13.07.2015 Views

ficha de datos de seguridad según 1907/2006/CE - Fischer

ficha de datos de seguridad según 1907/2006/CE - Fischer

ficha de datos de seguridad según 1907/2006/CE - Fischer

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>ficha</strong> <strong>de</strong> <strong>datos</strong> <strong>de</strong> <strong>seguridad</strong> <strong>según</strong> <strong>1907</strong>/<strong>2006</strong>/<strong>CE</strong>..Nombre comercial <strong>de</strong>l producto: FIS PM 360 SEstado: 31.07.2012 Versión: 1.1/es Fecha <strong>de</strong> impresión: 01.08.20121. I<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> la sustancia o la mezcla y <strong>de</strong> la sociedad o la empresaI<strong>de</strong>ntificador <strong>de</strong>l productoNombre comercial <strong>de</strong>l productoFIS PM 360 SUsos pertinentes i<strong>de</strong>ntificados <strong>de</strong> la sustancia o <strong>de</strong> la mezcla y usos <strong>de</strong>saconsejadosUsos relevantes i<strong>de</strong>ntificadosinyección <strong>de</strong> productos químicosDatos <strong>de</strong>l proveedor <strong>de</strong> la <strong>ficha</strong> <strong>de</strong> <strong>datos</strong> <strong>de</strong> <strong>seguridad</strong>Direcciónfischerwerke GmbH & Co. KGWeinhal<strong>de</strong> 14-18D-72178 WaldachtalTeléfono: +49(0)7443 12-0Fax: +49(0)7443 12-4222correo electrónico: info-sdb@fischer.<strong>de</strong>Puesta en circulaciónTeléfono <strong>de</strong> emergenciaTeléfono <strong>de</strong> emergenciafischer iberica S.A.Klaus <strong>Fischer</strong> 1ES-43300 Mont-Roig <strong>de</strong>l Camp, TarragonaTeléfono: +34 9 77 83 87 11Fax: +34 9 77 83 87 70correo electrónico: tacos@fischer.es+49(0)6132-84463 (24h)2. I<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> los peligrosClasificación <strong>de</strong> la sustancia o <strong>de</strong> la mezclaclasificación <strong>según</strong> reglamento(UE) No. 1272/2008Skin Sens. 1; H317Clasificación <strong>según</strong> la Directiva67/548<strong>CE</strong>E / 1999/45/<strong>CE</strong>R43Elementos <strong>de</strong> la etiquetapictograma <strong>de</strong> peligroGHS07palabra <strong>de</strong> advertenciaComponentes <strong>de</strong>terminantes <strong>de</strong>lpeligro para el etiquetadoFrase(s) - Hatenciónmetacrilato <strong>de</strong> 2-hidroxipropilo, peróxido <strong>de</strong> dibenzoiloH317: Pue<strong>de</strong> provocar una reacción alérgica en la piel.1 / 9


