DIRECCIÓN GENERAL DE LA...............Unidad o Depen<strong>de</strong>ncia ................ATESTADO n.º................Folio n.o...........................ACTA DE TRANSCRIPCIÓN DE CONVERSACIÓN TELEFÓNICADE INTERÉSJUZGADO DE INSTRUCCIÓN N° .......................DE .................................................DILIGENCIAS PREVIAS N° .........................................FUNCIONARIO TRANSCRIPTOR Y/O TRADUCTOR D. ..............................................................................................................................................................................CONVERSACIÓN DE INTERÉS N° ....................TELÉFONO:UBICACIÓN:TITULAR:USUARIO:FECHA: .....................CINTA N°.........................CARA..............PASOS....................INTERLOCUTORES:LLAMADA: () EFECTUADA AL NÚMERO() RECIBIDADIÁLOGO: (Ejemplo)Uno.- ¿Luís?Otro.- Sí.Uno.- Buenas tar<strong>de</strong>s hombre.Otro.- Buenas tar<strong>de</strong>s.Uno.- Es que me dijo Antonio que te llamara con respecto a lo que ya sabes.Otro.- ¿Que cantidad quieres?Uno.- De momento un par <strong>de</strong> bolsas.Otro.- Prepara un par <strong>de</strong> kilos.Etc. etc...Y para que conste, se extien<strong>de</strong> la presente en ..........................a .....<strong>de</strong> ............... <strong>de</strong> 200..El Transcriptor y/o Traductor,36Comisión Nacional <strong>de</strong> Coordinación <strong>de</strong> la Policía <strong>Judicial</strong>
VII. INTERVENCIÓN POSTAL Y TELEGRÁFICADOCTRINA GENERAL.Concepto.Según la doctrina jurispru<strong>de</strong>ncial mayoritaria, por intervención postal y telegráficapue<strong>de</strong> enten<strong>de</strong>rse todo acto <strong>de</strong> investigación, limitativo <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho fundamental alsecreto <strong>de</strong> las comunicaciones, por el que el Juez <strong>de</strong> Instrucción <strong>de</strong>ci<strong>de</strong>, mediante automotivado, su apertura y examen, cuando hubiere indicios <strong>de</strong> obtener por estos medios el<strong>de</strong>scubrimiento o la comprobación <strong>de</strong> algún hecho <strong>de</strong>lictivo.Dentro <strong>de</strong>l concepto <strong>de</strong> correspon<strong>de</strong>ncia postal se incluyen todos aquellos envíos (cartao paquete) que se hagan a través <strong>de</strong> empresas privadas autorizadas para el transporte <strong>de</strong>paquetería, toda vez que la protección constitucional alcanza a toda clase <strong>de</strong> envíos.La jurispru<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong>clara que en modo alguno, ni siquiera por analogía, pue<strong>de</strong> aplicarsela tutela <strong>de</strong>l artículo 18.3 (30)<strong>de</strong> la Constitución a una maleta o bolsa <strong>de</strong> viaje <strong>de</strong>stinadasa transportar mercancía varia o efectos <strong>de</strong> uso personal que en absoluto pue<strong>de</strong>ntransformarse en correspon<strong>de</strong>ncia; las bolsas registradas constituyen simples objetos <strong>de</strong>investigación, excluidos <strong>de</strong> las normas contenidas en el Título VIII <strong>de</strong>l Libro II <strong>de</strong> laLECrim, por lo que la actuación judicial sobre ellos, en cumplimiento <strong>de</strong> sus funciones<strong>de</strong> averiguación <strong>de</strong>l <strong>de</strong>lito, en nada afecta a la esfera <strong>de</strong> la persona y sólo está sujeta alas normas procesales atinentes.No se consi<strong>de</strong>ra amparado por el <strong>de</strong>recho fundamental <strong>de</strong>l secreto postal el envío <strong>de</strong>paquetería, según la modalidad <strong>de</strong> etiqueta ver<strong>de</strong>, la cual permite su apertura y controlen los puestos aduaneros. A estos efectos se entien<strong>de</strong> por etiqueta ver<strong>de</strong> todo objetodotado <strong>de</strong> un cerramiento expreso para su apertura que permita la inspección, conindicación exterior <strong>de</strong>l contenido (artículo 117 <strong>de</strong>l Reglamento <strong>de</strong> Ejecución <strong>de</strong>lConvenio Postal Universal. Congreso <strong>de</strong> Washington <strong>de</strong> 1989, BOE núm. 235, <strong>de</strong> 30-9-92; Ley 24/1998, <strong>de</strong> fecha 13-7, <strong>de</strong> Regulación <strong>de</strong>l Servicio Postal Universal y <strong>de</strong>Liberalización <strong>de</strong> los Servicios Postales y RD 1829/1999, <strong>de</strong> 3 <strong>de</strong> diciembre, por el quese aprueba el Reglamento <strong>de</strong> Prestación <strong>de</strong> los Servicios Postales).Objeto.La investigación <strong>de</strong> <strong>de</strong>litos graves y concretos, así como la obtención <strong>de</strong> elementosprobatorios (art. 579 y ss. <strong>de</strong> la LECrim y SSTS <strong>de</strong> 23-5-96, 4-3-97 Y 2-6-97).Requisitos.La abundante jurispru<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> la Sala Segunda <strong>de</strong>l TS ha configurado la siguientedoctrina:a) La exclusividad jurisdiccional <strong>de</strong> las intervenciones, en el sentido <strong>de</strong> que únicamentepor la Autoridad judicial competente se pue<strong>de</strong>n establecer restricciones al <strong>de</strong>rechoconstitucional al secreto <strong>de</strong> las comunicaciones postales.Comisión Nacional <strong>de</strong> Coordinación <strong>de</strong> la Policía <strong>Judicial</strong> 37