normas globales para gabinetes en la industria elÃ©ctrica

More documents

Recommendations

Info

NORMAS GLOBALES PARA GABINETESEN LA INDUSTRIA ELÉCTRICAPara obtener más informaciónsobre esta norma visite el sitIoWeb de UL en: www.ul.com/global/eng/pagesNormas Underwriter Laboratories® (UL) 50, 50EUnderwriters Laboratories® es una organización de certificación independiente de seguridad deproductos que ha probado productos y escrito normas de seguridad durante más de un siglo. ULevalúa anualmente más de 19,000 tipos de productos, componentes, materiales y sistemas, y másde 21 mil millones de marcas de UL aparecen anualmente en los productos de 72,000 fabricantes.Las normas UL 50, 50E se basan en las normas NEMA 250. Mientras que se ocupan de muchosde los mismos puntos, NEMA simplemente indica la intención del diseño pero no exige elcumplimiento a través de las pruebas de un tercero y visitas de cumplimiento en el sitio.Se puede construir un producto de acuerdo a las normas NEMA, pero el cumplimiento delrendimiento real está a discreción del fabricante. Sin embargo la certificación UL es unaconfirmación formal de que se ha cumplido con la construcción y el rendimiento exigidosdespués de que se hayan efectuado análisis y pruebas. Resumiendo, ambas, NEMA y UL definennormas, pero sólo UL hace cumplir sus normas mediante pruebas y la inspección de terceros.Puntos principales de los que se ocupan las normasPara estandarizar el rendimiento de los gabinetes, las organizaciones que incluyen a IEC,NEMA y UL ofrecen sistemas de calificación para identificar la capacidad de un gabinetepara resistir influencias ambientales, desde líquidos que gotean a la infiltración de polvo y lainmersión completa. El objetivo de la calificación de las tres organizaciones es ayudar a losusuarios finales a hacer una selección apropiada, informada, de gabinetes que cumplan conlas exigencias específicas de su aplicación.Se califica los gabinetes eléctricos por Tipo (NEMA y UL) y/o calificación IP (IEC) de acuerdo algrado de protección proporcionado. Las calificaciones de Tipo e IP cubren:• El grado de protección humana contra componentes peligrosos adentro del gabinete• El grado de protección para el equipo adentro del gabinete contra el ingreso decuerpos extraños sólidos incluido el polvo• El grado de protección para el equipo adentro del gabinete contra el ingreso de aguaEstas tres normas principales tienen similitudes y diferencias en sus criterios de rendimiento,influencia en los elementos del diseño de un gabinete, requisitos de pruebas y métodos decumplimiento. La tabla a continuación indica los puntos principales tratados por cada unade las normas. Los tres se ocupan de la protección contra el ingreso, sin embargo NEMA 250y UL 50, 50E también definen los requisitos mínimos para el diseño de los gabinetes. En laSección 3.0 se detallan estos requisitos.NormaIEC 60529Puntos principales de los que se ocupa• Nivel de protección contra el ingresoNEMA 250UL 50, 50E• Nivel de protección contra el ingreso• Requisitos mínimos para el diseño de gabinetes• Nivel de protección contra el ingreso• Requisitos mínimos para el diseño de gabinetesTabla 1: Puntos principales de los que se ocupan las normas IEC 60529, NEMA 250 y UL 50, 50E2
NORMAS GLOBALES PARA GABINETESEN LA INDUSTRIA ELÉCTRICA2.0 Protección contra el ingresoSi bien las tres normas se ocupan del ingreso, no lo definen de la misma manera. La Tabla 2 acontinuación enumera las calificaciones para los distintos Tipos, como se define en UL 50, 50E yNEMA 250. La tabla 3 enumera la calificación IP del gabinete, como se define en IEC 60529.Tipos de gabineteINTERIORESINTERIORES O AL AIRE LIBRENEMACalificaciónULSólidos Líquidos del gabineteSólidos LíquidosProporciona un grado de protección Sin proteccióncontra el acceso a piezas peligrosas ycontra el ingreso de objetos extrañossólidos (suciedad que cae)Proporciona un grado de proteccióncontra el acceso a piezas peligrosas ycontra el ingreso de objetos extrañossólidos (suciedad que cae)Proporciona un grado de proteccióncontra el acceso a piezas peligrosas ycontra el ingreso de objetos extrañossólidos (suciedad que cae yasentamiento de polvo, pelusa, fibrasy contaminantes aéreos)Proporciona un grado de proteccióncontra el acceso a piezas peligrosas yel ingreso de objetos extraños sólidos(suciedad que cae y polvo, pelusa,fibras y contaminantes circulantes)Proporciona un grado de proteccióncontra el acceso a piezas peligrosas yel ingreso de objetos extraños sólidos(suciedad que cae y polvo, pelusa,fibras y contaminantes circulantes)Proporciona un grado deprotección contra el acceso a piezaspeligrosas y el ingreso de objetosextraños sólidos (suciedad que caey polvo soplado por el viento)Proporciona un grado deprotección