CAPíTULO 1. lAS AGUAS RESIDUAlES CAPíTULO 2 ...

íNDICE m mmL.CAPíTULO 1. lAS AGUAS RESIDUAlES :........PÁGS.1.1. DEFINICiÓN Y PARÁMETROS DE CONTAMINACiÓN .......................1.1.1.1.1.2.Las aguas residuales - Definición .............................................Parámetros de contaminación ..................................................1.1.2.1. Sólidos y microorganismos ........................................1.1.2.2. Materias oxidables biológicamente ............................1.1.2.3. Oxígeno disuelto (00) ...............................................1.1.2.4.1.1.2.5.Ciclo del nitrógeno .....................................................Fósforo total...............................................................1.1.2.6.1.1.2.7.pH ..............................................................................Cloruros .....................................................................1.1.2.8. Grasas .......................................................................1.2. CARACTERIZACiÓN DE LAS AGUAS RESIDUALES ........................1.2.1. Aguas blancas ...........................................................................1.2.2. Aguas negras ............................................................................1.2.3. Aguas industriales .....................................................................1.2.4. Efectos de la contaminación .....................................................1.3. ASPECTOS CUANTITATIVOS .............................................................1.3.1. Aguas blancas ...........................................................................1.3.1.1. Caudal de cálculo ......................................................1.3.1.2. Coeficiente de escorrentía .........................................1.3.1.3. Precipitaciones ...........................................................1.3.1.4. Coeficiente de retraso ................................................1.3.1.5. Proceso de cálculo .....................................................1.3.2. Aguas negras ............................................................................1.3.3. Aguas industriales .....................................................................1.3.4. Agua de usos diversos ..............................................................33557101011111111131314141719191920223234343637CAPíTULO 2. DEPURACiÓN DE AGUAS-UNIDADESDE PROCESO ..................2.1. GENERALIDADES ................................................................................4143

ltDDI m MANUAL DE DEPURACiÓN URALlTAPÁGS.2.2. BOMBEO DE AGUA RESIDUAL ..........................................................2.2.1. Generalidades ...........................................................................2.2.2. Características de las bombas ..................................................2.2.3. Depósito de bombeo .................................................................2.2.4. Cálculo de los volúmenes necesarios para el depósito de bombeo ..2.2.5.2.2.6.Sumergencia de la aspiración ...................................................Diseño de las bombas ...............................................................2.2.7. Punto de funcionamiento ..........................................................2.2.8. Pérdida de carga en impulsión de Iodos ...................................2.2.9. Accesorios de la instalación ......................................................2.2.10. Automatismos posibles .............................................................2.2.11. Bombas para aguas residuales .................................................2.2.11.1. Bombas centrífugas ...................................................2.2.11.1.1. Impulsor cerrado de un canalo monocanal ............................................2.2.11.1.2. Impulsor cerrado de dos canales .............2.2.11.1.3. Impulsor para bombas de paso libre ........2.2.11.1.4. Impulsor dilacerador ................................2.2.11.2. Tornillos de Arquímedes ............................................2.2.11.3. Bombas de tornillo excéntricas ..................................2.2.11.4. Bombas de aire "Air Lift" y "Mammut" ........................2.2.12. Recomendaciones sobre el tipo de bomba a emplear ..............2.3. ALIVIADEROS .......................................................................................2.4. PRETRATAMIENTO ..............................................................................2.4.1. Objetivo general 0'..........................2.4.2. Rejillas de desbaste ..................................................................2.4.3. Tamices .....................................................................................2.5. DESARENADO-DESENGRASADO ......................................................2.5.1. Desarenado ...............................................................................2.5.1.1. Consideraciones generales .......................................2.5.1.2. Estructuración del cálculo de un desarenador ...........2.5.2. Desengrasado ...........................................................................2.6. DEPURACiÓN FíSICA. DECANTACiÓN ..............................................2.6.1. Fundamento y alcance ..............................................................2.6.2.2.6.3.Rendimientos alcanzables en los decantadores primarios .......Parámetros de diseño de la decantación ..................................49495152545758586060616161616263646465676971757575798383838487919192962.7. SEDIMENTACiÓN DE PARTíCULAS FLOCULADAS.PROCESO QUíMICO 1032.8. DEPURACiÓN BIOLÓGICA 1052.8.1. Fangos activos 1112.8.1.1. Técnicas de aireación y agitación 1122.8.1.2. Esquemas funcionales 112

