5. La exuberante belleza del lenguaje poÃ©tico de Vicente Aleixandre

More documents

Recommendations

Info

Pero otro día toco tu mano. Mano tibia.Tu delicada mano silente. A veces cierrolos ojos y toco leve tu mano, leve toqueque comprueba su forma, que tientasu estructura, ...En solo tres versículos la palabra “mano” está escrita nada menos que encuatro ocasiones. Pero el poeta se ha servido también del poder dilatoriodel adjetivo. Si en el primer instante en que aparece el concepto “mano”tiene este un enunciado simple, en el segundo le acompaña un adjetivo(“mano tibia”), y en el tercero, dos (“tu delicada mano silente”). Por otraparte, el verbo “tocar” está expresado un par de veces, y aun se reitera bajola especie sustantiva “toque”, y, luego, al decir “comprueba su forma” y“tienta su estructura” (y observamos que aquí “forma” y “estructura” son, asu vez, sinónimos). Y si seguimos leyendo, veremos que antes de terminarla estrofa inicial, nos habremos encontrado con nuevas repeticiones,cargadas también de adjetivos:... el duro huesoinsobornable, el triste hueso...Lo mismo sucede en la segunda estrofa. Según avanzamos en la lectura,vamos dando con palabras que están reiteradas de una u otra manera:secreta, secretamente; abierta, entreabierta; sangre, sangre; oscura, oscura;sonara, sonido, resuena, resonado; voces, voz; mío, mío; cuerpo, cuerpo,cuerpo; poseído, poseyéndole; etc.Y aún es más interesante en este sentido la estrofa última, que es unaespecie de resumen reiterador de la idea general que preside el poema y aunde los vocablos concretos expresados anteriormente.En suma: bajo el influjo de un doble tiroteo (riqueza de verbossubordinados, abundancia de reiteraciones y de adjetivos), la sintaxis se hahecho lentísima. Y ese embarazado movimiento oracional no es otra cosaque un reflejo del significado poemático (la lentitud de la representación),al que rinde un sorprendente servicio. Recordemos:tu delicada mano silente, por donde entrodespacio, despacísimo, secretamente en tu vida.En este punto convendría decir algo sobre cierto asunto que ahora solo mees lícito insinuar entre paréntesis. Se trata de esto: hemos dicho antes que elpoema “Mano entregada” nos produce una impresión de lentitud psíquica,impresión que nos viene proporcionada desde una doble fuente: desde eltema y desde la sintaxis. Ahora bien: ¿por qué el poeta utiliza como tema lalentitud? esa lentitud es puramente simbólica; es la traducción de otra
tácita realidad: la melancolía del poeta. ¿Qué es la melancolía sino unacierta inmovilidad del alma, que hasta se traduce en inmovilidad corporal? Pues bien: la poesía, basándose en esta humana reacción, acostumbra,como nuestro cuerpo, a simbolizar la tristeza por medio de la lentitud. __________ Carlos Bousoño: Teoría de la expresión poética. Madrid, editorial Gredos, 1999, 7.ª edición.Biblioteca Románica Hispánica. II. Estudios y ensayos, 7; págs. 238-240.
Page 1 and 2: LA EXUBERANTE BELLEZA DEL LENGUAJEP
Page 3 and 4: enlazado con un ayer y no había si
Page 7 and 8: sentido poético. Poemas de la cons
Page 9 and 10: El poema “Unidad en ella” respo
Page 11 and 12: mi corazón. Miré por dentrolos ra
Page 13 and 14: Los besosSólo eres tú, continua,g
Page 15: Merece la pena transcribir la inter
Page 19 and 20: Y ella se despliega y ofrece, y tod
Page 21 and 22: “La Navidad preferida (Belén mal
Page 23 and 24: Mano gigantescaque en el “Nacimie
Page 25: Diálogos del conocimiento. Madrid,

5. La exuberante belleza del lenguaje poÃ©tico de Vicente Aleixandre

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?