ACOMPAÑANTES - Beebe Medical Center

Pautas parael uso de unacompañanteOBLIGATORIOPacientes pediátricos y adultos minusválidosde cualquier edadEspecíficamente para la población pediátrica:• Durante los exámenes íntimos realizados a pacientesde 15 años o menos, debe estar presenteun acompañante. El padre o la madre, el tutorlegal u otra persona a cargo del cuidado del pacientepuede actuar como acompañante duranteel examen, exceptuando los casos en los quehaya sospecha de abuso físico, abuso sexual omaltrato, en los cuales no sería apropiado quelos padres, tutores legales u otras personas acargo del paciente actúen como acompañanteso estén presentes durante el examen.• Durante los exámenes íntimos realizados amenores entre las edades de 16 a 18 años (ypacientes más jóvenes pero evidentemente másavanzados desde el punto de vista de su desarollofísico), debe estar presente un acompañante.En ese caso, el padre, la madre, el tutorlegal u otra persona a cargo del paciente puedeactuar como acompañante con el consentimientodel menor.• Los pacientes pediátricos pueden solicitar unaentrevista privada con el proveedor, independientementedel proceso de examen o revisiónclínica. Durante dicha entrevista, se protegerá laprivacidad y la dignidad del paciente. Los padres,tutores legales u otras personas a cargo del pacienteno actuarán como acompañantes durantelas entrevistas privadas que involucren temas deintimidad sexual o sospechas de abuso físico,abuso sexual o maltrato.• Un paciente pediátrico puede rechazar la presenciade un miembro adulto del personal comoacompañante únicamente con el consentimientodel padre, la madre, el tutor legal u otra personaa cargo.• En aquellos casos en los que participen laPolicía o la División de Servicios Familiares deDelaware, es posible que los padres, tutoreslegales u otras personas a cargo sean separadosdel paciente pediátrico.• Siempre debe estar presente un miembro adultodel personal como acompañante cuando unmenor asista a un examen sin la presencia de supadre, madre, tutor legal u otra persona a cargode su cuidado.Específicamente para los adultos minusválidos decualquier edad:• Durante los exámenes íntimos realizados a adultosminusválidos de cualquier edad, siempredebe estar presente un acompañante. Un adultodesignado de forma legal puede ser el acompañantedurante el examen, con la excepción delos casos en los que haya sospecha de abuso físico,abuso sexual o maltrato, en cuyo caso nosería apropiado que los adultos designados legalmenteactúen como acompañantes o estén presentesdurante el examen.MEDIANTE SOLICITUDMediante solicitud, habrá un acompañantedisponible para cualquier paciente.Funciones y responsabilidades deun acompañanteLo ideal sería que el acompañante sea un profesionalclínico que tenga las siguientes características:• Sea sensible y respete la dignidad y confidencialidaddel paciente.• Esté familiarizado con el procedimiento o examen.• Hable el mismo idioma que el paciente.continúa en la página siguiente >

• Esté atento a las reacciones, expresiones verbalesy lenguaje corporal que indique molestia en elpaciente y responda a ellas en consecuencia.• Genere confianza en el paciente.• Sea cortés y respete al paciente.• Hable de temas pertinentes al examen y evitecomentarios personales innecesarios.• Sea del mismo género que el paciente.Derechos y responsabilidadesdel pacienteEl paciente tiene derecho a:• Solicitar un acompañante.• Rechazar a un miembro específico del personalmédico que haya sido seleccionado comoacompañante.• Ser acompañado por un familiar o amigo duranteun examen, cuando sea clínicamente apropiado(consulte la sección incluida más abajo: “Derechosy responsabilidades del personal médico”).• Asegurarse de que se le provea oportunidad parasostener una conversación en privado y por separadoentre proveedor y paciente, en la que puedahablar de asuntos o temas privados si se ofrece elservicio de acompañante.Derechos y responsabilidadesdel personal médicoTodo profesional tiene derecho a:• Solicitar un acompañante para garantizar y protegersu seguridad.• Determinar quién será la persona más apropiadapara actuar como acompañante, de acuerdo conlas circunstancias clínicas.Denuncias porejercicio antiéticode la profesiónCualquier persona que sospeche queun proveedor de servicios médicos acreditadoen el estado de Delaware ejerce su profesión demanera antiética o insegura, puede presentaruna querella o denuncia sobre este tipo deconducta ante la Unidad de Investigaciónde la División de ReglamentaciónProfesional de Delaware.Envíe las querellas por correo a:Investigative SupervisorDivision of Professional Regulation861 Silver Lake Blvd., Suite 203Dover, DE 19904-2467Phone 302-744-4500

Lewes, Delaware • www.beebemed.orgDDMGPC2000-5/2011