<strong>ficha</strong> <strong>de</strong> <strong>datos</strong> <strong>de</strong> <strong>seguridad</strong> <strong>según</strong> <strong>1907</strong>/<strong>2006</strong>/<strong>CE</strong>..Nombre comercial <strong>de</strong>l producto: FIS PM 360 SEstado: 31.07.2012 Versión: 1.1/es Fecha <strong>de</strong> impresión: 01.08.2012Frase(s) - PP102: Mantener fuera <strong>de</strong>l alcance <strong>de</strong> los niños.P280: Llevar guantes/prendas/gafas/máscara <strong>de</strong> protección.3. Composición/información sobre los componentesComponentes peligrososSustancia contenidametacrilato <strong>de</strong> 2-hidroxipropiloperóxido <strong>de</strong> dibenzoilo No. CAS: 94-36-0No. <strong>CE</strong>: 202-327-6No. Indice: 617-008-00-04. Primeros auxiliosDescripción <strong>de</strong> los primeros auxiliosConsejo generalP101: Si se necesita consejo médico, tener a mano el envase o la etiqueta.Clasificación 67/548/<strong>CE</strong>EConcentraciónClasificación 1272/2008/<strong>CE</strong>No. CAS: 27813-02-1 Xi; R36;R43< 2.5 Peso enNo. <strong>CE</strong>: 248-666-3No. Indice: 607-125-00-5 Eye Irrit. 2; H319 Skin Sens. 1; H317 %E; R3 O; R7 Xi; R36 R43< 2.5 Peso enOrg. Perox. B; H241 Eye Irrit. 2; H319 Skin Sens. %1; H317En el caso <strong>de</strong> molestias prolongadas acudir a un médico.Quitar inmediatamente toda la ropa contaminada.Si es inhaladoEn caso <strong>de</strong> contacto con la pielEn caso <strong>de</strong> contacto con los ojosSi es tragadoEN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la víctima al aire libre y mantenerlaen una posición que facilite su respiración.EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con cuidado y con jabóny agua abundantes.En caso <strong>de</strong> contacto con los ojos, retirar las lentillas y enjuagar inmediatamentecon abundancia <strong>de</strong> agua, también <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> los párpados,por lo menos durante 15 minutos.En caso <strong>de</strong> ingestión, acuda inmediatamente al médico y muéstrele laetiqueta o el envase.Lavar la boca con agua y <strong>de</strong>spués beber agua abundante. Beber 1 o 2vasos <strong>de</strong> agua.NO provocar vómitos.Principales síntomas y efectos, agudos y retardadosSíntomasNo conocidos.Indicación <strong>de</strong> toda atención médica y <strong>de</strong> los tratamientos especiales que <strong>de</strong>ban dispensarseinmediatamenteInmediata asistencia médicaNo hay <strong>datos</strong> disponiblestratamiento médico especialNo hay <strong>datos</strong> disponibles2 / 9


<strong>ficha</strong> <strong>de</strong> <strong>datos</strong> <strong>de</strong> <strong>seguridad</strong> <strong>según</strong> <strong>1907</strong>/<strong>2006</strong>/<strong>CE</strong>..Nombre comercial <strong>de</strong>l producto: FIS PM 360 SEstado: 31.07.2012 Versión: 1.1/es Fecha <strong>de</strong> impresión: 01.08.20125. Medidas <strong>de</strong> lucha contra incendiosMedios <strong>de</strong> extinciónMedios <strong>de</strong> extinción a<strong>de</strong>cuadosMedios <strong>de</strong> extinción que no <strong>de</strong>benutilizarse por razones <strong>de</strong><strong>seguridad</strong>Dióxido <strong>de</strong> carbono (CO2)Polvo secoEspumaChorro <strong>de</strong> nieblaChorro <strong>de</strong> agua <strong>de</strong> gran volumenPeligros específicos <strong>de</strong>rivados <strong>de</strong> la sustancia o la mezclaRiesgo especial al peligro producidopor la substancia o supreparación, combustión <strong>de</strong> susproductos, o escape <strong>de</strong> gasesEl calentamiento o el fuego pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>spedir gases tóxicos.Recomendaciones para el personal <strong>de</strong> lucha contra incendiosEquipo especial para la luchacontra incendiosEn caso <strong>de</strong> fuego, protéjase con un equipo respiratorio autónomo.En caso <strong>de</strong> incendio o <strong>de</strong> explosión, no respire los humos.Otras especificaciones sobre lala lucha contra incendidosLos restos <strong>de</strong>l incendio asi como el agua <strong>de</strong> extinción contaminada,<strong>de</strong>ben eliminarse <strong>según</strong> las normas locales en vigor.Mantener los contenedores y los alre<strong>de</strong>dores fríos con agua pulverizada.El contenedor pue<strong>de</strong> reventarse con el calor.6. Medidas en caso <strong>de</strong> vertido acci<strong>de</strong>ntalPrecauciones personales, equipo <strong>de</strong> protección y procedimientos <strong>de</strong> emergenciaPrecauciones personalesPrecauciones relativas al medio ambientePrecauciones para la protección<strong>de</strong>l medio ambienteMétodos y material <strong>de</strong> contención y <strong>de</strong> limpiezaMétodos <strong>de</strong> limpiezaReferencia a otras seccionesRemitir a otros segmentos Ver la sección 8/13Asegurarse <strong>de</strong> una ventilación a<strong>de</strong>cuada, especialmente en locales cerrados.Mantener alejadas a las personas <strong>de</strong> la zona <strong>de</strong> fuga y en sentidoopuesto al viento.No se <strong>de</strong>be permitir que el producto penetre en los <strong>de</strong>sagües, tuberías,o la tierra (suelos).Impedir la propagación sobre las gran<strong>de</strong>s zonas (p. ej. por contencióno barreras <strong>de</strong> aceite).Utilícese equipo mecánico <strong>de</strong> manipulación.Tratar el material recuperado como está <strong>de</strong>scrito en la sección "Consi<strong>de</strong>raciones<strong>de</strong> eliminación".3 / 9