- mMANUALDE DEPURACiÓN URALlTAPÁGS.CAPITULO 4. SISTEMAS DE PEQUENAS DEPURADORAS 1794.1.SISTEMAS DE PEQUEÑAS DEPURADORAS EN GENERAL 1814.1.1. Fosa séptica4.1.1.1. Introducción1821824.1.1.2. Condiciones de funcionamiento 1834.1.1.3. Consideraciones para el posible empleo defosas sépticas 185Fosas sépticas con sistema de nitrificación 185Forma del depósito 186Ubicación del depósito 187Dispositivos de entrada y salidaCondiciones en los conductos187188Selección del tipo de depuración segúnvolumen evacuado 1884.1.2. Fosa séptica y pozos filtrantes 1894.1.3. Fosa séptica y zanjas filtrantes4.1.3.1. Prueba de infiltración1911934.1.4.4.1.5.4.1.6.4.1.7.4.1.8.4.1.9.4.1.10.4.1.11.4.1.3.2. Superficie necesaria de infiltración 195Fosa séptica y lechos bacterianos 196Fosa séptica y filtros de arena 197Tanque de decantación-digestión 200Tanque de decantación-digestión y pozos filtrantes 205Tanque de decantación-digestión y zanjas filtrantes 205Tanque de decantación-digestión y lechos bacterianos 208Tanque de decantación-digestión y filtros de arena 208lecho bacteriano y decantación secundaria, con digestiónincorporada 2094.1.12. lecho bacteriano y decantación secundaria, con digestiónseparada 2094.1.13. Biodisco o biocilindro y decantación secundaria, con digestiónincorporada , 2094.1.14. Biodisco o biocilindro y decantación secundaria, con digestiónseparada 2104.1.15. lecho bacteriano y decantación primaria y secundaria,con digestión incorporada 2104.1.16. lecho bacteriano y decantación primaria y secundaria,con digestión separada 2114.1.17. Biodisco o biocilindro y decantación primaria y secundaria,con digestión incorporada 2124.1.18. Biodisco o biocilindro y decantación primaria y secundaria,4.1.19.4.1.20.4.1.21.4.1.22.4.1 .1.4.4.1.1.5.4.1.1.6.4.1.1.7.4.1.1.8.4.1.1.9.con digestión separada 212Fangos activos 212Fangos activos convencionales con digestión separadaContacto-Estabilización212212Oxidación prolongada 2134.1.22.1. Aireación prolongada mediante soplantes 2134.1.22.2. Aireación prolongada mediante turbinas 215

íNDICE !fam::::::.PÁGS.4.1.23.4.1.24.4.1.25.4.1.26.4.1.27.4.1.28.4.1.29.4.1.30.4.1.31.4.1.32.4.1.33.Desinfección 216Lagunajes 2174.1.24.1. Lagunas naturales 2184.1.24.2. Lagunas aireadas 2194.1.24.3. Estudios previos a la construcción de un lagunaje 2194.1.24.4. Factores que afectan al rendimientode los lagunajes.. 2204.1.24.5. Aspectos constructivos y funcionales 2204.1.24.6. Ventajas e inconvenientes de los lagunajes 223Lagunaje natural (anaerobio, facultativo,aerobio) 224Lagunaje natural (facultativo,aerobio, aerobio) 225Lagunaje artificial(aireado, aerobio, aerobio) 225Lagunaje artificial(aireado, aireado, aerobio) 226Aplicaciónal suelo 2264.1.29.1. Filtro verde """""""'.""""""""""""""""""""""""" 2264.1.29.2. Infiltración 2304.1.29.3. Escorrentía superficial 230Filtrosverdes con tratamiento primarioFiltrosverdes con tratamiento secundario230230Lechos de turba 231Filtrosde arena 2324.2. SISTEMASDEPEQUEÑASDEPURADORASDEURALlTA 2334.2.1. Las soluciones integradas Uradar 2334.2.2. Resumen de las soluciones DD,DDBYOP 2354.2.3. Solución DD (Decantación-Digestión)4.2.3.1. Introducción2372374.2.3.2. Descripcióndel proceso de depuración 2384.2.3.3. Ventajas del sistema 2404.2.4. Solución DDB(Decantación-Digestión-Biofiltración).4.2.4.1. Introducción2412414.2.4.2. Descripcióndel proceso de depuración 2424.2.4.3. Ventajas del sistema 2454.2.5. Solución OP (OxidaciónProlongada)4.2.5.1. Introducción2462464.2.5.2. Descripcióndel proceso de depuración4.2.5.2.1. Pretratamiento2472484.2.5.2.2. Tratamiento base (biológico)4.2.5.2.3. Tratamiento final2492514.2.5.3. Ventajas del sistema 2524.2.6. Resumen de las soluciones DD, DDBYOP 2534.2.7. Integración de soluciones URADAR 2534.2.8. Elementos complementarios en los sistemas URADAR 256

