Manual de Policía Judicial - Coet

X. NOTIFICACIÓN AL FAMILIAR Y A LA OFICINA CONSULARDOCTRINA GENERAL.Concepto.Es un derecho del detenido que se ponga en conocimiento del familiar o persona quedesee el hecho de la detención y el lugar de custodia en que se halle en cada momento.En caso de que el detenido sea extranjero, tiene derecho a que se comuniquen lascircunstancias anteriores a la Oficina Consular de su país (art.520.2.d. LECrim).Requisitos.a) El aviso de la detención al familiar y, en su caso, a la Oficina Consular, se deberárealizar de forma inmediata a la petición del detenido.b) Deberá quedar constancia escrita de las llamadas telefónicas que se realicen paranotificar al familiar o persona que desee y, en su caso, a la Oficina Consular el hecho dela detención, así como el nombre de la persona a la que se da aviso, hora, número deteléfono, dirección, población, etc.c) Igualmente, se hará constar en diligencia el funcionario policial que ha realizado lanotificación o aviso.d) El aviso al familiar o persona designada deberá realizarse participando el hecho de ladetención y el lugar de custodia en que se halle en cada momento, por lo que cada vezque se varíe el lugar de custodia habrá de notificarse éste.e) En caso de que el detenido sea extranjero, al margen de dar aviso a la OficinaConsular de su país, se le facilitará un intérprete para el acto de la declaración. Para ellose podrá recurrir a la Oficina de Interpretación de Lenguas del Ministerio de AsuntosExteriores, a la citada Oficina Consular u otro servicio de traducción.f) Si se tratare de un menor de edad o incapacitado, la autoridad bajo cuya custodia seencuentre el detenido, notificará las circunstancias del apartado 2.d) del arto 520 de laLECrim., a quienes ejerzan la patria potestad, la tutela o la guarda de hecho del mismoy, si no fueran hallados, se dará cuenta inmediatamente al Ministerio Fiscal. Si eldetenido menor o incapacitado fuera extranjero, el hecho de la detención se notificará deoficio al Cónsul de su país.Legalidad de la actuación.El cumplimiento de los requisitos establecidos en el arto 520.2.d.LECrim y LO 5/2000, de 12 de Enero.Práctica de la actuación.La notificación al familiar o persona designada y cuando proceda, en razón a lacondición del detenido, a la Oficina Consular y Ministerio Fiscal, deberá realizarse48Comisión Nacional de Coordinación de la Policía Judicial