<strong>ficha</strong> <strong>de</strong> <strong>datos</strong> <strong>de</strong> <strong>seguridad</strong> <strong>según</strong> <strong>1907</strong>/<strong>2006</strong>/<strong>CE</strong>..Nombre comercial <strong>de</strong>l producto: FIS PM 360 SEstado: 31.07.2012 Versión: 1.1/es Fecha <strong>de</strong> impresión: 01.08.2012Indicaciones complementariasOtras informaciones7. Manipulación y almacenamientoPrecauciones para una manipulación seguraConsejos para una manipulaciónseguraEliminar, observando las normas locales en vigor.Nada en condiciones normales <strong>de</strong> proceso.Indicaciones para la proteccióncontra incendio y explosiónNo se requieren precauciones especiales.Condiciones <strong>de</strong> almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilida<strong>de</strong>sReivindicación a los recintos <strong>de</strong>almacén y <strong>de</strong>pósitosMantener los envases herméticamente cerrados en un lugar fresco ybien ventilado.Conservar en conformidad con la reglamentación local.Consérvese únicamente en el recipiente <strong>de</strong> origen.Indicaciones para el almacenamientoconjuntoClase alemán <strong>de</strong> almacenamientoUsos específicos finalesUso(s) específico(s)Almacenar <strong>de</strong> acuerdo con las reglamentaciones nacionales particulares.10-13 (TRGS 510)inyección <strong>de</strong> productos químicosInformación <strong>de</strong>tallada: ver hoja <strong>de</strong> <strong>datos</strong> técnicos.8. Controles <strong>de</strong> exposición/protección individualParámetros <strong>de</strong> controlperóxido <strong>de</strong> benzoiloEspaña Valor largo plazo / mg/m3 5ObservanSenProce<strong>de</strong>nciaLímites <strong>de</strong> exposición profesionalpara Agentes Químicos 05/2010Controles <strong>de</strong> la exposiciónProtección respiratoriaProtección <strong>de</strong> las manosMaterial apropiado:Material inapropiado:Grueso <strong>de</strong>l material:Tiempo <strong>de</strong> perforación:No se necesita normalmente equipo <strong>de</strong> protección personal respiratorio.no se precisa en el uso normalgoma butílica, Chloropreno, Caucho nitríloGuantes <strong>de</strong>sechables <strong>de</strong> PVCadaptar algo en el uso y la duración <strong>de</strong>l usoadaptar algo en el uso y la duración <strong>de</strong>l uso4 / 9


