10DYNAPACUn paso más hacia delante,presentamos la nueva gamade Rodillos Tándem compactospara zonas urbanasHace casi cuatro años Dynapac entró a formar parte delgrupo <strong>Atlas</strong> <strong>Copco</strong>. Durante este tiempo muchas cosashan pasado, pero lo más relevante es que Dynapac haganado el respaldo de un gran grupo con una clara visiónde futuro y teniendo como máxima la innovación. Por ello,y teniendo siempre en cuenta la demanda del cliente,Dynapac ha creado nuevos productos, un claro ejemplode ello son los nuevos rodillos tándem pequeños.Nueva gama CC1100, CC1200, CC1300 Versión estándar y CombiLa nueva gama de rodillos tándem compactos articulados de Dynapac,CC1100, CC1200 y CC1300, se ha diseñado para la compactación de vías,donde el tamaño y los ruidos son importantes por sus limitaciones.Ofrecen pesos de trabajo desde 2.400 kg a 3.900 kg y están disponiblesen dos versiones: estándar con dos tambores vibratorios de acero yCombi con un tambor vibratorio y cuatro neumáticos.Ofrecen un diseño mejorado y un nuevo motor, más silencioso que nunca.En la superficieLos tres nuevos modelos ofrecen vibración y tracción en ambos tambores.Un gran diámetro de tambor los convierte en particularmente eficacesen asfalto blando. Asimismo, la relación entre diámetro del tambor ycarga estática lineal reducen el riesgo de producción de grietas.Se trata de una gama perfecta para zonas urbanas, calles y carreteras.El CC1300 es también adecuado para la compactación de capas ysubcapas de asiento y para acompañar a una extendedora pequeña.En el asiento del conductorEquipados con controles dobles y asiento de deslizamiento lateral(opcionales) mejoran la visibilidad y con ello el control y los resultadosde compactación, incluso cerca de bordillos elevados debido a la granseparación en el borde de los tambores. Nuevo panel de control, nivelesde ruidos y vibraciones más bajos para reducir la fatiga del operario.El bajo centro de gravedad de la máquina mantiene su estabilidad. Unsistema de interbloqueos evita arranques accidentales del motor.Facilidad de mantenimientoLos tres filtros independientes del depósito de agua se traducen enaspersores que no se atascan. Es posible drenar fácilmente todo elsistema sin herramientas especiales.Los filtros del fluido hidráulico, del aceite del motor y del combustibleson fácilmente accesibles.Como siempre, Dynapac desarrolla nuevas máquinas basándose en uncocepto modular, lo que se traduce en que esta nueva familia de rodilloscomparte numerosas piezas comunes. Esto no sólo garantiza una grandisponibilidad de piezas en el futuro, sino que además indica que estosmodelos seguirán en el mercado durante mucho años, subrayando aúnmás el alto valor de los equipos de segunda mano de Dynapac.Productividad sostenibleDynapac desarrolla y fabrica productos teniendo en cuenta el conceptode sostenibilidad; lo que significa costes de trabajo más bajos y equiposde calidad duraderos que ofrezcan resultados de alta calidad a lasempresas que utilizan Dynapac.La nueva gama está equipada con un motor diésel Kubota refrigeradopor agua. El CC1100 y el CC1200 ofrecen 26 kW de potencia. Mientrasque el CC1300 ofrece 36 kW de potencia. Durante la ejecución de trabajosnocturnos es especialmente importante el bajo nivel de ruidos, algoapreciado tanto por el operario como por el entorno circundante.En conclusión, un gran paso adelante para la nueva gama de rodillospequeños.Por Francisca Mª Cao, Responsable de la gama pesada Dynapac
Presentación de la nueva etapaDynapac a la Red de DistribuciónEl pasado 5 de noviembre tuvo lugar la primera reunión de distribuidores de Dynapac en su nuevaetapa dentro del grupo <strong>Atlas</strong> <strong>Copco</strong>. El escenario elegido fue el circuito Carlos Sainz en Madrid,donde los participantes asistieron a una presentación oficial en la que Jaime Huidobro, GeneralManager-<strong>Atlas</strong> <strong>Copco</strong> CMT y Francisca María Cao, Businees Line Manager para Dynapac España,informaron a los asistentes de las novedades y mejoras referentes a la marca, destacándose unservicio técnico renovado, respaldado por la experiencia de <strong>Atlas</strong> <strong>Copco</strong>.Al acto asistieron distribuidores de toda España, que compitieron por la “Pole Position” en unacarrera que culminó con la victoria indiscutible de Juan Magalló de Magsor. Juan Manuel Peña deGrupema y Manuel Rey de Martycop ocuparon la segunda y tercera posición respectivamente.¡Enhorabuena a los vencedores!<strong>Atlas</strong> <strong>Copco</strong>Annual Press Day“Lanzados al futuro”<strong>Atlas</strong> <strong>Copco</strong> ha celebrado su tradicional Annual Press Day, jornada en laque se hace balance del año y se presentan las novedades para lospróximos meses. En está ocasión el evento fue ambientado en el IMAXMadrid bajo el lema “Lanzados al futuro”, donde además de conocer elejercicio de cada división, asistimos junto con la prensa técnicaespecializada a la proyección en 3D de “Estación Espacial Internacional”.Respecto a los temas tratados destacaron la firme apuesta de <strong>Atlas</strong> <strong>Copco</strong>por la innovación y el servicio técnico. Además de dar especialprotagonismo a las recientes adquisiciones de Dynapac y Powercrusher.EVENTOS 11Integraciónde <strong>Atlas</strong> <strong>Copco</strong> CMT y DynapacEl pasado 20 de diciembre los empleados de <strong>Atlas</strong> <strong>Copco</strong> de la división de Técnicas deconstrucción y minería junto a los nuevos compañeros de Dynapac, pudimos disfrutarde un día diferente rodeados de naturaleza. El lugar elegido fue la sierra de Madrid,donde realizamos una mañana de trecking a la vez que disfrutamos de las vistas desde7 picos.¡A pesar del frío todos llegamos a la cima!