13.07.2015 Views

normas globales para gabinetes en la industria eléctrica

normas globales para gabinetes en la industria eléctrica

normas globales para gabinetes en la industria eléctrica

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

NORMAS GLOBALES PARA GABINETESEN LA INDUSTRIA ELÉCTRICASección 4.0: Requisitos <strong>para</strong> <strong>la</strong>s pruebas y el cumplimi<strong>en</strong>to de <strong>la</strong> normaSi bi<strong>en</strong> <strong>la</strong>s <strong>normas</strong> IEC, NEMA y UL defin<strong>en</strong> los niveles de protección de manera que se use elgabinete correspondi<strong>en</strong>te de acuerdo a <strong>la</strong>s exig<strong>en</strong>cias específicas de <strong>la</strong> aplicación, el hecho esque estas <strong>normas</strong> no fueron creadas de <strong>la</strong> misma manera. Las difer<strong>en</strong>cias c<strong>la</strong>ve incluy<strong>en</strong>:• Los elem<strong>en</strong>tos de que se ocupa cada norma• Si <strong>la</strong> norma exige <strong>la</strong> prueba de terceros y <strong>la</strong> inspección del sitio de fabricación• Los requisitos reales de <strong>la</strong>s pruebas• Cómo se interpretan los resultados de <strong>la</strong>s pruebasNormaIEC 60529NEMA 250UL 50, 50EPuntos principales de losque se ocupa• Nivel de protección contrael ingreso• Nivel de protección contrael ingreso• Requisitos mínimos <strong>para</strong> eldiseño de <strong>gabinetes</strong>• Nivel de protección contrael ingreso• Requisitos mínimos <strong>para</strong> eldiseño de <strong>gabinetes</strong>Requisitos de <strong>la</strong>spruebasSe permite <strong>la</strong>autocomprobaciónSe permite <strong>la</strong>autocomprobaciónSe exige <strong>la</strong> pruebade un <strong>la</strong>boratorio deUL o un <strong>la</strong>boratoriocertificado por ULInspección de <strong>la</strong>boratorio requerida<strong>para</strong> <strong>la</strong> certificación del productoNo: IEC permite <strong>la</strong> evaluación interna delcumplimi<strong>en</strong>to. Algunos fabricanteselig<strong>en</strong> que una insta<strong>la</strong>ción de pruebasindep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te certifique sus productosNo: NEMA permite <strong>la</strong> evaluación internadel cumplimi<strong>en</strong>toSí: UL exige <strong>la</strong> verificación de <strong>la</strong>s pruebasy auditorías anuales de los <strong>la</strong>boratorioscertificados por UL <strong>para</strong> validar elcumplimi<strong>en</strong>to con <strong>la</strong>s <strong>normas</strong>La Tab<strong>la</strong> 8: com<strong>para</strong> <strong>la</strong> cantidad de supervisión requerida <strong>para</strong> mostrar <strong>la</strong> marca de certificación<strong>para</strong> cada una de <strong>la</strong>s <strong>normas</strong>.Inspección requeridadel sitio de fabricaciónNoNoSí: UL inspecciona cada sitio defabricación m<strong>en</strong>sualm<strong>en</strong>te <strong>para</strong> asegurarel cumplimi<strong>en</strong>to con <strong>la</strong> certificación deldiseño de productos de UL.Sólo UL exige <strong>la</strong> prueba de terceros <strong>para</strong> <strong>la</strong> certificaciónLas organizaciones de <strong>normas</strong> NEMA y UL son comúnm<strong>en</strong>te reconocidas <strong>en</strong> Norteamérica, ysus calificaciones se basan <strong>en</strong> descripciones de aplicaciones y r<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to esperado simi<strong>la</strong>res.Mi<strong>en</strong>tras que NEMA proporciona directrices específicas pero deja el cumplimi<strong>en</strong>to al fabricante,UL exige pruebas por parte de evaluadores calificados de terceros <strong>en</strong> <strong>la</strong>boratorios certificados.Además, los inspectores visitan <strong>la</strong>s insta<strong>la</strong>ciones de fabricación <strong>para</strong> asegurar su cumplimi<strong>en</strong>tocon los métodos de fabricación prescritos y <strong>la</strong>s especificaciones del material.IEC y NEMA son simi<strong>la</strong>res <strong>en</strong> el s<strong>en</strong>tido que no exig<strong>en</strong> pruebas indep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes y dejan elcumplimi<strong>en</strong>to <strong>en</strong> manos del fabricante. Debido a esta falta de pruebas, el r<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to delos <strong>gabinetes</strong> y <strong>la</strong> calificación asignada a éstas puede variar de un fabricante a otro. Al niveldel usuario final el cumplimi<strong>en</strong>to con el código y el cumplimi<strong>en</strong>to del gabinete eléctrico y <strong>la</strong>sinsta<strong>la</strong>ciones de compon<strong>en</strong>tes normalm<strong>en</strong>te los lleva a cabo inspectores locales, conocidoscomo “Autoridades que ti<strong>en</strong><strong>en</strong> jurisdicción” (Authority Having Jurisdiction, AHI), que soncomisionados por una ag<strong>en</strong>cia local. La insta<strong>la</strong>ción de los productos y los montajes que soncertificados por terceros o listados de acuerdo a una norma <strong>para</strong> un uso específico reduce e<strong>la</strong>lcance de <strong>la</strong>s interpretaciones que tal vez deban hacer los inspectores.Ambas, IEC 60529 y NEMA,permit<strong>en</strong> <strong>la</strong> autocomprobaciónpor parte del fabricante de<strong>la</strong>s <strong>gabinetes</strong>. Sólo UL 50, 50Eexige pruebas e inspección porun <strong>la</strong>boratorio y un inspectorcertificados por UL.7

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!