble(cerrar/ventilar)› Cambio fácil del panel decorativo› Apta para climas tropicales de acuerdo con lanorma DIN EN ISO 7371› Tecnología de enfriamiento de alto rendimiento:Compresor Danfoss BDFCoolMatic CRCoolMatic CR-50CoolMatic CR Chrom› Marco de montaje de acero inoxidable› Panel frontal de acero inoxidable cepillado› Marco de la puerta cromadowww.dometic.es | www.waeco.esReservado el derecho de efectuar modificaciones debidas a mejoras técnicas y posibilidades de suministro.40

Refrigeradores de compresorWAECO CoolMatic CR-50 / CR-50 Chrom 4.24Nevera empotrada de primera calidad en acabado de acero inoxidable o cromado para yates y barcosCR-50 / CR-50 ChromDimensiones de empotramiento(An x Al x Fo)380 x 534 x 447 mm (sin puerta)Con marco estándar:384 x 536 x 447 mmCon marco flush-mount (empotrado):406 x 536 x 495 mm380 500534WAECO CoolMatic CR-65 / CR-65 ChromNevera empotrada de primera calidad en acabado de acero inoxidable o cromado para yates y barcosCR-65 / CR-65 ChromDimensiones de empotramiento(An x Al x Fo)448 x 525 x 492 mm (sin puerta)Con marco estándar:452 x 527 x 492 mmCon marco flush-mount (empotrado):474 x 527 x 540 mm448525545Capacidad brutaTensiónConsumo mediode potenciaConsumo de corrienteAislamientoSistemaMaterialColorPesoCaracterísticasde calidadCertificados/directivasCapacidad brutaTensiónConsumo mediode potenciaConsumo de corrienteAislamientoSistemaMaterialColorPesoCaracterísticasde calidadCertificados/directivasAprox. 48 litros incluyendo congelador de 5 litros12/24 V CCAprox. 40 W1,4 Ah/h a +25 °C de temperatura ambiente1,7 Ah/h a +32 °C de temperatura ambienteen ambos casos a +5 °C de temperatura interior y –18 °C en el congeladorRevestimiento completo de espuma de poliuretano sin CFCCompresor Danfoss BD35F hermético con electrónica de mando integrada,protección de baja tensión, fusible electrónico/protección automáticacontra polaridad invertida, condensador de tubo de alambre conventilación dinámica, termostato mecánico, regulable de manera continuaCR-50: complementos de acero inoxidable, contenedor interior de plástico,marco de la puerta de plástico, cuerpo con marco de metal revestidoCR-50 Chrom: complementos y panel decorativo de acero inoxidable,contenedor interior de plástico, marco de la puerta cromado, cuerpo conmarco de metal revestidoCR-50: cuerpo: negro, marco de la puerta: plata, panel de la puerta:plata mate (acero inoxidable cepillado)CR-50 Chrom: cuerpo: negro, marco de la puerta: cromado, paneldecorativo: acero inoxidable cepillado19 kgIluminación interior, puerta con junta magnética, topes de puerta ybloqueos de puerta intercambiables derecha/izquierda, cierre de puertapara bloqueo doble (superior/inferior) y función doble (bloqueo/ventilación), congelador*** separado y aislado, evaporador adicionalespumado en la pared trasera del espacio interior, panel decorativofácilmente intercambiableCE, TÜV/GS, homologación e según 2004/104/CE(directiva CEM/vehículos)Producto N.° de art. Precio sin IVACoolMatic CR-50 CR-0050E 614,45CoolMatic CR-50 Chrom CR-0050ST 677,49Marco de montaje estándar para CR-50 EST-0050E 23,98Marco de montaje estándar para CR-50 Chrom EST-0050ST 41,16Marco de montaje empotrado para CR-50 EFM-0050E 47,95Marco de montaje empotrado para CR-50 Chrom EFM-0050ST 74,58Adaptador de red 110–240 V › 24 V MPS-35 68,80Aprox. 64 litros incluyendo congelador de 7,2 litros12/24 V CCAprox. 