12.07.2015 Views

Chejov, Anton - Las Tres Hermanas

Chejov, Anton - Las Tres Hermanas

Chejov, Anton - Las Tres Hermanas

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

LAS TRES HERMANASRODE (alzando la voz)- ¡Felicidades! ¡Les deseo unsinfín de venturas, un sinfín! Hoy el tiempo es magnífico,espléndido. He estado paseando con losalumnos del gimnasio toda la mañana. Enseño en elgimnasio gimnasia.FEDÓTIK- ¡Puede usted moverse, Irina Serguéievna,puede moverse! (Toma una fotografía.) Está ustedmuy interesante hoy. (Saca una peonza del bolsillo.) Ah,tome, una peonza ... Hace un sonido sorprendente...IRINA- ¡Qué maravilla!MASHA- “Al borde de la ensenada, una encina verde;sobre la encina, una cadena de oro... Sobre laencina una cadena de oro...”(Con voz llorosa.) ¿Porqué repito estas palabras? Me están persiguiendoestos versos desde la mañana...KULIGUIN- ¡Somos trece a la mesa!RODE (alzando la voz)- Señores, ¿acaso toman ustedesen serio las supersticiones? (Risas.)KULIGUIN- Si hay trece personas a la mesa, esosignifica que entre los presentes se encuentra algúnenamorado. ¿No será usted, Iván Románovich, porventura?... (Risas.)CHEBUTIKIN- Yo soy un viejo pecador, pero loque no llego a comprender de ningún modo es porqué Natalia Ivánovna se ha ruborizado.37

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!