Manual de Policía Judicial - Coet

c) Excepcionalidad de la medida, que sólo habrá de adoptarse cuando no exista otromedio de investigación del delito que sea de menor incidencia y causación de dañosobre los derechos y libertades fundamentales del individuo que los que inciden sobre laintimidad personal y el secreto de las comunicaciones.d) Proporcionalidad de la medida, que únicamente habrá de pedirse y de adoptarse en elcaso de delitos graves. La especificidad de la gravedad no está listada ni por las leyes nipor la jurisprudencia.e) Limitación temporal de la utilización de la medida interceptora de lascomunicaciones telefónicas, fijando el artículo 579.3 LECrim. períodos prorrogables,sin que la intervención pueda prolongarse de manera indefinida o excesiva, porque ellola convertiría en desproporcionada e ilegal. Por ello la prórroga será también motivada. .f) Concreción del hecho delictivo que se investigue, pues no cabe decretar unaintervención de la telecomunicación para tratar de descubrir de manera general oindiscriminada actos delictivos. Ni para realizar prospecciones abstractas de conductasindeterminadas. Si durante la investigación aparecieran nuevos hechos delictivos noamparados por la resolución judicial que se hubiera dictado para la observación,inmediatamente se pondrá en conocimiento de la Autoridad judicial para que estaadopte la resolución motivada oportuna.g) La medida recaerá únicamente sobre los teléfonos de las personas indiciariamenteimplicadas, ya sean los titulares de los teléfonos o sus usuarios habituales, con susrespectivas identificaciones.h) Existencia previa de procedimiento de investigación penal, aunque cabe sea laintervención de las telecomunicaciones las que pongan en marcha un verdaderoprocedimiento criminal.i) Existencia previa imprescindible de indicios de la comisión del delito y no de merassospechas o conjeturas.j) Exigencia de control judicial en la ordenación, desarrollo y cese de la medida deinvestigación.k) Entrega al Juez de todas las cintas originales completas, nunca copias ni resúmenesde conversaciones. Es decir, la totalidad del soporte físico original será depositada en elJuzgado con la correspondiente Acta de entrega.1) Identificación de los funcionarios que llevan a cabo materialmente la observación ygrabación, detallando minuciosamente fechas, horas, registros magnetofónicos eincidencias surgidas en cada grabación; identificación y descripción que se realizará enActa, según modelo que se adjunta.m) Cotejo por el Secretario judicial de las actas y cintas magnetofónicas en su funciónde fedatario público.n) Las transcripciones e interpretaciones auténticas corresponden a1 Juzgado. Noobstante la Policía Judicial puede por propia iniciativa transcribir y traducir las32Comisión Nacional de Coordinación de la Policía Judicial