45 W1,6 Ah/h a +25 °C de temperatura ambiente1,9 Ah/h a +32 °C de temperatura ambienteen ambos casos a +5 °C de temperatura interior y –18 °C en el congeladorEspuma de poliuretano por proyección sin CFCVéase CR-50 / CR-50 ChromVéase CR-50 / CR-50 ChromVéase CR-50 / CR-50 Chrom20 kgVéase CR-50 / CR-50 ChromCE, TÜV/GS, homologación e según 2004/104/CE (directiva CEM/vehículos)Producto N.° de art. Precio sin IVACoolMatic CR-65 CR-0065E 642,86CoolMatic CR-65 Chrom CR-0065ST 705,01Marco de montaje estándar para CR-65 EST-0065E 23,98Marco de montaje estándar para CR-65 Chrom EST-0065ST 46,20Marco de montaje empotrado para CR-65 EFM-0065E 50,61Marco de montaje empotrado para CR-65 Chrom EFM-0065ST 88,20Adaptador de red 110–240 V › 24 V MPS-35 68,80Refrigeración normaly congelación ***Adecuada parafuncionamiento conenergía solarApta para climastropicales (de acuerdocon la normaDIN EN ISO 7371)Drenaje del agua decondensación en labase (conexión demanguera) o en la paredtrasera (recipiente derecolección)Congelador ***separado y aisladoAgujeros preparadoscerrables para elmontaje en el mobiliariodisponiblePanel decorativo fácilde cambiarJunta de puertareemplazablePuerta con bisagra a laderecha, de serieMarcos de montajeempotrado estándar oflush-mount disponiblescomo accesoriosConexión de 230 Vmediante adaptadoresde red económicos(p. 62 – 65)Precios en euros sin IVA.40–41

CoolMatic CR ChromEnerNaval Ibérica, S.L93.759.82.95info@enernaval.eswww.enernaval.esWAECO CoolMatic CR-80 / CR-80 Chrom 4.24Nevera empotrada de primera calidad en acabado de acero inoxidable o cromado para yates y barcosCR-80CR-80 ChromCR-80 / CR-80 ChromDimensiones de empotramiento(An x Al x Fo)475 x 640 x 475 mm (sin puerta)Con marco estándar:479 x 642 x 475 mmCon marco flush-mount (empotrado):501 x 642 x 523 mm475640528WAECO CoolMatic CR-110 / CR-110 ChromNevera empotrada de primera calidad en acabado de acero inoxidable o cromado para yates y barcosCR-110 / CR-110 ChromDimensiones de empotramiento(An x Al x Fo)520 x 745 x 505 mm (sin puerta)Con marco estándar:524 x 747 x 505 mmCon marco flush-mount (empotrado):546 x 747 x 553 mm520745558Capacidad brutaTensiónConsumo mediode potenciaConsumo de corrienteAislamientoSistemaMaterialColorPesoCaracterísticasde calidadCertificados/directivasCapacidad brutaTensiónConsumo mediode potenciaConsumo de corrienteAislamientoSistemaMaterialColorPesoCaracterísticasde calidadCertificados/directivasAprox. 80 litros incluyendo congelador de 7,9 litros12/24 V CCAprox. 48 W1,8 Ah/h a +25 °C de temperatura ambiente2,1 Ah/h a +32 °C de temperatura ambienteen ambos casos a +5 °C de temperatura interior y –18 °C en el congeladorEspuma de poliuretano por proyección sin CFCCompresor Danfoss BD35F hermético con electrónica de mando integrada,protección de baja tensión, fusible electrónico/protección automáticacontra polaridad invertida, condensador de tubo de alambre conventilación dinámica, termostato mecánico, regulable de manera continuaCR-80: complementos de acero inoxidable, contenedor interior de plástico,marco de la puerta de plástico, cuerpo con marco de metal revestidoCR-80 Chrom: complementos y panel decorativo de acero inoxidable,contenedor interior de plástico, marco de la puerta cromado, cuerpo conmarco de metal revestidoCR-80: cuerpo: negro, marco de la puerta: plata, panel de la puerta:plata mate (acero inoxidable cepillado)CR-80 Chrom: Cuerpo: negro, marco de la puerta: cromado, paneldecorativo: acero inoxidable cepillado23 kgIluminación interior, puerta con junta magnética, topes de puerta ybloqueos de puerta intercambiables derecha/izquierda, cierre de puertapara bloqueo doble (superior/inferior) y función doble (bloqueo/ventilación), congelador*** separado y aislado, evaporador adicionalespumado en la pared trasera del espacio interior, panel decorativofácilmente intercambiableCE, TÜV/GS, homologación e según 2004/104/CE(directiva CEM/vehículos)Producto N.