Chejov, Anton - Las Tres Hermanas

LAS TRES HERMANASANDRÉI- En Moscú, te sientas en una enorme salade un restaurante, donde no conoces a nadie y nadiete conoce y, sin embargo, no te consideras extraño.En cambio, aquí, conoces a todo el mundo, todos teconocen, pero te sientes extraño... Extraño y solo.FERAPONT- ¿Qué? (Pausa.) El mismo contratistacontaba, no sé si mentía, que han tendido un cablede un extremo a otro de Moscú.ANDRÉI- ¿Para qué?FERAPONT- No sé... Lo ha dicho el contratista.ANDRÉI- Tonterías. (Lee el libro.) ¿Has estado enMoscú alguna vez?FERAPONT (después de una pausa)- No he estado.No lo ha dispuesto Dios. (Pausa.) ¿Puedo irme?ANDRÉI- Sí. Que te vaya bien. (Ferapont sale.) Quete vaya bien. (Leyendo.) Mañana por la mañana ventey recogerás los papeles... Vete... (Pausa.) Se ha ido.(Se oye la campanilla.) Sí, así es la vida... (Se estira yvuelve a su habitación, sin apresurarse.)Entre bastidores, una niñera canta acunando a unniño. Entran MASHA Y VERSHININ. Mientrasellos conversan, una DONCELLA enciende unquinqué y unas velas.45