IIBII m MANUAL DE DEPURACiÓN URALlTAPÁGS.CAPITULO 5. MODELOS DE CALCULO 2575.1. INFORMACiÓN PREVIA 2595.2. SISTEMA DE DEPURACiÓN A ADOPTAR 2615.3. CRITERIOS DE DISEÑO Y CÁLCULO 2655.3.1.5.3.2.Datos base de partidaDiseño del canal de entrada2652655.3.3.5.3.4.Diseño de rejas de desbasteDiseño de aliviaderos2662665.3.5. Diseño de tamizado 2665.3.6. Diseño de cámaras de grasa 2675.3.7. Diseño de desarenadores-desengrasadores 2675.3.8. Diseño de fosas sépticas 2675.3.9. Diseño de pozos filtrantes 2685.3.10. Diseño de zanjas filtrantes 2685.3.11. Diseño de tanques de decantación-digestión.5.3.12. Diseño de lechos bacterianos2692715.3.13. Diseño de biodiscos o biocilindros 2735.3.14. Diseño de fangos activos 2765.3.15. Diseño de oxidación prolongada 2765.3.16. Diseño de lagunajes naturales 2775.3.17. Diseño de aplicación al suelo. Filtros verdes.5.3.18. Diseño de lechos de turba2832845.3.19. Diseñode filtrosde arena , 284CAPíTULO 6. MANTENIMIENTO Y EXPLOTACiÓN 287.. 6.1. GENERALIDADES 2896.2. MANTENIMIENTO Y CONSERVACiÓN 2916.2.1. Objetivosde las actividadesde mantenimientoy conservación... 2916.2.2. Tipos de mantenimiento y conservación 2916.2.3. Operaciones de mantenimiento y conservación 2946.3. EXPLOTACiÓN Y OPERACiÓN 2996.3.1. Operaciones de proceso 2996.3.2. Operaciones de seguimiento de Planta 3026.4. CONTROL DEL MANTENIMIENTO Y EXPLOTACiÓN 3076.4.1. Control de mantenimiento 3076.4.2. Control de la explotación 3086.5. SEGURIDAD E HIGIENE 309