° de art. Precio sin IVACoolMatic CR-80 CR-0080E 670,93CoolMatic CR-80 Chrom CR-0080ST 750,30Marco de montaje estándar para CR-80 EST-0080E 27,52Marco de montaje estándar para CR-80 Chrom EST-0080ST 45,29Marco de montaje empotrado para CR-80 EFM-0080E 58,61Marco de montaje empotrado para CR-80 Chrom EFM-0080ST 96,60Adaptador de red 110–240 V › 24 V MPS-35 68,80Aprox. 108 litros incluyendo congelador de 10,2 litros12/24 V CCAprox. 50 W2,2 Ah/h a +25 °C de temperatura ambiente2,5 Ah/h a +32 °C de temperatura ambienteen ambos casos a +5 °C de temperatura interior y –18 °C en el congeladorEspuma de poliuretano por proyección sin CFCVéase CR-80 / CR-80 ChromVéase CR-80 / CR-80 ChromVéase CR-80 / CR-80 Chrom28 kgVéase CR-80 / CR-80 ChromCE, TÜV/GS, homologación e según 2004/104/CE(directiva CEM/vehículos)Producto N.° de art. Precio sin IVACoolMatic CR-110 CR-0110E 722,77CoolMatic CR-110 Chrom CR-0110ST 821,60Marco de montaje estándar para CR-110 EST-0110E 31,08Marco de montaje estándar para CR-110 Chrom EST-0110ST 54,60Marco de montaje empotrado para CR-110 EFM-0110E 64,82Marco de montaje empotrado para CR-110 Chrom EST-0110ST 54,60Adaptador de red 110–240 V › 24 V MPS-35 68,80Refrigeración normal ycongelación ***Apta parafuncionamiento conenergía solarApta para climastropicales (de acuerdocon la normaDIN EN ISO 7371)Drenaje del agua decondensación en la base(conexión de manguera)o en la pared trasera(recipiente derecolección)Congelador ***separado y aisladoAgujeros preparadoscerrables para elmontaje en el mobiliarioexistentePanel decorativo fácilde cambiarJunta de puertareemplazablePuerta con bisagra a laderecha, de serieMarcos de montajeestándar o empotradodisponibles comoaccesoriosConexión de 230 Vmediante adaptadoresde red económicos(p. 62 – 65)www.dometic.es | www.waeco.esReservado el derecho de efectuar modificaciones debidas a mejoras técnicas y posibilidades de suministro.42

Refrigeradores de compresorWAECO CoolMatic CR-140 / CR-140 Chrom 4.24Nevera empotrada de primera calidad en acabado de acero inoxidable o cromado para yates y barcosCR-140CR-140 ChromCR-140 / CR-140 ChromDimensiones de empotramiento(An x Al x Fo)525 x 805 x 569 mm (sin puerta)Con marco estándar:529 x 807 x 569 mmCon marco flush-mount (empotrado):551 x 807 x 619 mmCapacidad brutaTensiónConsumo mediode potenciaConsumo de corrienteAislamientoSistemaMaterialColorPesoCaracterísticasde calidadCertificados/directivasAprox. 136 litros incluyendo congelador de 11,5 litros12/24 V CC y 100 – 240 V CAAprox. 65 W2,3 Ah/h a +25 °C de temperatura ambiente2,6 Ah/h a +32 °C de temperatura ambienteen ambos casos a +5 °C de temperatura interior y –18 °C en el congeladorEspuma de poliuretano por proyección sin CFCCompresor Danfoss BD50F hermético con electrónica de mando integrada,protección de baja tensión, fusible electrónico/protección automáticacontra polaridad invertida, condensador de tubo de alambre conventilación dinámica, termostato mecánico, regulable de manera continuaCR-140: complementos de acero inoxidable, contenedor interior deplástico, marco de la puerta de plástico, cuerpo con marco de metalrevestidoCR-140 Chrom: complementos y panel decorativo de acero inoxidable,contenedor interior de plástico, marco de la puerta cromado, cuerpo conmarco de metal revestidoCR-140: cuerpo: negro, marco de la puerta: plata, panel de la puerta:plata mate (acero inoxidable cepillado)CR-140 Chrom: cuerpo: negro, marco de la puerta: cromado, paneldecorativo: acero inoxidable cepillado32 kgIluminación interior, puerta con junta magnética, topes de puerta ybloqueos de puerta intercambiables derecha/izquierda, cierre de puertapara bloqueo doble (superior/inferior) y función doble (bloqueo/ventilación), congelador*** separado y aislado, evaporador adicionalespumado en la pared trasera del espacio interior, panel decorativofácilmente intercambiableCE, TÜV/GS, homologación e según 2004/104/CE(directiva CEM/vehículos)Refrigeración normaly congelación ***Apta parafuncionamiento conenergía solarApta para climastropicales (de acuerdocon la normaDIN EN ISO 731)12/24 V CC y100 – 240 V CADrenaje del agua decondensación en la base(conexión de manguera)o en la pared trasera(recipiente derecolección)Congelador ***separado y aisladoAgujeros preparadoscerrables para elmontaje en elmobiliario existentePanel decorativo fácilde cambiarJunta de puertareemplazablePuerta con bisagra a laderecha, de serie136 litros de capacidad incluyendo congelador ***de 11,5 litros, con aislamiento separadoProducto N.° de art. Precio sin IVACoolMatic CR-140 9105600002 864,84CoolMatic CR-140 Chrom 9105600003 864,84Marco de montaje estándar para CR-140 9105900001 32,76Marco de montaje estándar para CR-140 Chrom 9105900002 63,00Marco de montaje empotrado para CR-140 9105900003 71,40Marco de montaje empotrado para CR-140 Chrom 9105900004 116,76Marcos de montajeestándar o empotradodisponibles comoaccesoriosPrecios en euros sin IVA.42–43

CoolMatic RSD / RSFEnerNaval Ibérica, S.L93.759.82.95info@enernaval.eswww.enernaval.esLa solución “en pareja” para los más exigentesCombinación de nevera y congelador con WAECO CoolMatic RSD-115/RSF-115Tienen las mismas dimensiones exteriores, el mismo frente deacero inoxidable, e incluso la misma capacidad (115 litros cadauno): la nevera CoolMatic RSD-115 y el congelador RSF-115son una elegante pareja.Uno al lado del otro forman una poderosa combinación nevera/congelador con una capacidad total de 230 litros, pudiendoademás, ser usados separadamente.www.dometic.es | www.waeco.esReservado el derecho de efectuar modificaciones debidas a mejoras técnicas y posibilidades de suministro.44

Refrigeradores de compresorWAECO CoolMatic RSD-115 / RSF-115 4.04Nevera o congelador de compresor con interior y frente de acero inoxidableRSD-115Dimensiones de empotramiento sinunidad de enfriamiento (An x Al x Fo)Con marco estándar:528 x 744 x 507 mmCon marco flush-mount (empotrado):543 x 740 x 550 mm5207442318015530555478 47RSD-115RSF-115 congeladorCapacidad bruta aprox. 115 litros aprox. 115 litrosTensión 12/24 V CC 12/24 V CCConsumo medio de potencia aprox. 45 vatios aprox. 50 vatiosTiempo medio de funcionamiento 30% a +20 °C,50% a +20 °C,45% a +32 °C 70% a +32 °Cde temperatura ambiente de temperatura ambienterespectivamente para +5 °C respectivamente para –18 °Cde temperatura interior de temperatura interiorConsumo de corriente Potencia de entrada x tiempo medio de funcionamientoRango de temperaturas Refrigeración Congelación ***Aislamiento50 mm de poliuretano, sin CFCSistemaUnidad de enfriamiento separable (An 358 x Al 180 x Fo 155 mm)con 2 m de cable de alimentación, compresor Danfoss BDF35Fhermético con electrónica de mando integrada, protección debaja tensión para batería de tiempo libre o de arranque, fusibleelectrónico/protección automática contra polaridad invertida,condensador de láminas con ventilación dinámica, evaporadortipo cilíndrico de aluminio, termostato mecánico de variacióncontinuaMaterialMarco de puerta de plástico, cuerpo