13.07.2015 Views

Descargar ficha de producto - Norvet

Descargar ficha de producto - Norvet

Descargar ficha de producto - Norvet

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Ingelvac CircoFLEX®Suspensión inyectableDescripciónVacuna <strong>de</strong> subunida<strong>de</strong>s frente alCircovirus porcino tipo 2,adyuvantada con ImpranFLEX.Características1 dosis única <strong>de</strong> 1 ml.Contiene antígeno <strong>de</strong> circoviruspurificado (PCA).Adyuvantada con ImpranFLEX,adyuvante acuoso a base <strong>de</strong>carbómero.BeneficiosReduce la mortalidad <strong>de</strong> laexplotación.Mejora los parámetros productivos;incrementa la GMD; reduce elporcentaje <strong>de</strong> colas.Mejora la rentabilidad.VentajasMáxima conveniencia en laexplotación; 1 sola dosis a partir <strong>de</strong>las 2 semanas <strong>de</strong> edad.Protección completa frente a lasformas tempranas y tardías <strong>de</strong>circovirosis porcina.Máxima seguridad para cerdosy gana<strong>de</strong>ros.Especies <strong>de</strong> <strong>de</strong>stinoCerdos (a partir <strong>de</strong> 2 semanas <strong>de</strong>edad).IndicacionesPara inmunización activa <strong>de</strong> cerdos<strong>de</strong> más <strong>de</strong> 2 semanas <strong>de</strong> edadcontra el Circovirus Porcino Tipo 2(PCV2) para la reducción <strong>de</strong> lamortalidad, signos clínicos–incluyendo pérdida <strong>de</strong> peso– ylesiones en los tejidos linfoi<strong>de</strong>srelacionadas con las enfermeda<strong>de</strong>sasociadas al PCV2 (PCVD).A<strong>de</strong>más, la vacunación ha<strong>de</strong>mostrado reducir la excreciónnasal <strong>de</strong> PCV2, la carga viral ensangre y tejidos linfoi<strong>de</strong>s, y laduración <strong>de</strong> la viremia.El inicio <strong>de</strong> la inmunidad: 2semanas tras la vacunación.Duración <strong>de</strong> la inmunidad: almenos 17 semanas.• Máxima protección enuna sola dosis• Sin interacción con lainmunidad maternal• Mejora la productividadPosología y administraciónAdministrar una única inyecciónintramuscular <strong>de</strong> una dosis (1 ml) alos cerdos, in<strong>de</strong>pendientemente <strong>de</strong>lpeso vivo.AdvertenciasEvitar la introducción <strong>de</strong>contaminación durante el uso.Tiempo <strong>de</strong> esperaCero días.Presentación50 dosis.100 dosis.Ir al Índiceabcd