~'íNDICE mPÁGS.6.6. EQUIPAMIENTO NECESARIO DE LA DEPURADORA 3116.7. ORGANIZACiÓN DEL SERVICIO Y NECESIDADES DE PERSONAL.. 313CAPíTULO7. SISTEMAS DE CONTROL 3157.1. INTRODUCCiÓN 3177.2. ELEMENTOS DE UN PROCESO DE CONTROL 3197.2.1. Toma de datos 3197.2.1.1. Tipos de mediciones según los parámetros a medir... 3207.2.2.7.2.1.2. Tipos de instrumentosControlador3203227.2.2.1.7.2.2.2.Tipos de sistemas de controlDistintos sistemas de ordenadores3223247.2.2.3. Interface entre equipos medidores, ordenadores7.2.3.y actuadoresActuador3263287.3. CONTROL EN PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUA RESIDUAL.. 3317.4. CONTROLADORES EN DEPURADORAS 3337.5. MEDIDORES EN DEPURADORAS 3357.5.1. Generalidades 3357.5.2. Medidas normalmente utilizadas 3367.5.3. Medidas de caudal 3367.5.3.1. Medida de caudal en canales 3377.5.3.2. Medida de caudal en tuberías 3387.5.3.2.1. Medida de caudal por presión diferencial. 3387.5.3.2.2. Instrumentos para medida de caudalespor presión diferencial 3397.5.3.2.3. Medidores de caudal magnéticos7.5.3.2.4. Otros3403417.5.4. Dosificación de reactivos 3427.5.4.1. Dosificación proporcional al caudal 3427.5.4.2. Dosificación automática para corregir el pH o7.5.5.7.5.6.7.5.7.7.5.8.7.5.9.adición de reactivos independiente del caudal 342Medidas de temperatura 344Medidas de presiónMedidas de nivel344346Transmisión a distancia 347Otros medidores 3477.6. INSTRUMENTACiÓN EN DEPURADORAS 3497.6.1. Rejillas de desbaste 349

~ !faMANUAL DE DEPURACiÓN URALlTAPÁGS.7.6.1.1. Medición de caudal 3497.6.2.7.6.1.2. RejillasDesarenador3503507.6.3. Tanque de grasas y espumas 3507.6.4. Pozo de aspiración de bombas 3507.6.5. Decantador primario 3517.6.6. Tanques de aireación """""""""""""""""""""""""""""'."'"7.6.6.1. Medición de caudal3513517.6.7.7.6.8.7.6.9.7.6.10.7.6.6.2. Control según difusores o turbinasDecantador secundario351352Tratamiento con cloro 353Control de agua tratadaTratamiento de Iodos3533537.6.10.1. Caudal de Iodos de llegada 3547.6.10.2. Metano desprendido 3547.6.10.3. Nivel dentro del digestor 3547.6.10.4. Temperatura en el digestor 3547.6.10.5. Caudal de Iodos digeridos 355CAPíTULO. 8. REUTILlZACIÓN DE AGUAS Y lODOS 3578.1. REUTILlZACIÓN DE AGUAS 3598.1.1. Generalidades 3598.1.2. Consideraciones sobre reutilización 3618.1.3. Posibilidad de la reutilización 3648.1.4. Tratamientos precisos para la reutilización 3668.1.5. Limitaciones de calidad en reutilización de aguas 3698.2. REUTILlZACIÓN DE LODOS 3758.2.1. Definición cuantitativa de uso 3758.2.2. Consideración de la UE sobre reutilización de Iodos 375CAPíTULO 9. CONSIDERACIONES lEGALES 3839.1. GENERALIDADES 3859.2. NORMATIVA DE LA UNiÓN EUROPEA 3879.3. DIRECTIVA DE LA UE SOBRE TRATAMIENTO DE AGUASRESIDUALES URBANAS 3899.4. LEY DE AGUAS 4039.5. REGLAMENTO DEL DOMINIO PUBLICO HIDRÁULICO 407

, -- rA ~.ULLINDIC~ ~I¡j¡,PÁGS.CAPíTULO10. APLICACiÓN INFORMÁTICADE DISEÑO YCÁLCULODEDEPURADORAS 41310.1. GENERALIDADES 41510.1.1. Introducción 41510.1.2. Modelos. Tipo de depuración 41510.1.3. Datos para el dimensionado 41610.2. INSTALACiÓNDE LA APLICACiÓN 41910.3. CÓMO EMPEZAR LA APLICACiÓN 42110.4. FLUJOGRAMA.PASOS PARA EL DISEÑO 42310.5. ESTRUCTURA DE LAS PANTALLAS DE LA APLICACiÓN 42510.5.1. Aspectos generales 42510.5.2. Pantalla de presentación de la aplicación 42510.5.3. Pantalla principal 42510.5.4. Nombre del proyecto y fecha de realización 42510.5.5. Tipo de parámetros. Cálculo normal o simplificado 42610.5.6. Modelo subtipo10.5.7. Pantallas de diseño de módulos42642610.6. CONCLUSiÓN 429