con marco metálico revestido,panel de puerta y contenedor interior de acero inoxidableColorCuerpo y marco: negro, panel de la puerta: plata (intercambiable)Peso28,5 kgCaracterísticas de calidad Iluminación interior, puerta con junta magnética, topes ybloqueos de puerta cambiables (derecha/izquierda), puerta conbloqueo doble (arriba/abajo) y función doble (bloqueo/ventilación); RSF-115: drenaje del agua de condensaciónen el interior de acero inoxidableCertificados/Directivas CE, TÜV/GS, aprobación eléctrica según la directiva 2006/28/CE(Directiva de Compatibilidad Electromagnética para automotores)RSF-115:Congelación hasta –18 °CRSD-115:refrigeraciónAdecuado parafuncionamiento conenergía solarCombinación de neveray congelador comosolución “de pareja”Puerta con bisagra a laderecha, de serieMarcos de montajeempotrado estándar oempotrado disponiblescomo accesoriosRSF-115Dimensiones de empotramiento sinunidad de enfriamiento (An x Al x Fo)Con marco estándar:528 x 744 x 507 mmCon marco flush-mount (empotrado):543 x 740 x 550 mm5207442318015530555478 47Producto N.° de art. Precio sin IVACoolMatic RSD-115 RSD-0115E 1.071,74CoolMatic RSF-115 RSF-0115E 1.080,61Marco de montaje estándar EST-0400 38,18Marco de montaje flush-mount EFM-0400 75,92Extras opcionales adicionalesAdaptador de red 230 V › 24 V EPS-100W 58,83Adaptador de red 110 – 240 V › 24 V MPS-35 68,80La solución a problemasde espacio: unidad deenfriamiento separadaque puede ser montadaa una distancia de hastados metros de la neveraDrenaje del aguade condensación enel interior de aceroinoxidabledel RSF-115Conexión de 230 Vmediante económicosadaptadores de red(p. 62 – 65)Una clara vision de día y de noche:iluminación interior de serieFácil de limpiar e higiénico:el interior de acero inoxidableLos productos sueltos se protegen contra deslizamiento con larejilla frontal abatiblePrecios en euros sin IVA.44–45

CoolMatic HDCEnerNaval Ibérica, S.L93.759.82.95info@enernaval.eswww.enernaval.esCoolMatic HDC-150L CoolMatic HDC-150FF CoolMatic HDC-150DFNuevo: soluciones para encastresinferiores a precio económicoIntegración perfecta de refrigeración o congelación¿Le gustaría tener también a bordo una cocina de módulos como “de una pieza”?En este caso debería conocer con más detalle la nueva serie de neveras WAECO CoolMaticHDC-150. Los tres aparatos se pueden integrar sin problemas en el mobiliario existentey revestir de paneles decorativos.Ideal paraempotrar oencastrarinferiormenteWAECO CoolMatic HDC-150L / -150FF / -150DF: los tres refrigeradores de compresor tienen las mismas medidasexteriores, están listos para conectar a 12/24 V CC y 100 – 240 V CA. En lo que respecta a su “interior”, las diferenciasson las siguientes: el HDC-150FF ofrece un volumen de enfriamiento de 101 litros y además un congelador de 17 litros.El HDC-150L no tiene congelador pero dispone de 142 litros para la refrigeración. El HDC-150DF es sólo congelador conun volumen de 150 litros repartidos en tres bandejas extraíbles.Congelador de 17 litros separado en elHDC-150FFBandejas prácticas y soporte para botellas enla puertaMuy bien preparado para el montaje de lospaneles decorativosRegulación de temperatura mediante untermostato regulable de modo continuowww.dometic.es | www.waeco.esReservado el derecho de efectuar modificaciones debidas a mejoras técnicas y posibilidades de suministro.46