<strong>ficha</strong> <strong>de</strong> <strong>datos</strong> <strong>de</strong> <strong>seguridad</strong> <strong>según</strong> <strong>1907</strong>/<strong>2006</strong>/<strong>CE</strong>..Nombre comercial <strong>de</strong>l producto: FIS PM 360 SEstado: 31.07.2012 Versión: 1.1/es Fecha <strong>de</strong> impresión: 01.08.2012comentarios:Sustancia <strong>de</strong> referencia:Protección <strong>de</strong> los ojosProtección <strong>de</strong> la piel y <strong>de</strong>l cuerpoObservan:Medidas generales <strong>de</strong> proteccióne higieneInformación sobre disposicionesmedioambientalesTomar nota <strong>de</strong> la información dada por el fabricante acerca <strong>de</strong> la permeabilidady <strong>de</strong> los tiempos <strong>de</strong> perforación, y <strong>de</strong> las condiciones especialesen el lugar <strong>de</strong> trabajo (<strong>de</strong>formación mecánica, tiempo <strong>de</strong>contacto).Sustituir en caso <strong>de</strong> <strong>de</strong>sgaste.Gafas <strong>de</strong> <strong>seguridad</strong> ajustadas al contorno <strong>de</strong>l rostroLlevar un equipamiento <strong>de</strong> protección apropiado.Elegir una protección para el cuerpo <strong>según</strong> la cantidad y la concentración<strong>de</strong> la sustancia peligrosa en el lugar <strong>de</strong> trabajo.No fumar, no comer ni beber durante el trabajo.Evitar el contacto con la piel, ojos y ropa.Quítese inmediatamente la ropa contaminada.Lávense las manos antes <strong>de</strong> los <strong>de</strong>scansos y <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> terminar lajornada laboral.Manténgase separado <strong>de</strong> alimentos, bebidas y piensos.Utilizar una crema <strong>de</strong> protección <strong>de</strong> la piel antes <strong>de</strong> manipular el producto.No se requieren precauciones especiales medioambientales.9. Propieda<strong>de</strong>s físicas y químicasInformación sobre propieda<strong>de</strong>s físicas y químicas básicasEstado físicopastaColorOlorUmbral <strong>de</strong>l olor :pHPunto <strong>de</strong> fusiónPunto <strong>de</strong> ebullición / °Cgriscaracterísticono <strong>de</strong>terminadoNo hay <strong>datos</strong> disponiblesNo hay <strong>datos</strong> disponiblessin <strong>datos</strong> disponiblesPunto <strong>de</strong> ignición / °C > 100 °CIndice <strong>de</strong> evaporaciónInflamabilidad :No hay <strong>datos</strong> disponiblesNo hay <strong>datos</strong> disponiblesLímites <strong>de</strong> explosiónValor límite inferior:Valor límite superior:Riesgo <strong>de</strong> explosión.no <strong>de</strong>terminadono <strong>de</strong>terminadoNo explosivo5 / 9


<strong>ficha</strong> <strong>de</strong> <strong>datos</strong> <strong>de</strong> <strong>seguridad</strong> <strong>según</strong> <strong>1907</strong>/<strong>2006</strong>/<strong>CE</strong>..Nombre comercial <strong>de</strong>l producto: FIS PM 360 SEstado: 31.07.2012 Versión: 1.1/es Fecha <strong>de</strong> impresión: 01.08.2012Presión <strong>de</strong> vaporDensidadNo hay <strong>datos</strong> disponibles1,7 - 1,8 g/cm3temperatura: 20 °CHidrosolubilidadSolubilidadCoeficiente <strong>de</strong> reparto (n-octanol/agua)AutoinflamabilidadTemperatura <strong>de</strong> <strong>de</strong>scomposiciónViscosidad dinámicano <strong>de</strong>terminadoNo hay <strong>datos</strong> disponiblesNo hay <strong>datos</strong> disponiblesno inflamable por sí mismono <strong>de</strong>terminado250 - 300 Pastemperatura: 20 °CInformación adicionalDensidad <strong>de</strong> vapor rel. (aire=1)no <strong>de</strong>terminado10. Estabilidad y reactividadReactividadDescomposición térmicaEstabilidad químicaEstabilidad químicaNo se <strong>de</strong>scompone si se almacena y aplica como se indica.Estable bajo las condiciones <strong>de</strong> almacenamiento recomendadas.Posibilidad <strong>de</strong> reacciones peligrosasReacciones peligrosasCondiciones que <strong>de</strong>ben evitarseCondiciones que <strong>de</strong>ben evitarseProductos <strong>de</strong> <strong>de</strong>scomposición peligrososProductos <strong>de</strong> <strong>de</strong>scomposiciónpeligrosos11. Información toxicológicaInformación sobre los efectos toxicológicosToxicidad oral / mg/kgNo se conoce reacciones peligrosas bajo condiciones <strong>de</strong> uso normales.No hay <strong>de</strong>scomposición si se utiliza conforme a las instrucciones.No hay <strong>de</strong>scomposición si se utiliza conforme a las instrucciones.No existe ningún dato disponible para ese producto.Toxicidad <strong>de</strong>rmal / mg/kgToxididad inhalativa / mg/lIrritación cutáneaIrritación ocularNo existe ningún dato disponible para ese producto.No existe ningún dato disponible para ese producto.Es irritante para la piel y membranas mucosasIrrita los ojos.6 / 9


