13.07.2015 Views

normas globales para gabinetes en la industria eléctrica

normas globales para gabinetes en la industria eléctrica

normas globales para gabinetes en la industria eléctrica

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

NORMAS GLOBALES PARA GABINETESEN LA INDUSTRIA ELÉCTRICASupervisión Porqué es importante UL50, 50E NEMA 250 IEC 60529Laboratorio depruebas certificadoRevisión de <strong>la</strong>spruebasSe inspecciona <strong>la</strong>fabricaciónInspeccionada <strong>en</strong> elcampoMultasAsegura <strong>la</strong> calibración del equipo, el cumplimi<strong>en</strong>to con ISO 9001 eISO 17025 y el cumplimi<strong>en</strong>to con <strong>la</strong>s <strong>normas</strong> de <strong>la</strong> ag<strong>en</strong>cia.Proporciona <strong>la</strong> seguridad de que se han efectuado correctam<strong>en</strong>te <strong>la</strong>spruebasAsegura que los <strong>gabinetes</strong> se fabriqu<strong>en</strong> y certifiqu<strong>en</strong> correctam<strong>en</strong>tey de manera consist<strong>en</strong>teAsegura que se hayan construido y certificado correctam<strong>en</strong>te los<strong>gabinetes</strong> <strong>para</strong> <strong>la</strong> aplicación finalProporcionan <strong>la</strong> disuasión <strong>para</strong> evitar <strong>la</strong> fabricación y certificación de<strong>gabinetes</strong> que no cumpl<strong>en</strong> con los requisitosxxxxxAutodec<strong>la</strong>raciónNo proporciona <strong>la</strong> supervisión necesaria <strong>para</strong> asegurar que se hanprobado, construido o certificado correctam<strong>en</strong>te los <strong>gabinetes</strong>xxLa Tab<strong>la</strong> 9: describe porqué <strong>la</strong> supervisión es importante y si se incluye o no <strong>en</strong> cada norma.ConclusiónA medida que se sigue expandi<strong>en</strong>do a velocidad acelerada <strong>la</strong> economía mundial, <strong>la</strong>s <strong>industria</strong>s y los mercados experim<strong>en</strong>taránmarcadas oportunidades de crecimi<strong>en</strong>to. La necesidad de <strong>en</strong>ergía, infraestructura, comida, agua limpia, materiales deconstrucción y bi<strong>en</strong>es de consumo impulsa una trem<strong>en</strong>da inversión de capital por parte de corporaciones, inversores privadosy gobiernos. La inversión <strong>en</strong> equipo, maquinaria y automatización mejora <strong>la</strong> producción y <strong>la</strong> efici<strong>en</strong>cia, y ti<strong>en</strong>e que proporcionaruna ganancia financiera o, por lo m<strong>en</strong>os, precio óptimo fr<strong>en</strong>te al valor del r<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to <strong>para</strong> el inversor.Para ayudar a mant<strong>en</strong>er este equipo, maquinaria y automatización funcionando sin inconv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>tes, los <strong>gabinetes</strong> eléctricosproteg<strong>en</strong> compon<strong>en</strong>tes eléctricos y electrónicos s<strong>en</strong>sibles contra los daños causados por elem<strong>en</strong>tos como agua, vi<strong>en</strong>to,suciedad, calor, frío, humedad y sustancias químicas <strong>en</strong> el ambi<strong>en</strong>te <strong>en</strong> que se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran situados. Sin embargo los<strong>gabinetes</strong> no proteg<strong>en</strong> contra todos estos elem<strong>en</strong>tos de <strong>la</strong> misma manera, por lo tanto, es importante <strong>en</strong>t<strong>en</strong>der <strong>la</strong>scalificaciones de los <strong>gabinetes</strong> y los niveles de protección que ofrec<strong>en</strong>.Las organizaciones IEC, NEMA y UL proporcionan <strong>normas</strong> <strong>para</strong> id<strong>en</strong>tificar el grado de protección que prove<strong>en</strong> los <strong>gabinetes</strong>contra elem<strong>en</strong>tos específicos, pero sólo UL certifica que los <strong>gabinetes</strong> pasan <strong>la</strong>s pruebas especificadas <strong>para</strong> lograr cadacalificación. Si bi<strong>en</strong> algunos <strong>gabinetes</strong> más baratos pued<strong>en</strong> proporcionar un precio inicial bajo, si no están certificados deacuerdo a <strong>la</strong>s necesidades de <strong>la</strong> aplicación específica, el costo del mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to y los daños puede ser importante. Aúnpeor, el uso incorrecto de los <strong>gabinetes</strong> puede resultar <strong>en</strong> daños al equipo afuera del gabinete, y hasta <strong>en</strong> problemas deseguridad pot<strong>en</strong>ciales <strong>para</strong> los trabajadores y <strong>la</strong>s personas que estén cerca de los <strong>gabinetes</strong>.Para obt<strong>en</strong>er información adicional sobre <strong>la</strong>s calificaciones de los <strong>gabinetes</strong>, visite los sitios Web sigui<strong>en</strong>tes: IEC: iec.ch, UL:ul.com, o NEMA: nema.orgLocalidades principales <strong>en</strong> el mundoBrasilP<strong>en</strong>tair Technical Products Brazil(Taunus Metalurgica LTDA)Rua Joao Marcon, 16518550.000 – C<strong>en</strong>troBoituva – SPCanadáHoffman Enclosures Inc.111 Grangeway Av<strong>en</strong>ue, Suite 504Scarborough, Ontario M1H 3E9Tel.: 416-289-2770Fax: 416-289-28831-800-668-2500 (Sólo Canadá)ChinaP<strong>en</strong>tair Technical ProductsChina Manufacturing Headquarters(Casa matriz de fabricación <strong>en</strong> China)Air Port Industrial ZoneShuangYuan Road WestCh<strong>en</strong>gYang City, Qingdao PC 266108P<strong>en</strong>tair Technical ProductsChina Sales Headquarters Casa Matrizde V<strong>en</strong>tas <strong>en</strong> China)21st Floor of Cloud Nine P<strong>la</strong>zaNo. 1118 West Yan‘an RoadChangning District, ShanghaiP.R. ChinaPor <strong>la</strong>s insta<strong>la</strong>ciones <strong>en</strong> todo el mundo visite hoffmanonline.comOficina Matriz Mundial <strong>en</strong> los EE.UU.2100 Hoffman WayAnoka, Minnesota 55303-1745 U.S.A.Tel.: 763-421-2240Fax: 763-422-2600Servicio al Cli<strong>en</strong>te: 763-422-2211EuropaP<strong>en</strong>tair Technical Products EuropeLang<strong>en</strong>alber Straße 96-10075334 Straub<strong>en</strong>hardt, GermanyP<strong>en</strong>tair Technical Products Po<strong>la</strong>ndSp. z o.oManufacturing Locationul. Strefowa 10PL 58-200 DzierzoniówIndiaP<strong>en</strong>tair Technical Products India Pvt.Ltd.Unit 1, Shed 2(Sai Lakshmi Industrial Campus)Kannamanga<strong>la</strong>, Bidarahalli HobliWhitefield – Hoskote RoadBangalore – 560067MéxicoHoffman Enclosures Mexico,S. de R. L. de C. V.Arquímedes No. 33, Piso 1Col. Palmas Po<strong>la</strong>ncoMéxico, DF CP 11560Tel.: (55) 5280-1596Fax: (55) 5280-8827 / 5280-8167© 2009 Hoffman Enclosures Inc. WP-00007 A

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!