Refrigeradores de compresorWAECO CoolMatic HDC-150L 4.06Refrigeradores de compresor empotrables595 550440 110170 650820Capacidad brutaTensiónConsumo medio de potenciaConsumo de corrienteAislamientoSistemaMaterialColorPesoCaracterísticas de calidadAlcance del suministroCertificados/directivasAprox. 147 litros12/24 V CC y 100 – 240 V CAAprox. 70 W1,2 Ah/h a una temperatura ambiente de +20 °C,2,5 Ah/h a una temperatura ambiente de +32 °C,a una temperatura en el interior del aparato de +5 °CEspuma de poliuretano por proyecciónCompresor Danfoss BD50F hermético con electrónica de mandointegrada, protección de baja tensión, fusible electrónico/protección automática contra polaridad invertida, termostatomecánico de variación continuaCuerpo y puertas de chapa de acero, interior de poliestireno aprueba de impactosCarcasa, revestimiento interior de puerta y recipiente interior blancosAprox. 27,5 kgIluminación interior, puerta con junta magnética, topes ybloqueos de puerta intercambiables (derecha/izquierda)3 bandejas de vidrio de seguridad, un compartimento paraverdura y fruta, compartimentos en la puertaCE, homologación e según 2006/28/CE (directiva CEM/vehículos)NUEVOHDC-150L:RefrigeraciónHDC-150FF:Refrigeración ycongelación hasta –18 °CHDC-150DF:Congelación hasta –18 °CAdecuada parafuncionamiento solarWAECO CoolMatic HDC-150FFRefrigeradores de compresor empotrables con congeladorCapacidad brutaTensiónConsumo medio de potenciaConsumo de corrientePesoAlcance del suministroAprox. 120 litros incluyendo congelador*** de 17 litros12/24 V CC y 100 – 240 V CAAprox. 60 W1,4 Ah/h a una temperatura ambiente de +20 °C,2,1 Ah/h a una temperatura ambiente de +32 °C,a una temperatura en el interior del aparato de +5 °CAprox. 30,5 kgOtras especificaciones como para CoolMatic HDC-150L2 bandejas de vidrio de seguridad, un compartimentopara verdura y fruta, compartimentos en la puerta12/24 V CC y100 – 240 V CAIdeal para empotrar oencastrar inferiormente595 550650820170440 110WAECO CoolMatic HDC-150DFCongeladores de compresor empotrables595 550Capacidad brutaTensiónConsumo medio de potenciaConsumo de corrientePesoCaracterísticas de calidadAprox. 105 litros12/24 V CC y 100 – 240 V CAAprox. 70 W1,6 Ah/h a una temperatura ambiente de +20 °C,2,1 Ah/h a una temperatura ambiente de +32 °C,a una temperatura en el interior del aparato de –18 °CAprox. 31 kgAlcance del suministro 3 cajones extraíblesOtras especificaciones como para CoolMatic HDC-150LPuerta con junta magnética, topes y bloqueos de puertaintercambiables (derecha/izquierda)440 110170 650820Producto N.° de art. Precio sin IVACoolMatic HDC-150L 9105600020 1.149,00CoolMatic HDC-150FF 9105600019 1.149,00CoolMatic HDC-150DF 9105600018 1.149,00Precios en euros sin IVA.46–47

CoolMatic HDCEnerNaval Ibérica, S.L93.759.82.95info@enernaval.eswww.enernaval.esCoolMatic HDC-190 CoolMatic HDC-220 CoolMatic HDC-270Refrigeración en tamaño JumboRefrigeradores de compresor para navegación comercial y yates grandesTodo como en el hogar: espacio suficiente para productosfrescos, puertas separadas para las zonas derefrigeración y congelación. Una distribución interiormuy bien pensada con varios cajones y compartimentosen la puerta. El nuevo WAECO CoolMatic HDC-270ofrece tres cajones extraíbles para los congelados.La combinación de nevera y congelador, blanca como lanieve, se ha ideado hasta el último detalle para usosmóviles. Y se caracteriza por una relación rendimientoprecioexcelente.Compartimentos del congelador divididos por rejillas(HDC-190/-220)Cajones grandes, transparentes para la verdura y la frutaIluminación interior de serie y termostatoregulable de modo continuowww.dometic.es | www.waeco.esReservado el derecho de efectuar modificaciones debidas a mejoras técnicas y posibilidades de suministro.48

