Untitled - codhem

Héctor Hernández Tirado231.2 Concepto y naturaleza del convenio de MediaciónDesde el punto de vista etimológico, convenio provienede los vocablos cum y viniere que significa venir, concurrir,unirse, llegar a un acuerdo, venir en compañía, irjuntos.El artículo 7.30 del Código Civil del Estado de Méxicorecoge el concepto de la escuela clásica francesa al expresarque convenio es el acuerdo de dos o más personas paracrear, transferir, modificar o extinguir obligaciones.En el derecho moderno el convenio tiene un amplio significado:es todo acuerdo de voluntades independientementede su contenido patrimonial.Por lo tanto, el convenio puede tener contenido moral oético, como ocurre en los convenios subscritos en el Centrode Mediación, Conciliación y de Justicia Restaurativadel Poder Judicial del Estado de México.La experiencia demuestra que en la dinámica comunicacionalde la Mediación, cuando los mediados culminancon un convenio en la mano, suelen tener un sorpren-