contra el acceso a piezaspeligrosas y el ingreso de objetosextraños sólidos (suciedad que cae)Proporciona un grado deprotección contra el acceso a piezaspeligrosas y el ingreso de objetosextraños sólidos (suciedad que caey polvo soplado por el viento)Proporciona un grado deprotección contra el acceso a piezaspeligrosas y el ingreso de objetosextraños sólidos (suciedad que caey polvo soplado por el viento)Proporciona un grado deprotección contra el acceso a piezaspeligrosas y el ingreso de objetosextraños sólidos (suciedad que cae)Proporciona un grado deprotección contra el acceso a piezaspeligrosas y el ingreso de objetosextraños sólidos (suciedad que cae)Proporciona un grado de proteccióncontra el ingreso de agua (goteo ysalpicaduras ligeras)Proporciona un grado de proteccióncontra el ingreso de agua (goteo ysalpicaduras ligeras)Proporciona protección contra elingreso de agua (goteo ysalpicaduras ligeras) y salpicadurasligeras o filtración de aceite yrefrigerantes no corrosivosProporciona protección contra elingreso de agua (goteo osalpicaduras ligeras) y rocío,salpicaduras y filtración de aceite yrefrigerantes no corrosivosProporciona un grado de proteccióncontra el ingreso de agua (lluvia,aguanieve o nieve llevada por elviento)Proporciona un grado de proteccióncontra el ingreso de agua (caída delluvia, aguanieve o nieve)Proporciona un grado de proteccióncontra el ingreso de agua (lluvia,aguanieve, salpicadura de agua yagua dirigida con manguera)Proporciona un grado de proteccióncontra el ingreso de agua (lluvia,aguanieve, nieve, salpicadura deagua, y agua dirigida con manguera)y proporciona un mayor nivel deprotección contra la corrosiónProporciona un grado de proteccióncontra el ingreso del agua (dirigidocon manguera y la inmersióntemporal esporádica a profundidadlimitada)Proporciona un grado de proteccióncontra el ingreso del agua (dirigidocon manguera y la inmersiónprolongada a una profundidadlimitada)Tabla 2: Calificaciones de tipos de gabinete como los define UL 50, 50E y NEMA 250Tipo 1Tipo 2Tipo 5Tipo 12Tipo 13Tipo 3Tipo 3RTipo 4Tipo 4XTipo 6Tipo 6PProporciona un grado deprotección contra el contactoincidental (menor) y suciedadque caeProporciona un grado deprotección contra el contactoincidental (menor) y suciedadque caeProporciona un grado deprotección contra el contactoincidental (menor) y suciedadque cae, asentamiento depolvo, pelusa, fibras ycontaminantes en el aireProporciona un grado deprotección contra el contactoincidental (menor) y suciedadque cae, polvo, pelusa, fibras ycontaminantes circulantesProporciona un grado deprotección contra el contactoincidental (menor) y la caída desuciedad, polvo, pelusa, fibras ycontaminantes circulantesProporciona un grado deprotección contra el contactoincidental (menor), suciedadque cae y polvo soplado porel vientoProporciona un grado deprotección contra el contactoincidental (menor) y suciedadque caeProporciona un grado deprotección contra el contactoincidental (menor), suciedadque cae y polvo soplado porel vientoProporciona un grado deprotección contra el contactoincidental (menor), suciedadque cae y polvo soplado porel vientoProporciona un grado deprotección contra el contactoincidental (menor) y suciedadque caeProporciona un grado deprotección contra el contactoincidental (menor) y suciedadque caeSin protecciónProporciona un grado de proteccióncontra goteos y salpicaduras ligeras delíquidos no corrosivosProporciona un grado de proteccióncontra goteo y salpicaduras ligeras delíquidos no corrosivosProporciona un grado de proteccióncontra goteo y salpicaduras ligeras delíquidos no corrosivos; y contrasalpicaduras ligeras y filtración resultantede aceite y refrigerantes no corrosivos.Proporciona un grado de proteccióncontra rocío, salpicaduras y filtración deagua, aceite y refrigerantes nocorrosivosINTERIORES O AL AIRE LIBREProporciona un grado de proteccióncontra lluvia, aguanieve y nieveProporciona un grado de proteccióncontra lluvia, aguanieve y nieveProporciona un grado de proteccióncontra lluvia, aguanieve, nieve,salpicadura de agua y agua dirigida conmangueraProporciona un grado de proteccióncontra lluvia, aguanieve, nieve,salpicadura de agua, agua dirigida conmanguera y corrosiónProporciona un grado de proteccióncontra el ingreso del agua (dirigido conmanguera y la inmersión temporalesporádica a profundidad limitada)Proporciona un grado de proteccióncontra lluvia, aguanieve, nieve, aguadirigida con manguera y la inmersiónprolongada a profundidad limitada3
Page 1: NORMAS GLOBALES PARA GABINETESEN LA
Page 5 and 6: NORMAS GLOBALES PARA GABINETESEN LA
Page 7 and 8: NORMAS GLOBALES PARA GABINETESEN LA

normas globales para gabinetes en la industria elÃ©ctrica

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?