Serie CKB - Soler & Palau Sistemas de VentilaciÃ³n, SLU

More documents

Recommendations

Info

Avant d’intervenir sur leventilateur, vérifier qu’il ait été aupréalable déconnecté du réseau,même s’il est arrêté.Pour leraccordement au réseau suivreles schémas électriques (début dece livret)EntretienVérifier périodiquement l’état depropreté de la turbine.AccessoiresAfin de faciliter le montage etl’utilisation des CKB, une gammecomplète d’accessoires est disponible.(S&P se réserve le droit demodifier ce document sanspréavis)
DEUTSCHEinbau-und betriebsanleitungDie Herstellung der Ventilatorendieser Serien unterliegt denstrengen Normen der FertigungsundQualtiätskontrolle gemässISO 9001.Es empfiehlt sich, bei derEntgegennahme des Lüfters zuüberprüfen, ob1. die Lüftergröße,2. die Ausführung des Lüfters3. die Daten des Typenschildes(Spannung, Frequenz Drehzahl,usw.) der Bestellung entsprechen.Die Installation muß durch einenFachbetrieb den jeweils geltendenVorschriften gemäßvorgenommen werden.InstallationBefestigung: Die Ventilatoren derSerie CKB können mithandelsüblichen Haken undSchrauben in jeder Position undan jedem gewünschten Platzbefestigt werden.Austritt: Die Ventilatoren miteinem Verbindungsstück fürRundkanäle geliefert. Wirempfehlen, keine Rohre mitgeringerer Nennweite zuverwenden, um dieLeistungsfähigkeit der Ventilatorennicht einzuschränken.Anschluß: Die Ventilatoren sindmit Wechselstrommotorenausgestattet. Die notwendigeSpannungsaufnahme ist demTypenschild zu entnehmen.Achtung: Vor der Installation unddem elektrischen Anschluß istdas Gerät unbedingt vom Netz zutrennen. (Abb. 5)Bei der Installation ist einTrennschalter mit einerTrennstrecke von mind. 3 mmpro Pol vorzusehen (allpoligerSchutz).Die Geräte werden mit einemSchlauchkabel für denNetzanschluß geliefert.Zubehör: Zur Vereinfachungdes Rohranschlusses, sind aufBestellung folgende Zubehörteilelieferbar:Verbindungsstück zumsaugseitigen Anschluß an Rohremit NW 200 (Abb. 1)Zentrallüftungsbox «Plenum» mitmehreren Eingangsöffnungen fürden Einsatz inZentrallüftungsanlagen (Abb. 2,Abb. 3).Soler & Palau behält sich dasRecht auf technische Änderungenohne vorherige Benachrichtigungvor.
Page 1: Serie CKB
Page 4 and 5: ESPAÑOLInstrucciones de usoe insta
Page 6 and 7: ENGLISHInstructions for use andInst
Page 10 and 11: ITALIANOIstruzioni per l’uso ed i
Page 12 and 13: desligado da rede, ainda queesteja
Page 14 and 15: OnderhoudVoordat u onderhoud aan de
Page 16: TartozékokA szívóoldali csatlako

Serie CKB - Soler & Palau Sistemas de VentilaciÃ³n, SLU

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?