Refrigeradores de compresorWAECO CoolMatic HDC-190 / HDC-220 / HDC-270 4.06Refrigeradores de compresor en tamaño Jumbo1435 1210550 580550 580Capacidad brutaTensiónConsumo medio de potenciaConsumo de energíaAislamientoSistemaMaterialColorPesoCaracterísticas de calidadAlcance del suministroCertificados/directivasCapacidad brutaConsumo medio de potenciaConsumo de energíaPesoCaracterísticas de calidadHDC-190Aprox. 165 litros incluyendo congelador*** de 40 litros12/24 V CCAprox. 75 W1,5 Ah/h a una temperatura ambiente de +20 °C,2,1 Ah/h a una temperatura ambiente de +32 °C,a una temperatura en el interior del aparato de +5 °Cy –18 °C en el congeladorEspuma de poliuretano por proyecciónCompresor Danfoss BD50F hermético con electrónica de mandointegrada, protección de baja tensión, fusible electrónico/protección automática contra polaridad invertida, termostatomecánico de variación continuaCuerpo y puertas de chapa de acero, interior de poliestirenoa prueba de impactosCarcasa, revestimiento interior de puerta y recipiente interiorblancos33 kgIluminación interior, puerta con junta magnética, topes ybloqueos de puerta intercambiables (derecha/izquierda),dos puertas separadas3 bandejas de vidrio de seguridad, 2 de ellas de altura ajustable,un compartimento transparente para verdura y fruta, rejilla en elcongelador, compartimentos en la puertaCE, homologación e según 2006/28/CE(directiva CEM/vehículos)HDC-220Aprox. 218 litros incluyendo congelador*** de 41 litrosAprox. 80 W1,8 Ah/h a una temperatura ambiente de +20 °C,3,2 Ah/h a una temperatura ambiente de +32 °C,a una temperatura en el interior del aparato de +5 °Cy –18 °C en el congelador42 kgIluminación interior, puerta con junta magnética, topes ybloqueos de puerta intercambiables (derecha/izquierda),dos puertas separadasAlcance del suministro 3 bandejas de vidrio de seguridad, 2 de ellas de altura ajustable,un compartimento transparente para verdura y fruta, rejilla en elcongelador, compartimentos en la puertaOtras especificaciones como para CoolMatic HDC-190NUEVOCongelación hasta –18 °CApto parafuncionamiento conenergía solarHDC-190 / -220Congeladores grandescon puerta separadaHDC-270combinación de neveray congeladorBloqueo parael transporteConexión de 230 Vmediante adaptadoresde red económicos(p. 62–65)545 55030104030650 301780Capacidad brutaTensiónConsumo medio de potenciaConsumo de energíaSistemaPesoCaracterísticas de calidadHDC-270Aprox. 281 litros incluyendo congelador*** de 61 litros12/24 V CC y 110 – 240 V CAAprox. 120 W4,1 Ah/h a una temperatura ambiente de +20 °C,4,6 Ah/h a una temperatura ambiente de +32 °C,a una temperatura en el interior del aparato de +5 °Cy –18 °C en el congeladorCompresor Danfoss BD80F hermético con electrónica de mandointegrada, protección de baja tensión, fusible electrónico/protección automática contra polaridad invertida, termostatomecánico de variación continua50 kgIluminación interior, puerta con junta magnética, topes ybloqueos de puerta intercambiables (derecha/izquierda),dos puertas separadasAlcance del suministro 4 bandejas de vidrio de seguridad, 3 de ellas de altura ajustable,un compartimento transparente para verdura y fruta,compartimentos en la puerta, 3 cajones para congeladosOtras especificaciones como para CoolMatic HDC-190Producto N.° de art. Precio sin IVACoolMatic HDC-190 9105600013 978,50CoolMatic HDC-220 9105600014 1005,28CoolMatic HDC-270 9105600021 1620,00Accesorios (HDC-190/-220)Adaptador de red 110–240 V › 24 V MPS-50 75,13HDC-270Combinación de neveray congelador12/24 V CC y110 – 240 V CAPrecios en euros sin IVA.48–49