<strong>ficha</strong> <strong>de</strong> <strong>datos</strong> <strong>de</strong> <strong>seguridad</strong> <strong>según</strong> <strong>1907</strong>/<strong>2006</strong>/<strong>CE</strong>..Nombre comercial <strong>de</strong>l producto: FIS PM 360 SEstado: 31.07.2012 Versión: 1.1/es Fecha <strong>de</strong> impresión: 01.08.2012SíntomasNo conocidos.Indicaciones complementariasOtras informaciones (apartado11.)12. Información ecológicaNo existe ningún dato disponible para ese producto.ToxicidadToxicidad para los peces / mg/lToxicidad para dafnia / mg/lToxicidad para las algas / mg/lPersistencia y <strong>de</strong>gradabilidadMecanismos <strong>de</strong> eliminación ydistribuciónEliminación en <strong>de</strong>puradoraPotencial <strong>de</strong> bioacumulaciónBioacumulaciónFactor <strong>de</strong> bioconcentración (BCF)Movilidad en el sueloDistribución en el medio ambienteNo existe ningún dato disponible para ese producto.No existe ningún dato disponible para ese producto.No existe ningún dato disponible para ese producto.No existe ningún dato disponible para ese producto.No hay <strong>datos</strong> disponiblesNo existe ningún dato disponible para ese producto.No hay <strong>datos</strong> disponiblesNo hay <strong>datos</strong> disponiblesmovilidadMovilidad:No hay <strong>datos</strong> disponiblesResultados <strong>de</strong> la valoración PBT y mPmBresultado <strong>de</strong> la obtención <strong>de</strong> laspropieda<strong>de</strong>s PTBEsta preparación no contiene ninguna sustancia consi<strong>de</strong>rada ser muypersistente ni bioacumulable (vPvB).Otros efectos adversosInformación complementaria sobrela ecologíaNinguna información sobre la ecología está disponible.13. Consi<strong>de</strong>raciones relativas a la eliminaciónMétodos para el tratamiento <strong>de</strong> residuosConsi<strong>de</strong>raciones sobre la eliminaciónLa eliminación con los <strong>de</strong>sechos normales no esta permitido. Una eliminaciónespecial es exigida <strong>de</strong> acuerdo con las reglamentaciones locales.No se <strong>de</strong>be permitir que el producto penetre en los <strong>de</strong>sagües, tuberías,o la tierra (suelos).Vaciar el contenido restante.7 / 9