Ingelvac CircoFLEX®Suspensión inyectableaopdPrincipio activoCada dosis <strong>de</strong> 1 ml <strong>de</strong> la vacuna inactivadacontiene: Proteína ORF2 <strong>de</strong> Circovirus Porcinotipo 2: PR* mínima 1,0; PR* máxima 3,75.*Potencia Relativa (test ELISA) por comparacióncon la vacuna <strong>de</strong> referencia. Adyuvante:Carbómero.IndicacionesPara inmunización activa <strong>de</strong> cerdos <strong>de</strong> más <strong>de</strong> 2semanas <strong>de</strong> edad contra el Circovirus PorcinoTipo 2 (PCV2) para la reducción <strong>de</strong> la mortalidad,signos clínicos –incluyendo pérdida <strong>de</strong> peso– ylesiones en los tejidos linfoi<strong>de</strong>s relacionadas conlas enfermeda<strong>de</strong>s asociadas al PCV2 (PCVD).A<strong>de</strong>más, la vacunación ha <strong>de</strong>mostrado reducir laexcreción nasal <strong>de</strong> PCV2, la carga viral en sangrey tejidos linfoi<strong>de</strong>s, y la duración <strong>de</strong> la viremia.El inicio <strong>de</strong> la inmunidad: 2 semanas tras lavacunación. Duración <strong>de</strong> la inmunidad: al menos17 semanas.Reacciones adversasDe forma muy frecuente se produce hipertermialeve y transitoria el día <strong>de</strong> la vacunación. Siobserva cualquier efecto <strong>de</strong> gravedad o nomencionado en este prospecto, le rogamosinforme <strong>de</strong>l mismo a su veterinario.Especies a las que va <strong>de</strong>stinadoCerdos (a partir <strong>de</strong> 2 semanas <strong>de</strong> edad).Dosificación, vía y forma <strong>de</strong>administraciónAdministrar una única inyección intramuscular(IM) <strong>de</strong> una dosis (1 ml) a los cerdos,in<strong>de</strong>pendientemente <strong>de</strong>l peso vivo.Recomendación para una correctaadministraciónAgitar bien antes <strong>de</strong> su uso. Utilizar losdispositivos <strong>de</strong> vacunación <strong>de</strong> acuerdo con lasinstrucciones <strong>de</strong>l fabricante. Evitar perforacionesmúltiples.Tiempo <strong>de</strong> esperaCero días.Precauciones especiales <strong>de</strong> conservaciónManténgase fuera <strong>de</strong>l alcance y la vista <strong>de</strong> losniños. Conservar y transportar refrigerado (entre2 °C y 8 °C). No congelar. Proteger <strong>de</strong> la luz. Nousar <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la fecha <strong>de</strong> caducidad que figuraen la caja y el envase <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> (CAD). Usarinmediatamente <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> abierto.Advertencias especialesPrecauciones especiales para su uso en animalesEvitar la introducción <strong>de</strong> contaminación duranteel uso.Vacunar únicamente animales sanos.Uso durante la gestación y la lactanciaNo use este medicamento durante la gestación yla lactancia.Incompatibilida<strong>de</strong>sNo existe información disponible sobre laseguridad o eficacia <strong>de</strong>l uso conjunto <strong>de</strong> estavacuna con cualquier otra. Por consiguiente, serecomienda no administrar otras vacunas elmismo día o en momentos distintos. No mezclarcon ninguna otra vacuna o <strong>producto</strong>inmunológico.Precauciones especiales que <strong>de</strong>benobservarse al eliminar el medicamento noutilizado o sus residuosLos residuos <strong>de</strong>berán eliminarse <strong>de</strong> acuerdo conlas normativas locales.Fecha en que fue aprobado el prospectopor última vez02.2008Encontrará información <strong>de</strong>tallada sobre estemedicamento veterinario en la página web <strong>de</strong> laAgencia Europea <strong>de</strong> Medicamentos (EMEA)http://www.emea.europa.euInformación adicionalEsta vacuna está diseñada para estimular el<strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> una respuesta inmune activa frentea Circovirus Porcino tipo 2.Frasco <strong>de</strong> 50 ml (50 dosis) ó 100 ml (100 dosis)acondicionado individualmente en una caja <strong>de</strong>cartón.Registro nº.: EU/2/07/079/002 (50 ml) – 003(100 ml).Titular y fabricanteBoehringer Ingelheim Vetmedica GmbH55216 Ingelheim/Rhein, AlemaniaRepresentante local <strong>de</strong>l titularBoehringer Ingelheim España, S.A.Prat <strong>de</strong> la Riba, s/nSector Turó <strong>de</strong> Can Matas08173 Sant Cugat <strong>de</strong>l Vallès (Barcelona)Boehringer Ingelheim España, S.A. - División VeterinariaPrat <strong>de</strong> la Riba s/n - Sector Turó Can Matas - 08173 Sant Cugat <strong>de</strong>l Vallès (Barcelona)www.boehringer-ingelheim.es/veterinaria - Tel. 934 045 250 - Fax. 934 045 345Ir al Índice

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!