<strong>ficha</strong> <strong>de</strong> <strong>datos</strong> <strong>de</strong> <strong>seguridad</strong> <strong>según</strong> <strong>1907</strong>/<strong>2006</strong>/<strong>CE</strong>..Nombre comercial <strong>de</strong>l producto: FIS PM 360 SEstado: 31.07.2012 Versión: 1.1/es Fecha <strong>de</strong> impresión: 01.08.2012Número <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> residuoEnvoltorios vacíos impuros200000 - RESIDUOS MUNICIPALES (RESIDUOS DOMÉSTICOS Y RESI-DUOS ASIMILABLES PRO<strong>CE</strong>DEN-TES DE LOS COMERCIOS, INDUSTRIAS EINSTITUCIONES), INCLUIDAS LAS FRACCIONESRECOGIDAS SELECTIVA-MENTE200127 - Pinturas, tintas, adhesivos y resinas que contienen sustanciaspeligrosas080000 - RESIDUOS DE LA FABRICACIÓN, FORMULACIÓN, DISTRIBU-CIÓN Y UTILIZACIÓN (FFDU)DE REVESTIMIENTOS (PINTURAS, BARNI<strong>CE</strong>SY ESMALTES VÍTREOS), ADHESIVOS, SELLAN-TES Y TINTAS DE IMPRE-SIÓN080400 - Residuos <strong>de</strong> la FFDU <strong>de</strong> adhesivos y sellantes (incluyendoproductos <strong>de</strong> impermeabilización)080409 - Residuos <strong>de</strong> adhesivos y sellantes que contienen disolventesorgánicos u otras sustancias peligrosasEliminar como producto no usado.14. Información relativa al transportePrecauciones particulares para los usuariosPrecaucionesno se precisa en el uso normalTransporte a granel con arreglo al anexo II <strong>de</strong>l Convenio Marpol 73/78 y <strong>de</strong>l Código IBCTransporte a granel con arregloal anexo II <strong>de</strong>l Convenio Marpol73/78 y <strong>de</strong>l Código IBCIndicaciones complementariasOtras informaciones (apartado14.)15. Información reglamentariaEvaluación <strong>de</strong> la <strong>seguridad</strong> químicaevaluación <strong>de</strong> la inocuidad16. Otra informaciónno aplicableMercancías sin peligro <strong>según</strong> ADR/RID, ADNR, Código-IMDG, ICAO/IATA-DGRNo relevante. Valoración <strong>de</strong> <strong>seguridad</strong> <strong>de</strong> sustancias para sustanciasen esta mezcla no fueron hechas.Records R <strong>de</strong> las sustancias contenidasRecords H <strong>de</strong> las sustanciascontenidasR3: Alto riesgo <strong>de</strong> explosión por choque, fricción, fuego u otras fuentes<strong>de</strong> ignición.R36: Irrita los ojos.R43: Posibilidad <strong>de</strong> sensibilización en contacto con la piel.H241: Peligro <strong>de</strong> incendio o explosión en caso <strong>de</strong> calentamiento.H317: Pue<strong>de</strong> provocar una reacción alérgica en la piel.H319: Provoca irritación ocular grave.8 / 9


<strong>ficha</strong> <strong>de</strong> <strong>datos</strong> <strong>de</strong> <strong>seguridad</strong> <strong>según</strong> <strong>1907</strong>/<strong>2006</strong>/<strong>CE</strong>..Nombre comercial <strong>de</strong>l producto: FIS PM 360 SEstado: 31.07.2012 Versión: 1.1/es Fecha <strong>de</strong> impresión: 01.08.2012modificaciones respecto a la últimaversiónclasificación <strong>según</strong> reglamento (UE) No. 1272/2008 [CLP]Clasificación <strong>de</strong> mezclas y <strong>de</strong>lmétodo <strong>de</strong> evaluación aplicado<strong>según</strong> el <strong>de</strong>creto (UE) No.1207/2008 [CLP]ClasificaciónSkin Sens. 1; H317Evaluacióncalculado"Las especificaciones se basan sobre el estado actual <strong>de</strong> nuestros conocimientos y experiencias. La hoja<strong>de</strong> <strong>datos</strong> sobre la <strong>seguridad</strong> <strong>de</strong>scribe productos con vistas a los requerimientos sobre la <strong>seguridad</strong>. Lasespecificaciones no tienen la importancia <strong>de</strong> garantías <strong>de</strong> las propieda<strong>de</strong>s."9 / 9

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!